West Bromwich Albion beat West Ham United 3-1 at the London Stadium, leaving Hammers head coach Nuno Espirito Santo under growing pressure. Felix Horn Myhre put the visitors ahead before Jarrod Bowen levelled for West Ham, but second-half goals from Jimmy-Jay Morgan and Callum Styles sealed the win. It was West Ham's second straight home defeat, in which they have conceded six goals, and left the promotion favourites eighth in the Championship, six points off the pace, while West Brom moved into the top four.
ویسٹ بروموچ ایلبیون نے لندن اسٹیڈیم میں ویسٹ ہیم یونائیٹڈ کو 3-1 سے شکست دے دی، جس سے ہیمرز کے ہیڈ کوچ نونو اسپیریٹو سینٹو پر دباؤ بڑھ گیا ہے۔ فیلکس ہورن مائرے نے مہمان ٹیم کو آگے کیا، پھر جیرڈ بوون نے ویسٹ ہیم کے لیے برابری کی، لیکن دوسرے ہاف میں جمی جے مورگن اور کیلم اسٹائلز کے گولوں نے جیت پکی کر دی۔ یہ ویسٹ ہیم کی لگاتار دوسری ہوم شکست تھی جس میں انہوں نے چھ گول کھائے، اور اب وہ چیمپئن شپ میں آٹھویں نمبر پر ہیں، جبکہ ویسٹ بروم ٹاپ فور میں پہنچ گئی ہے۔
वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन ने लंदन स्टेडियम में वेस्ट हैम यूनाइटेड को 3-1 से हरा दिया, जिससे हैमर्स के मुख्य कोच नूनो एस्पिरिटो सैंटो पर दबाव बढ़ गया है। फेलिक्स हॉर्न मायरे ने मेहमान टीम को बढ़त दिलाई, फिर जैरॉड बोवेन ने वेस्ट हैम के लिए बराबरी की, लेकिन दूसरे हाफ में जिमी-जे मॉर्गन और कैलम स्टाइल्स के गोलों ने जीत पक्की कर दी। यह वेस्ट हैम की लगातार दूसरी घरेलू हार थी, जिसमें उन्होंने छह गोल खाए, और अब वे चैंपियनशिप में आठवें स्थान पर हैं, जबकि वेस्ट ब्रोम शीर्ष चार में पहुंच गई है।
Researchers from Ohio State University have presented a new AI framework called LUMINA that could help mission planners choose safe landing sites for future human outposts on the Moon and, later, Mars. Presented at a planetary science meeting, the system combines orbital images with data on terrain, hazards, geology, surface properties and scientific value, including water ice, and compares candidate sites against each other. The team says such AI tools will become critical for analysing the huge amounts of data future missions will produce, while final decisions will still rest with human planners.
اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی کے محققین نے لومینا نامی ایک نیا اے آئی نظام پیش کیا ہے جو مشن منصوبہ سازوں کو چاند اور بعد میں مریخ پر انسانی مراکز کے لیے محفوظ لینڈنگ مقامات چننے میں مدد کر سکتا ہے۔ سیاروں کی سائنس کے اجلاس میں پیش کیے گئے اس نظام میں مداری تصاویر کے ساتھ زمین کی ساخت، خطرات، ارضیات، سطح کی خصوصیات اور سائنسی اہمیت، بشمول پانی کی برف، کا ڈیٹا شامل ہے، اور امیدوار مقامات کا ایک دوسرے سے موازنہ کیا جاتا ہے۔ ٹیم کا کہنا ہے کہ مستقبل کے مشنوں کے بڑے ڈیٹا کے تجزیے کے لیے ایسے اے آئی آلات بہت اہم ہوں گے، جبکہ حتمی فیصلے انسانی منصوبہ ساز ہی کریں گے۔
ओहायो स्टेट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने ल्यूमिना नामक एक नया एआई ढांचा प्रस्तुत किया है जो मिशन योजनाकारों को चंद्रमा और बाद में मंगल पर मानव चौकियों के लिए सुरक्षित लैंडिंग स्थल चुनने में मदद कर सकता है। ग्रह विज्ञान बैठक में प्रस्तुत इस प्रणाली में कक्षीय छवियों के साथ भूभाग, खतरों, भूविज्ञान, सतह की विशेषताओं और वैज्ञानिक मूल्य, जिसमें जल बर्फ भी शामिल है, का डेटा जोड़ा गया है, और उम्मीदवार स्थलों की एक-दूसरे से तुलना की जाती है। टीम का कहना है कि भविष्य के मिशनों के भारी डेटा के विश्लेषण के लिए ऐसे एआई उपकरण महत्वपूर्ण होंगे, जबकि अंतिम निर्णय मानव योजनाकार ही लेंगे।
Britain's Chancellor John Healey has refused to say whether younger workers will be paid the same minimum wage as older workers by the next election, signalling that Labour's manifesto promise to end 'discriminatory age bands' may be delayed. In a BBC interview, he said the government would 'take it one step at a time' and pointed to trade-offs between jobs and wages. Labour promised in 2024 to close the gap between the adult rate and pay for 18 to 20-year-olds. At last week's Budget both rates rose by 3.9 percent, taking the 18-to-20 rate to £11.27 an hour and the rate for workers aged 21 and over to £13.20, leaving the gap in place.
برطانیہ کے چانسلر جان ہیلی نے یہ کہنے سے انکار کر دیا ہے کہ آیا اگلے انتخاب تک نوجوان کارکنوں کو بڑی عمر کے کارکنوں کے برابر کم از کم اجرت ملے گی، جس سے یہ اشارہ ملتا ہے کہ لیبر کے منشور میں 'امتیازی عمری درجوں' کے خاتمے کا وعدہ تاخیر کا شکار ہو سکتا ہے۔ بی بی سی کو انٹرویو میں انہوں نے کہا کہ حکومت 'ایک وقت میں ایک قدم' اٹھائے گی اور ملازمتوں اور اجرتوں کے درمیان توازن کا حوالہ دیا۔ لیبر نے 2024 میں وعدہ کیا تھا کہ بالغوں کی شرح اور 18 سے 20 سال کے کارکنوں کی تنخواہ کے درمیان فرق ختم کیا جائے گا۔ گزشتہ ہفتے کے بجٹ میں دونوں شرحوں میں 3.9 فیصد اضافہ ہوا، جس سے 18 سے 20 سال کے کارکنوں کی شرح 11.27 پاؤنڈ فی گھنٹہ اور 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے کارکنوں کی شرح 13.20 پاؤنڈ فی گھنٹہ ہو گئی، اور فرق برقرار رہا۔
ब्रिटेन के चांसलर जॉन हीली ने यह कहने से इनकार कर दिया है कि क्या अगले चुनाव तक युवा कर्मचारियों को बड़े कर्मचारियों के बराबर न्यूनतम वेतन मिलेगा, जिससे यह संकेत मिलता है कि लेबर के घोषणापत्र में 'भेदभावपूर्ण आयु वर्गों' को समाप्त करने का वादा टल सकता है। बीबीसी को दिए साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि सरकार 'एक समय में एक कदम' उठाएगी और नौकरियों और वेतन के बीच संतुलन का हवाला दिया। लेबर ने 2024 में वादा किया था कि वयस्क दर और 18 से 20 वर्ष के कर्मचारियों के वेतन के बीच का अंतर समाप्त किया जाएगा। पिछले सप्ताह के बजट में दोनों दरों में 3.9 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जिससे 18 से 20 वर्ष के कर्मचारियों की दर 11.27 पाउंड प्रति घंटा और 21 वर्ष या उससे अधिक आयु के कर्मचारियों की दर 13.20 पाउंड प्रति घंटा हो गई, और अंतर बना रहा।
People across the Middle East are growing anxious that the war between Iran and the United States could reignite after the US midterm elections on Tuesday. President Donald Trump has said Washington will not attack Iran before the midterms, but he has neither ruled out nor confirmed strikes afterwards, leaving residents unsure whether to plan for school closures or travel disruption. The war, which began in February with US and Israeli strikes on Iran, is now in its eighth month with neither side able to break the military stalemate, although quiet mediation continues. Reports of more US troops heading to the region and Israel's prime minister staying in office despite losing his majority have added to the unease.
مشرق وسطیٰ بھر میں لوگوں میں تشویش بڑھ رہی ہے کہ منگل کو امریکی وسط مدتی انتخابات کے بعد ایران اور امریکہ کے درمیان جنگ دوبارہ شروع ہو سکتی ہے۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ امریکہ وسط مدتی انتخابات سے پہلے ایران پر حملہ نہیں کرے گا، لیکن بعد میں حملوں کی نہ تردید کی ہے نہ تصدیق، اس لیے لوگ اسکولوں کی بندش یا سفر میں خلل کے لیے منصوبہ بندی کے بارے میں غیر یقینی ہیں۔ فروری میں امریکہ اور اسرائیل کے ایران پر حملوں سے شروع ہونے والی جنگ اب آٹھویں مہینے میں ہے اور کوئی فریق فوجی تعطل نہیں توڑ سکا ہے، حالانکہ خاموش سفارت کاری جاری ہے۔ خطے میں مزید امریکی فوجیوں کی آمد کی خبروں اور اسرائیل کے وزیراعظم کے اکثریت کھونے کے باوجود عہدے پر رہنے سے تشویش اور بڑھ گئی ہے۔
मध्य पूर्व भर में लोग चिंतित हैं कि मंगलवार को अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के बाद ईरान और अमेरिका के बीच युद्ध फिर शुरू हो सकता है। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका मध्यावधि चुनावों से पहले ईरान पर हमला नहीं करेगा, लेकिन बाद में हमलों से न तो इनकार किया है और न ही पुष्टि की है, इसलिए लोग स्कूल बंद होने या यात्रा में बाधा की योजना को लेकर अनिश्चित हैं। फरवरी में अमेरिका और इज़राइल के ईरान पर हमलों से शुरू हुआ युद्ध अब आठवें महीने में है और कोई भी पक्ष सैन्य गतिरोध नहीं तोड़ पाया है, हालांकि चुपचाप मध्यस्थता जारी है। क्षेत्र में और अमेरिकी सैनिकों के आने की खबरों और इज़राइल के प्रधानमंत्री के बहुमत खोने के बावजूद पद पर बने रहने से चिंता और बढ़ गई है।
Cristiano Ronaldo has won the first BOAT award, with fans voting his 2008 season at Manchester United the greatest Ballon d'Or-winning season of all time. His 2007-08 campaign, in which he scored 42 goals as United won the Premier League and the Champions League, finished ahead of Lionel Messi's 2012 season, when Messi scored a record 91 goals in a calendar year. Ronaldo's 2017 season with Real Madrid finished third. The award, run by France Football as a paid fan vote costing one euro per vote, is symbolic rather than an official Ballon d'Or, and Messi still leads the official count eight awards to five. Ronaldo thanked fans on social media, saying the honour belonged to them too.
