BREAKINGتازہ ترینताज़ा खबर
Anthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on Qeshm
Advertisement

Global News — page 52

Stories 1531–1560 of 2534. Filters and search apply to this page; View all stories covers everything.

He built an AI Tamagotchi before Meta could — for $50
Global • 2026-10-31, 23:55 GMT • ~1 min read

He built an AI Tamagotchi before Meta could — for $50

اس نے میٹا سے پہلے صرف 50 ڈالر میں اے آئی ٹاماگوچی بنا لیا

उसने मेटा से पहले सिर्फ 50 डॉलर में एआई तमागोची बना लिया

A Verge editor built his own version of Meta's upcoming Muse Charm before it reaches shops, using a $50 Waveshare ESP32-S3 touchscreen pendant and Anthropic's Claude to write the code, despite having no coding background. The homemade gadget talks to Meta's Muse assistant, shows custom avatars, works as a pocket watch and a remote camera viewfinder, and even plays a Tamagotchi-style pet game. The experiment shows how cheap hardware and AI coding tools let ordinary users build their own AI gadgets — and raises the question of whether Meta's retail device will be as open to tinkering.

دی ورج کے ایک ایڈیٹر نے میٹا کے آنے والے میوز چارم کی اپنی نقل دکانوں میں آنے سے پہلے ہی بنا لی، جس میں 50 ڈالر کا ویوشیئر ای ایس پی 32 ٹچ اسکرین پینڈنٹ اور کوڈ لکھنے کے لیے اینتھروپک کا کلاڈ استعمال کیا گیا، حالانکہ انہیں کوڈنگ کا کوئی تجربہ نہیں تھا۔ یہ گھریلو ڈیوائس میٹا کے میوز اسسٹنٹ سے بات کرتی ہے، اپنی مرضی کے اوتار دکھاتی ہے، جیبی گھڑی اور ریموٹ کیمرا ویو فائنڈر کا کام کرتی ہے، اور ٹاماگوچی طرز کا پالتو کھیل بھی کھیلتی ہے۔ یہ تجربہ دکھاتا ہے کہ سستا ہارڈویئر اور اے آئی کوڈنگ ٹولز عام صارفین کو اپنے اے آئی گیجٹ بنانے دیتے ہیں — اور یہ سوال اٹھاتا ہے کہ کیا میٹا کا دکانی ڈیوائس بھی اتنا ہی کھلا ہوگا۔

द वर्ज के एक संपादक ने मेटा के आने वाले म्यूज़ चार्म की अपनी नकल दुकानों में आने से पहले ही बना ली, जिसमें 50 डॉलर का वेवशेयर ईएसपी32 टचस्क्रीन पेंडेंट और कोड लिखने के लिए एंथ्रोपिक का क्लॉड इस्तेमाल किया गया, हालांकि उन्हें कोडिंग का कोई अनुभव नहीं था। यह घरेलू डिवाइस मेटा के म्यूज़ असिस्टेंट से बात करती है, अपनी पसंद के अवतार दिखाती है, जेब घड़ी और रिमोट कैमरा व्यूफाइंडर का काम करती है, और तमागोची शैली का पालतू खेल भी खेलती है। यह प्रयोग दिखाता है कि सस्ता हार्डवेयर और एआई कोडिंग टूल आम उपयोगकर्ताओं को अपने एआई गैजेट बनाने देते हैं — और यह सवाल उठाता है कि क्या मेटा का दुकानी डिवाइस भी उतना ही खुला होगा।

Read summary
EA chose Star Wars Battlefront 3 over Mass Effect, report says — and BioWare paid the price
Global • 2026-10-31, 23:55 GMT • ~1 min read

EA chose Star Wars Battlefront 3 over Mass Effect, report says — and BioWare paid the price

رپورٹ: ای اے نے میس ایفیکٹ پر اسٹار وارز بیٹل فرنٹ 3 کو چنا، بائیو ویئر کو قیمت چکانی پڑی

रिपोर्ट: ईए ने मास इफेक्ट पर स्टार वॉर्स बैटलफ्रंट 3 को चुना, बायोवेयर को कीमत चुकानी पड़ी

EA reportedly chose a new Star Wars Battlefront game over the next Mass Effect, a decision Bloomberg identifies as the main factor in BioWare's closure. Both sci-fi projects would have cost hundreds of millions of dollars; executives saw Battlefront, not yet in development at DICE and Respawn, as the safer, more predictable bet, while Mass Effect was still in early development with about 50 staff. The choice came as EA, taken private in a $55 billion leveraged buyout, carried heavy debt. Battlefront 3 has not been formally announced.

رپورٹ کے مطابق ای اے نے اگلے میس ایفیکٹ پر ایک نئے اسٹار وارز بیٹل فرنٹ کھیل کو ترجیح دی، اور بلومبرگ اس فیصلے کو بائیو ویئر کی بندش کی بنیادی وجہ قرار دیتا ہے۔ دونوں سائنس فکشن منصوبوں پر کروڑوں ڈالر لاگت آتی؛ انتظامیہ نے ڈائس اور ریسپان میں ابھی شروع نہ ہونے والے بیٹل فرنٹ کو محفوظ اور زیادہ قابل پیش گوئی سرمایہ کاری سمجھا، جبکہ میس ایفیکٹ ابھی ابتدائی مرحلے میں تھا اور اس پر تقریباً 50 افراد کام کر رہے تھے۔ یہ فیصلہ اس وقت ہوا جب 55 ارب ڈالر کے لیوریجڈ بائی آؤٹ کے بعد ای اے پر بھاری قرض تھا۔ بیٹل فرنٹ 3 کا باضابطہ اعلان ابھی نہیں ہوا۔

रिपोर्ट के अनुसार ईए ने अगले मास इफेक्ट पर एक नए स्टार वॉर्स बैटलफ्रंट खेल को तरजीह दी, और ब्लूमबर्ग इस फैसले को बायोवेयर के बंद होने का मुख्य कारण बताता है। दोनों विज्ञान-कथा परियोजनाओं पर करोड़ों डॉलर लागत आती; प्रबंधन ने डाइस और रेस्पॉन में अभी शुरू न हुए बैटलफ्रंट को सुरक्षित और अधिक अनुमानित निवेश समझा, जबकि मास इफेक्ट अभी शुरुआती चरण में था और उस पर लगभग 50 लोग काम कर रहे थे। यह फैसला उस समय हुआ जब 55 अरब डॉलर के लीवरेज्ड बायआउट के बाद ईए पर भारी कर्ज़ था। बैटलफ्रंट 3 की औपचारिक घोषणा अभी नहीं हुई है।

Read summary
Protests sweep Germany and France over living costs, with Halloween mask warning
Global • 2026-10-31, 23:44 GMT • ~1 min read

Protests sweep Germany and France over living costs, with Halloween mask warning

جرمنی اور فرانس میں مہنگائی کے خلاف مظاہرے، ہالووین ماسک پر انتباہ

जर्मनी और फ्रांस में महंगाई के खिलाफ प्रदर्शन, हैलोवीन मास्क पर चेतावनी

Largely peaceful cost-of-living protests were held across France on Saturday, 31 October, with about 320,000 people taking part nationwide, including 70,000 in Paris, before scuffles broke out in Paris and other cities in the evening. Interior Minister Laurent Nunez warned that Halloween masks could be used to hide rioters and said police could ban face coverings where public order was at risk, with 70,000 police and gendarmes deployed. The French protests also inspired youth-led Gen Z rallies in several German cities, including at Berlin's Brandenburg Gate, demanding more spending on schools, stronger climate action and action on housing, and opposing a return to mandatory military service.

