Former New York Mets pitcher Jerry Koosman, a hero of the 1969 Miracle Mets World Series win, has died at 83. The Mets announced his death on Sunday, saying he had been battling multiple illnesses. Koosman won both his starts in the 1969 World Series against Baltimore, including the title-clinching complete game in Game 5. Over 19 seasons with the Mets, Twins, White Sox and Phillies he won 222 games and struck out 2,556 batters. His No. 36 jersey was retired by the Mets in 2021 and he entered the club's Hall of Fame in 1989.
نیویارک میٹس کے سابق پچر جیری کوسمین، جو 1969 کی میرکل میٹس ورلڈ سیریز جیت کے ہیرو تھے، 83 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ میٹس نے اتوار کو ان کی موت کا اعلان کرتے ہوئے کہا کہ وہ کئی بیماریوں سے لڑ رہے تھے۔ کوسمین نے 1969 کی ورلڈ سیریز میں بالٹی مور کے خلاف دونوں میچ جیتے، جن میں پانچویں میچ کا مکمل کھیل بھی شامل تھا جس سے ٹائٹل پکا ہوا۔ میٹس، ٹوئنز، وائٹ ساکس اور فلیز کے ساتھ 19 سیزن میں انہوں نے 222 میچ جیتے اور 2,556 بیٹسمینوں کو آؤٹ کیا۔ میٹس نے 2021 میں ان کی 36 نمبر کی جرسی ریٹائر کی اور وہ 1989 میں کلب کے ہال آف فیم میں شامل ہوئے۔
न्यूयॉर्क मेट्स के पूर्व पिचर जेरी कूसमैन, जो 1969 की मिरेकल मेट्स वर्ल्ड सीरीज़ जीत के हीरो थे, का 83 वर्ष की आयु में निधन हो गया। मेट्स ने रविवार को उनकी मृत्यु की घोषणा करते हुए कहा कि वह कई बीमारियों से जूझ रहे थे। कूसमैन ने 1969 की वर्ल्ड सीरीज़ में बाल्टीमोर के खिलाफ दोनों मैच जीते, जिनमें पाँचवें मैच का पूरा खेल भी शामिल था जिससे खिताब पक्का हुआ। मेट्स, ट्विन्स, व्हाइट सॉक्स और फ़िलीज़ के साथ 19 सत्रों में उन्होंने 222 मैच जीते और 2,556 बल्लेबाज़ों को आउट किया। मेट्स ने 2021 में उनकी 36 नंबर की जर्सी रिटायर की और वह 1989 में क्लब के हॉल ऑफ़ फ़ेम में शामिल हुए।
Russia has detained a minor suspected of planning an attack at Moscow's Tsaritsyno Museum Reserve after a tip-off from the United States, the FSB security service said on Sunday. The US embassy had warned on Saturday of a credible threat of a mass-casualty event at the palace and park complex, which was temporarily closed. The FSB said the teenager had posted TikTok photos in tactical clothing holding an object resembling an automatic weapon, captioned 'I found a place', and that his phone showed searches about terrorist attacks and a subscription to a neo-Nazi Telegram channel. The FSB thanked the US for the information, and investigators are deciding what legal action to take.
روس نے امریکہ کی اطلاع پر ماسکو کے ساریتسینو میوزیم ریزرو پر حملے کی منصوبہ بندی کے شبے میں ایک نابالغ کو حراست میں لے لیا ہے، ایف ایس بی سیکیورٹی سروس نے اتوار کو بتایا۔ امریکی سفارتخانے نے ہفتے کو محل اور پارک کمپلیکس میں بڑے پیمانے پر جانی نقصان کے قابل اعتماد خطرے سے خبردار کیا تھا، جس کے بعد اسے عارضی طور پر بند کر دیا گیا۔ ایف ایس بی کے مطابق نوجوان نے ٹک ٹاک پر فوجی لباس میں خودکار ہتھیار جیسی چیز تھامے تصاویر پوسٹ کی تھیں جن پر لکھا تھا 'مجھے جگہ مل گئی'، اور اس کے فون میں دہشت گرد حملوں سے متعلق تلاش اور ایک نو نازی ٹیلی گرام چینل کی رکنیت ملی۔ ایف ایس بی نے معلومات کے لیے امریکہ کا شکریہ ادا کیا، اور تفتیش کار قانونی کارروائی کا فیصلہ کر رہے ہیں۔
रूस ने अमेरिका की सूचना पर मॉस्को के त्सारित्सिनो संग्रहालय रिज़र्व पर हमले की योजना बनाने के संदेह में एक नाबालिग को हिरासत में लिया है, एफ़एसबी सुरक्षा सेवा ने रविवार को बताया। अमेरिकी दूतावास ने शनिवार को महल और पार्क परिसर में बड़े पैमाने पर जनहानि के विश्वसनीय खतरे की चेतावनी दी थी, जिसके बाद इसे अस्थायी रूप से बंद कर दिया गया। एफ़एसबी के अनुसार किशोर ने टिकटॉक पर सामरिक कपड़ों में स्वचालित हथियार जैसी वस्तु थामे तस्वीरें पोस्ट की थीं जिन पर लिखा था 'मुझे जगह मिल गई', और उसके फ़ोन में आतंकी हमलों से जुड़ी खोजें तथा एक नव-नाज़ी टेलीग्राम चैनल की सदस्यता मिली। एफ़एसबी ने जानकारी के लिए अमेरिका का धन्यवाद किया, और जाँचकर्ता कानूनी कार्रवाई का फैसला कर रहे हैं।
Construction is set to begin on the Deep Underground Neutrino Experiment (DUNE) in a former gold mine a mile beneath Lead, South Dakota. Engineers will assemble four giant detectors in caverns blasted from rock, to catch ghostly particles called neutrinos from the sun, distant supernovae and a beam sent 800 miles through rock from a laboratory near Chicago. Scientists hope the experiment will reveal new physics and answer why the universe is made of matter rather than antimatter. The town once mined gold for over a century; its old Homestake mine, closed in 2001, is now the Sanford Underground Research Facility.
ساؤتھ ڈکوٹا کے شہر لیڈ میں ایک میل زیر زمین پرانی سونے کی کان میں ڈیپ انڈرگراؤنڈ نیوٹرینو ایکسپیریمنٹ (ڈی یو این ای) کی تعمیر شروع ہونے والی ہے۔ انجینئر چٹان سے بنائی گئی غاروں میں چار بڑے ڈیٹیکٹر لگائیں گے، جو سورج، دور دراز سپرنووا اور شکاگو کے قریب لیبارٹری سے 800 میل چٹان کے ذریعے بھیجی گئی بیم سے آنے والے نیوٹرینو نامی پراسرار ذرات کو پکڑیں گے۔ سائنسدانوں کو امید ہے کہ یہ تجربہ نئی طبیعیات ظاہر کرے گا اور یہ بتائے گا کہ کائنات اینٹی میٹر کے بجائے میٹر سے کیوں بنی ہے۔ یہ شہر ایک صدی سے زیادہ سونا نکالتا رہا؛ اس کی پرانی ہوم اسٹیک کان، جو 2001 میں بند ہوئی، اب سینفورڈ انڈرگراؤنڈ ریسرچ فیسلٹی ہے۔
साउथ डकोटा के शहर लीड में एक मील भूमिगत पुरानी सोने की खदान में डीप अंडरग्राउंड न्यूट्रिनो एक्सपेरिमेंट (ड्यून) का निर्माण शुरू होने वाला है। इंजीनियर चट्टान से बनाई गई गुफाओं में चार विशाल डिटेक्टर लगाएँगे, जो सूर्य, दूर के सुपरनोवा और शिकागो के पास प्रयोगशाला से 800 मील चट्टान के माध्यम से भेजी गई किरण से आने वाले न्यूट्रिनो नामक रहस्यमय कणों को पकड़ेंगे। वैज्ञानिकों को उम्मीद है कि यह प्रयोग नई भौतिकी उजागर करेगा और बताएगा कि ब्रह्मांड एंटीमैटर के बजाय पदार्थ से क्यों बना है। यह शहर एक सदी से अधिक समय तक सोना निकालता रहा; इसकी पुरानी होमस्टेक खदान, जो 2001 में बंद हुई, अब सैनफोर्ड अंडरग्राउंड रिसर्च फैसिलिटी है।
OpenAI has cut the target for its latest fundraising round to $20 billion from $30 billion, with its expected valuation falling to $1.25 trillion from $1.4 trillion, after a sharp sell-off in technology shares. At the same time, S&P Global cut its outlook on Meta to negative from stable, while keeping its AA- rating, citing negative cash flow and uncertainty over huge AI spending plans. Meta disagreed with the assessment, pointing to stronger engagement and business returns from its AI investments. The reports show Wall Street growing more cautious about how quickly massive AI spending will pay off, even as companies press ahead with building data centres.