کرسٹیانو رونالڈو نے پہلا بوٹ ایوارڈ جیت لیا ہے، جس میں شائقین نے مانچسٹر یونائیٹڈ میں ان کے 2008 کے سیزن کو تاریخ کا بہترین بیلون ڈی اور جیتنے والا سیزن قرار دیا۔ 2007-08 کے سیزن میں انہوں نے 42 گول کیے تھے جب یونائیٹڈ نے پریمیئر لیگ اور چیمپئنز لیگ جیتی تھی، اور یہ سیزن لیونل میسی کے 2012 کے سیزن سے آگے رہا، جب میسی نے ایک سال میں ریکارڈ 91 گول کیے تھے۔ ریئل میڈرڈ میں رونالڈو کا 2017 کا سیزن تیسرے نمبر پر رہا۔ فرانس فٹبال کی جانب سے ایک یورو فی ووٹ والی شائقین کی ووٹنگ سے ہونے والا یہ ایوارڈ علامتی ہے، سرکاری بیلون ڈی اور نہیں، اور میسی اب بھی سرکاری گنتی میں آٹھ کے مقابلے میں پانچ سے آگے ہیں۔ رونالڈو نے سوشل میڈیا پر شائقین کا شکریہ ادا کرتے ہوئے کہا کہ یہ اعزاز ان کا بھی ہے۔
क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने पहला बोट पुरस्कार जीत लिया है, जिसमें प्रशंसकों ने मैनचेस्टर यूनाइटेड में उनके 2008 सीज़न को अब तक का सर्वश्रेष्ठ बैलन डी'ओर विजेता सीज़न चुना है। 2007-08 सीज़न में उन्होंने 42 गोल किए थे, जब यूनाइटेड ने प्रीमियर लीग और चैंपियंस लीग जीती थी, और यह सीज़न लियोनेल मेसी के 2012 सीज़न से आगे रहा, जब मेसी ने एक कैलेंडर वर्ष में रिकॉर्ड 91 गोल किए थे। रियल मैड्रिड में रोनाल्डो का 2017 सीज़न तीसरे स्थान पर रहा। फ्रांस फुटबॉल द्वारा एक यूरो प्रति वोट वाली प्रशंसक वोटिंग से दिया गया यह पुरस्कार प्रतीकात्मक है, आधिकारिक बैलन डी'ओर नहीं, और मेसी अभी भी आधिकारिक गिनती में आठ बनाम पाँच से आगे हैं। रोनाल्डो ने सोशल मीडिया पर प्रशंसकों को धन्यवाद देते हुए कहा कि यह सम्मान उनका भी है।
Researchers at the Chinese Academy of Sciences have built an artificial intelligence system that can tell a dangerous loss of superconductivity in a magnet from harmless magnetic interference within milliseconds. The system, called AI-QDS, uses a neural network trained on years of past data. In tests on a prototype magnet for a heavy-ion accelerator facility, it detected all three real quench events even though more than 1,000 interfering magnetic flux jumps occurred during the test. The work, published in Superconductor Science and Technology, could help protect the large superconducting magnets used in particle accelerators and fusion devices from costly damage.
چینی اکیڈمی آف سائنسز کے محققین نے ایک مصنوعی ذہانت کا نظام بنایا ہے جو مقناطیس میں سپر کنڈکٹیویٹی کے خطرناک نقصان اور بے ضرر مقناطیسی خلل میں ملی سیکنڈوں میں فرق کر سکتا ہے۔ اے آئی کیو ڈی ایس نامی یہ نظام برسوں کے پرانے ڈیٹا پر تربیت یافتہ نیورل نیٹ ورک استعمال کرتا ہے۔ ہیوی آئن ایکسلریٹر کی سہولت کے لیے ایک نمونہ مقناطیس پر جانچ میں اس نے تینوں اصل خرابیاں پہچان لیں، حالانکہ جانچ کے دوران 1,000 سے زیادہ خلل ڈالنے والے مقناطیسی جھٹکے آئے۔ سپر کنڈکٹر سائنس اینڈ ٹیکنالوجی میں شائع ہونے والا یہ کام ذرات کے ایکسلریٹرز اور فیوژن آلات میں استعمال ہونے والے بڑے سپر کنڈکٹنگ مقناطیسوں کو مہنگے نقصان سے بچانے میں مدد کر سکتا ہے۔
चीनी विज्ञान अकादमी के शोधकर्ताओं ने एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणाली बनाई है जो चुंबक में सुपरकंडक्टिविटी के खतरनाक नुकसान और हानिरहित चुंबकीय हस्तक्षेप के बीच मिलीसेकंड में अंतर कर सकती है। एआई-क्यूडीएस नामक यह प्रणाली वर्षों के पुराने डेटा पर प्रशिक्षित न्यूरल नेटवर्क का उपयोग करती है। भारी-आयन त्वरक सुविधा के लिए एक प्रोटोटाइप चुंबक पर परीक्षण में इसने तीनों वास्तविक खराबियों का पता लगा लिया, हालांकि परीक्षण के दौरान 1,000 से अधिक हस्तक्षेपकारी चुंबकीय फ्लक्स जंप आए। सुपरकंडक्टर साइंस एंड टेक्नोलॉजी में प्रकाशित यह काम कण त्वरकों और संलयन उपकरणों में उपयोग होने वाले बड़े सुपरकंडक्टिंग चुंबकों को महंगे नुकसान से बचाने में मदद कर सकता है।
James Anderson has said he was sad and quite shocked after Lancashire told him his contract would not be renewed for 2027, ending a 25-year association with his home county. The 44-year-old, England's leading Test wicket-taker with 704 wickets, was told by incoming director of cricket Paul Farbrace and chief executive Richard Kenyon that the club wanted to move forward without him. Anderson captained Lancashire's red-ball side last season and took 50 wickets at an average of 17.68, even though the county finished second from bottom in Division Two. He said he still does not know whether his career is over, while his former England new-ball partner Stuart Broad called the decision disrespectful. Anderson will captain Napoli Knights in Italy's T10 competition in November.
جیمز اینڈرسن نے کہا ہے کہ وہ اداس اور کافی حیران ہوئے جب لنکاشائر نے انہیں بتایا کہ 2027 کے لیے ان کا معاہدہ تجدید نہیں ہوگا، جس سے اپنے آبائی کاؤنٹی کے ساتھ 25 سالہ تعلق ختم ہو گیا۔ 44 سالہ اینڈرسن انگلینڈ کے سب سے زیادہ ٹیسٹ وکٹیں لینے والے بولر ہیں، ان کی 704 وکٹیں ہیں۔ انہیں کرکٹ کے نئے ڈائریکٹر پال فاربریس اور چیف ایگزیکٹو رچرڈ کینین نے بتایا کہ کلب ان کے بغیر آگے بڑھنا چاہتا ہے۔ اینڈرسن نے گزشتہ سیزن میں لنکاشائر کی ریڈ بال ٹیم کی کپتانی کی اور 17.68 کی اوسط سے 50 وکٹیں لیں، حالانکہ کاؤنٹی ڈویژن ٹو میں دوسرے نمبر پر آخری رہی۔ انہوں نے کہا کہ وہ ابھی نہیں جانتے کہ ان کا کیریئر ختم ہوا یا نہیں، جبکہ ان کے سابق انگلش ساتھی اسٹورٹ براڈ نے اس فیصلے کو بے عزتی قرار دیا۔ اینڈرسن نومبر میں اٹلی کے ٹی ٹین مقابلے میں نیپولی نائٹس کی کپتانی کریں گے۔
जेम्स एंडरसन ने कहा है कि वे दुखी और काफी हैरान हुए जब लंकाशायर ने उन्हें बताया कि 2027 के लिए उनका अनुबंध नवीनीकृत नहीं होगा, जिससे अपने घरेलू काउंटी के साथ 25 साल का साथ खत्म हो गया। 44 वर्षीय एंडरसन इंग्लैंड के सबसे अधिक टेस्ट विकेट लेने वाले गेंदबाज़ हैं, उनके नाम 704 विकेट हैं। उन्हें क्रिकेट के नए निदेशक पॉल फ़ारब्रेस और मुख्य कार्यकारी रिचर्ड केन्यन ने बताया कि क्लब उनके बिना आगे बढ़ना चाहता है। एंडरसन ने पिछले सत्र में लंकाशायर की रेड-बॉल टीम की कप्तानी की और 17.68 की औसत से 50 विकेट लिए, हालांकि काउंटी डिवीज़न टू में नीचे से दूसरे स्थान पर रही। उन्होंने कहा कि वे अभी नहीं जानते कि उनका करियर खत्म हुआ है या नहीं, जबकि उनके पूर्व इंग्लैंड साथी स्टुअर्ट ब्रॉड ने इस फ़ैसले को अपमानजनक बताया। एंडरसन नवंबर में इटली की टी10 प्रतियोगिता में नेपोली नाइट्स की कप्तानी करेंगे।
Pakistan and ASEAN countries can jointly develop halal certification and standards and promote halal trade in a market worth 7 trillion dollars, FPCCI Senior Vice President Saquib Fayyaz Magoon said at a Pakistan-ASEAN Business Roundtable in Karachi. He said trade between Pakistan and ASEAN stands at 11 to 12 billion dollars but is heavily tilted, with Pakistan's exports under 1.5 billion dollars against imports of more than 10 billion dollars. ASEAN, a region of 680 million people with a combined economy of more than 4 trillion dollars, is the world's fifth-largest economy. The FPCCI proposed a joint business forum, a dedicated business-to-business portal, and a Pakistan-ASEAN Trade Expo in Karachi, and asked for early reviews of trade deals with Indonesia and Malaysia and new preferential talks with the Philippines, Thailand and Vietnam.