ہفتہ 31 اکتوبر کو فرانس بھر میں مہنگائی کے خلاف بڑے پیمانے پر پرامن مظاہرے ہوئے، جن میں ملک بھر میں تقریباً تین لاکھ بیس ہزار افراد نے حصہ لیا، جن میں پیرس کے ستر ہزار بھی شامل تھے، تاہم شام کو پیرس اور دیگر شہروں میں جھڑپیں ہوئیں۔ وزیر داخلہ لاراں نونیز نے خبردار کیا کہ ہالووین ماسک فسادیوں کی شناخت چھپانے کے لیے استعمال ہو سکتے ہیں اور کہا کہ امن عامہ کو خطرہ ہو تو پولیس چہرہ ڈھانپنے پر پابندی لگا سکتی ہے، جبکہ ستر ہزار پولیس اور ژاں ڈارم تعینات کیے گئے۔ فرانسیسی مظاہروں سے متاثر ہو کر جرمنی کے کئی شہروں میں بھی نوجوانوں کی جن زی ریلیاں ہوئیں، جن میں برلن کے برانڈن برگ گیٹ پر بھی مظاہرہ ہوا، اور اسکولوں پر زیادہ خرچ، موسمیاتی تحفظ اور رہائش پر اقدامات کا مطالبہ کیا گیا، جبکہ لازمی فوجی بھرتی کی مخالفت کی گئی۔

शनिवार 31 अक्टूबर को फ्रांस भर में महंगाई के खिलाफ बड़े पैमाने पर शांतिपूर्ण प्रदर्शन हुए, जिनमें देश भर में लगभग 3,20,000 लोगों ने भाग लिया, जिनमें पेरिस के 70,000 भी शामिल थे, हालांकि शाम को पेरिस और अन्य शहरों में झड़पें हुईं। गृह मंत्री लॉरेंट नुनेज़ ने चेतावनी दी कि हैलोवीन मास्क का इस्तेमाल दंगाइयों की पहचान छिपाने के लिए हो सकता है और कहा कि सार्वजनिक व्यवस्था को खतरा होने पर पुलिस चेहरे ढकने पर प्रतिबंध लगा सकती है, जबकि 70,000 पुलिस और जेंडार्म तैनात किए गए। फ्रांसीसी प्रदर्शनों से प्रेरित होकर जर्मनी के कई शहरों में भी युवाओं की जेन ज़ेड रैलियां हुईं, जिनमें बर्लिन के ब्रांडेनबर्ग गेट पर भी प्रदर्शन हुआ, और स्कूलों पर अधिक खर्च, जलवायु संरक्षण और आवास पर कार्रवाई की मांग की गई, जबकि अनिवार्य सैन्य सेवा का विरोध किया गया।

Read summary
Saudi, Turkish and Pakistani officials meet Iran in Tehran to push for de-escalation
Global • 2026-10-31, 23:44 GMT • ~1 min read

Saudi, Turkish and Pakistani officials meet Iran in Tehran to push for de-escalation

سعودی، ترک اور پاکستانی حکام نے کشیدگی کم کرنے کے لیے تہران میں ایران سے ملاقات کی

सऊदी, तुर्की और पाकिस्तानी अधिकारियों ने तनाव कम करने के लिए तेहरान में ईरान से मुलाकात की

Top officials from Saudi Arabia, Turkey and Pakistan met Iranian officials in Tehran on Monday in a bid to de-escalate the Middle East conflict, in the first high-level contact between Iran and the three Mecca defence pact states since war spread to Saudi Arabia and Yemen. Saudi Arabia was represented by Defence Minister Prince Khalid bin Salman, Pakistan by army chief Field Marshal Asim Munir and Turkey by intelligence chief Ibrahim Kalin, and the four sides agreed to continue talks on peace and security. The meeting came as Yemen's Houthis said they had attacked pumping stations on Saudi Arabia's East-West pipeline and Riyadh airport, while Egypt's parliament authorised its military to help defend Saudi Arabia.

سعودی عرب، ترکی اور پاکستان کے اعلیٰ حکام نے پیر کو تہران میں ایرانی حکام سے ملاقات کی تاکہ مشرق وسطیٰ کا تنازع کم کیا جا سکے۔ یہ مکہ دفاعی معاہدے کے تین ملکوں اور ایران کے درمیان پہلا اعلیٰ سطحی رابطہ تھا جب سے جنگ سعودی عرب اور یمن تک پھیلی ہے۔ سعودی عرب کی نمائندگی وزیر دفاع شہزادہ خالد بن سلمان نے، پاکستان کی آرمی چیف فیلڈ مارشل عاصم منیر نے اور ترکی کی انٹیلی جنس چیف ابراہیم کالن نے کی، اور چاروں فریقوں نے امن و سلامتی پر مذاکرات جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ یہ ملاقات اس وقت ہوئی جب یمن کے حوثیوں نے دعویٰ کیا کہ انہوں نے سعودی عرب کی ایسٹ ویسٹ پائپ لائن کے پمپنگ اسٹیشنوں اور ریاض ہوائی اڈے پر حملہ کیا ہے، جبکہ مصر کی پارلیمنٹ نے اپنی فوج کو سعودی عرب کے دفاع میں مدد کی اجازت دے دی۔

सऊदी अरब, तुर्की और पाकिस्तान के शीर्ष अधिकारियों ने सोमवार को तेहरान में ईरानी अधिकारियों से मुलाकात की ताकि मध्य पूर्व संघर्ष को कम किया जा सके। यह मक्का रक्षा समझौते के तीन देशों और ईरान के बीच पहला उच्च स्तरीय संपर्क था, जब से युद्ध सऊदी अरब और यमन तक फैला है। सऊदी अरब का प्रतिनिधित्व रक्षा मंत्री प्रिंस खालिद बिन सलमान ने, पाकिस्तान का सेना प्रमुख फील्ड मार्शल आसिम मुनीर ने और तुर्की का खुफिया प्रमुख इब्राहिम कालिन ने किया, और चारों पक्षों ने शांति और सुरक्षा पर वार्ता जारी रखने पर सहमति जताई। यह बैठक तब हुई जब यमन के हूथियों ने दावा किया कि उन्होंने सऊदी अरब की ईस्ट-वेस्ट पाइपलाइन के पंपिंग स्टेशनों और रियाद हवाई अड्डे पर हमला किया है, जबकि मिस्र की संसद ने अपनी सेना को सऊदी अरब की रक्षा में मदद की अनुमति दे दी।

Read summary
De Minaur stuns soon-to-be world No. 1 Zverev to reach Vienna final
Sports • 2026-10-31, 23:44 GMT • ~1 min read

De Minaur stuns soon-to-be world No. 1 Zverev to reach Vienna final

ڈی مینور نے جلد عالمی نمبر ایک بننے والے زویریف کو ہرا کر ویانا فائنل میں جگہ بنا لی

डी मिनॉर ने जल्द ही विश्व नंबर एक बनने वाले ज़्वेरेव को हराकर वियना फाइनल में जगह बनाई

Alex de Minaur beat Alexander Zverev 6-4, 1-6, 7-6 (4) in the Vienna Open semi-finals on Saturday, ending the German's winning run just before he becomes world No. 1 on Monday. De Minaur took the first set, Zverev raced through the second, and with no break point in the decider the Australian held his nerve in the tie-break to win in two hours and 30 minutes. The win lifted de Minaur ahead in the race for the season-ending ATP Finals, and he will face Carlos Alcaraz in Sunday's final after Alcaraz beat Daniil Medvedev 6-4, 7-6 (2).