اوپن اے آئی نے اپنی تازہ فنڈ ریزنگ کا ہدف 30 ارب ڈالر سے گھٹا کر 20 ارب ڈالر کر دیا ہے، جبکہ اس کی متوقع قیمت 1.4 ٹریلین ڈالر سے کم ہو کر 1.25 ٹریلین ڈالر رہ گئی ہے، اور یہ ٹیکنالوجی شیئرز میں تیزی سے کمی کے بعد ہوا ہے۔ اسی دوران ایس اینڈ پی گلوبل نے میٹا کا آؤٹ لک مستحکم سے منفی کر دیا، حالانکہ اس کی اے اے مائنس ریٹنگ برقرار رکھی، اور وجہ منفی کیش فلو اور اے آئی پر بڑے اخراجات کے بارے میں غیر یقینی صورتحال بتائی۔ میٹا نے اس جائزے سے اختلاف کرتے ہوئے کہا کہ اے آئی سرمایہ کاری سے صارفین کی دلچسپی اور کاروباری فائدہ بڑھا ہے۔ یہ رپورٹیں ظاہر کرتی ہیں کہ وال اسٹریٹ اے آئی پر بڑے اخراجات کے جلد فائدہ دینے کے بارے میں محتاط ہو رہا ہے، حالانکہ کمپنیاں ڈیٹا سینٹر بنانے کا کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔
ओपनएआई ने अपने ताज़ा फंडरेज़िंग दौर का लक्ष्य 30 अरब डॉलर से घटाकर 20 अरब डॉलर कर दिया है, जबकि इसका अनुमानित मूल्यांकन 1.4 ट्रिलियन डॉलर से घटकर 1.25 ट्रिलियन डॉलर रह गया है, और यह तकनीकी शेयरों में तेज़ गिरावट के बाद हुआ है। इसी दौरान एसएंडपी ग्लोबल ने मेटा का आउटलुक स्थिर से नकारात्मक कर दिया, हालांकि इसकी एए-माइनस रेटिंग बरकरार रखी, और वजह नकारात्मक नकदी प्रवाह तथा एआई पर भारी खर्च को लेकर अनिश्चितता बताई। मेटा ने इस आकलन से असहमति जताते हुए कहा कि एआई निवेश से उपयोगकर्ताओं की भागीदारी और कारोबारी लाभ बढ़ा है। ये रिपोर्टें दिखाती हैं कि वॉल स्ट्रीट इस बात को लेकर सतर्क हो रहा है कि एआई पर भारी खर्च कितनी जल्दी लाभ देगा, भले ही कंपनियाँ डेटा सेंटर बनाने का काम जारी रखे हुए हैं।
Kai Havertz scored in the 16th minute to give Arsenal a 1-0 win at Liverpool, their first league victory at Anfield since 2012. Liverpool controlled much of the game and had 18 shots, but could not manage a single shot on target, while Havertz's tap-in after a loose pass from Alisson proved decisive. The win took Arsenal back to the top of the Premier League, three points clear of Manchester City, while Liverpool stayed fifth, nine points behind the leaders.
کائی ہاورٹز نے 16ویں منٹ میں گول کر کے آرسنل کو لیورپول کے خلاف 1-0 کی فتح دلا دی، جو 2012 کے بعد اینفیلڈ میں ان کی پہلی لیگ جیت ہے۔ لیورپول نے میچ کے زیادہ تر حصے میں کنٹرول رکھا اور 18 شاٹس لگائے، لیکن ایک بھی شاٹ ہدف پر نہ لگا سکا، جبکہ ایلیسن کی غلطی کے بعد ہاورٹز کا گول فیصلہ کن ثابت ہوا۔ اس جیت سے آرسنل دوبارہ پریمیئر لیگ میں پہلے نمبر پر آ گیا، مانچسٹر سٹی سے تین پوائنٹس آگے، جبکہ لیورپول پانچویں نمبر پر رہا، لیڈرز سے نو پوائنٹس پیچھے۔
काई हैवर्ट्ज़ ने 16वें मिनट में गोल करके आर्सेनल को लिवरपूल के खिलाफ 1-0 की जीत दिलाई, जो 2012 के बाद एनफील्ड में उनकी पहली लीग जीत है। लिवरपूल ने मैच के अधिकांश हिस्से में नियंत्रण रखा और 18 शॉट लगाए, लेकिन एक भी शॉट लक्ष्य पर नहीं लगा सका, जबकि एलिसन की गलती के बाद हैवर्ट्ज़ का गोल निर्णायक साबित हुआ। इस जीत से आर्सेनल फिर से प्रीमियर लीग में पहले स्थान पर आ गया, मैनचेस्टर सिटी से तीन अंक आगे, जबकि लिवरपूल पाँचवें स्थान पर रहा, नेताओं से नौ अंक पीछे।
Airbnb has rewritten its house rules so that, for bookings made on or after 20 November, hosts can no longer ask guests to do jobs a cleaner would normally do. That includes stripping the bed, taking rubbish off the property, and washing and putting away dishes, especially when guests are already paying a cleaning fee. Hosts can still set seven standard rules and make other reasonable requests, such as asking guests to put dishes in the sink, and they cannot impose fines. Airbnb said the old rules had become confusing and hard to manage, but some hosts have pushed back and said they may leave the platform.
ایئر بی این بی نے اپنے ہاؤس رولز تبدیل کر دیے ہیں، جس کے تحت 20 نومبر یا اس کے بعد کی بکنگز کے لیے میزبان مہمانوں سے وہ کام نہیں کروا سکیں گے جو عام طور پر صفائی کرنے والا کرتا ہے۔ اس میں بستر سمیٹنا، کچرا باہر لے جانا، اور برتن دھو کر رکھنا شامل ہے، خاص طور پر جب مہمان پہلے ہی صفائی کی فیس دے رہے ہوں۔ میزبان اب بھی سات معیاری اصول طے کر سکتے ہیں اور دیگر مناسب درخواستیں کر سکتے ہیں، جیسے برتن سنک میں رکھنے کو کہنا، اور وہ جرمانہ نہیں لگا سکتے۔ ایئر بی این بی کا کہنا ہے کہ پرانے اصول الجھن والے اور مشکل ہو گئے تھے، لیکن کچھ میزبانوں نے مخالفت کی ہے اور کہا ہے کہ وہ پلیٹ فارم چھوڑ سکتے ہیں۔
एयरबीएनबी ने अपने हाउस रूल बदल दिए हैं, जिसके तहत 20 नवंबर या उसके बाद की बुकिंग के लिए मेज़बान मेहमानों से वह काम नहीं करवा सकेंगे जो आमतौर पर सफाईकर्मी करता है। इसमें बिस्तर समेटना, कचरा बाहर ले जाना, और बर्तन धोकर रखना शामिल है, खासकर जब मेहमान पहले से सफाई शुल्क दे रहे हों। मेज़बान अब भी सात मानक नियम तय कर सकते हैं और अन्य उचित अनुरोध कर सकते हैं, जैसे बर्तन सिंक में रखने को कहना, और वे जुर्माना नहीं लगा सकते। एयरबीएनबी का कहना है कि पुराने नियम भ्रमित करने वाले और मुश्किल हो गए थे, लेकिन कुछ मेज़बानों ने विरोध किया है और कहा है कि वे प्लेटफॉर्म छोड़ सकते हैं।
A dispute has grown over whether Houthi forces have targeted Islam's two holiest cities. The Saudi-led coalition said it intercepted a drone launched by the Houthis over the Mecca region on Friday, and later another over the Medina area. Houthi military spokesman Yahya Saree denied any operation against Saudi territory that day, calling the claims fabricated, and said the group's targets are oil facilities and military bases, not holy sites. The row carries high religious stakes, with Turkey and Pakistan backing Riyadh, while an Israeli expert questioned the evidence behind the accusations, as Houthi attacks on Saudi oil and airport targets continued in the wider regional conflict.