کراچی میں پاکستان آسیان بزنس راؤنڈ ٹیبل میں ایف پی سی سی آئی کے سینئر نائب صدر ثاقب فیاض مگوں نے کہا کہ پاکستان اور آسیان ممالک مشترکہ طور پر حلال سرٹیفکیشن اور معیارات تیار کر کے 7 کھرب ڈالر کی مارکیٹ میں حلال تجارت کو فروغ دے سکتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ پاکستان اور آسیان کے درمیان تجارت 11 سے 12 ارب ڈالر ہے لیکن یہ بہت زیادہ یک طرفہ ہے، کیونکہ پاکستان کی برآمدات ڈیڑھ ارب ڈالر سے کم ہیں جبکہ درآمدات 10 ارب ڈالر سے زیادہ ہیں۔ آسیان 68 کروڑ آبادی اور 4 کھرب ڈالر سے زیادہ معیشت کے ساتھ دنیا کی پانچویں بڑی معیشت ہے۔ ایف پی سی سی آئی نے مشترکہ بزنس فورم، ایک مخصوص کاروباری پورٹل اور کراچی میں پاکستان آسیان ٹریڈ ایکسپو کی تجویز دی، اور انڈونیشیا و ملائیشیا کے ساتھ تجارتی معاہدوں کے جلد جائزے اور فلپائن، تھائی لینڈ اور ویتنام کے ساتھ نئے مذاکرات کا مطالبہ کیا۔
कराची में पाकिस्तान-आसियान बिज़नेस राउंडटेबल में एफ़पीसीसीआई के वरिष्ठ उपाध्यक्ष साक़िब फ़ैयाज़ मगून ने कहा कि पाकिस्तान और आसियान देश मिलकर हलाल प्रमाणन और मानक विकसित करके 7 ट्रिलियन डॉलर के बाज़ार में हलाल व्यापार को बढ़ावा दे सकते हैं। उन्होंने कहा कि पाकिस्तान और आसियान के बीच व्यापार 11 से 12 अरब डॉलर है लेकिन यह बहुत एकतरफ़ा है, क्योंकि पाकिस्तान का निर्यात 1.5 अरब डॉलर से कम है जबकि आयात 10 अरब डॉलर से अधिक है। आसियान 68 करोड़ आबादी और 4 ट्रिलियन डॉलर से अधिक अर्थव्यवस्था के साथ दुनिया की पाँचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है। एफ़पीसीसीआई ने एक संयुक्त बिज़नेस फ़ोरम, एक समर्पित कारोबारी पोर्टल और कराची में पाकिस्तान-आसियान ट्रेड एक्सपो का प्रस्ताव दिया, और इंडोनेशिया व मलेशिया के साथ व्यापार समझौतों की जल्द समीक्षा तथा फ़िलीपींस, थाईलैंड और वियतनाम के साथ नई वार्ताओं की माँग की।
A stampede at a TikToker's mehndi ceremony and prize-distribution event in Sialkot left one man dead and more than 13 others injured on Saturday night. The event for Muhammad Ansar Jatt, known as Mr Patlu, was held at Faraz Cricket Ground on Daska Road, where a large crowd had gathered for a prize draw of cars and motorcycles. Police said that as organisers opened the stadium gates, the waiting crowd surged forward and many fell to the ground. Rescue 1122 said 30-year-old Muhammad Aqeel died while being taken to hospital, and the injured were shifted to Allama Iqbal Memorial Teaching Hospital. Rescue officials said they had not been informed in advance about the large gathering, while some local residents claimed more than 40 people were hurt, with several taken to private clinics before rescue teams arrived.
سیالکوٹ میں ایک ٹک ٹاکر کی مہندی کی تقریب اور انعامی تقسیم کے دوران بھگدڑ سے ایک شخص جاں بحق اور 13 سے زائد افراد زخمی ہو گئے۔ مسٹر پتلو کے نام سے مشہور محمد انصر جٹ کی تقریب ڈسکہ روڈ پر فراز کرکٹ گراؤنڈ میں ہوئی تھی، جہاں کاروں اور موٹر سائیکلوں کی قرعہ اندازی کے لیے بڑی تعداد میں لوگ جمع تھے۔ پولیس کے مطابق جیسے ہی منتظمین نے اسٹیڈیم کے دروازے کھولے، باہر انتظار کرنے والا ہجوم اندر کی طرف دوڑ پڑا اور کئی لوگ زمین پر گر گئے۔ ریسکیو 1122 کے مطابق 30 سالہ محمد عقیل اسپتال لے جاتے ہوئے دم توڑ گیا، جبکہ زخمیوں کو علامہ اقبال میموریل ٹیچنگ اسپتال منتقل کیا گیا۔ ریسکیو حکام کا کہنا ہے کہ انہیں اس بڑے اجتماع کے بارے میں پہلے سے اطلاع نہیں دی گئی تھی، جبکہ کچھ مقامی افراد کا دعویٰ ہے کہ 40 سے زائد لوگ زخمی ہوئے، جن میں سے کئی کو ریسکیو ٹیموں کے پہنچنے سے پہلے نجی کلینکوں میں لے جایا گیا تھا۔
सियालकोट में एक टिकटॉकर की मेहंदी और पुरस्कार वितरण कार्यक्रम के दौरान भगदड़ में एक व्यक्ति की मौत हो गई और 13 से ज़्यादा लोग घायल हो गए। मिस्टर पतलू के नाम से मशहूर मुहम्मद अंसार जट्ट का कार्यक्रम डस्का रोड पर फराज़ क्रिकेट ग्राउंड में हुआ था, जहाँ कारों और मोटरसाइकिलों की लॉटरी के लिए बड़ी भीड़ जुटी थी। पुलिस के मुताबिक जैसे ही आयोजकों ने स्टेडियम के गेट खोले, बाहर इंतज़ार कर रही भीड़ अंदर की ओर दौड़ पड़ी और कई लोग ज़मीन पर गिर गए। रेस्क्यू 1122 के मुताबिक 30 वर्षीय मुहम्मद अकील की अस्पताल ले जाते समय मौत हो गई, जबकि घायलों को अल्लामा इकबाल मेमोरियल टीचिंग अस्पताल ले जाया गया। रेस्क्यू अधिकारियों ने कहा कि उन्हें इस बड़े जमावड़े के बारे में पहले से सूचित नहीं किया गया था, जबकि कुछ स्थानीय लोगों का दावा है कि 40 से ज़्यादा लोग घायल हुए, जिनमें से कई को रेस्क्यू टीमों के पहुँचने से पहले निजी क्लीनिकों में ले जाया गया था।
OPEC+ oil producers have agreed in principle to keep their December oil output targets unchanged, sources told Reuters on Saturday. Seven core members — Saudi Arabia, Russia, Iraq, Kuwait, Algeria, Kazakhstan and Oman — meet online on Sunday. The decision matches expectations that no further output policy changes will come until next year, as the group turns its focus to 2027 quota talks. In September, OPEC+ completed the rollback of a 1.65 million barrel-per-day cut first agreed in 2023, while a further cut of about 2 million barrels per day remains in place through the end of 2026. Gulf members have been restoring exports disrupted for months by the Iran war, though most are still pumping below their targets.
اوپیک پلس کے تیل پیدا کرنے والے ممالک نے دسمبر میں تیل کی پیداوار کے اہداف برقرار رکھنے پر اصولی اتفاق کر لیا ہے، ذرائع نے ہفتے کو رائٹرز کو بتایا۔ سات اہم رکن ممالک — سعودی عرب، روس، عراق، کویت، الجیریا، قازقستان اور عمان — اتوار کو آن لائن ملاقات کریں گے۔ یہ فیصلہ اس توقع کے مطابق ہے کہ اگلے سال سے پہلے پیداواری پالیسی میں کوئی اور تبدیلی نہیں آئے گی، کیونکہ گروپ اب 2027 کے کوٹے پر بات چیت پر توجہ دے رہا ہے۔ ستمبر میں اوپیک پلس نے 2023 میں طے شدہ 16.5 لاکھ بیرل یومیہ کٹوتی کی واپسی مکمل کر لی تھی، جبکہ تقریباً 20 لاکھ بیرل یومیہ کی مزید کٹوتی 2026 کے آخر تک برقرار ہے۔ خلیجی ارکان ایران جنگ سے متاثرہ برآمدات بحال کر رہے ہیں، اگرچہ بیشتر اب بھی اپنے اہداف سے کم پیداوار کر رہے ہیں۔
ओपेक प्लस के तेल उत्पादक देशों ने दिसंबर में तेल उत्पादन लक्ष्य अपरिवर्तित रखने पर सैद्धांतिक रूप से सहमति जता दी है, सूत्रों ने शनिवार को रॉयटर्स को बताया। सात प्रमुख सदस्य — सऊदी अरब, रूस, इराक, कुवैत, अल्जीरिया, कज़ाखस्तान और ओमान — रविवार को ऑनलाइन बैठक करेंगे। यह फैसला इस उम्मीद के अनुरूप है कि अगले साल से पहले उत्पादन नीति में कोई और बदलाव नहीं होगा, क्योंकि समूह अब 2027 के कोटे की बातचीत पर ध्यान दे रहा है। सितंबर में ओपेक प्लस ने 2023 में तय 16.5 लाख बैरल प्रतिदिन की कटौती की वापसी पूरी कर ली थी, जबकि लगभग 20 लाख बैरल प्रतिदिन की एक और कटौती 2026 के अंत तक लागू है। खाड़ी सदस्य ईरान युद्ध से बाधित निर्यात बहाल कर रहे हैं, हालांकि ज़्यादातर अब भी अपने लक्ष्य से कम उत्पादन कर रहे हैं।
Tottenham beat 10-man Crystal Palace 2-0 at home on Saturday for a third straight Premier League win, their first such run since February 2025. Palace striker Jean-Philippe Mateta was sent off in the 13th minute for a studs-up tackle on Micky van de Ven, and Archie Gray headed the opener from a Mohammed Kudus corner in the 25th minute. Jan Paul van Hecke sealed the win in the 73rd minute, nodding in the rebound after his first header was tipped onto the crossbar by Dean Henderson. The win lifted Spurs to eighth in the table, while Palace's third straight defeat dropped them into the relegation zone. Spurs also set a Premier League record with 20 corners in the match.