ایلکس ڈی مینور نے ہفتے کو ویانا اوپن کے سیمی فائنل میں الیگزینڈر زویریف کو 6-4، 1-6، 7-6 (4) سے شکست دے دی، جس سے جرمن کھلاڑی کی جیت کا سلسلہ اس سے ٹھیک پہلے ختم ہو گیا کہ وہ پیر کو عالمی نمبر ایک بننے والے ہیں۔ ڈی مینور نے پہلا سیٹ جیتا، زویریف نے دوسرا سیٹ آسانی سے جیتا، اور فیصلہ کن سیٹ میں کوئی بریک پوائنٹ نہ ملنے پر آسٹریلوی کھلاڑی نے ٹائی بریک میں اعصاب پر قابو رکھ کر دو گھنٹے 30 منٹ میں میچ جیت لیا۔ اس جیت سے ڈی مینور سیزن کے اختتامی اے ٹی پی فائنلز کی دوڑ میں آگے نکل گئے، اور اتوار کے فائنل میں ان کا مقابلہ کارلوس الکاراز سے ہوگا جنہوں نے ڈینیل میڈویڈیف کو 6-4، 7-6 (2) سے ہرایا۔

एलेक्स डी मिनॉर ने शनिवार को वियना ओपन के सेमीफाइनल में अलेक्ज़ेंडर ज़्वेरेव को 6-4, 1-6, 7-6 (4) से हरा दिया, जिससे जर्मन खिलाड़ी की जीत का सिलसिला ठीक उससे पहले समाप्त हो गया जब वह सोमवार को विश्व नंबर एक बनने वाले हैं। डी मिनॉर ने पहला सेट जीता, ज़्वेरेव ने दूसरा सेट आसानी से जीता, और निर्णायक सेट में कोई ब्रेक पॉइंट न मिलने पर ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी ने टाई-ब्रेक में धैर्य बनाए रखकर दो घंटे 30 मिनट में मैच जीत लिया। इस जीत से डी मिनॉर सीज़न के अंतिम एटीपी फाइनल्स की दौड़ में आगे निकल गए, और रविवार के फाइनल में उनका मुकाबला कार्लोस अल्काराज़ से होगा जिन्होंने दानिल मेदवेदेव को 6-4, 7-6 (2) से हराया।

Read summary
China's Communist Party expels 33 members as key meeting ends
Global • 2026-10-31, 23:37 GMT • ~1 min read

China's Communist Party expels 33 members as key meeting ends

چین کی کمیونسٹ پارٹی نے اہم اجلاس کے اختتام پر 33 ارکان کو نکال دیا

चीन की कम्युनिस्ट पार्टी ने प्रमुख बैठक के समापन पर 33 सदस्यों को निष्कासित किया

China's ruling Communist Party has concluded its fifth plenum, its most important meeting of the year, confirming the expulsion of 33 senior members as leader Xi Jinping's anti-corruption campaign widens. Only 279 of the 376 full and alternate Central Committee members named in 2022 attended, with many of the absent believed to be under investigation. Among those expelled were former top general Zhang Youxia and senior diplomat Liu Jianchao, while General Zhang Shengmin was promoted to the Politburo. Analysts say the meeting also signals preparations for next year's party congress, where Xi is widely expected to seek a fourth term.

چین کی حکمران کمیونسٹ پارٹی نے سال کا سب سے اہم اجلاس، پانچواں پلینم، ختم کر دیا ہے اور 33 سینئر ارکان کی رکنیت ختم کرنے کی تصدیق کی ہے، کیونکہ صدر شی جن پنگ کی انسداد بدعنوانی مہم وسیع ہو رہی ہے۔ 2022 میں نامزد 376 مکمل اور متبادل مرکزی کمیٹی ارکان میں سے صرف 279 نے شرکت کی، اور غائب رہنے والوں میں سے کئی کے بارے میں خیال ہے کہ ان کے خلاف تحقیقات جاری ہیں۔ نکالے گئے افراد میں سابق اعلیٰ جنرل ژانگ یو شیا اور سینئر سفارتکار لیو جیان چاو شامل ہیں، جبکہ جنرل ژانگ شینگ من کو پولیٹ بیورو میں ترقی دی گئی ہے۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ یہ اجلاس اگلے سال کی پارٹی کانگریس کی تیاری کا بھی اشارہ ہے، جہاں شی کے چوتھی مدت کے لیے کوشش کرنے کی توقع ہے۔

चीन की सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी ने वर्ष की सबसे महत्वपूर्ण बैठक, पांचवें प्लेनम का समापन किया है और 33 वरिष्ठ सदस्यों के निष्कासन की पुष्टि की है, क्योंकि नेता शी जिनपिंग का भ्रष्टाचार विरोधी अभियान और व्यापक हो रहा है। 2022 में नामित 376 पूर्ण और वैकल्पिक केंद्रीय समिति सदस्यों में से केवल 279 ने भाग लिया, और अनुपस्थित लोगों में से कई के खिलाफ जांच चल रही मानी जा रही है। निष्कासित लोगों में पूर्व शीर्ष जनरल झांग यूक्शिया और वरिष्ठ राजनयिक लियू जियानचाओ शामिल हैं, जबकि जनरल झांग शेंगमिन को पोलितब्यूरो में पदोन्नत किया गया है। विश्लेषकों का कहना है कि यह बैठक अगले वर्ष की पार्टी कांग्रेस की तैयारी का भी संकेत है, जहाँ शी के चौथे कार्यकाल की मांग करने की व्यापक उम्मीद है।

Read summary
Carlyle, KKR and Oaktree line up to buy bargain loans
Business • 2026-10-31, 23:37 GMT • ~1 min read

Carlyle, KKR and Oaktree line up to buy bargain loans

کارلائل، کے کے آر اور اوکٹری سستے قرضے خریدنے کی تیاری میں

कार्लाइल, केकेआर और ओकट्री सस्ते ऋण खरीदने की तैयारी में

Investment giants Carlyle, KKR and Oaktree are preparing to buy up loans at discounted prices as stress spreads through parts of the credit market, Bloomberg News reported. The firms are positioning themselves to pick up debt that other lenders are selling cheaply, a classic sign of bargain-hunting by big private capital when markets turn nervous. The move comes as investors grow more cautious about the quality of loans made during the recent private-credit boom.

بلومبرگ نیوز کے مطابق سرمایہ کاری کی بڑی کمپنیاں کارلائل، کے کے آر اور اوکٹری کریڈٹ مارکیٹ کے کچھ حصوں میں دباؤ پھیلنے پر رعایتی قیمتوں پر قرضے خریدنے کی تیاری کر رہی ہیں۔ یہ کمپنیاں وہ قرضے لینے کی پوزیشن میں ہیں جو دوسرے قرض دہندگان سستے میں بیچ رہے ہیں، جو مارکیٹ میں بے چینی کے وقت بڑے نجی سرمائے کی سستا سودا تلاش کرنے کی کلاسیکی علامت ہے۔ یہ قدم ایسے وقت میں اٹھایا جا رہا ہے جب سرمایہ کار نجی کریڈٹ کی حالیہ تیزی کے دوران دیے گئے قرضوں کے معیار پر زیادہ محتاط ہو رہے ہیں۔

ब्लूमबर्ग न्यूज़ के अनुसार, निवेश दिग्गज कार्लाइल, केकेआर और ओकट्री क्रेडिट बाजार के कुछ हिस्सों में दबाव फैलने पर रियायती कीमतों पर ऋण खरीदने की तैयारी कर रहे हैं। ये कंपनियां उन ऋणों को लेने की स्थिति में हैं जिन्हें अन्य ऋणदाता सस्ते में बेच रहे हैं, जो बाजार में घबराहट के समय बड़े निजी पूंजी द्वारा सौदे खोजने का एक क्लासिक संकेत है। यह कदम ऐसे समय में उठाया जा रहा है जब निवेशक हालिया निजी-क्रेडिट उछाल के दौरान दिए गए ऋणों की गुणवत्ता को लेकर अधिक सतर्क हो रहे हैं।

Read summary
Honor launches X8e with giant 7,700mAh battery
Global • 2026-10-31, 23:37 GMT • ~1 min read

Honor launches X8e with giant 7,700mAh battery

آنر نے 7,700mAh کی بڑی بیٹری والا X8e متعارف کرا دیا

ऑनर ने 7,700mAh की बड़ी बैटरी वाला X8e लॉन्च किया

Honor has quietly launched the X8e, a budget smartphone built around a huge 7,700mAh battery with 45W fast charging. The phone, listed on Honor's Azerbaijan website, has a 6.87-inch 120Hz display, a 108-megapixel main camera and a Snapdragon 685 processor with 6GB of RAM and 256GB of storage. It comes in Sunrise Orange, Desert Gold and Velvet Black, with strong dust and water resistance ratings, and local retailers list it at around 688 to 820 Azerbaijani manat.

