Humid heat shifts pregnancy timing and raises early loss risk in Nigeria, study finds

نائجیریا میں مرطوب گرمی سے حمل کا وقت بدلتا ہے اور جلد نقصان کا خطرہ بڑھتا ہے، تحقیق

नाइजीरिया में आर्द्र गर्मी से गर्भावस्था का समय बदलता है और शुरुआती नुकसान का खतरा बढ़ता है, अध्ययन

A University of Michigan-led study in Nigeria has found that rising humid heat is linked to changes in when pregnancies happen and a higher chance of pregnancies ending early. Published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, the research linked pregnancy records from 2003 to 2016 with daily heat-and-humidity measures. In a month of high humid heat, conceptions fell about 1.4 percent below average, then rose 2.3 percent the next month and 5 percent two months later, so timing shifted rather than disappearing. The surveys did not say whether early endings were spontaneous or induced, a limit the researchers note.

مشی گن یونیورسٹی کی قیادت میں نائجیریا میں ہونے والی تحقیق میں پایا گیا ہے کہ بڑھتی ہوئی مرطوب گرمی سے حمل کے وقت میں تبدیلی اور حمل کے جلد ختم ہونے کے امکان میں اضافہ جڑا ہوا ہے۔ پروسیڈنگز آف دی نیشنل اکیڈمی آف سائنسز میں شائع اس تحقیق میں 2003 سے 2016 تک کے حمل کے ریکارڈ کو روزانہ گرمی اور نمی کے اعداد سے ملایا گیا۔ زیادہ مرطوب گرمی والے مہینے میں حمل تقریباً 1.4 فیصد کم ہوئے، پھر اگلے مہینے 2.3 فیصد اور دو مہینے بعد 5 فیصد بڑھ گئے، یعنی وقت بدلا، حمل ختم نہیں ہوئے۔ سروے میں یہ نہیں بتایا گیا کہ جلد خاتمہ قدرتی تھا یا نہیں، جو تحقیق کی ایک حد ہے۔

मिशिगन विश्वविद्यालय के नेतृत्व वाले नाइजीरिया के अध्ययन में पाया गया है कि बढ़ती आर्द्र गर्मी गर्भावस्था के समय में बदलाव और गर्भावस्था के जल्दी समाप्त होने की अधिक संभावना से जुड़ी है। प्रोसीडिंग्स ऑफ द नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज में प्रकाशित इस शोध में 2003 से 2016 तक के गर्भावस्था रिकॉर्ड को दैनिक गर्मी और नमी के आंकड़ों से मिलाया गया। अधिक आर्द्र गर्मी वाले महीने में गर्भधारण औसत से लगभग 1.4 प्रतिशत कम हुए, फिर अगले महीने 2.3 प्रतिशत और दो महीने बाद 5 प्रतिशत बढ़ गए, यानी समय बदला, गर्भधारण खत्म नहीं हुए। सर्वेक्षणों में यह नहीं बताया गया कि शुरुआती समाप्ति प्राकृतिक थी या नहीं, जो अध्ययन की एक सीमा है।