ٹوٹنہم نے ہفتے کو ہوم گراؤنڈ پر 10 کھلاڑیوں والی کرسٹل پیلس کو 2-0 سے شکست دے کر پریمیئر لیگ میں مسلسل تیسری فتح حاصل کر لی، جو فروری 2025 کے بعد اس کی پہلی ایسی کامیابی ہے۔ پیلس کے اسٹرائیکر ژاں فلپ ماتیٹا کو 13ویں منٹ میں مکی وان ڈی وین پر خطرناک ٹیکل پر ریڈ کارڈ ملا، اور آرچی گرے نے 25ویں منٹ میں محمد قدوس کے کارنر پر ہیڈر سے پہلا گول کیا۔ ژاں پال وان ہیکے نے 73ویں منٹ میں فتح پر مہر لگائی، جب ان کا پہلا ہیڈر ڈین ہینڈرسن نے کراس بار پر روک دیا تھا تو ری باؤنڈ پر انہوں نے گول کر دیا۔ اس جیت سے اسپرس آٹھویں نمبر پر پہنچ گئی، جبکہ پیلس کی مسلسل تیسری شکست نے اسے ریلیگیشن زون میں دھکیل دیا۔ اسپرس نے میچ میں 20 کارنرز کے ساتھ پریمیئر لیگ کا ریکارڈ بھی قائم کیا۔
टोटेनहम ने शनिवार को घरेलू मैदान पर 10 खिलाड़ियों वाली क्रिस्टल पैलेस को 2-0 से हराकर प्रीमियर लीग में लगातार तीसरी जीत दर्ज की, जो फरवरी 2025 के बाद उसकी पहली ऐसी सफलता है। पैलेस के स्ट्राइकर ज्यां-फिलिप मटेटा को 13वें मिनट में मिकी वैन डी वेन पर खतरनाक टैकल के लिए रेड कार्ड मिला, और आर्ची ग्रे ने 25वें मिनट में मोहम्मद कुदुस के कॉर्नर पर हेडर से पहला गोल किया। यान पॉल वैन हेके ने 73वें मिनट में जीत पक्की की, जब उनका पहला हेडर डीन हेंडरसन ने क्रॉसबार पर रोक दिया था तो रिबाउंड पर उन्होंने गोल कर दिया। इस जीत से स्पर्स आठवें स्थान पर पहुँच गई, जबकि पैलेस की लगातार तीसरी हार ने उसे रेलिगेशन ज़ोन में धकेल दिया। स्पर्स ने मैच में 20 कॉर्नर के साथ प्रीमियर लीग का रिकॉर्ड भी बनाया।
After a week with Nvidia's RTX Spark platform, Apple's new MacBook Pro with its PROLED display has caught one reviewer's attention, Yahoo Tech reports. RTX Spark laptops, on sale since October 16 from makers including Asus, Dell, HP, Lenovo, Microsoft and MSI, start at $2,599 and offer up to 128GB of unified memory for local AI work. Apple answered within two weeks, announcing a 14-inch MacBook Pro with M6 on October 27 and a PROLED XDR display generation on October 28, with both reaching stores on November 6. The cheapest new MacBook Pro starts at $1,999, while independent tests have found RTX Spark machines ahead on local AI workloads and Apple silicon ahead on raw CPU speed.
انوڈیا کے آر ٹی ایکس اسپارک پلیٹ فارم کے ساتھ ایک ہفتہ گزارنے کے بعد ایپل کی نئی میک بک پرو نے اپنے پرو لیڈ ڈسپلے کے ساتھ ایک جائزہ نگار کی توجہ حاصل کر لی ہے، یاہو ٹیک کی رپورٹ ہے۔ آر ٹی ایکس اسپارک لیپ ٹاپ 16 اکتوبر سے ایسوس، ڈیل، ایچ پی، لینووو، مائیکروسافٹ اور ایم ایس آئی سمیت کمپنیوں سے فروخت ہو رہے ہیں، جن کی قیمت 2599 ڈالر سے شروع ہوتی ہے اور مقامی اے آئی کام کے لیے 128 جی بی تک یونیفائیڈ میموری دیتے ہیں۔ ایپل نے دو ہفتوں کے اندر جواب دیا، 27 اکتوبر کو ایم 6 کے ساتھ 14 انچ میک بک پرو اور 28 اکتوبر کو پرو لیڈ ایکس ڈی آر ڈسپلے کا اعلان کیا، جو دونوں 6 نومبر کو اسٹورز میں آئیں گے۔ نئی میک بک پرو کی سب سے کم قیمت 1999 ڈالر ہے، جبکہ آزاد ٹیسٹوں میں آر ٹی ایکس اسپارک مشینیں مقامی اے آئی کام میں آگے اور ایپل سلکان خام سی پی یو رفتار میں آگے پائی گئی ہیں۔
एनवीडिया के आरटीएक्स स्पार्क प्लेटफ़ॉर्म के साथ एक हफ़्ता बिताने के बाद ऐप्पल की नई मैकबुक प्रो ने अपने प्रोलेड डिस्प्ले के साथ एक समीक्षक का ध्यान खींच लिया है, याहू टेक की रिपोर्ट है। आरटीएक्स स्पार्क लैपटॉप 16 अक्टूबर से आसुस, डेल, एचपी, लेनोवो, माइक्रोसॉफ्ट और एमएसआई सहित कंपनियों से बिक रहे हैं, जिनकी कीमत 2,599 डॉलर से शुरू होती है और स्थानीय एआई काम के लिए 128 जीबी तक यूनिफाइड मेमोरी देते हैं। ऐप्पल ने दो हफ़्तों के भीतर जवाब दिया, 27 अक्टूबर को एम6 के साथ 14 इंच मैकबुक प्रो और 28 अक्टूबर को प्रोलेड एक्सडीआर डिस्प्ले की घोषणा की, जो दोनों 6 नवंबर को स्टोरों में आएँगे। नई मैकबुक प्रो की सबसे कम कीमत 1,999 डॉलर है, जबकि स्वतंत्र परीक्षणों में आरटीएक्स स्पार्क मशीनें स्थानीय एआई काम में आगे और ऐप्पल सिलिकॉन कच्ची सीपीयू गति में आगे पाई गई हैं।
Fakhar Zaman scored 127 off 99 balls to lead Pakistan to a three-wicket win over Sri Lanka in the ODI tri-series final in Lahore on Saturday. Chasing 326, Pakistan reached 331 for 7 in 48.3 overs with nine balls to spare. Zaman, who had managed only 31 runs in his previous four innings and played through a bruised knee, hit 11 fours and six sixes in his 12th ODI hundred. After Pakistan slipped to 14 for 2, he shared a 149-run stand with Saad Baig, who made 74, and Arafat Minhas smashed 61 off 31 balls before captain Shaheen Shah Afridi hit the winning six. Sri Lanka had posted 325 for 8, built on Kamindu Mendis's maiden ODI century of 131.
فخر زمان نے لاہور میں ٹرائی سیریز کے فائنل میں 99 گیندوں پر 127 رنز بنا کر پاکستان کو سری لنکا کے خلاف تین وکٹوں سے فتح دلا دی۔ سری لنکا کے 325 رنز کے جواب میں پاکستان نے 48.3 اوورز میں 331 رنز بنا لیے۔ فخر نے پچھلی چار اننگز میں صرف 31 رنز کی خراب فارم اور گھٹنے کی چوٹ کے باوجود 11 چوکے اور چھ چھکے لگائے۔ پاکستان کے 14 رنز پر 2 آؤٹ ہونے کے بعد انہوں نے سعد بیگ کے ساتھ 149 رنز کی شراکت کی، سعد نے 74 رنز بنائے، جبکہ عرفات منہاس نے صرف 31 گیندوں پر 61 رنز بنائے اور کپتان شاہین شاہ آفریدی نے چھکا لگا کر فتح مکمل کی۔ سری لنکا کی جانب سے کمنڈو مینڈس نے 131 رنز بنائے تھے۔
फखर ज़मान ने लाहौर में ट्राई-सीरीज़ फाइनल में 99 गेंदों पर 127 रन बनाकर पाकिस्तान को श्रीलंका पर तीन विकेट से जीत दिलाई। 326 रनों का पीछा करते हुए पाकिस्तान ने 48.3 ओवरों में 331 रन बना लिए। ज़मान ने पिछले चार पारियों में सिर्फ 31 रन की खराब फॉर्म और घुटने की चोट के बावजूद 11 चौके और छह छक्के लगाए। पाकिस्तान के 14 रन पर 2 विकेट गिरने के बाद उन्होंने साद बेग के साथ 149 रनों की साझेदारी की, बेग ने 74 रन बनाए, जबकि अराफात मिनहास ने सिर्फ 31 गेंदों पर 61 रन बनाए और कप्तान शाहीन शाह अफरीदी ने छक्का लगाकर जीत पूरी की। श्रीलंका की ओर से कामिंडु मेंडिस ने 131 रन बनाए थे।
Oman has signed 28 investment agreements worth more than 304 million rials, about $790 million, for new projects and expansions across its special economic zones, free zones and industrial cities, covering more than two square kilometres. The largest share, about 147.6 million rials, went to industrial cities, including a steel products plant in Sohar worth more than 112 million rials. Sohar Free Zone drew 58.5 million rials, Duqm Special Economic Zone 55.08 million, Salalah Free Zone 32.95 million and Khazaen Economic City more than 10.4 million. Officials said the deals support economic diversification, private investment and jobs under Oman Vision 2040.