آنر نے خاموشی سے X8e متعارف کرا دیا ہے، جو ایک بجٹ اسمارٹ فون ہے جس میں 7,700mAh کی بڑی بیٹری اور 45W فاسٹ چارجنگ دی گئی ہے۔ آنر کی آذربائیجان ویب سائٹ پر درج اس فون میں 6.87 انچ کا 120Hz ڈسپلے، 108 میگا پکسل کا مین کیمرہ اور اسنیپ ڈریگن 685 پروسیسر کے ساتھ 6GB ریم اور 256GB اسٹوریج ہے۔ یہ سن رائز اورنج، ڈیزرٹ گولڈ اور ویلوٹ بلیک رنگوں میں دستیاب ہے، اس میں گرد و پانی سے بچاؤ کی مضبوط ریٹنگ ہے، اور مقامی دکاندار اس کی قیمت تقریباً 688 سے 820 آذربائیجانی منات بتا رہے ہیں۔

ऑनर ने चुपचाप X8e लॉन्च किया है, जो एक बजट स्मार्टफोन है जिसमें 45W फास्ट चार्जिंग के साथ विशाल 7,700mAh बैटरी दी गई है। ऑनर की अज़रबैजान वेबसाइट पर सूचीबद्ध इस फोन में 6.87 इंच का 120Hz डिस्प्ले, 108 मेगापिक्सल का मुख्य कैमरा और स्नैपड्रैगन 685 प्रोसेसर के साथ 6GB रैम और 256GB स्टोरेज है। यह सनराइज़ ऑरेंज, डेज़र्ट गोल्ड और वेलवेट ब्लैक रंगों में आता है, इसमें धूल और पानी से सुरक्षा की मजबूत रेटिंग है, और स्थानीय खुदरा विक्रेता इसकी कीमत लगभग 688 से 820 अज़रबैजानी मनात बता रहे हैं।

Read summary
Nothing rolls out stable Android 17 to four more phones
Global • 2026-10-31, 23:37 GMT • ~1 min read

Nothing rolls out stable Android 17 to four more phones

نتھنگ نے چار مزید فونز کے لیے مستحکم اینڈرائیڈ 17 جاری کر دیا

नथिंग ने चार और फोनों के लिए स्थिर एंड्रॉइड 17 जारी किया

Nothing has started rolling out its stable Nothing OS 5.0 update, based on Android 17, to four more phones: the Phone (4a), Phone (4a) Pro, Phone (3a) and Phone (3a) Pro. The staggered rollout follows the Phone (3), which received the stable update earlier in October. New features shared by all four handsets include a dedicated Glyph app, separate Quick Settings and notification panels, and bulk arranging of home-screen icons, while the 3a models also gain new camera tuning tools. Owners can check manually under Settings, System, System update.

نتھنگ نے اپنے مستحکم نتھنگ OS 5.0 اپ ڈیٹ، جو اینڈرائیڈ 17 پر مبنی ہے، کو چار مزید فونز کے لیے جاری کرنا شروع کر دیا ہے: فون (4a)، فون (4a) پرو، فون (3a) اور فون (3a) پرو۔ یہ مرحلہ وار اجرا فون (3) کے بعد ہوا ہے جسے اکتوبر کے شروع میں مستحکم اپ ڈیٹ ملا تھا۔ چاروں فونز میں مشترکہ نئی خصوصیات میں ایک مخصوص گلف ایپ، کوئک سیٹنگز اور نوٹیفکیشن پینل کی علیحدگی، اور ہوم اسکرین آئیکنز کی اجتماعی ترتیب شامل ہے، جبکہ 3a ماڈلز کو کیمرے کے نئے ٹیوننگ ٹولز بھی ملے ہیں۔ صارفین سیٹنگز، سسٹم، سسٹم اپ ڈیٹ میں جا کر خود چیک کر سکتے ہیں۔

नथिंग ने एंड्रॉइड 17 पर आधारित अपना स्थिर नथिंग OS 5.0 अपडेट चार और फोनों के लिए जारी करना शुरू कर दिया है: फोन (4a), फोन (4a) प्रो, फोन (3a) और फोन (3a) प्रो। यह चरणबद्ध रोलआउट फोन (3) के बाद आया है जिसे अक्टूबर की शुरुआत में स्थिर अपडेट मिला था। चारों हैंडसेट में साझा नई सुविधाओं में एक समर्पित ग्लिफ ऐप, क्विक सेटिंग्स और नोटिफिकेशन पैनल का अलगाव, और होम-स्क्रीन आइकन की सामूहिक व्यवस्था शामिल है, जबकि 3a मॉडल को नए कैमरा ट्यूनिंग टूल भी मिले हैं। उपयोगकर्ता सेटिंग्स, सिस्टम, सिस्टम अपडेट में जाकर स्वयं जांच सकते हैं।

Read summary
Ogra raises LPG price by Rs 14.73 per kg for November
Pakistan • 2026-11-01, 04:26 PKT • ~1 min read

Ogra raises LPG price by Rs 14.73 per kg for November

اوگرا نے نومبر کے لیے ایل پی جی 14.73 روپے فی کلو مہنگی کر دی

ओगरा ने नवंबर के लिए एलपीजी 14.73 रुपये प्रति किलो महंगी की

The Oil and Gas Regulatory Authority has raised the price of liquefied petroleum gas by Rs 14.73 per kilogram for November, setting the new rate at Rs 294.07 per kilogram. The price of an 11.8-kilogram domestic cylinder has gone up by Rs 173.86 to Rs 3,470.09, from Rs 3,296.23 in October. The new rates apply across the country from 1 November. The regulator linked the increase to a 6.47 percent rise in the Saudi Aramco contract price, the international benchmark used to set LPG rates in Pakistan. The hike comes just ahead of winter, when household demand for LPG rises.

آئل اینڈ گیس ریگولیٹری اتھارٹی نے نومبر کے لیے مائع پیٹرولیم گیس کی قیمت میں 14.73 روپے فی کلو اضافہ کر دیا ہے، جس سے نئی قیمت 294.07 روپے فی کلو ہو گئی ہے۔ 11.8 کلو کے گھریلو سلنڈر کی قیمت 173.86 روپے بڑھ کر 3,470.09 روپے ہو گئی ہے، جو اکتوبر میں 3,296.23 روپے تھی۔ نئی قیمتیں یکم نومبر سے ملک بھر میں نافذ ہیں۔ ریگولیٹر نے اضافے کی وجہ سعودی آرامکو کے معاہدے کی قیمت میں 6.47 فیصد اضافہ بتایا ہے، جو پاکستان میں ایل پی جی کی قیمتیں طے کرنے کا عالمی معیار ہے۔ یہ اضافہ موسم سرما سے عین پہلے ہوا ہے، جب گھروں میں ایل پی جی کی طلب بڑھ جاتی ہے۔

तेल और गैस नियामक प्राधिकरण ने नवंबर के लिए तरलीकृत पेट्रोलियम गैस की कीमत में 14.73 रुपये प्रति किलो की बढ़ोतरी की है, जिससे नई दर 294.07 रुपये प्रति किलो हो गई है। 11.8 किलो के घरेलू सिलेंडर की कीमत 173.86 रुपये बढ़कर 3,470.09 रुपये हो गई है, जो अक्टूबर में 3,296.23 रुपये थी। नई दरें 1 नवंबर से पूरे देश में लागू हैं। नियामक ने बढ़ोतरी का कारण सऊदी अरामको अनुबंध मूल्य में 6.47 प्रतिशत की वृद्धि बताया है, जो पाकिस्तान में एलपीजी दरें तय करने का अंतरराष्ट्रीय मानक है। यह बढ़ोतरी सर्दियों से ठीक पहले हुई है, जब घरों में एलपीजी की मांग बढ़ जाती है।

Read summary
Gulf states scramble to keep a new Iran war off their doorstep
Global • 2026-10-31, 23:26 GMT • ~1 min read

Gulf states scramble to keep a new Iran war off their doorstep

خلیجی ریاستیں ایران سے نئی جنگ کو اپنے دروازے سے دور رکھنے کی کوشش میں

खाड़ी देश ईरान से नई जंग को अपने दरवाज़े से दूर रखने की कोशिश में

Leaders in the Persian Gulf states are stepping up diplomatic efforts to break the impasse between the United States and Iran, fearing that renewed strikes would leave their own region vulnerable. Qatari mediators travelled to Tehran before talks continued in Doha, as Gulf officials pressed both sides for a deal. The Gulf states bore the brunt of the earlier war, with attacks hitting airports, energy facilities and trade routes, and officials worry that a new round of fighting would again put their territory, air travel and oil exports at risk. The United States is aware of the mediation but is still holding out for further concessions from Tehran, including on nuclear inspections.

