Middle East on edge as fears grow Iran war could restart after US midterms
مشرق وسطیٰ میں تشویش، امریکی وسط مدتی انتخابات کے بعد ایران جنگ دوبارہ شروع ہونے کا خدشہ
मध्य पूर्व में चिंता, अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के बाद ईरान युद्ध फिर शुरू होने का डर
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- People across the Middle East are growing anxious that the war between Iran and the United States could reignite after the US midterm elections on Tuesday.
- President Donald Trump has said Washington will not attack Iran before the midterms, but he has neither ruled out nor confirmed strikes afterwards, leaving residents unsure whether to plan for school closures or travel disruption.
- The war, which began in February with US and Israeli strikes on Iran, is now in its eighth month with neither side able to break the military stalemate, although quiet mediation continues.
- مشرق وسطیٰ بھر میں لوگوں میں تشویش بڑھ رہی ہے کہ منگل کو امریکی وسط مدتی انتخابات کے بعد ایران اور امریکہ کے درمیان جنگ دوبارہ شروع ہو سکتی ہے۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ امریکہ وسط مدتی انتخابات سے پہلے ایران پر حملہ نہیں کرے گا، لیکن بعد میں حملوں کی نہ تردید کی ہے نہ تصدیق، اس لیے لوگ اسکولوں کی بندش یا سفر میں خلل کے لیے منصوبہ بندی کے بارے میں غیر یقینی ہیں۔ فروری میں امریکہ اور اسرائیل کے ایران پر حملوں سے شروع ہونے والی جنگ اب آٹھویں مہینے میں ہے اور کوئی فریق فوجی تعطل نہیں توڑ سکا ہے، حالانکہ خاموش سفارت کاری جاری ہے۔ خطے میں مزید امریکی فوجیوں کی آمد کی خبروں اور اسرائیل کے وزیراعظم کے اکثریت کھونے کے باوجود عہدے پر رہنے سے تشویش اور بڑھ گئی ہے۔
- मध्य पूर्व भर में लोग चिंतित हैं कि मंगलवार को अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के बाद ईरान और अमेरिका के बीच युद्ध फिर शुरू हो सकता है। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका मध्यावधि चुनावों से पहले ईरान पर हमला नहीं करेगा, लेकिन बाद में हमलों से न तो इनकार किया है और न ही पुष्टि की है, इसलिए लोग स्कूल बंद होने या यात्रा में बाधा की योजना को लेकर अनिश्चित हैं। फरवरी में अमेरिका और इज़राइल के ईरान पर हमलों से शुरू हुआ युद्ध अब आठवें महीने में है और कोई भी पक्ष सैन्य गतिरोध नहीं तोड़ पाया है, हालांकि चुपचाप मध्यस्थता जारी है। क्षेत्र में और अमेरिकी सैनिकों के आने की खबरों और इज़राइल के प्रधानमंत्री के बहुमत खोने के बावजूद पद पर बने रहने से चिंता और बढ़ गई है।
People across the Middle East are growing anxious that the war between Iran and the United States could reignite after the US midterm elections on Tuesday. President Donald Trump has said Washington will not attack Iran before the midterms, but he has neither ruled out nor confirmed strikes afterwards, leaving residents unsure whether to plan for school closures or travel disruption. The war, which began in February with US and Israeli strikes on Iran, is now in its eighth month with neither side able to break the military stalemate, although quiet mediation continues. Reports of more US troops heading to the region and Israel's prime minister staying in office despite losing his majority have added to the unease.
مشرق وسطیٰ بھر میں لوگوں میں تشویش بڑھ رہی ہے کہ منگل کو امریکی وسط مدتی انتخابات کے بعد ایران اور امریکہ کے درمیان جنگ دوبارہ شروع ہو سکتی ہے۔ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ امریکہ وسط مدتی انتخابات سے پہلے ایران پر حملہ نہیں کرے گا، لیکن بعد میں حملوں کی نہ تردید کی ہے نہ تصدیق، اس لیے لوگ اسکولوں کی بندش یا سفر میں خلل کے لیے منصوبہ بندی کے بارے میں غیر یقینی ہیں۔ فروری میں امریکہ اور اسرائیل کے ایران پر حملوں سے شروع ہونے والی جنگ اب آٹھویں مہینے میں ہے اور کوئی فریق فوجی تعطل نہیں توڑ سکا ہے، حالانکہ خاموش سفارت کاری جاری ہے۔ خطے میں مزید امریکی فوجیوں کی آمد کی خبروں اور اسرائیل کے وزیراعظم کے اکثریت کھونے کے باوجود عہدے پر رہنے سے تشویش اور بڑھ گئی ہے۔
मध्य पूर्व भर में लोग चिंतित हैं कि मंगलवार को अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के बाद ईरान और अमेरिका के बीच युद्ध फिर शुरू हो सकता है। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका मध्यावधि चुनावों से पहले ईरान पर हमला नहीं करेगा, लेकिन बाद में हमलों से न तो इनकार किया है और न ही पुष्टि की है, इसलिए लोग स्कूल बंद होने या यात्रा में बाधा की योजना को लेकर अनिश्चित हैं। फरवरी में अमेरिका और इज़राइल के ईरान पर हमलों से शुरू हुआ युद्ध अब आठवें महीने में है और कोई भी पक्ष सैन्य गतिरोध नहीं तोड़ पाया है, हालांकि चुपचाप मध्यस्थता जारी है। क्षेत्र में और अमेरिकी सैनिकों के आने की खबरों और इज़राइल के प्रधानमंत्री के बहुमत खोने के बावजूद पद पर बने रहने से चिंता और बढ़ गई है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।