Clocks go back across North America as daylight saving ends

شمالی امریکہ میں ڈے لائٹ سیونگ ختم، گھڑیاں ایک گھنٹہ پیچھے

उत्तरी अमेरिका में डेलाइट सेविंग खत्म, घड़ियाँ एक घंटा पीछे हुईं

Most of the United States and Canada turned their clocks back one hour at 2 a.m. on 1 November as daylight saving time ended, so sunsets now come an hour earlier. Hawaii and most of Arizona do not change their clocks. The shift also changes the time differences between North American cities and the rest of the world, so people checking meeting times, calls or flight times should use the new local times.

امریکہ اور کینیڈا کے بیشتر علاقوں میں یکم نومبر کو رات 2 بجے ڈے لائٹ سیونگ ختم ہونے پر گھڑیاں ایک گھنٹہ پیچھے کر دی گئیں، اس لیے اب سورج ایک گھنٹہ پہلے غروب ہوگا۔ ہوائی اور ایریزونا کے بیشتر علاقوں میں گھڑیاں نہیں بدلی جاتیں۔ اس تبدیلی سے شمالی امریکہ کے شہروں اور دنیا کے دیگر ملکوں کے درمیان وقت کا فرق بھی بدل گیا ہے، اس لیے ملاقاتوں، کالوں یا پروازوں کے اوقات چیک کرتے وقت نیا مقامی وقت دیکھنا چاہیے۔

संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के अधिकांश इलाकों में 1 नवंबर को रात 2 बजे डेलाइट सेविंग खत्म होने पर घड़ियाँ एक घंटा पीछे कर दी गईं, इसलिए अब सूर्यास्त एक घंटा पहले होगा। हवाई और एरिज़ोना के अधिकांश इलाकों में घड़ियाँ नहीं बदली जातीं। इस बदलाव से उत्तरी अमेरिका के शहरों और दुनिया के बाकी देशों के बीच समय का अंतर भी बदल गया है, इसलिए बैठकों, कॉल या उड़ानों का समय देखते समय नया स्थानीय समय देखना चाहिए।