خلیج فارس کی ریاستوں کے رہنما امریکہ اور ایران کے درمیان تعطل توڑنے کے لیے سفارتی کوششیں تیز کر رہے ہیں، کیونکہ انہیں خدشہ ہے کہ نئے حملے ان کے اپنے خطے کو خطرے میں ڈال دیں گے۔ قطری ثالث تہران گئے اور پھر دوحہ میں مذاکرات جاری رہے، جبکہ خلیجی حکام نے دونوں فریقوں پر معاہدے کے لیے زور دیا۔ خلیجی ریاستیں پچھلی جنگ کا سب سے زیادہ بوجھ اٹھا چکی ہیں، جس میں ہوائی اڈوں، توانائی کی تنصیبات اور تجارتی راستوں پر حملے ہوئے تھے، اور حکام کو خدشہ ہے کہ لڑائی کا نیا دور پھر ان کی سرزمین، فضائی سفر اور تیل کی برآمدات کو خطرے میں ڈال دے گا۔ امریکہ ثالثی سے آگاہ ہے لیکن تہران سے مزید مراعات کا مطالبہ کر رہا ہے، جن میں جوہری معائنے بھی شامل ہیں۔

फ़ारस की खाड़ी के देशों के नेता अमेरिका और ईरान के बीच गतिरोध तोड़ने के लिए कूटनीतिक प्रयास तेज़ कर रहे हैं, क्योंकि उन्हें डर है कि नए हमले उनके अपने क्षेत्र को खतरे में डाल देंगे। क़तरी मध्यस्थ तेहरान गए और फिर दोहा में बातचीत जारी रही, जबकि खाड़ी अधिकारियों ने दोनों पक्षों पर समझौते के लिए दबाव डाला। खाड़ी देश पिछली जंग का सबसे अधिक बोझ उठा चुके हैं, जिसमें हवाई अड्डों, ऊर्जा सुविधाओं और व्यापार मार्गों पर हमले हुए थे, और अधिकारियों को डर है कि लड़ाई का नया दौर फिर उनकी ज़मीन, हवाई यात्रा और तेल निर्यात को खतरे में डाल देगा। अमेरिका मध्यस्थता से अवगत है लेकिन तेहरान से और रियायतों की मांग कर रहा है, जिनमें परमाणु निरीक्षण भी शामिल हैं।

Read summary
US plans to deport over 150 Afghans to Afghanistan via Pakistan, advocates warn of danger
USA • 2026-10-31, 19:26 ET • ~1 min read

US plans to deport over 150 Afghans to Afghanistan via Pakistan, advocates warn of danger

امریکہ 150 سے زیادہ افغانوں کو پاکستان کے راستے افغانستان بھیجنے کا منصوبہ بنا رہا ہے، حامیوں نے خطرے سے خبردار کیا

अमेरिका 150 से अधिक अफ़ग़ानों को पाकिस्तान के रास्ते अफ़ग़ानिस्तान भेजने की योजना बना रहा है, समर्थकों ने खतरे की चेतावनी दी

The Trump administration plans to deport more than 150 Afghan immigrants back to Afghanistan via Pakistan, according to US media reports citing officials, with the first flight expected as soon as Monday. Because Washington has no diplomatic ties with the Taliban government, Pakistan would oversee their onward expulsion to Afghanistan. Advocacy groups warn the move could endanger their lives, saying some of those facing removal are relatives of Afghans who assisted US forces before the fall of Kabul in 2021, and that the Taliban already has reason to target such families. The Department of Homeland Security declined to confirm future removal operations, citing operational security.

امریکی میڈیا کی رپورٹوں کے مطابق ٹرمپ انتظامیہ 150 سے زیادہ افغان مہاجرین کو پاکستان کے راستے افغانستان واپس بھیجنے کا منصوبہ بنا رہی ہے، اور پہلی پرواز پیر کو ہی روانہ ہو سکتی ہے۔ چونکہ واشنگٹن کے طالبان حکومت سے سفارتی تعلقات نہیں ہیں، اس لیے پاکستان ان کی افغانستان منتقلی کی نگرانی کرے گا۔ حامی گروپوں نے خبردار کیا ہے کہ یہ اقدام ان کی جانوں کو خطرے میں ڈال سکتا ہے، کیونکہ جن لوگوں کو نکالا جا رہا ہے ان میں سے کچھ ان افغانوں کے رشتہ دار ہیں جنہوں نے 2021 میں کابل کے سقوط سے پہلے امریکی افواج کی مدد کی تھی، اور طالبان کے پاس ایسے خاندانوں کو نشانہ بنانے کی وجہ پہلے سے موجود ہے۔ محکمہ داخلہ سلامتی نے آپریشنل سیکیورٹی کا حوالہ دیتے ہوئے مستقبل کی کارروائیوں کی تصدیق سے انکار کیا۔

अमेरिकी मीडिया रिपोर्टों के अनुसार ट्रंप प्रशासन 150 से अधिक अफ़ग़ान प्रवासियों को पाकिस्तान के रास्ते अफ़ग़ानिस्तान वापस भेजने की योजना बना रहा है, और पहली उड़ान सोमवार को ही रवाना हो सकती है। चूंकि वाशिंगटन के तालिबान सरकार से राजनयिक संबंध नहीं हैं, इसलिए पाकिस्तान उनकी अफ़ग़ानिस्तान स्थानांतरण की निगरानी करेगा। समर्थक समूहों ने चेतावनी दी है कि यह कदम उनकी जानों को खतरे में डाल सकता है, क्योंकि जिन लोगों को निकाला जा रहा है उनमें से कुछ उन अफ़ग़ानों के रिश्तेदार हैं जिन्होंने 2021 में काबुल के पतन से पहले अमेरिकी सेनाओं की मदद की थी, और तालिबान के पास ऐसे परिवारों को निशाना बनाने का कारण पहले से मौजूद है। गृह सुरक्षा विभाग ने परिचालन सुरक्षा का हवाला देते हुए भविष्य की कार्रवाइयों की पुष्टि से इनकार किया।

Read summary
Urda holds memorial mass for 69 train crash victims
Global • 2026-10-31, 23:26 GMT • ~1 min read

Urda holds memorial mass for 69 train crash victims

اردا میں ٹرین حادثے کے 69 متاثرین کے لیے یادگاری عبادت

उरदा में ट्रेन हादसे के 69 पीड़ितों के लिए स्मारक प्रार्थना

Residents and local officials gathered on Saturday in Urda, a village of about 2,500 people in Toledo province, for a memorial mass for the 69 people killed in the high-speed train collision near the town on 28 October. The pews inside the San Juan Bautista church were packed, while dozens more gathered outside to listen to the service, led by the Archbishop of Toledo, Francisco Cerro, who told mourners the days since the disaster had been like a Good Friday for them all. The crash happened when a train travelling from Madrid to Seville struck a stationary train, and investigators are still looking into its cause. Authorities have completed autopsies on all 69 people killed, with 36 identified so far, while relatives wait for news of their loved ones.