عمان نے خصوصی اقتصادی زونز، فری زونز اور صنعتی شہروں میں نئے منصوبوں اور توسیع کے لیے 304 ملین ریال سے زیادہ، تقریباً 790 ملین ڈالر کے 28 سرمایہ کاری معاہدوں پر دستخط کیے ہیں، جو دو مربع کلومیٹر سے زیادہ رقبے پر محیط ہیں۔ سب سے بڑا حصہ، تقریباً 147.6 ملین ریال، صنعتی شہروں کو ملا، جس میں سوہار میں 112 ملین ریال سے زیادہ کی اسٹیل مصنوعات کی فیکٹری بھی شامل ہے۔ سوہار فری زون کو 58.5 ملین، دقم اسپیشل اکنامک زون کو 55.08 ملین، صلالہ فری زون کو 32.95 ملین اور خزائن اکنامک سٹی کو 10.4 ملین ریال سے زیادہ ملے۔ حکام کا کہنا ہے کہ یہ معاہدے عمان ویژن 2040 کے تحت معیشت کی تنوع، نجی سرمایہ کاری اور روزگار میں مدد کریں گے۔
ओमान ने विशेष आर्थिक क्षेत्रों, मुक्त क्षेत्रों और औद्योगिक शहरों में नई परियोजनाओं और विस्तार के लिए 304 मिलियन रियाल से अधिक, लगभग 790 मिलियन डॉलर के 28 निवेश समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं, जो दो वर्ग किलोमीटर से अधिक क्षेत्र में फैले हैं। सबसे बड़ा हिस्सा, लगभग 147.6 मिलियन रियाल, औद्योगिक शहरों को मिला, जिसमें सोहर में 112 मिलियन रियाल से अधिक का स्टील उत्पाद संयंत्र भी शामिल है। सोहर मुक्त क्षेत्र को 58.5 मिलियन, दुक्म विशेष आर्थिक क्षेत्र को 55.08 मिलियन, सलालाह मुक्त क्षेत्र को 32.95 मिलियन और ख़ज़ैन आर्थिक शहर को 10.4 मिलियन रियाल से अधिक मिले। अधिकारियों का कहना है कि ये समझौते ओमान विज़न 2040 के तहत अर्थव्यवस्था के विविधीकरण, निजी निवेश और रोज़गार में मदद करेंगे।
Online criminals do not always need to steal your password to take over an account, a new security warning explains. They may hijack an active login session, trick you into approving a sign-in, take control of your phone number, or use malware to collect information from your device. The advice is to regularly review active sessions, connected devices, recovery addresses and forwarding rules, remove anything unfamiliar, and use unique passwords with a password manager. If you suspect a takeover, act quickly, starting with your main email account, and consider a credit freeze to stop criminals opening new accounts in your name.
آن لائن مجرموں کو اکاؤنٹ پر قبضہ کرنے کے لیے ہمیشہ آپ کا پاس ورڈ چرانے کی ضرورت نہیں ہوتی، ایک نئی سیکیورٹی وارننگ میں بتایا گیا ہے۔ وہ آپ کے فعال لاگ ان سیشن کو ہائی جیک کر سکتے ہیں، آپ کو سائن ان کی منظوری کے لیے دھوکا دے سکتے ہیں، آپ کے فون نمبر پر قبضہ کر سکتے ہیں، یا آپ کے ڈیوائس سے معلومات لینے کے لیے مالویئر استعمال کر سکتے ہیں۔ مشورہ یہ ہے کہ فعال سیشنز، منسلک ڈیوائسز، ریکوری ایڈریسز اور فارورڈنگ قوانین کا باقاعدگی سے جائزہ لیں، نامعلوم چیزوں کو ہٹا دیں، اور پاس ورڈ مینیجر کے ساتھ منفرد پاس ورڈ استعمال کریں۔ اگر قبضے کا شبہ ہو تو فوری کارروائی کریں، سب سے پہلے اپنی مرکزی ای میل سے، اور اپنے نام پر نئے اکاؤنٹ کھلنے سے روکنے کے لیے کریڈٹ فریز پر غور کریں۔
ऑनलाइन अपराधियों को खाता हथियाने के लिए हमेशा आपका पासवर्ड चुराने की ज़रूरत नहीं होती, एक नई सुरक्षा चेतावनी में बताया गया है। वे आपके सक्रिय लॉगिन सत्र को हाइजैक कर सकते हैं, आपको साइन-इन मंज़ूर करने के लिए धोखा दे सकते हैं, आपके फ़ोन नंबर पर नियंत्रण ले सकते हैं, या आपके डिवाइस से जानकारी लेने के लिए मैलवेयर का इस्तेमाल कर सकते हैं। सलाह यह है कि सक्रिय सत्रों, जुड़े डिवाइसों, रिकवरी पतों और फ़ॉरवर्डिंग नियमों की नियमित समीक्षा करें, अपरिचित चीज़ों को हटाएं, और पासवर्ड मैनेजर के साथ अनूठे पासवर्ड इस्तेमाल करें। अगर कब्ज़े का शक हो तो तुरंत कार्रवाई करें, सबसे पहले अपने मुख्य ईमेल खाते से, और अपने नाम पर नए खाते खुलने से रोकने के लिए क्रेडिट फ्रीज़ पर विचार करें।
A University of Michigan-led study in Nigeria has found that rising humid heat is linked to changes in when pregnancies happen and a higher chance of pregnancies ending early. Published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, the research linked pregnancy records from 2003 to 2016 with daily heat-and-humidity measures. In a month of high humid heat, conceptions fell about 1.4 percent below average, then rose 2.3 percent the next month and 5 percent two months later, so timing shifted rather than disappearing. The surveys did not say whether early endings were spontaneous or induced, a limit the researchers note.
مشی گن یونیورسٹی کی قیادت میں نائجیریا میں ہونے والی تحقیق میں پایا گیا ہے کہ بڑھتی ہوئی مرطوب گرمی سے حمل کے وقت میں تبدیلی اور حمل کے جلد ختم ہونے کے امکان میں اضافہ جڑا ہوا ہے۔ پروسیڈنگز آف دی نیشنل اکیڈمی آف سائنسز میں شائع اس تحقیق میں 2003 سے 2016 تک کے حمل کے ریکارڈ کو روزانہ گرمی اور نمی کے اعداد سے ملایا گیا۔ زیادہ مرطوب گرمی والے مہینے میں حمل تقریباً 1.4 فیصد کم ہوئے، پھر اگلے مہینے 2.3 فیصد اور دو مہینے بعد 5 فیصد بڑھ گئے، یعنی وقت بدلا، حمل ختم نہیں ہوئے۔ سروے میں یہ نہیں بتایا گیا کہ جلد خاتمہ قدرتی تھا یا نہیں، جو تحقیق کی ایک حد ہے۔
मिशिगन विश्वविद्यालय के नेतृत्व वाले नाइजीरिया के अध्ययन में पाया गया है कि बढ़ती आर्द्र गर्मी गर्भावस्था के समय में बदलाव और गर्भावस्था के जल्दी समाप्त होने की अधिक संभावना से जुड़ी है। प्रोसीडिंग्स ऑफ द नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज में प्रकाशित इस शोध में 2003 से 2016 तक के गर्भावस्था रिकॉर्ड को दैनिक गर्मी और नमी के आंकड़ों से मिलाया गया। अधिक आर्द्र गर्मी वाले महीने में गर्भधारण औसत से लगभग 1.4 प्रतिशत कम हुए, फिर अगले महीने 2.3 प्रतिशत और दो महीने बाद 5 प्रतिशत बढ़ गए, यानी समय बदला, गर्भधारण खत्म नहीं हुए। सर्वेक्षणों में यह नहीं बताया गया कि शुरुआती समाप्ति प्राकृतिक थी या नहीं, जो अध्ययन की एक सीमा है।
WhatsApp is rolling out profile cover photos to some iPhone beta testers, after the feature first appeared on Android. The wide banner sits at the top of a profile, above the profile picture, and can be a new photo, one from the phone library, or an image made with Meta AI. Users can control who sees it from the privacy settings: Everyone, My contacts, My contacts except, or Nobody. The rollout is gradual, so not every beta tester sees it yet, and WhatsApp has not announced a date for a wider release.
واٹس ایپ کچھ آئی فون بیٹا صارفین کے لیے پروفائل کور فوٹو متعارف کرا رہا ہے، جو پہلے اینڈرائیڈ پر آئی تھی۔ چوڑا بینر پروفائل کے اوپر، پروفائل تصویر کے اوپر نظر آتا ہے، اور یہ نئی تصویر، فون کی لائبریری سے لی گئی تصویر یا میٹا اے آئی سے بنائی گئی تصویر ہو سکتی ہے۔ صارف پرائیویسی سیٹنگز سے طے کر سکتا ہے کہ اسے کون دیکھے: سب، میرے رابطے، کچھ رابطوں کے سوا، یا کوئی نہیں۔ یہ مرحلہ وار جاری ہو رہا ہے، اس لیے ہر بیٹا صارف کو ابھی نہیں ملا، اور واٹس ایپ نے عام ریلیز کی تاریخ نہیں بتائی۔
व्हाट्सऐप कुछ आईफोन बीटा उपयोगकर्ताओं के लिए प्रोफाइल कवर फोटो ला रहा है, जो पहले एंड्रॉयड पर आई थी। चौड़ा बैनर प्रोफाइल के ऊपर, प्रोफाइल तस्वीर के ऊपर दिखता है, और यह नई तस्वीर, फोन लाइब्रेरी से ली गई तस्वीर या मेटा एआई से बनाई गई तस्वीर हो सकती है। उपयोगकर्ता गोपनीयता सेटिंग से तय कर सकता है कि इसे कौन देखे: सभी, मेरे संपर्क, कुछ संपर्कों को छोड़कर, या कोई नहीं। यह धीरे-धीरे जारी हो रहा है, इसलिए हर बीटा उपयोगकर्ता को अभी नहीं मिला है, और व्हाट्सऐप ने व्यापक रिलीज की तारीख नहीं बताई है।
Anthropic is making life sciences its next big business, moving from supplying AI tools to working inside drug development itself. The Claude maker has bought one-person biotech Mithril Medicine and signed research partnerships with six organisations, including Bristol Myers Squibb, to work on antibody design, protein engineering and clinical trial planning. It has also launched Claude Science, a workbench for researchers. The company cautions that all results so far are preclinical and unproven in people, with a first drug candidate possibly reaching human trials in late 2028.