اس بات پر تنازع بڑھ گیا ہے کہ آیا حوثیوں نے اسلام کے دو مقدس ترین شہروں کو نشانہ بنایا ہے۔ سعودی قیادت والے اتحاد نے کہا کہ اس نے جمعے کو مکہ کے علاقے میں حوثیوں کی طرف سے چلائے گئے ڈرون کو روکا، اور بعد میں مدینہ کے علاقے میں بھی ایک ڈرون روکا۔ حوثی فوجی ترجمان یحییٰ ساریع نے اس دن سعودی سرزمین کے خلاف کسی کارروائی سے انکار کرتے ہوئے دعووں کو من گھڑت قرار دیا، اور کہا کہ ان کے نشانے تیل کی تنصیبات اور فوجی اڈے ہیں، مقدس مقامات نہیں۔ اس تنازع کی مذہبی اہمیت بہت زیادہ ہے، ترکی اور پاکستان ریاض کی حمایت کر رہے ہیں، جبکہ ایک اسرائیلی ماہر نے الزامات کے ثبوت پر سوال اٹھایا ہے، اور خطے کے وسیع تنازع میں سعودی تیل اور ہوائی اڈوں پر حوثی حملے جاری ہیں۔
इस बात पर विवाद बढ़ गया है कि क्या हूती बलों ने इस्लाम के दो सबसे पवित्र शहरों को निशाना बनाया है। सऊदी नेतृत्व वाले गठबंधन ने कहा कि उसने शुक्रवार को मक्का क्षेत्र में हूतियों की ओर से चलाए गए ड्रोन को रोका, और बाद में मदीना क्षेत्र में भी एक ड्रोन रोका। हूती सैन्य प्रवक्ता याह्या सारी ने उस दिन सऊदी क्षेत्र के खिलाफ किसी कार्रवाई से इनकार करते हुए दावों को मनगढ़ंत बताया, और कहा कि उनके निशाने तेल प्रतिष्ठान और सैन्य ठिकाने हैं, पवित्र स्थल नहीं। इस विवाद का धार्मिक महत्व बहुत अधिक है, तुर्की और पाकिस्तान रियाद का समर्थन कर रहे हैं, जबकि एक इसराइली विशेषज्ञ ने आरोपों के सबूत पर सवाल उठाया है, और क्षेत्र के व्यापक संघर्ष में सऊदी तेल और हवाई अड्डों पर हूती हमले जारी हैं।
A local ceasefire in Ukraine's Kherson region, which allowed civilians to leave the Russian-occupied city of Oleshky, was due to end on Sunday night. While that truce held, fighting continued elsewhere: overnight Russian strikes hit energy infrastructure in four regions — Dnipro, Vinnytsia, Zhytomyr and Khmelnytskyi — leaving hundreds of thousands of homes without power. A strike in Vinnytsia killed two people, including a 13-year-old girl. Repair crews worked through the day, restoring most power in the Dnipropetrovsk region by evening, though more than 60,000 people were still without it, and emergency cuts continued in Kyiv.
یوکرین کے خرسن علاقے میں مقامی جنگ بندی، جس سے روسی قبضے والے شہر اولیشکی سے شہری نکل سکے، اتوار کی رات ختم ہونی تھی۔ اس جنگ بندی کے دوران بھی دیگر علاقوں میں لڑائی جاری رہی: رات بھر روسی حملوں نے چار علاقوں — ڈنیپرو، وینیتسیا، ژیتومیر اور خمیلنیتسکی — میں توانائی کے نظام کو نشانہ بنایا، جس سے لاکھوں گھر بجلی سے محروم ہو گئے۔ وینیتسیا میں ایک حملے میں دو افراد ہلاک ہوئے جن میں 13 سالہ لڑکی بھی شامل تھی۔ مرمت کی ٹیموں نے دن بھر کام کیا، شام تک ڈنیپروپیٹرووسک میں زیادہ تر بجلی بحال ہو گئی، مگر 60 ہزار سے زیادہ افراد اب بھی بجلی سے محروم تھے، اور کیف میں ہنگامی کٹوتیاں جاری رہیں۔
यूक्रेन के खेरसॉन क्षेत्र में स्थानीय युद्धविराम, जिससे रूसी कब्जे वाले ओलेश्की शहर से नागरिक निकल सके, रविवार रात समाप्त होना था। इस युद्धविराम के दौरान भी अन्य क्षेत्रों में लड़ाई जारी रही: रात भर रूसी हमलों ने चार क्षेत्रों — द्नीप्रो, विन्नित्सिया, ज़ाइटोमिर और खमेलनित्स्की — में ऊर्जा ढाँचे को निशाना बनाया, जिससे लाखों घर बिजली से वंचित हो गए। विन्नित्सिया में एक हमले में दो लोग मारे गए, जिनमें 13 वर्षीय लड़की भी शामिल थी। मरम्मत दल दिन भर काम करते रहे, शाम तक द्नीप्रोपेत्रोव्स्क में अधिकांश बिजली बहाल हो गई, लेकिन 60,000 से अधिक लोग अब भी बिजली के बिना थे, और कीव में आपातकालीन कटौती जारी रही।
Voters in six battleground states told reporters that the rising cost of living dominates their choice ahead of the 3 November midterm elections. An analysis found that six in ten families cannot afford the basic cost of living in the battleground districts that will decide control of the House, and that incomes lagged behind costs in 42 of the 46 most competitive districts. Republicans are defending about three-quarters of those frontline districts. Voters pointed to groceries, petrol, rent and health care as the pressures shaping their vote.
چھ اہم ریاستوں کے ووٹروں نے بتایا کہ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے بڑھتی ہوئی مہنگائی ان کے فیصلے پر سب سے زیادہ اثر ڈال رہی ہے۔ ایک تجزیے کے مطابق ان اہم حلقوں میں دس میں سے چھ خاندان بنیادی ضروریات کی قیمت برداشت نہیں کر سکتے جو ایوان کی قیادت کا فیصلہ کریں گے، اور 46 سب سے زیادہ مقابلے والے حلقوں میں سے 42 میں آمدنی اخراجات سے پیچھے رہی۔ ریپبلکن ان میں سے تقریباً تین چوتھائی حلقوں کا دفاع کر رہے ہیں۔ ووٹروں نے گروسری، پیٹرول، کرایہ اور صحت کی دیکھ بھال کو اپنے ووٹ پر اثر انداز ہونے والی بڑی مشکلات قرار دیا۔
छह प्रमुख राज्यों के मतदाताओं ने बताया कि 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले बढ़ती महंगाई उनके फैसले पर सबसे अधिक प्रभाव डाल रही है। एक विश्लेषण के अनुसार, उन प्रमुख जिलों में दस में से छह परिवार बुनियादी जीवन-यापन की लागत वहन नहीं कर सकते जो सदन के नियंत्रण का फैसला करेंगे, और 46 सबसे प्रतिस्पर्धी जिलों में से 42 में आय लागत से पीछे रही। रिपब्लिकन उनमें से लगभग तीन-चौथाई जिलों का बचाव कर रहे हैं। मतदाताओं ने किराना, पेट्रोल, किराया और स्वास्थ्य देखभाल को अपने वोट को प्रभावित करने वाली बड़ी परेशानियों के रूप में बताया।
Social Security beneficiaries in the United States will receive a 3.6% increase in their monthly benefits in 2027, tied for the fifth-largest annual rise in 35 years. The figure was set after September inflation data showed the third-quarter wage-earner price index up 3.62% on a year earlier. A typical retired worker will get about $75 more a month. The analysis notes that higher energy prices, tariffs and the Middle East conflict pushed inflation up, and warns that larger raises add strain to a trust fund projected to run out in late 2032.