ہفتے کو ٹولیڈو صوبے کے تقریباً 2,500 افراد کے گاؤں اردا میں رہائشیوں اور مقامی حکام نے 28 اکتوبر کو قصبے کے قریب تیز رفتار ٹرینوں کے تصادم میں ہلاک ہونے والے 69 افراد کے لیے یادگاری عبادت میں شرکت کی۔ سان خوان بوتستا چرچ کے اندر نشستیں بھر گئی تھیں، جبکہ درجنوں افراد باہر کھڑے ہو کر عبادت سنتے رہے، جس کی قیادت ٹولیڈو کے آرچ بشپ فرانسسکو سیرو نے کی، جنہوں نے سوگواروں سے کہا کہ حادثے کے بعد کے دن ان سب کے لیے گڈ فرائیڈے جیسے تھے۔ یہ حادثہ اس وقت ہوا جب میڈرڈ سے سیویل جانے والی ٹرین ایک کھڑی ٹرین سے ٹکرا گئی، اور تفتیش کار ابھی اس کی وجہ جاننے کی کوشش کر رہے ہیں۔ حکام نے ہلاک ہونے والے تمام 69 افراد کے پوسٹ مارٹم مکمل کر لیے ہیں، جن میں سے اب تک 36 کی شناخت ہوئی ہے، جبکہ لواحقین اپنے پیاروں کی خبر کے منتظر ہیں۔

शनिवार को टोलेडो प्रांत के लगभग 2,500 लोगों के गाँव उरदा में निवासियों और स्थानीय अधिकारियों ने 28 अक्टूबर को कस्बे के पास हाई-स्पीड ट्रेनों की टक्कर में मारे गए 69 लोगों के लिए स्मारक प्रार्थना में भाग लिया। सैन हुआन बाउटिस्टा चर्च के अंदर सीटें भर गई थीं, जबकि दर्जनों लोग बाहर खड़े होकर प्रार्थना सुनते रहे, जिसका नेतृत्व टोलेडो के आर्कबिशप फ्रांसिस्को सेरो ने किया, जिन्होंने शोकाकुल लोगों से कहा कि हादसे के बाद के दिन उन सबके लिए गुड फ्राइडे जैसे थे। यह हादसा तब हुआ जब मैड्रिड से सेविले जा रही ट्रेन एक खड़ी ट्रेन से टकरा गई, और जांचकर्ता अभी इसके कारण का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं। अधिकारियों ने मारे गए सभी 69 लोगों के पोस्टमार्टम पूरे कर लिए हैं, जिनमें से अब तक 36 की पहचान हुई है, जबकि परिजन अपने प्रियजनों की खबर का इंतज़ार कर रहे हैं।

Read summary
3,900 children registered as HIV-positive in Pakistan, National Assembly told
Pakistan • 2026-11-01, 04:08 PKT • ~1 min read

3,900 children registered as HIV-positive in Pakistan, National Assembly told

قومی اسمبلی کو بتایا گیا، پاکستان میں 3,900 بچے ایچ آئی وی پازیٹو رجسٹرڈ

राष्ट्रीय सभा को बताया गया, पाकिस्तान में 3,900 बच्चे एचआईवी पॉजिटिव पंजीकृत

The National Assembly was told on Friday that 3,900 children were registered as HIV-positive in Pakistan between January 2025 and June 2026. Sindh reported the highest number at 1,915, followed by Punjab with 1,765, Khyber Pakhtunkhwa with 139, Balochistan with 46, Islamabad with 30, Azad Jammu and Kashmir with four and Gilgit-Baltistan with one. Health Minister Mustafa Kamal gave the figures in a written reply. The ministry also said an estimated 417,214 people are living with HIV in Pakistan, of whom 92,148 are registered and 67,878 are receiving treatment, while annual new infections are estimated to have risen from 16,000 in 2010 to 48,000 in 2024.

قومی اسمبلی کو جمعے کو بتایا گیا کہ جنوری 2025 سے جون 2026 کے درمیان پاکستان میں 3,900 بچے ایچ آئی وی پازیٹو رجسٹرڈ ہوئے۔ سندھ میں سب سے زیادہ 1,915، پنجاب میں 1,765، خیبر پختونخوا میں 139، بلوچستان میں 46، اسلام آباد میں 30، آزاد جموں و کشمیر میں چار اور گلگت بلتستان میں ایک کیس رجسٹرڈ ہوا۔ وزیر صحت مصطفیٰ کمال نے یہ اعداد تحریری جواب میں دیے۔ وزارت کے مطابق پاکستان میں ایچ آئی وی کے ساتھ زندگی گزارنے والے افراد کی تخمینہ تعداد 417,214 ہے، جن میں سے 92,148 رجسٹرڈ ہیں اور 67,878 علاج لے رہے ہیں، جبکہ سالانہ نئے کیسز کا تخمینہ 2010 میں 16,000 سے بڑھ کر 2024 میں 48,000 ہو گیا ہے۔

राष्ट्रीय सभा को शुक्रवार को बताया गया कि जनवरी 2025 से जून 2026 के बीच पाकिस्तान में 3,900 बच्चे एचआईवी पॉजिटिव पंजीकृत हुए। सिंध में सबसे अधिक 1,915, पंजाब में 1,765, खैबर पख्तूनख्वा में 139, बलूचिस्तान में 46, इस्लामाबाद में 30, आज़ाद जम्मू-कश्मीर में चार और गिलगित-बाल्टिस्तान में एक मामला पंजीकृत हुआ। स्वास्थ्य मंत्री मुस्तफ़ा कमाल ने ये आंकड़े लिखित जवाब में दिए। मंत्रालय के अनुसार पाकिस्तान में एचआईवी के साथ जी रहे लोगों की अनुमानित संख्या 417,214 है, जिनमें से 92,148 पंजीकृत हैं और 67,878 इलाज ले रहे हैं, जबकि सालाना नए संक्रमण का अनुमान 2010 में 16,000 से बढ़कर 2024 में 48,000 हो गया है।

Read summary
From Trump shoutout to a $300-million drone business: the rise of Powerus
Trump • 2026-10-31, 19:08 ET • ~1 min read

From Trump shoutout to a $300-million drone business: the rise of Powerus

ٹرمپ کی تعریف سے 300 ملین ڈالر کی ڈرون کمپنی تک: پاورس کا عروج

ट्रंप की तारीफ़ से 300 मिलियन डॉलर के ड्रोन कारोबार तक: पावरस का उदय

Powerus, a young drone company backed by Donald Trump Jr and Eric Trump and praised by President Donald Trump himself, has grown from $5.7 million in assets into a $300 million business within months, according to a Wall Street Journal report carried by NDTV. Drone salesman Brett Velicovich praised the administration's military drone plans on Fox News in July 2025, and the president publicly replied that he 'really knows his stuff'. Velicovich is now a senior Powerus executive. In July the company won a US Defence Department contract worth up to $90 million for drone interceptors, with the Air Force ordering about $83 million of it by August, and it also won a $22 million deal to protect oil infrastructure in the Middle East. Most of its revenue so far has come from a low-cost interceptor design imported from Ukraine, and it became a public company in October.

ڈونلڈ ٹرمپ جونیئر اور ایرک ٹرمپ کی حمایت یافتہ نوجوان ڈرون کمپنی پاورس، جس کی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے خود تعریف کی تھی، چند ماہ میں 5.7 ملین ڈالر کے اثاثوں سے 300 ملین ڈالر کی کمپنی بن گئی ہے، وال اسٹریٹ جرنل کی رپورٹ کے مطابق جو این ڈی ٹی وی نے شائع کی۔ ڈرون سیلزمین بریٹ ویلیکووچ نے جولائی 2025 میں فاکس نیوز پر فوجی ڈرون منصوبوں کی تعریف کی تھی، جس پر صدر نے کہا تھا کہ وہ 'اپنا کام واقعی جانتے ہیں'۔ ویلیکووچ اب پاورس کے سینئر ایگزیکٹو ہیں۔ جولائی میں کمپنی نے ڈرون انٹرسیپٹرز کے لیے 90 ملین ڈالر تک کا امریکی محکمہ دفاع کا معاہدہ جیتا، جس میں سے فضائیہ نے اگست تک تقریباً 83 ملین ڈالر کا آرڈر دیا، اور مشرق وسطیٰ میں تیل کے انفراسٹرکچر کی حفاظت کے لیے 22 ملین ڈالر کا معاہدہ بھی حاصل کیا۔ اب تک اس کی زیادہ تر آمدنی یوکرین سے درآمد شدہ کم لاگت انٹرسیپٹر ڈیزائن سے ہوئی ہے، اور اکتوبر میں یہ ایک پبلک کمپنی بن گئی۔