اینتھروپک لائف سائنسز کو اپنا اگلا بڑا کاروبار بنا رہی ہے، اور اب صرف اے آئی ٹولز دینے کے بجائے خود دوا سازی کے کام میں شامل ہو رہی ہے۔ کلاڈ بنانے والی کمپنی نے ایک شخص کی بائیو ٹیک کمپنی میتھرل میڈیسن خرید لی ہے اور برسٹل مائرز اسکوب سمیت چھ اداروں کے ساتھ تحقیقی شراکت داری کی ہے، جن میں اینٹی باڈی ڈیزائن، پروٹین انجینئرنگ اور کلینیکل ٹرائل کی منصوبہ بندی شامل ہے۔ اس نے محققین کے لیے کلاڈ سائنس نامی ورک بینچ بھی شروع کی ہے۔ کمپنی نے خبردار کیا ہے کہ اب تک کے تمام نتائج ابتدائی مرحلے میں ہیں اور انسانوں پر ثابت نہیں ہوئے، اور پہلی دوا 2028 کے آخر تک انسانی آزمائش تک پہنچ سکتی ہے۔
एंथ्रॉपिक लाइफ साइंसेज को अपना अगला बड़ा कारोबार बना रही है, और अब सिर्फ एआई टूल देने के बजाय खुद दवा विकास के काम में शामिल हो रही है। क्लॉड बनाने वाली कंपनी ने एक व्यक्ति की बायोटेक कंपनी मिथ्रिल मेडिसिन खरीद ली है और ब्रिस्टल मायर्स स्क्विब सहित छह संस्थाओं के साथ शोध साझेदारी की है, जिनमें एंटीबॉडी डिज़ाइन, प्रोटीन इंजीनियरिंग और क्लिनिकल ट्रायल की योजना शामिल है। इसने शोधकर्ताओं के लिए क्लॉड साइंस नामक वर्कबेंच भी शुरू की है। कंपनी ने चेतावनी दी है कि अब तक के सभी परिणाम शुरुआती चरण में हैं और लोगों पर साबित नहीं हुए हैं, और पहली दवा 2028 के अंत तक मानव परीक्षण तक पहुँच सकती है।
Hong Kong's first Halloween Month roared to a finale on Saturday as revellers packed Lan Kwai Fong and other party districts. The month-long campaign, which began on October 17, spread celebrations across Central, Kai Tak, Mong Kok and Tsim Sha Tsui East over three consecutive Saturdays. Bars expected sales on the final night to jump by more than 50 percent on last year, after gains of 30 to 40 percent over the previous two weekends. The campaign is part of a tourism push to draw visitors with festivals that are less prominent on the mainland.
ہانگ کانگ کا پہلا ہالووین مہینہ ہفتے کو عروج پر پہنچا جب جشن منانے والے لان کوائی فونگ اور دیگر تفریحی علاقوں میں جمع ہو گئے۔ 17 اکتوبر سے شروع ہونے والی مہم میں لگاتار تین ہفتوں تک سینٹرل، کائی ٹاک، مونگ کوک اور سم شا سوئی ایسٹ میں تقریبات ہوئیں۔ بارز کو توقع تھی کہ آخری رات فروخت گزشتہ سال کے مقابلے میں 50 فیصد سے زیادہ بڑھے گی، جبکہ پچھلے دو ہفتوں میں 30 سے 40 فیصد اضافہ ہو چکا تھا۔ یہ مہم سیاحوں کو راغب کرنے کی کوشش کا حصہ ہے۔
हांगकांग का पहला हैलोवीन महीना शनिवार को चरम पर पहुँचा जब उत्सव मनाने वाले लान क्वाई फोंग और अन्य मनोरंजन क्षेत्रों में जमा हो गए। 17 अक्टूबर से शुरू हुए अभियान में लगातार तीन शनिवारों तक सेंट्रल, काई टाक, मोंग कॉक और त्सिम शा त्सुई ईस्ट में समारोह हुए। बारों को उम्मीद थी कि अंतिम रात बिक्री पिछले साल की तुलना में 50 प्रतिशत से अधिक बढ़ेगी, जबकि पिछले दो सप्ताहांतों में 30 से 40 प्रतिशत की वृद्धि हो चुकी थी। यह अभियान पर्यटकों को आकर्षित करने के प्रयास का हिस्सा है।
Lewis Hamilton says he is praying everything is okay with his Ferrari after a power failure cut short his second practice session at the Mexico City Grand Prix. The seven-time world champion, who was fourth in first practice, was ordered to stop his car on track in FP2 after losing all power from Turn 13, leaving him 11th on the timesheets. He missed his qualifying simulations and long runs, while team-mate Charles Leclerc topped both sessions. Ferrari said it was still investigating the problem and would decide overnight on any fix before qualifying.
لیوس ہیملٹن کا کہنا ہے کہ وہ دعا کر رہے ہیں کہ میکسیکو سٹی گراں پری کی دوسری پریکٹس میں بجلی کی خرابی کے بعد ان کی فیراری ٹھیک ہو۔ سات بار کے عالمی چیمپئن، جو پہلی پریکٹس میں چوتھے تھے، کو دوسری پریکٹس میں ٹرن 13 سے بجلی ختم ہونے کے بعد ٹریک پر گاڑی روکنے کا حکم دیا گیا، جس سے وہ ٹائم شیٹ میں 11ویں نمبر پر رہے۔ وہ کوالیفائنگ کی مشق اور طویل رنز سے محروم رہے، جبکہ ان کے ساتھی چارلس لیکلرک نے دونوں سیشنز میں سب سے تیز وقت بنایا۔ فیراری کا کہنا ہے کہ وہ اب بھی مسئلے کی تحقیقات کر رہی ہے اور کوالیفائنگ سے پہلے رات کو فیصلہ کرے گی۔
लुईस हैमिल्टन का कहना है कि वह प्रार्थना कर रहे हैं कि मेक्सिको सिटी ग्रां प्री के दूसरे अभ्यास सत्र में बिजली की खराबी के बाद उनकी फेरारी ठीक हो। सात बार के विश्व चैंपियन, जो पहले अभ्यास में चौथे थे, को दूसरे अभ्यास में टर्न 13 से बिजली खत्म होने के बाद ट्रैक पर कार रोकने का आदेश दिया गया, जिससे वह टाइमशीट में 11वें स्थान पर रहे। वह क्वालिफाइंग अभ्यास और लंबे रन से चूक गए, जबकि उनके साथी चार्ल्स लेक्लर ने दोनों सत्रों में सबसे तेज़ समय बनाया। फेरारी का कहना है कि वह अब भी समस्या की जाँच कर रही है और क्वालिफाइंग से पहले रात को फैसला करेगी।
An upcoming indie horror game inspired by Lahore's worsening smog turns the city's yearly crisis into a story, Dawn reports. Fogbound, made by 18-year-old student Ibrahim Hisham and a three-person team, is a short psychological horror walking game set in a quarantined, 3D-modelled Lahore, where a poisonous fog turns people into shadows of themselves. Players take the role of Riaz, a member of the Air Quality Task Force, decontaminating zones and trying to escape the locked-down city with his partner Amara. The game is due out at the end of this year, with a Roman Urdu translation planned later.
لاہور کی بگڑتی ہوئی سموگ سے متاثر ایک آنے والا انڈی ہارر گیم شہر کے سالانہ بحران کو ایک کہانی میں بدل دیتا ہے، ڈان کی رپورٹ کے مطابق۔ 18 سالہ طالب علم ابراہیم ہشام اور تین افراد کی ٹیم کا بنایا ہوا فوگ باؤنڈ ایک مختصر نفسیاتی ہارر واکنگ گیم ہے جو قرنطینہ شدہ، تھری ڈی ماڈل والے لاہور میں ترتیب دیا گیا ہے، جہاں زہریلی دھند لوگوں کو ان کے اپنے سائے میں بدل دیتی ہے۔ کھلاڑی ایئر کوالٹی ٹاسک فورس کے رکن ریاض کا کردار ادا کرتے ہیں، جو علاقوں کو صاف کرتے ہیں اور اپنی ساتھی امارہ کے ساتھ بند شہر سے نکلنے کی کوشش کرتے ہیں۔ یہ گیم اس سال کے آخر تک آنے والی ہے، اور بعد میں رومن اردو ترجمہ بھی منصوبہ ہے۔
लाहौर की बिगड़ती धुंध से प्रेरित एक आगामी इंडी हॉरर गेम शहर के सालाना संकट को एक कहानी में बदल देता है, डॉन की रिपोर्ट के अनुसार। 18 वर्षीय छात्र इब्राहिम हिशाम और तीन लोगों की टीम द्वारा बनाया गया फॉगबाउंड एक छोटा मनोवैज्ञानिक हॉरर वॉकिंग गेम है जो क्वारंटीन किए गए, 3डी-मॉडल वाले लाहौर में स्थापित है, जहाँ ज़हरीली धुंध लोगों को उनकी ही परछाइयों में बदल देती है। खिलाड़ी वायु गुणवत्ता कार्य बल के सदस्य रियाज़ की भूमिका निभाते हैं, जो क्षेत्रों को साफ करते हैं और अपनी साथी अमारा के साथ बंद शहर से निकलने की कोशिश करते हैं। यह गेम इस साल के अंत तक आने वाला है, और बाद में रोमन उर्दू अनुवाद भी योजनाबद्ध है।
Brighton beat Manchester City 1-0 at the Etihad Stadium on Saturday, with Yasin Ayari scoring in the 11th minute. It was City's second straight Premier League defeat, after their 2-1 loss at Aston Villa, and Brighton's first ever away win against City in 18 attempts. Third-placed Brighton moved within two points of the leaders, with goalkeeper Bart Verbruggen keeping City out in the second half.