امریکہ میں سوشل سیکیورٹی کے فائدہ اٹھانے والوں کو 2027 میں ماہانہ فوائد میں 3.6 فیصد اضافہ ملے گا، جو 35 سال میں پانچواں بڑا سالانہ اضافہ ہے۔ یہ فیصلہ ستمبر کی مہنگائی کے اعداد کے بعد ہوا، جس میں تیسری سہ ماہی کا مزدوروں کی قیمتوں کا انڈیکس پچھلے سال کے مقابلے میں 3.62 فیصد زیادہ تھا۔ ایک عام ریٹائرڈ کارکن کو ماہانہ تقریباً 75 ڈالر زیادہ ملیں گے۔ تجزیے کے مطابق توانائی کی بڑھتی قیمتیں، محصولات اور مشرق وسطیٰ کا تنازع مہنگائی بڑھانے کا سبب بنے، اور خبردار کیا گیا کہ بڑے اضافے سے اس فنڈ پر دباؤ بڑھے گا جو 2032 کے آخر تک ختم ہونے کا اندازہ ہے۔
अमेरिका में सामाजिक सुरक्षा लाभार्थियों को 2027 में मासिक लाभ में 3.6% की वृद्धि मिलेगी, जो 35 वर्षों में पाँचवीं सबसे बड़ी वार्षिक वृद्धि है। यह आँकड़ा सितंबर की महँगाई के आंकड़ों के बाद तय हुआ, जिसमें तीसरी तिमाही का मज़दूर मूल्य सूचकांक पिछले वर्ष की तुलना में 3.62% अधिक था। एक सामान्य सेवानिवृत्त कर्मचारी को प्रति माह लगभग 75 डॉलर अधिक मिलेंगे। विश्लेषण के अनुसार, बढ़ती ऊर्जा कीमतों, शुल्कों और मध्य पूर्व संघर्ष ने महँगाई बढ़ाई, और चेतावनी दी गई है कि बड़ी बढ़ोतरी से उस कोष पर दबाव बढ़ेगा जिसके 2032 के अंत तक समाप्त होने का अनुमान है।
An Associated Press analysis of satellite images and interviews with regional officials says more than 115 strikes claimed by Iran or Iran-backed groups damaged or destroyed structures at 26 US bases and sites in the Middle East through August. Iran first targeted radars and air defences, then hangars, warehouses, troop housing and other facilities, causing billions of dollars in damage. Kuwait was hit hardest, including at least 30 strikes on Ali Al Salem Air Base, and six US soldiers were killed in a March 1 drone attack at Port Shuaiba. US officials have given few details, citing operational security, and some American assets have since been moved out of the Persian Gulf, the AP reported.
ایسوسی ایٹڈ پریس کے سیٹلائٹ تصاویر اور علاقائی حکام سے بات چیت پر مبنی تجزیے کے مطابق اگست تک ایران یا ایران کی حمایت یافتہ گروپوں کے دعوے والے 115 سے زیادہ حملوں نے مشرق وسطیٰ میں 26 امریکی اڈوں اور مقامات پر عمارتوں کو نقصان پہنچایا یا تباہ کر دیا۔ ایران نے پہلے ریڈار اور فضائی دفاع کو نشانہ بنایا، پھر ہینگر، گودام، فوجی رہائش اور دیگر سہولتوں پر حملے کیے، جس سے اربوں ڈالر کا نقصان ہوا۔ کویت سب سے زیادہ متاثر ہوا، جہاں علی السالم ایئر بیس پر کم از کم 30 حملے ہوئے، اور یکم مارچ کو پورٹ شعیبہ پر ڈرون حملے میں چھ امریکی فوجی ہلاک ہوئے۔ امریکی حکام نے آپریشنل سیکیورٹی کا حوالہ دیتے ہوئے کم تفصیل دی ہے، اور بعض امریکی اثاثے خلیج فارس سے باہر منتقل کر دیے گئے ہیں۔
सैटेलाइट तस्वीरों और क्षेत्रीय अधिकारियों से बातचीत पर आधारित एसोसिएटेड प्रेस के विश्लेषण के अनुसार, अगस्त तक ईरान या ईरान समर्थित समूहों के दावे वाले 115 से अधिक हमलों ने मध्य पूर्व में 26 अमेरिकी ठिकानों और स्थलों पर इमारतों को नुकसान पहुँचाया या नष्ट कर दिया। ईरान ने पहले रडार और वायु रक्षा को निशाना बनाया, फिर हैंगर, गोदाम, सैनिक आवास और अन्य सुविधाओं पर हमले किए, जिससे अरबों डॉलर का नुकसान हुआ। कुवैत सबसे ज़्यादा प्रभावित हुआ, जहाँ अली अल सालेम एयर बेस पर कम से कम 30 हमले हुए, और 1 मार्च को पोर्ट शुऐबा पर ड्रोन हमले में छह अमेरिकी सैनिक मारे गए। अमेरिकी अधिकारियों ने परिचालन सुरक्षा का हवाला देते हुए कम जानकारी दी है, और कुछ अमेरिकी संपत्तियाँ फ़ारस की खाड़ी से बाहर ले जाई गई हैं।
Florida's health department is considering removing hepatitis B, chickenpox, Hib and pneumococcal vaccines from the list required for school and childcare entry. The four were added by department rule, not by state law, so the other requirements — polio, diphtheria, measles, rubella, whooping cough, mumps and tetanus — would stay. Doctors warned at a public hearing that fewer vaccinated children could mean more preventable infections, while officials said families could still choose the shots. A legal challenge has been fast-tracked, with a hearing set for the week of December 14, and no final date has been set.
فلوریڈا کا محکمہ صحت اسکول اور بچوں کی دیکھ بھال میں داخلے کے لیے ہیپاٹائٹس بی، چکن پاکس، ہب اور نیوموکوکل ویکسین کی شرط ختم کرنے پر غور کر رہا ہے۔ یہ چار ویکسین محکمے کے قاعدے سے شامل کی گئی تھیں، ریاستی قانون سے نہیں، اس لیے دیگر شرطیں — پولیو، خناق، خسرہ، روبیلا، کالی کھانسی، ممپس اور ٹیٹنس — برقرار رہیں گی۔ ڈاکٹروں نے عوامی سماعت میں خبردار کیا کہ کم بچوں کی ویکسینیشن سے قابل روک تھام انفیکشن بڑھ سکتے ہیں، جبکہ حکام نے کہا کہ خاندان پھر بھی یہ ویکسین لگوا سکتے ہیں۔ اس کے خلاف قانونی چیلنج تیزی سے آگے بڑھ رہا ہے، 14 دسمبر کے ہفتے میں سماعت مقرر ہے، اور کوئی حتمی تاریخ طے نہیں ہوئی۔
फ़्लोरिडा का स्वास्थ्य विभाग स्कूल और बाल देखभाल में प्रवेश के लिए हेपेटाइटिस बी, चिकनपॉक्स, हिब और न्यूमोकोकल टीकों की अनिवार्यता हटाने पर विचार कर रहा है। ये चार टीके विभागीय नियम से जोड़े गए थे, राज्य कानून से नहीं, इसलिए अन्य अनिवार्यताएँ — पोलियो, डिप्थीरिया, खसरा, रूबेला, काली खाँसी, मम्प्स और टेटनस — बनी रहेंगी। डॉक्टरों ने सार्वजनिक सुनवाई में चेतावनी दी कि कम बच्चों के टीकाकरण से रोकी जा सकने वाली बीमारियाँ बढ़ सकती हैं, जबकि अधिकारियों ने कहा कि परिवार फिर भी ये टीके लगवा सकते हैं। इसके ख़िलाफ़ कानूनी चुनौती तेज़ी से आगे बढ़ रही है, 14 दिसंबर के सप्ताह में सुनवाई तय है, और कोई अंतिम तारीख तय नहीं हुई है।
Texas Governor Greg Abbott, seeking a record fourth term, is running a heavy turnout campaign with more than $200 million raised and a voter-turnout app, but he has kept his distance from Senate candidate Ken Paxton, the state's attorney general. At a Wichita Falls event the two did not share the stage, and Abbott did not mention Paxton in his speech. Republican advisers say Paxton's scandals and weak polling are weighing on the whole Texas ticket, with Democrats showing unusual strength ahead of the November 3 midterms.