डोनाल्ड ट्रंप जूनियर और एरिक ट्रंप के समर्थन वाली युवा ड्रोन कंपनी पावरस, जिसकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने खुद तारीफ़ की थी, कुछ ही महीनों में 5.7 मिलियन डॉलर की संपत्ति से 300 मिलियन डॉलर का कारोबार बन गई है, वॉल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्ट के अनुसार जिसे एनडीटीवी ने प्रकाशित किया। ड्रोन विक्रेता ब्रेट वेलिकॉविच ने जुलाई 2025 में फॉक्स न्यूज़ पर सैन्य ड्रोन योजनाओं की तारीफ़ की थी, जिस पर राष्ट्रपति ने कहा था कि वह 'अपना काम वाक़ई जानते हैं'। वेलिकॉविच अब पावरस के वरिष्ठ कार्यकारी हैं। जुलाई में कंपनी ने ड्रोन इंटरसेप्टर के लिए 90 मिलियन डॉलर तक का अमेरिकी रक्षा विभाग का अनुबंध जीता, जिसमें से वायुसेना ने अगस्त तक लगभग 83 मिलियन डॉलर का ऑर्डर दिया, और मध्य पूर्व में तेल बुनियादी ढांचे की सुरक्षा के लिए 22 मिलियन डॉलर का अनुबंध भी हासिल किया। अब तक इसकी अधिकांश आय यूक्रेन से आयातित कम लागत वाले इंटरसेप्टर डिज़ाइन से हुई है, और अक्टूबर में यह एक सार्वजनिक कंपनी बन गई।

Read summary
Jobs of 2,000 dengue workers restored in Rawalpindi
Pakistan • 2026-11-01, 03:50 PKT • ~1 min read

Jobs of 2,000 dengue workers restored in Rawalpindi

راولپنڈی میں 2,000 ڈینگی ورکرز کی ملازمتیں بحال

रावलपिंडी में 2,000 डेंगू कर्मियों की नौकरियां बहाल

The jobs of nearly 2,000 dengue workers in Rawalpindi district have been restored after they were dismissed last week when their contracts expired. On the orders of Punjab's director general of health, their contracts have been extended for another 90 days, and the workers were telephoned on Friday and asked to rejoin duty on Saturday, October 31. The extension brought relief to the workers, though the health department has refused to regularise their services. Dengue cases in the twin cities of Rawalpindi and Islamabad have reached 134.

راولپنڈی ضلع میں تقریباً 2,000 ڈینگی ورکرز کی ملازمتیں بحال کر دی گئی ہیں، جنہیں گزشتہ ہفتے معاہدے ختم ہونے پر فارغ کر دیا گیا تھا۔ پنجاب کے ڈائریکٹر جنرل صحت کے حکم پر ان کے معاہدوں میں مزید 90 دن کی توسیع کر دی گئی ہے، اور جمعے کو ورکرز کو فون کر کے ہفتہ 31 اکتوبر کو دوبارہ ڈیوٹی پر آنے کو کہا گیا۔ اس توسیع سے ورکرز کو سکون ملا ہے، تاہم محکمہ صحت نے ان کی ملازمتیں مستقل کرنے سے انکار کر دیا ہے۔ جڑواں شہروں راولپنڈی اور اسلام آباد میں ڈینگی کے کیسز 134 تک پہنچ گئے ہیں۔

रावलपिंडी ज़िले में लगभग 2,000 डेंगू कर्मियों की नौकरियां बहाल कर दी गई हैं, जिन्हें पिछले हफ़्ते अनुबंध समाप्त होने पर हटा दिया गया था। पंजाब के स्वास्थ्य महानिदेशक के आदेश पर उनके अनुबंध 90 दिनों के लिए और बढ़ा दिए गए हैं, और शुक्रवार को कर्मियों को फ़ोन करके शनिवार, 31 अक्टूबर को फिर से ड्यूटी पर आने को कहा गया। इस विस्तार से कर्मियों को राहत मिली है, हालाँकि स्वास्थ्य विभाग ने उनकी सेवाएं नियमित करने से इनकार कर दिया है। जुड़वां शहरों रावलपिंडी और इस्लामाबाद में डेंगू के मामले 134 तक पहुंच गए हैं।

Read summary
Heat storms linked to spike in preterm births in Mexico, Reuters analysis finds
Global • 2026-10-31, 22:50 GMT • ~1 min read

Heat storms linked to spike in preterm births in Mexico, Reuters analysis finds

میکسیکو میں ہیٹ اسٹارمز سے قبل از وقت پیدائشوں میں اضافہ، رائٹرز تجزیہ

मेक्सिको में हीट स्टॉर्म से समय से पहले जन्म में वृद्धि, रॉयटर्स विश्लेषण

A Reuters analysis of millions of birth records in Mexico has found that when heat storms and ordinary heat waves strike in the final month of pregnancy, the rate of preterm birth jumps by as much as 18 percent. The study drew on more than 34 million births recorded by Mexico's Health Ministry from 2008 through 2025. Over the past six and a half decades, Reuters reports, heat waves have grown from intermittent, relatively small events into massive phenomena it calls heat storms, posing a particular threat to expectant mothers and babies.

میکسیکو میں لاکھوں پیدائشوں کے ریکارڈ پر رائٹرز کے تجزیے سے معلوم ہوا ہے کہ حمل کے آخری مہینے میں ہیٹ اسٹارمز اور عام گرمی کی لہریں آنے پر قبل از وقت پیدائش کی شرح 18 فیصد تک بڑھ جاتی ہے۔ یہ تحقیق میکسیکو کی وزارت صحت کے 2008 سے 2025 تک درج 34 ملین سے زیادہ پیدائشوں پر مبنی ہے۔ رائٹرز کے مطابق گزشتہ ساڑھے چھ دہائیوں میں گرمی کی لہریں وقفے وقفے کے چھوٹے واقعات سے بڑے پیمانے کے مظاہر بن گئی ہیں، جنہیں ہیٹ اسٹارمز کہا جاتا ہے، جو حاملہ خواتین اور نومولود بچوں کے لیے خاص خطرہ ہیں۔

मेक्सिको में लाखों जन्म रिकॉर्ड के रॉयटर्स विश्लेषण में पाया गया है कि जब गर्भावस्था के अंतिम महीने में हीट स्टॉर्म और सामान्य हीट वेव आती हैं, तो समय से पहले जन्म की दर 18 प्रतिशत तक बढ़ जाती है। यह अध्ययन 2008 से 2025 तक मेक्सिको के स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा दर्ज 34 मिलियन से अधिक जन्मों पर आधारित है। रॉयटर्स के अनुसार पिछले साढ़े छह दशकों में हीट वेव रुक-रुक कर होने वाली अपेक्षाकृत छोटी घटनाओं से बड़े पैमाने की घटनाओं में बदल गई हैं, जिन्हें हीट स्टॉर्म कहा जाता है, जो गर्भवती महिलाओं और शिशुओं के लिए विशेष खतरा हैं।

Read summary
64% of Gen Z have tried witchy practices for love, survey finds
Global • 2026-10-31, 22:50 GMT • ~1 min read

64% of Gen Z have tried witchy practices for love, survey finds

سروے: جنریشن زی کے 64 فیصد نے محبت کے لیے جادوئی طریقے آزمائے

सर्वेक्षण: जेनरेशन Z के 64% ने प्यार के लिए जादुई तरीके आज़माए

More young people are turning to online witches for love, luck and reassurance, buying tarot readings, love spells and rituals through platforms such as Etsy and TikTok. A recent survey of more than 1,000 adults in the United States found that 64 percent of Gen Z respondents had tried a spiritual, psychic or witchy practice for their love life, and nearly one in five had paid for a spell or ritual. Many say the appeal is not certainty but comfort: when jobs, dating and the future feel out of control, a small ritual can feel like doing something about it.