برائٹن نے ہفتے کو ایتھاد اسٹیڈیم میں مانچسٹر سٹی کو 1-0 سے ہرا دیا، یاسین ایاری نے 11ویں منٹ میں گول کیا۔ یہ سٹی کی لگاتار دوسری پریمیئر لیگ شکست تھی، اس سے پہلے وہ ایسٹن ولا سے 2-1 سے ہارے تھے، اور برائٹن کی سٹی کے خلاف 18 کوششوں میں پہلی ایوے جیت تھی۔ تیسرے نمبر پر موجود برائٹن اب لیڈرز سے صرف دو پوائنٹس پیچھے ہے، اور گول کیپر بارٹ وربروگن نے دوسرے ہاف میں سٹی کو گول سے روکے رکھا۔
ब्राइटन ने शनिवार को एतिहाद स्टेडियम में मैनचेस्टर सिटी को 1-0 से हराया, यासीन अयारी ने 11वें मिनट में गोल किया। यह सिटी की लगातार दूसरी प्रीमियर लीग हार थी, इससे पहले वह एस्टन विला से 2-1 से हारे थे, और ब्राइटन की सिटी के खिलाफ 18 प्रयासों में पहली अवे जीत थी। तीसरे स्थान पर मौजूद ब्राइटन अब नेताओं से सिर्फ दो अंक पीछे है, और गोलकीपर बार्ट वर्ब्रूगेन ने दूसरे हाफ में सिटी को गोल से रोके रखा।
Apollo chief economist Torsten Slok says artificial intelligence has delivered zero financial payoff to corporate America outside the technology sector. Comparing the Magnificent Seven with the other 493 companies in the S&P 500, he found revenue per worker rose from about $550,000 to nearly $800,000 for the tech giants since 2022, while staying near $550,000 for the rest, with profit margins also flat outside tech. He said the AI story will be decided in the S&P 493, not the Magnificent Seven, and warned that mainstream firms now see spending on AI tokens as a cost weighing on margins.
اپولو کے چیف ماہر معاشیات ٹورسٹن سلوک کا کہنا ہے کہ مصنوعی ذہانت نے ٹیکنالوجی کے شعبے کے باہر امریکی کاروبار کو کوئی مالی فائدہ نہیں دیا۔ میگنیفیسنٹ سیون کا ایس اینڈ پی 500 کی باقی 493 کمپنیوں سے موازنہ کرتے ہوئے انہوں نے پایا کہ 2022 کے بعد سے ٹیک کمپنیوں میں فی ملازم آمدنی تقریباً 550,000 ڈالر سے بڑھ کر تقریباً 800,000 ڈالر ہو گئی، جبکہ باقی کمپنیوں میں یہ تقریباً 550,000 ڈالر پر ہی رہی اور منافع کا مارجن بھی باہر فلیٹ رہا۔ انہوں نے کہا کہ اے آئی کی کہانی میگنیفیسنٹ سیون میں نہیں بلکہ ایس اینڈ پی 493 میں طے ہوگی، اور خبردار کیا کہ عام کمپنیاں اب اے آئی ٹوکنز پر خرچ کو منافع پر بوجھ سمجھتی ہیں۔
अपोलो के मुख्य अर्थशास्त्री टॉर्स्टन स्लोक का कहना है कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता ने प्रौद्योगिकी क्षेत्र के बाहर कॉर्पोरेट अमेरिका को कोई वित्तीय लाभ नहीं दिया है। मैग्निफिसेंट सेवन की तुलना एसएंडपी 500 की अन्य 493 कंपनियों से करते हुए उन्होंने पाया कि 2022 के बाद से टेक दिग्गजों में प्रति कर्मचारी राजस्व लगभग 550,000 डॉलर से बढ़कर लगभग 800,000 डॉलर हो गया, जबकि बाकी कंपनियों में यह लगभग 550,000 डॉलर पर ही रहा और टेक के बाहर लाभ मार्जिन भी स्थिर रहा। उन्होंने कहा कि एआई की कहानी मैग्निफिसेंट सेवन में नहीं बल्कि एसएंडपी 493 में तय होगी, और चेतावनी दी कि मुख्यधारा की कंपनियाँ अब एआई टोकन पर खर्च को मार्जिन पर बोझ मानती हैं।
Samsung has launched its budget Galaxy A08 in the Philippines, starting at P11,190 for the 4GB plus 64GB model, with cash purchases at authorised stores bringing it down to P9,990 until November 30. The phone has a 6,000mAh battery, a 50-megapixel main camera and a MediaTek Helio G99+ processor, along with AI-assisted search and support for Gemini and Perplexity. Samsung also promises up to six generations of operating system upgrades and six years of security updates, while the larger Galaxy A18 is due in the Philippines by December.
سام سنگ نے فلپائن میں اپنا سستا گلیکسی اے 08 متعارف کرایا ہے، جو 4 جی بی پلس 64 جی بی ماڈل کے لیے 11,190 پیسو سے شروع ہوتا ہے، جبکہ مجاز اسٹورز سے نقد خریداری پر 30 نومبر تک یہ 9,990 پیسو میں ملے گا۔ فون میں 6,000 ایم اے ایچ بیٹری، 50 میگا پکسل مین کیمرا اور میڈیا ٹیک ہیلیو جی 99 پلس پروسیسر ہے، ساتھ ہی اے آئی کی مدد سے تلاش اور جیمنی اور پرپلیکسیٹی کی سپورٹ بھی ہے۔ سام سنگ چھ نسلوں تک آپریٹنگ سسٹم اپ گریڈ اور چھ سال تک سیکیورٹی اپ ڈیٹس کا وعدہ بھی کر رہا ہے، جبکہ بڑا گلیکسی اے 18 دسمبر تک فلپائن میں آئے گا۔
सैमसंग ने फिलीपींस में अपना बजट गैलेक्सी ए08 लॉन्च किया है, जो 4 जीबी प्लस 64 जीबी मॉडल के लिए 11,190 पेसो से शुरू होता है, जबकि अधिकृत स्टोरों से नकद खरीद पर 30 नवंबर तक यह 9,990 पेसो में मिलेगा। फोन में 6,000 एमएएच बैटरी, 50 मेगापिक्सल मुख्य कैमरा और मीडियाटेक हेलियो जी99+ प्रोसेसर है, साथ ही एआई-सहायता प्राप्त खोज और जेमिनी तथा परप्लेक्सिटी का समर्थन भी है। सैमसंग छह पीढ़ियों तक ऑपरेटिंग सिस्टम अपग्रेड और छह वर्षों तक सुरक्षा अपडेट का भी वादा कर रहा है, जबकि बड़ा गैलेक्सी ए18 दिसंबर तक फिलीपींस में आएगा।
Pakistan could unlock $40-50 billion in halal exports by moving from raw materials to value-added, internationally certified products, experts told a Karachi roundtable ahead of Pakistan Halal Forum 2026. Despite having the world's second-largest Muslim population, Pakistan holds less than 1% of the $3 trillion global halal economy. Speakers pointed to more than 100,000 local companies, a planned national halal mark, and new markets in Central Asia, Africa and Eastern Europe.
کراچی میں پاکستان حلال فورم 2026 سے قبل ایک گول میز میں ماہرین نے کہا کہ پاکستان خام مال کی بجائے ویلیو ایڈڈ اور بین الاقوامی طور پر تصدیق شدہ مصنوعات بنا کر حلال برآمدات میں 40 سے 50 ارب ڈالر حاصل کر سکتا ہے۔ دنیا کی دوسری بڑی مسلم آبادی کے باوجود عالمی حلال معیشت میں پاکستان کا حصہ ایک فیصد سے کم ہے۔ مقررین نے ایک لاکھ سے زیادہ مقامی کمپنیوں، قومی حلال مارک اور وسطی ایشیا، افریقہ اور مشرقی یورپ کی نئی منڈیوں کا ذکر کیا۔
कराची में पाकिस्तान हलाल फोरम 2026 से पहले एक गोलमेज में विशेषज्ञों ने कहा कि पाकिस्तान कच्चे माल की जगह मूल्य-वर्धित और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रमाणित उत्पाद बनाकर हलाल निर्यात में 40-50 अरब डॉलर हासिल कर सकता है। दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी मुस्लिम आबादी के बावजूद वैश्विक हलाल अर्थव्यवस्था में पाकिस्तान की हिस्सेदारी 1% से कम है। वक्ताओं ने एक लाख से अधिक स्थानीय कंपनियों, एक राष्ट्रीय हलाल चिह्न और मध्य एशिया, अफ्रीका तथा पूर्वी यूरोप के नए बाजारों का उल्लेख किया।
Antibiotics excreted by patients are helping drug-resistant bacteria thrive in hospital sewers, according to a University of Gothenburg study published in Nature Communications. Sewage from all 10 hospitals studied in eight Swedish cities promoted resistant bacteria, while municipal sewage did not. Ciprofloxacin and cefotaxime were identified as key drivers, and resistant E. coli were enriched in biofilms inside hospital sewer pipes.