ٹیکساس کے گورنر گریگ ایبٹ، جو ریکارڈ چوتھی مدت کے لیے امیدوار ہیں، 20 کروڑ ڈالر سے زیادہ چندہ اور ووٹر ٹرن آؤٹ ایپ کے ساتھ زبردست مہم چلا رہے ہیں، لیکن انہوں نے سینیٹ کے امیدوار کین پیکسٹن، جو ریاست کے اٹارنی جنرل ہیں، سے فاصلہ رکھا ہے۔ وچیٹا فالز کی تقریب میں دونوں نے ایک ساتھ اسٹیج شیئر نہیں کیا، اور ایبٹ نے اپنی تقریر میں پیکسٹن کا ذکر نہیں کیا۔ ریپبلکن مشیروں کا کہنا ہے کہ پیکسٹن کے اسکینڈلز اور کمزور پولنگ پورے ٹیکساس ٹکٹ پر بوجھ بن رہے ہیں، جبکہ ڈیموکریٹس 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے غیر معمولی مضبوطی دکھا رہے ہیں۔
टेक्सास के गवर्नर ग्रेग एबॉट, जो रिकॉर्ड चौथे कार्यकाल के लिए उम्मीदवार हैं, 20 करोड़ डॉलर से अधिक चंदे और मतदाता-टर्नआउट ऐप के साथ ज़ोरदार प्रचार चला रहे हैं, लेकिन उन्होंने सीनेट उम्मीदवार केन पैक्सटन, जो राज्य के अटॉर्नी जनरल हैं, से दूरी बनाए रखी है। विचिटा फ़ॉल्स के कार्यक्रम में दोनों ने एक साथ मंच साझा नहीं किया, और एबॉट ने अपने भाषण में पैक्सटन का ज़िक्र नहीं किया। रिपब्लिकन सलाहकारों का कहना है कि पैक्सटन के घोटाले और कमज़ोर मतदान पूरे टेक्सास टिकट पर बोझ बन रहे हैं, जबकि डेमोक्रेट 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले असामान्य मज़बूती दिखा रहे हैं।
Five people — three customers and two employees — suffered chemical burns in and around their mouths after margaritas at a Chili's in Forest City, North Carolina, were rimmed with a granulated degreaser mistaken for sugar. A contractor had left the chemical in an unlabeled container near the bar after power-washing the building, and a worker preparing for lunch mistook it for sugar. The victims were treated at urgent care and released. Health officials briefly suspended the restaurant's food permit, then reinstated it after a full clean-up, and the restaurant reopened the next day.
پانچ افراد — تین گاہک اور دو ملازمین — کے منہ کے اندر اور اردگرد کیمیکل سے جلنے کے زخم آئے، جب شمالی کیرولائنا کے فاریسٹ سٹی میں چلیز کے مارگریٹا کے کناروں پر چینی سمجھ کر دانے دار ڈیگریزر لگا دیا گیا۔ ٹھیکیدار نے عمارت کی پاور واشنگ کے بعد یہ کیمیکل بغیر لیبل والے برتن میں بار کے قریب چھوڑ دیا تھا، اور دوپہر کے کھانے کی تیاری کرنے والے ملازم نے اسے چینی سمجھ لیا۔ متاثرین کا ارجنٹ کیئر میں علاج ہوا اور انہیں فارغ کر دیا گیا۔ صحت حکام نے عارضی طور پر ریسٹورنٹ کا فوڈ پرمٹ معطل کیا، پھر مکمل صفائی کے بعد بحال کر دیا، اور ریسٹورنٹ اگلے دن دوبارہ کھل گیا۔
पाँच लोग — तीन ग्राहक और दो कर्मचारी — मुँह के अंदर और आसपास रासायनिक जलन से पीड़ित हुए, जब उत्तरी कैरोलिना के फ़ॉरेस्ट सिटी में चिलीज़ के मार्गरिटा के किनारों पर चीनी समझकर दानेदार डीग्रीज़र लगा दिया गया। ठेकेदार ने इमारत की पावर-वॉशिंग के बाद यह रसायन बिना लेबल वाले बर्तन में बार के पास छोड़ दिया था, और दोपहर के भोजन की तैयारी कर रहे कर्मचारी ने इसे चीनी समझ लिया। पीड़ितों का अर्जेंट केयर में इलाज हुआ और उन्हें छोड़ दिया गया। स्वास्थ्य अधिकारियों ने अस्थायी रूप से रेस्तराँ का खाद्य परमिट निलंबित किया, फिर पूरी सफ़ाई के बाद बहाल कर दिया, और रेस्तराँ अगले दिन फिर खुल गया।
Elections in Serbia and Brazil have dealt a blow to US President Donald Trump's international alliances ahead of the 3 November midterm elections. In Serbia, the student-backed Student List ended the long rule of Aleksandar Vucic, a leader who had cultivated close ties with Trump. In Brazil, Luiz Inacio Lula da Silva defeated Trump-backed Flavio Bolsonaro, who refused to concede and fled to Florida, while Trump described the Brazilian result as a rigged election. Analysts say the results weaken Trump's camp abroad, even though American voters are expected to decide mainly on domestic issues.
سربیا اور برازیل کے انتخابات نے 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے بین الاقوامی اتحادوں کو نقصان پہنچایا ہے۔ سربیا میں طلبہ کی حمایت یافتہ اسٹوڈنٹ لسٹ نے الیگزینڈر ووچچ کی طویل حکمرانی ختم کر دی، جن کے ٹرمپ سے قریبی تعلقات تھے۔ برازیل میں لوئز اناسیو لولا ڈا سلوا نے ٹرمپ کے حمایت یافتہ فلاویو بولسونارو کو شکست دی، جنہوں نے نتیجہ ماننے سے انکار کیا اور فلوریڈا چلے گئے، جبکہ ٹرمپ نے برازیل کے نتیجے کو دھاندلی زدہ قرار دیا۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ ان نتائج سے ٹرمپ کا کیمپ کمزور ہوا ہے، اگرچہ امریکی ووٹرز زیادہ تر ملکی مسائل پر فیصلہ کریں گے۔
सर्बिया और ब्राज़ील के चुनावों ने 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के अंतरराष्ट्रीय गठबंधनों को झटका दिया है। सर्बिया में छात्रों समर्थित स्टूडेंट लिस्ट ने अलेक्जेंडर वुचिच के लंबे शासन को समाप्त कर दिया, जिनके ट्रंप से करीबी संबंध थे। ब्राज़ील में लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा ने ट्रंप समर्थित फ्लावियो बोल्सोनारो को हराया, जिन्होंने हार मानने से इनकार किया और फ्लोरिडा चले गए, जबकि ट्रंप ने ब्राज़ील के नतीजे को धांधली वाला बताया। विश्लेषकों का कहना है कि इन नतीजों से ट्रंप का खेमा कमज़ोर हुआ है, हालांकि अमेरिकी मतदाता ज़्यादातर घरेलू मुद्दों पर फैसला करेंगे।
LeBron James, 41, produced his best game yet for the Philadelphia 76ers, scoring 20 points with nine rebounds and eight assists in a 98-93 NBA Cup win over the champion New York Knicks in Philadelphia. After the Sixers let a 14-point lead slip, James hit the go-ahead basket with 1:10 left and sealed the win with a late tip-in. Coach Nick Nurse called it his best game for the team, and James tied Kareem Abdul-Jabbar as the fifth-oldest player to score 20 points in an NBA game. The win lifted Philadelphia to 5-1.
