Enough iron to forge 500 swords found in river as ancient 'rusty treasure' emerges

دریا سے قدیم 'زنگ آلود خزانہ' برآمد، اتنا لوہا کہ 500 تلواریں بن سکیں

नदी से प्राचीन 'जंग लगा खज़ाना' मिला, इतना लोहा कि 500 तलवारें बन सकें

Archaeologists have uncovered an ancient haul of iron from a river, containing enough metal to forge around 500 swords. The rusty treasure, preserved underwater for centuries, offers a rare window into how weapons and tools were made in the ancient world. Researchers say the find could help explain trade routes and metalworking skills of the people who left it behind.

ماہرین آثار قدیمہ نے ایک دریا سے قدیم لوہے کا بڑا ذخیرہ دریافت کیا ہے، جس میں اتنی دھات ہے کہ تقریباً 500 تلواریں بنائی جا سکیں۔ صدیوں تک پانی کے نیچے محفوظ رہنے والا یہ زنگ آلود خزانہ قدیم دنیا میں ہتھیار اور اوزار بنانے کے طریقوں کی نادر جھلک پیش کرتا ہے۔ محققین کا کہنا ہے کہ یہ دریافت تجارتی راستوں اور اس دور کے لوگوں کی دھات سازی کی مہارت کو سمجھنے میں مدد دے سکتی ہے۔

पुरातत्वविदों ने एक नदी से प्राचीन लोहे का बड़ा भंडार खोजा है, जिसमें इतनी धातु है कि लगभग 500 तलवारें बनाई जा सकें। सदियों तक पानी के नीचे सुरक्षित रहा यह जंग लगा खज़ाना प्राचीन दुनिया में हथियार और औज़ार बनाने के तरीकों की दुर्लभ झलक देता है। शोधकर्ताओं का कहना है कि यह खोज व्यापार मार्गों और उस दौर के लोगों की धातु-कारी कौशल को समझने में मदद कर सकती है।