یونیورسٹی آف گوتھنبرگ کی ایک تحقیق کے مطابق مریضوں کے جسم سے خارج ہونے والی اینٹی بائیوٹکس اسپتالوں کے سیوریج میں دواؤں کے خلاف مزاحم بیکٹیریا کو پھلنے پھولنے میں مدد دے رہی ہیں۔ سویڈن کے آٹھ شہروں کے تمام 10 اسپتالوں کے سیوریج میں مزاحم بیکٹیریا کو فروغ ملا، جبکہ شہری سیوریج میں ایسا نہیں ہوا۔ سیپروفلوکساسن اور سیفوٹیکسیم کو اہم محرک قرار دیا گیا ہے، اور اسپتال کے سیوریج پائپوں کے اندر مزاحم ای کولی زیادہ پائے گئے۔
गोथेनबर्ग विश्वविद्यालय के एक अध्ययन के अनुसार मरीजों द्वारा उत्सर्जित एंटीबायोटिक दवाएँ अस्पतालों के सीवरों में दवा-प्रतिरोधी बैक्टीरिया को पनपने में मदद कर रही हैं। स्वीडन के आठ शहरों के सभी 10 अस्पतालों के सीवर में प्रतिरोधी बैक्टीरिया को बढ़ावा मिला, जबकि नगरपालिका सीवर में ऐसा नहीं हुआ। सिप्रोफ्लोक्सासिन और सेफोटैक्सिम को प्रमुख कारण बताया गया है, और अस्पताल के सीवर पाइपों के अंदर प्रतिरोधी ई. कोलाई अधिक पाए गए।
Samsung has launched the Galaxy W27 in China, a more premium, China-only version of the Galaxy Z Fold 8 Ultra. It starts at 18,999 yuan, about $2,850, for 16GB of RAM and 512GB of storage, rising to 21,999 yuan for 1TB. It runs on the Snapdragon 8 Elite Gen 5 chip with a 5,000mAh battery, and comes in a collector's box with a charger and a Kevlar case.
سام سنگ نے چین میں گلیکسی ڈبلیو 27 متعارف کرایا ہے، جو گلیکسی زی فولڈ 8 الٹرا کا زیادہ پریمیم اور صرف چین کے لیے ورژن ہے۔ اس کی قیمت 16 جی بی ریم اور 512 جی بی اسٹوریج کے لیے 18,999 یوآن، یعنی تقریباً 2,850 ڈالر سے شروع ہوتی ہے، اور ایک ٹی بی کے لیے 21,999 یوآن تک جاتی ہے۔ اس میں اسنیپ ڈریگن 8 ایلیٹ جن 5 چپ اور 5,000 ایم اے ایچ بیٹری ہے، اور یہ چارجر اور کیولر کیس کے ساتھ کلیکٹر باکس میں آتا ہے۔
सैमसंग ने चीन में गैलेक्सी W27 लॉन्च किया है, जो गैलेक्सी ज़ेड फोल्ड 8 अल्ट्रा का अधिक प्रीमियम और केवल चीन के लिए संस्करण है। इसकी कीमत 16GB रैम और 512GB स्टोरेज के लिए 18,999 युआन, लगभग 2,850 डॉलर से शुरू होती है, और 1TB के लिए 21,999 युआन तक जाती है। इसमें स्नैपड्रैगन 8 एलीट जेन 5 चिप और 5,000mAh बैटरी है, और यह चार्जर तथा केवलर केस के साथ कलेक्टर बॉक्स में आता है।
Scientists have found a bacterial defence system so unusual that they first thought it was not working at all. The discovery shows bacteria can protect themselves in ways researchers did not expect. Understanding it better could help scientists learn how bacteria survive attacks and, in time, how to fight harmful ones more effectively.
سائنس دانوں نے بیکٹیریا کا ایک ایسا دفاعی نظام دریافت کیا ہے جو اتنا غیر معمولی تھا کہ پہلے انہیں لگا یہ کام ہی نہیں کر رہا۔ اس دریافت سے معلوم ہوتا ہے کہ بیکٹیریا اپنی حفاظت ایسے طریقوں سے بھی کر سکتے ہیں جن کی محققین کو توقع نہیں تھی۔ اسے بہتر سمجھنے سے سائنس دان یہ جان سکیں گے کہ بیکٹیریا حملوں سے کیسے بچتے ہیں اور وقت کے ساتھ نقصان دہ بیکٹیریا سے کیسے بہتر مقابلہ کیا جا سکتا ہے۔
वैज्ञानिकों ने बैक्टीरिया की एक ऐसी रक्षा प्रणाली खोजी है जो इतनी असामान्य थी कि पहले उन्हें लगा यह काम ही नहीं कर रही है। इस खोज से पता चलता है कि बैक्टीरिया अपनी रक्षा ऐसे तरीकों से भी कर सकते हैं जिनकी शोधकर्ताओं को उम्मीद नहीं थी। इसे बेहतर ढंग से समझने से वैज्ञानिक जान सकेंगे कि बैक्टीरिया हमलों से कैसे बचते हैं और समय के साथ हानिकारक बैक्टीरिया से कैसे बेहतर ढंग से लड़ा जा सकता है।
A new study has reported a rare bronze Celtic helmet found at Łysa Góra in north-eastern Poland, the only known helmet of its Berru type found outside the Celtic homeland in the 4th century BC. Around 2,400 years ago, people crushed the helmet, broke it into pieces and threw it into a pit with iron adzes and a scythe. First mistaken for a bronze vessel, the helmet was probably not traded in, researchers say, and its presence suggests the fortified settlement on the Amber Route had wider contacts than previously thought.
ایک نئی تحقیق میں شمال مشرقی پولینڈ کے علاقے وسا گورا میں ایک نایاب کانسی کا کلٹک ہیلمٹ ملنے کی خبر دی گئی ہے، جو چوتھی صدی قبل مسیح میں کلٹک وطن سے باہر ملنے والا اپنی قسم کا واحد ہیلمٹ ہے۔ تقریباً 2400 سال پہلے لوگوں نے اس ہیلمٹ کو کچل کر ٹکڑے کر دیے اور لوہے کے اوزاروں اور درانتی کے ساتھ ایک گڑھے میں پھینک دیا۔ پہلے اسے کانسی کا برتن سمجھا گیا تھا، لیکن محققین کا کہنا ہے کہ یہ شاید تجارت کے ذریعے وہاں نہیں پہنچا تھا، اور اس کی موجودگی سے ظاہر ہوتا ہے کہ ایمبر روٹ پر واقع اس قلعہ بند بستی کے روابط پہلے کے خیال سے زیادہ وسیع تھے۔
एक नए अध्ययन में उत्तर-पूर्वी पोलैंड के विसा गोरा में एक दुर्लभ कांस्य सेल्टिक हेलमेट मिलने की जानकारी दी गई है, जो ईसा पूर्व चौथी शताब्दी में सेल्टिक मूल स्थान के बाहर मिला अपनी तरह का एकमात्र हेलमेट है। लगभग 2,400 साल पहले लोगों ने इस हेलमेट को कुचलकर टुकड़े कर दिए और लोहे के औज़ारों और हंसिया के साथ एक गड्ढे में फेंक दिया। पहले इसे कांस्य का बर्तन समझा गया था, लेकिन शोधकर्ताओं का कहना है कि यह शायद व्यापार से वहाँ नहीं पहुँचा था, और इसकी मौजूदगी से पता चलता है कि एम्बर मार्ग पर स्थित इस किलेबंद बस्ती के संपर्क पहले की सोच से कहीं व्यापक थे।
New radio observations show that Betelgeuse's faint companion star, named Siwarha, is cutting through the red supergiant's extended atmosphere and leaving a wake behind it, like a boat crossing a lake. Data from the Very Large Array in New Mexico and ALMA in Chile, collected between 2021 and 2026, show the star's atmosphere stretching into an egg shape when the companion is farthest away and rounding out when it passes in front of or behind it. The same study, published in The Astronomical Journal, found Betelgeuse has largely recovered from its famous Great Dimming of 2019 and 2020.
نئی ریڈیو مشاہدات سے ظاہر ہوا ہے کہ بیٹلجوس کا مدھم ساتھی ستارہ، جس کا نام سیورہا ہے، سرخ دیوہیکل ستارے کی پھیلی ہوئی فضا سے گزر رہا ہے اور اپنے پیچھے لہر چھوڑ رہا ہے، جیسے جھیل میں کشتی گزرے۔ نیو میکسیکو کے ویری لارج ارے اور چلی کے ایلما سے 2021 سے 2026 کے درمیان جمع کیے گئے ڈیٹا سے معلوم ہوا کہ جب ساتھی ستارہ سب سے دور ہوتا ہے تو ستارے کی فضا انڈے کی شکل اختیار کر لیتی ہے، اور جب وہ سامنے یا پیچھے سے گزرتا ہے تو گول ہو جاتی ہے۔ اسی تحقیق میں، جو فلکیاتی جریدے میں شائع ہوئی، یہ بھی معلوم ہوا کہ بیٹلجوس 2019 اور 2020 کی مشہور عظیم مدھم پڑنے سے بڑی حد تک بحال ہو چکا ہے۔
नए रेडियो अवलोकनों से पता चला है कि बेटेलग्यूज़ का धुंधला साथी तारा, जिसका नाम सिवरहा है, लाल महादानव तारे के फैले हुए वातावरण से गुज़र रहा है और अपने पीछे लहर छोड़ रहा है, जैसे झील में नाव गुज़रे। न्यू मैक्सिको के वेरी लार्ज ऐरे और चिली के अल्मा से 2021 से 2026 के बीच जुटाए गए आंकड़ों से पता चला है कि जब साथी तारा सबसे दूर होता है तो तारे का वातावरण अंडे का आकार ले लेता है, और जब वह सामने या पीछे से गुज़रता है तो गोल हो जाता है। एस्ट्रोनॉमिकल जर्नल में प्रकाशित इसी अध्ययन में यह भी पाया गया कि बेटेलग्यूज़ 2019 और 2020 के प्रसिद्ध ग्रेट डिमिंग से काफी हद तक उबर चुका है।