41 سالہ لیبرون جیمز نے فلاڈیلفیا 76رز کے لیے اب تک کا بہترین کھیل پیش کیا، چیمپئن نیویارک نکس کے خلاف این بی اے کپ میچ میں 98-93 کی فتح میں 20 پوائنٹس، 9 ریباؤنڈز اور 8 اسسٹس حاصل کیں۔ 76رز کی 14 پوائنٹس کی برتری ختم ہونے کے بعد جیمز نے 1 منٹ 10 سیکنڈ باقی رہتے ہوئے فیصلہ کن باسکٹ کی اور آخر میں ٹپ ان سے فتح پکی کر دی۔ کوچ نک نرس نے اسے ٹیم کے لیے ان کا بہترین کھیل قرار دیا، اور جیمز کریم عبدالجبار کے برابر پانچویں معمر ترین کھلاڑی بن گئے جنہوں نے این بی اے میچ میں 20 پوائنٹس بنائے۔ اس فتح سے فلاڈیلفیا کا ریکارڈ 5-1 ہو گیا۔
41 साल के लेब्रॉन जेम्स ने फिलाडेल्फिया 76र्स के लिए अब तक का अपना सर्वश्रेष्ठ खेल दिखाया और चैंपियन न्यूयॉर्क निक्स के खिलाफ एनबीए कप मैच में 98-93 की जीत में 20 अंक, 9 रिबाउंड और 8 असिस्ट हासिल किए। 76र्स की 14 अंकों की बढ़त खत्म होने के बाद जेम्स ने 1 मिनट 10 सेकंड बचे रहते निर्णायक बास्केट की और अंत में टिप-इन से जीत पक्की कर दी। कोच निक नर्स ने इसे टीम के लिए उनका सर्वश्रेष्ठ खेल बताया, और जेम्स करीम अब्दुल-जब्बार की बराबरी करते हुए एनबीए मैच में 20 अंक बनाने वाले पांचवें सबसे उम्रदराज़ खिलाड़ी बन गए। इस जीत से फिलाडेल्फिया का रिकॉर्ड 5-1 हो गया।
A 31-year-old pregnant woman, Constance Hages, was killed and six men were injured in a shooting on Friday night at a Spirit Halloween store in Fairfield's Solano Town Center. Police believe it was a targeted incident involving one suspect, who had not been arrested. Three of the injured, aged 16, 19 and 32, were in critical condition.
فیئر فیلڈ کے سولانو ٹاؤن سینٹر میں اسپرٹ ہالووین اسٹور میں جمعے کی رات فائرنگ سے 31 سالہ حاملہ خاتون کانسٹنس ہیگس ہلاک اور چھ مرد زخمی ہو گئے۔ پولیس کا کہنا ہے کہ یہ ایک نشانہ بنا کر کیا گیا واقعہ تھا جس میں ایک ملزم ملوث تھا، جو ابھی گرفتار نہیں ہوا۔ زخمیوں میں سے 16، 19 اور 32 سال کے تین افراد کی حالت تشویشناک تھی۔
फेयरफील्ड के सोलानो टाउन सेंटर में स्पिरिट हैलोवीन स्टोर में शुक्रवार की रात गोलीबारी में 31 वर्षीय गर्भवती महिला कॉन्स्टेंस हेग्स की मौत हो गई और छह पुरुष घायल हो गए। पुलिस का मानना है कि यह एक लक्षित घटना थी जिसमें एक संदिग्ध शामिल था, जिसे अभी गिरफ्तार नहीं किया गया है। घायलों में 16, 19 और 32 वर्ष के तीन लोगों की हालत गंभीर थी।
Nearly 200 countries at the COP17 nature talks in Yerevan, Armenia, agreed a new action plan to speed up protection of nature, after talks ran past their deadline. The UN says the world is on track for only one of 24 biodiversity targets set in 2022. Money remains the main sticking point, with more than $1 billion pledged at the meeting but far more needed.
آرمینیا کے دارالحکومت یریوان میں سی او پی 17 فطرت مذاکرات میں تقریباً 200 ملکوں نے فطرت کے تحفظ کو تیز کرنے کے لیے نئے عملی منصوبے پر اتفاق کر لیا، جبکہ مذاکرات مقررہ وقت سے آگے چلے۔ اقوام متحدہ کا کہنا ہے کہ 2022 میں طے شدہ 24 اہداف میں سے صرف ایک پر دنیا درست راستے پر ہے۔ رقم سب سے بڑا مسئلہ ہے، اجلاس میں ایک ارب ڈالر سے زیادہ کا وعدہ ہوا مگر ضرورت اس سے کہیں زیادہ ہے۔
आर्मेनिया की राजधानी येरेवन में COP17 प्रकृति वार्ता में लगभग 200 देशों ने प्रकृति की रक्षा तेज़ करने के लिए नई कार्य योजना पर सहमति जताई, जबकि वार्ता समय सीमा से आगे चली। संयुक्त राष्ट्र का कहना है कि 2022 में तय 24 जैव विविधता लक्ष्यों में से दुनिया सिर्फ एक पर सही रास्ते पर है। धन सबसे बड़ा अड़ंगा है, बैठक में 1 अरब डॉलर से अधिक का वादा हुआ, लेकिन ज़रूरत इससे कहीं अधिक है।
South Korea's chip-led exports accelerated in October, bringing its unprecedented $1 trillion annual export target closer. Semiconductor exports more than tripled from a year earlier to $56.44 billion, and total exports for the first ten months reached $930 billion. Demand for memory chips used in artificial intelligence is driving the surge.
جنوبی کوریا کی چپ کی قیادت والی برآمدات میں اکتوبر میں تیزی آئی، جس سے سالانہ ایک کھرب ڈالر برآمدات کا بے مثال ہدف قریب آ گیا۔ سیمی کنڈکٹرز کی برآمدات ایک سال پہلے کے مقابلے میں تین گنا سے زیادہ بڑھ کر 56.44 ارب ڈالر ہو گئیں، اور پہلے دس مہینوں کی مجموعی برآمدات 930 ارب ڈالر تک پہنچ گئیں۔ مصنوعی ذہانت میں استعمال ہونے والی میموری چپس کی مانگ اس تیزی کی وجہ ہے۔
दक्षिण कोरिया के चिप-आधारित निर्यात में अक्टूबर में तेज़ी आई, जिससे इसका अभूतपूर्व 1 ट्रिलियन डॉलर सालाना निर्यात लक्ष्य करीब आ गया। सेमीकंडक्टर निर्यात एक साल पहले की तुलना में तीन गुना से अधिक बढ़कर 56.44 अरब डॉलर हो गया, और पहले दस महीनों का कुल निर्यात 930 अरब डॉलर तक पहुंच गया। कृत्रिम बुद्धिमत्ता में इस्तेमाल होने वाले मेमोरी चिप्स की मांग इस तेज़ी की वजह है।
Astronomers were surprised by an unannounced test by Reflect Orbital, a start-up planning sunlight as a service from mirrors in space. On 10 October in California, the company used powerful spotlights to simulate the beam its future satellites would send down at night. Astronomers say they were not told in advance, and they worry about the effect on night skies and scientific observation.
ماہرین فلکیات ریفلیکٹ آربیٹل کے خفیہ تجربے پر حیران رہ گئے، یہ اسٹارٹ اپ خلا میں آئینوں سے سورج کی روشنی بطور سروس دینے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔ 10 اکتوبر کو کیلیفورنیا میں کمپنی نے طاقتور سرچ لائٹس سے اس روشنی کی نقل کی جو مستقبل کے سیٹلائٹس رات کو زمین پر بھیجیں گے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ انہیں پہلے سے اطلاع نہیں دی گئی، اور انہیں رات کے آسمان اور سائنسی مشاہدے پر اثرات کی فکر ہے۔
खगोलविद रिफ्लेक्ट ऑर्बिटल के गुप्त परीक्षण पर हैरान रह गए, यह स्टार्ट-अप अंतरिक्ष में दर्पणों से सूरज की रोशनी सेवा के रूप में देने की योजना बना रहा है। 10 अक्टूबर को कैलिफोर्निया में कंपनी ने शक्तिशाली स्पॉटलाइट से उस किरण की नकल की जो भविष्य के उपग्रह रात में ज़मीन पर भेजेंगे। खगोलविदों का कहना है कि उन्हें पहले से सूचना नहीं दी गई, और उन्हें रात के आसमान और वैज्ञानिक अवलोकन पर असर की चिंता है।
Baltimore Ravens quarterback Lamar Jackson was injured once again and left the game against the Buffalo Bills after just one play. His early exit cut short his time on the field and left the Ravens without their star quarterback for the rest of the game.
بالٹیمور ریونز کے کوارٹر بیک لامار جیکسن ایک بار پھر زخمی ہو گئے اور بفیلو بلز کے خلاف میچ میں صرف ایک کھیل کے بعد میدان چھوڑنا پڑا۔ ان کی جلد واپسی نے ریونز کو اپنے اسٹار کوارٹر بیک کے بغیر چھوڑ دیا۔
बाल्टीमोर रेवेन्स के क्वार्टरबैक लैमर जैक्सन एक बार फिर घायल हो गए और बफ़ेलो बिल्स के खिलाफ मैच में सिर्फ एक प्ले के बाद मैदान छोड़ना पड़ा। उनके जल्दी बाहर होने से रेवेन्स को अपने स्टार क्वार्टरबैक के बिना खेलना पड़ा।
Violent protests in Paris drew about 70,000 people, with demonstrators hurling Molotov cocktails at police officers. American and Israeli flags were also burned during the unrest, in a major show of anger on the streets of the French capital.
پیرس میں پرتشدد مظاہروں میں تقریباً 70 ہزار افراد شریک ہوئے، جہاں مظاہرین نے پولیس پر پیٹرول بم پھینکے۔ بے چینی کے دوران امریکی اور اسرائیلی پرچم بھی جلائے گئے، جو فرانسیسی دارالحکومت کی سڑکوں پر غصے کا بڑا مظاہرہ تھا۔
पेरिस में हिंसक प्रदर्शनों में लगभग 70,000 लोग शामिल हुए, जहाँ प्रदर्शनकारियों ने पुलिस पर मोलोटोव कॉकटेल फेंके। अशांति के दौरान अमेरिकी और इज़रायली झंडे भी जलाए गए, जो फ्रांसीसी राजधानी की सड़कों पर गुस्से का बड़ा प्रदर्शन था।
Ukraine says its forces liberated 96 square kilometres of territory in October while inflicting record losses on Russian forces. The figures sum up a month of heavy fighting, with Kyiv presenting the gains as a sign of continued momentum on the battlefield.
یوکرین کا کہنا ہے کہ اس کی افواج نے اکتوبر میں 96 مربع کلومیٹر علاقہ آزاد کرایا اور روسی افواج کو ریکارڈ نقصان پہنچایا۔ یہ اعداد و شمار شدید لڑائی کے ایک مہینے کا خلاصہ ہیں، اور کیف ان کامیابیوں کو میدان جنگ میں مسلسل پیش رفت کی علامت قرار دے رہا ہے۔
यूक्रेन का कहना है कि उसकी सेना ने अक्टूबर में 96 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र मुक्त कराया और रूसी सेना को रिकॉर्ड नुकसान पहुँचाया। ये आँकड़े भारी लड़ाई के एक महीने का सार हैं, और कीव इन उपलब्धियों को युद्ध के मैदान में निरंतर बढ़त का संकेत बता रहा है।
OpenAI chief executive Sam Altman has called PC RAM a 'quite terrible' use of the limited supply of DRAM memory. His remark highlights how tight the supply of memory chips has become, with demand for artificial intelligence putting pressure on a scarce resource.
اوپن اے آئی کے چیف ایگزیکٹو سیم آلٹمین نے پی سی ریم کو ڈی ریم میموری کی محدود فراہمی کا 'بہت برا' استعمال قرار دیا ہے۔ ان کے اس تبصرے سے ظاہر ہوتا ہے کہ میموری چپس کی فراہمی کتنی تنگ ہو گئی ہے، کیونکہ مصنوعی ذہانت کی مانگ ایک نایاب وسیلے پر دباؤ ڈال رہی ہے۔
ओपनएआई के मुख्य कार्यकारी सैम ऑल्टमैन ने पीसी रैम को डीआरएएम मेमोरी की सीमित आपूर्ति का 'काफी खराब' उपयोग बताया है। उनकी टिप्पणी से पता चलता है कि मेमोरी चिप्स की आपूर्ति कितनी तंग हो गई है, क्योंकि कृत्रिम बुद्धिमत्ता की माँग एक दुर्लभ संसाधन पर दबाव डाल रही है।
Connecticut Democratic Senator Chris Murphy, 53, was taken to hospital after feeling numbness in his arm at his son's hockey game on Saturday. Doctors found he had had a stroke, and he was later moved to Johns Hopkins for closer monitoring. His office said he is awake and alert, responding well to treatment, and doctors are optimistic he will make a full recovery.
کنیکٹیکٹ کے ڈیموکریٹک سینیٹر کرس مرفی، 53 سالہ، کو ہفتے کو اپنے بیٹے کے ہاکی میچ کے دوران بازو میں سن ہونے پر اسپتال لے جایا گیا۔ ڈاکٹروں نے بتایا کہ انہیں فالج ہوا تھا، اور بعد میں انہیں مزید نگرانی کے لیے جانز ہاپکنز منتقل کر دیا گیا۔ ان کے دفتر نے کہا کہ وہ ہوش میں ہیں، علاج پر اچھا ردعمل دے رہے ہیں، اور ڈاکٹروں کو امید ہے کہ وہ مکمل صحت یاب ہو جائیں گے۔
कनेक्टिकट के डेमोक्रेटिक सीनेटर क्रिस मर्फी, 53 वर्षीय, को शनिवार को अपने बेटे के हॉकी मैच के दौरान हाथ में सुन्नता महसूस होने पर अस्पताल ले जाया गया। डॉक्टरों ने पाया कि उन्हें स्ट्रोक हुआ था, और बाद में उन्हें करीबी निगरानी के लिए जॉन्स हॉपकिंस ले जाया गया। उनके कार्यालय ने कहा कि वह होश में हैं, इलाज पर अच्छा जवाब दे रहे हैं, और डॉक्टरों को उम्मीद है कि वह पूरी तरह ठीक हो जाएंगे।
Exit polls suggest incumbent President Iliana Yotova won Bulgaria's presidential runoff on Sunday with about 52 percent of the vote, against about 44 percent for former interim Prime Minister Andrey Gyurov. If official results confirm the polls, she would become Bulgaria's first elected female head of state. She took over the presidency earlier this year, and final official results were expected on Monday.
ایگزٹ پولز کے مطابق موجودہ صدر الیانا یوٹووا نے اتوار کو بلغاریہ کے صدارتی رن آف میں تقریباً 52 فیصد ووٹوں کے ساتھ کامیابی حاصل کی، جبکہ سابق عبوری وزیراعظم آندرے گیوروف کو تقریباً 44 فیصد ووٹ ملے۔ اگر سرکاری نتائج ان پولز کی تصدیق کرتے ہیں تو وہ بلغاریہ کی پہلی منتخب خاتون سربراہ مملکت بن جائیں گی۔ انہوں نے اس سال کے شروع میں صدارت سنبھالی تھی، اور حتمی سرکاری نتائج پیر کو متوقع تھے۔
एग्ज़िट पोल के अनुसार निवर्तमान राष्ट्रपति इलियाना योटोवा ने रविवार को बुल्गारिया के राष्ट्रपति रनऑफ़ में लगभग 52 प्रतिशत वोटों के साथ जीत हासिल की, जबकि पूर्व अंतरिम प्रधानमंत्री आंद्रे ग्यूरोव को लगभग 44 प्रतिशत वोट मिले। यदि आधिकारिक परिणाम इन पोल की पुष्टि करते हैं, तो वह बुल्गारिया की पहली निर्वाचित महिला राष्ट्राध्यक्ष बन जाएंगी। उन्होंने इस साल की शुरुआत में राष्ट्रपति पद संभाला था, और अंतिम आधिकारिक परिणाम सोमवार को आने की उम्मीद थी।
Open enrollment for Affordable Care Act Marketplace health coverage has begun, running from November 1 to January 15 in most states. Shoppers face changed premiums and rules, along with uncertainty over enhanced subsidies, so they are advised to compare plans carefully, check their subsidy eligibility, and note their state's deadline before choosing a plan.
افورڈیبل کیئر ایکٹ مارکیٹ پلیس کی صحت کی کوریج کے لیے اوپن انرولمنٹ شروع ہو گئی ہے، جو زیادہ تر ریاستوں میں یکم نومبر سے 15 جنوری تک جاری رہے گی۔ خریداروں کو بدلی ہوئی پریمیم اور قواعد کے ساتھ ساتھ بڑھی ہوئی سبسڈی کے بارے میں غیر یقینی صورتحال کا سامنا ہے، اس لیے انہیں مشورہ دیا گیا ہے کہ وہ منصوبوں کا احتیاط سے موازنہ کریں، اپنی سبسڈی کی اہلیت چیک کریں، اور منصوبہ چننے سے پہلے اپنی ریاست کی آخری تاریخ نوٹ کریں۔
अफ़ोर्डेबल केयर एक्ट मार्केटप्लेस स्वास्थ्य कवरेज के लिए ओपन एनरोलमेंट शुरू हो गया है, जो अधिकांश राज्यों में 1 नवंबर से 15 जनवरी तक चलेगा। खरीदारों को बदले हुए प्रीमियम और नियमों के साथ-साथ बढ़ी हुई सब्सिडी को लेकर अनिश्चितता का सामना है, इसलिए उन्हें सलाह दी गई है कि वे योजनाओं की सावधानी से तुलना करें, अपनी सब्सिडी पात्रता जांचें, और योजना चुनने से पहले अपने राज्य की अंतिम तिथि नोट करें।
Türkiye's President Recep Tayyip Erdogan has urged Russia and Ukraine to stop attacks on civilian ships in the Black Sea, calling them unacceptable whoever carries them out. Speaking alongside Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Istanbul on Saturday, he said Ankara had sent both sides a proposal to end strikes on commercial vessels, and the leaders agreed to work on a new grain corridor. Talks will continue to restore safe navigation.
ترکیہ کے صدر رجب طیب اردوان نے روس اور یوکرین سے بحیرہ اسود میں شہری جہازوں پر حملے روکنے کا مطالبہ کیا ہے، اور کہا ہے کہ یہ حملے چاہے کوئی بھی کرے، ناقابل قبول ہیں۔ ہفتے کو استنبول میں یوکرین کے صدر ولودیمیر زیلنسکی کے ساتھ بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ انقرہ نے دونوں فریقوں کو تجارتی جہازوں پر حملے ختم کرنے کی تجویز بھیجی ہے، اور رہنماؤں نے نئی اناج کی راہداری پر کام کرنے پر اتفاق کیا۔ محفوظ جہاز رانی بحال کرنے کے لیے بات چیت جاری رہے گی۔
तुर्किये के राष्ट्रपति रेसेप तैय्यिप एर्दोगन ने रूस और यूक्रेन से काला सागर में नागरिक जहाज़ों पर हमले रोकने का आग्रह किया है, और कहा है कि ये हमले चाहे कोई भी करे, अस्वीकार्य हैं। शनिवार को इस्तांबुल में यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की के साथ बोलते हुए उन्होंने कहा कि अंकारा ने दोनों पक्षों को वाणिज्यिक जहाज़ों पर हमले समाप्त करने का प्रस्ताव भेजा है, और नेताओं ने नए अनाज गलियारे पर काम करने पर सहमति जताई। सुरक्षित नौवहन बहाल करने के लिए बातचीत जारी रहेगी।
South Korea's space agency has shortlisted 29 candidate landing sites on the Moon for two robotic missions planned for 2032, under its 530-billion-won lunar programme. Nine sites are for a soft-landing test craft launching in the first half of 2032, and 20 for a lander later that year that will study resources. Standout targets include Lacus Mortis, the 'Lake of Death,' whose collapsed lava tubes could one day shelter astronauts, and Clavius crater, where water molecules were found in the soil. The final sites will be chosen after expert review of landing safety and resource potential.
جنوبی کوریا کی خلائی ایجنسی نے 2032 میں دو روبوٹک مشنوں کے لیے چاند پر 29 ممکنہ لینڈنگ مقامات کی فہرست بنائی ہے، جو 530 ارب ون کے قمری پروگرام کا حصہ ہے۔ نو مقامات 2032 کے پہلے نصف میں نرم لینڈنگ کے تجرباتی جہاز کے لیے اور 20 اسی سال کے آخر میں لینڈر کے لیے ہیں جو وسائل کا مطالعہ کرے گا۔ نمایاں مقامات میں 'لیک آف ڈیتھ' شامل ہے، جس کے زیر زمین لاوا ٹیوب مستقبل میں خلا بازوں کو پناہ دے سکتے ہیں، اور کلیویس کریٹر جہاں مٹی میں پانی کے مالیکیول ملے تھے۔ حتمی مقامات ماہرین کی رائے کے بعد چنے جائیں گے۔
दक्षिण कोरिया की अंतरिक्ष एजेंसी ने 2032 में दो रोबोटिक मिशनों के लिए चंद्रमा पर 29 संभावित लैंडिंग स्थलों की सूची बनाई है, जो 530 अरब वॉन के चंद्र कार्यक्रम का हिस्सा है। नौ स्थल 2032 की पहली छमाही में सॉफ्ट-लैंडिंग परीक्षण यान के लिए और 20 उसी साल बाद में लैंडर के लिए हैं, जो संसाधनों का अध्ययन करेगा। प्रमुख स्थलों में 'लेक ऑफ डेथ' शामिल है, जिसकी भूमिगत लावा सुरंगें भविष्य में अंतरिक्ष यात्रियों को आश्रय दे सकती हैं, और क्लेवियस क्रेटर, जहां मिट्टी में पानी के अणु मिले थे। अंतिम स्थल विशेषज्ञों की समीक्षा के बाद चुने जाएंगे।
Experts warn that regularly drinking energy drinks may damage the liver, because of their high caffeine, added sugar and extra supplement doses. A 12-ounce can may hold up to 250 milligrams of caffeine, and adults are advised to stay under 400 milligrams a day. Added sugar can cause fat to build up in the liver, while very high doses of vitamins such as niacin have been linked in research to liver injury. An occasional drink is unlikely to cause harm, experts say, but coffee is a safer choice for a caffeine boost.
ماہرین نے خبردار کیا ہے کہ انرجی ڈرنکس کا باقاعدہ استعمال جگر کو نقصان پہنچا سکتا ہے، کیونکہ ان میں کیفین، اضافی چینی اور سپلیمنٹس کی زیادہ مقدار ہوتی ہے۔ 12 اونس کے ایک کین میں 250 ملی گرام تک کیفین ہو سکتی ہے، جبکہ بالغوں کو دن میں 400 ملی گرام سے کم رکھنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ اضافی چینی جگر میں چربی جمع کر سکتی ہے، اور نیاسن جیسے وٹامنز کی بہت زیادہ مقدار تحقیق میں جگر کی خرابی سے منسلک ہوئی ہے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ کبھی کبھار ایک ڈرنک سے نقصان کا امکان کم ہے، لیکن کیفین کے لیے کافی زیادہ محفوظ انتخاب ہے۔
विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि एनर्जी ड्रिंक का नियमित सेवन लीवर को नुकसान पहुंचा सकता है, क्योंकि इनमें कैफीन, अतिरिक्त चीनी और सप्लीमेंट की अधिक मात्रा होती है। 12 औंस के एक कैन में 250 मिलीग्राम तक कैफीन हो सकती है, जबकि वयस्कों को दिन में 400 मिलीग्राम से कम रखने की सलाह दी जाती है। अतिरिक्त चीनी लीवर में वसा जमा कर सकती है, और नियासिन जैसे विटामिन की बहुत अधिक मात्रा शोध में लीवर की क्षति से जुड़ी है। विशेषज्ञों का कहना है कि कभी-कभार एक ड्रिंक से नुकसान की संभावना कम है, लेकिन कैफीन के लिए कॉफी अधिक सुरक्षित विकल्प है।