زیادہ نوجوان محبت، قسمت اور تسلی کے لیے آن لائن جادوگرنیوں کی طرف جا رہے ہیں، اور ایٹسی اور ٹک ٹاک جیسے پلیٹ فارمز سے ٹیرو ریڈنگ، محبت کے جادو اور رسومات خرید رہے ہیں۔ امریکہ میں 1,000 سے زیادہ بالغوں کے حالیہ سروے میں معلوم ہوا کہ جنریشن زی کے 64 فیصد جواب دہندگان نے اپنی محبت کی زندگی کے لیے کوئی روحانی یا جادوئی طریقہ آزمایا تھا، اور تقریباً پانچ میں سے ایک نے کسی جادو یا رسم کے لیے رقم ادا کی تھی۔ بہت سے لوگوں کا کہنا ہے کہ کشش یقین نہیں بلکہ سکون ہے: جب نوکری، تعلقات اور مستقبل بے قابو لگے تو ایک چھوٹی سی رسم کچھ کرنے کا احساس دیتی ہے۔

अधिक युवा प्यार, किस्मत और आश्वासन के लिए ऑनलाइन चुड़ैलों की ओर जा रहे हैं, और Etsy और TikTok जैसे प्लेटफॉर्म से टैरो रीडिंग, प्रेम मंत्र और अनुष्ठान खरीद रहे हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका में 1,000 से अधिक वयस्कों के हालिया सर्वेक्षण में पाया गया कि जेनरेशन Z के 64 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने अपने प्रेम जीवन के लिए कोई आध्यात्मिक या जादुई तरीका आज़माया था, और लगभग पांच में से एक ने किसी मंत्र या अनुष्ठान के लिए भुगतान किया था। कई लोगों का कहना है कि आकर्षण निश्चितता नहीं बल्कि सुकून है: जब नौकरी, रिश्ते और भविष्य बेकाबू लगते हैं, तो एक छोटा अनुष्ठान कुछ करने का एहसास देता है।

Read summary
Researchers bound qubit costs for permutations using fewer gates
Global • 2026-10-31, 22:50 GMT • ~1 min read

Researchers bound qubit costs for permutations using fewer gates

محققین نے کم گیٹس سے ترتیبوں کے لیے کیوبٹ لاگت کی حد مقرر کی

शोधकर्ताओं ने कम गेट्स से क्रमपरिवर्तन के लिए क्यूबिट लागत की सीमा तय की

Researchers at the universities of Udine, Catania and Naples Federico II have developed a method called Global Transpositions that rearranges qubit states using fewer control gates. It cuts the number of CNOT gates needed to swap distant qubits from 6d-3 under standard SWAP-based methods to at most 6d-4, where d is the distance between the qubits. The approach, found with AI assistance, gives guaranteed upper bounds on circuit cost on processors where not every qubit can directly interact, a key limit in building practical quantum computers.

اوڈینے، کیٹانیا اور نیپلز فیڈریکو دوم کی یونیورسٹیوں کے محققین نے گلوبل ٹرانسپوزیشنز نامی طریقہ بنایا ہے جو کیوبٹس کی حالتوں کو کم کنٹرول گیٹس سے دوبارہ ترتیب دیتا ہے۔ یہ دور کے کیوبٹس کو بدلنے کے لیے درکار سی نوٹ گیٹس کی تعداد کو معیاری طریقوں کے 6d-3 سے کم کر کے زیادہ سے زیادہ 6d-4 کر دیتا ہے، جہاں d کیوبٹس کے درمیان فاصلہ ہے۔ مصنوعی ذہانت کی مدد سے ملنے والا یہ طریقہ ان پروسیسرز پر سرکٹ لاگت کی یقینی حدیں دیتا ہے جہاں ہر کیوبٹ براہ راست نہیں جڑ سکتا، جو عملی کوانٹم کمپیوٹر بنانے میں ایک اہم رکاوٹ ہے۔

उडिन, कैटानिया और नेपल्स फेडरिको II विश्वविद्यालयों के शोधकर्ताओं ने ग्लोबल ट्रांसपोज़िशन नामक विधि विकसित की है जो क्यूबिट अवस्थाओं को कम नियंत्रण गेट्स से पुनर्व्यवस्थित करती है। यह दूर के क्यूबिट को बदलने के लिए आवश्यक CNOT गेट्स की संख्या को मानक विधियों के 6d-3 से घटाकर अधिकतम 6d-4 कर देती है, जहाँ d क्यूबिट के बीच की दूरी है। एआई की सहायता से मिली यह विधि उन प्रोसेसर पर सर्किट लागत की गारंटीकृत ऊपरी सीमा देती है जहाँ हर क्यूबिट सीधे जुड़ नहीं सकता, जो व्यावहारिक क्वांटम कंप्यूटर बनाने में एक प्रमुख बाधा है।

Read summary
Saudi-led coalition says it intercepted Houthi drones over several regions
Global • 2026-10-31, 22:30 GMT • ~1 min read

Saudi-led coalition says it intercepted Houthi drones over several regions

سعودی زیر قیادت اتحاد کا کئی علاقوں میں حوثی ڈرونز مار گرانے کا دعویٰ

सऊदी नेतृत्व वाले गठबंधन ने कई क्षेत्रों में हूती ड्रोन मार गिराने का दावा किया

The Saudi-led coalition said on Saturday that it had intercepted and destroyed hostile drones over several parts of the kingdom, including the Riyadh region, the southern region, the Madinah region and the oil-rich Eastern Province. Coalition spokesman Turki al-Maliki gave no details on where the drones were launched from, what they were aimed at, or any damage caused. The coalition, which has backed Yemen's internationally recognised government against the Houthi group since 2015, reported the interceptions amid a fresh wave of cross-border attacks.

سعودی زیر قیادت اتحاد نے ہفتے کو کہا کہ اس نے مملکت کے کئی حصوں بشمول ریاض ریجن، جنوبی علاقے، مدینہ ریجن اور تیل سے مالا مال مشرقی صوبے میں دشمن ڈرونز کو روک کر تباہ کر دیا۔ اتحاد کے ترجمان ترکی المالکی نے یہ نہیں بتایا کہ ڈرونز کہاں سے چھوڑے گئے، ان کا ہدف کیا تھا یا کوئی نقصان ہوا یا نہیں۔ یہ اتحاد 2015 سے یمن کی بین الاقوامی طور پر تسلیم شدہ حکومت کی حوثی گروپ کے خلاف حمایت کر رہا ہے، اور یہ کارروائیاں سرحد پار حملوں کی نئی لہر کے دوران سامنے آئی ہیں۔

सऊदी नेतृत्व वाले गठबंधन ने शनिवार को कहा कि उसने रियाद क्षेत्र, दक्षिणी क्षेत्र, मदीना क्षेत्र और तेल समृद्ध पूर्वी प्रांत सहित राज्य के कई हिस्सों में शत्रुतापूर्ण ड्रोन को रोककर नष्ट कर दिया। गठबंधन के प्रवक्ता तुर्की अल-मालिकी ने यह नहीं बताया कि ड्रोन कहाँ से छोड़े गए, उनका लक्ष्य क्या था या कोई नुकसान हुआ या नहीं। यह गठबंधन 2015 से यमन की अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सरकार का हूती समूह के खिलाफ समर्थन कर रहा है, और ये कार्रवाइयाँ सीमा पार हमलों की नई लहर के बीच सामने आई हैं।

Read summary
UAE says oil leak from tanker stopped as coastal pollution eases
Global • 2026-10-31, 22:30 GMT • ~1 min read

UAE says oil leak from tanker stopped as coastal pollution eases

متحدہ عرب امارات کا کہنا ہے ٹینکر سے تیل کا اخراج رک گیا، ساحلی آلودگی کم ہو گئی

यूएई का कहना है टैंकर से तेल रिसाव रुक गया, तटीय प्रदूषण कम हुआ

The United Arab Emirates said on Friday that an oil leak from the Gem No. 2 tanker had been stopped, with no new leakage detected, as cleanup work continued along affected coastlines. The slick is concentrated off the northern emirate of Umm Al Quwain and extends partly towards Ras Al Khaimah, Ajman and Sharjah, and officials said the density of marine pollution had declined markedly. Some beaches were closed as a precaution, and environment teams are carrying out surveys and cleanup in coordination with federal and local authorities. The cause of the spill has not been officially stated, though shipping sources told Reuters the vessel was struck by a projectile on October 9, causing a fire that was later put out.

متحدہ عرب امارات نے جمعے کو کہا کہ جیم نمبر 2 ٹینکر سے تیل کا اخراج رک گیا ہے اور کوئی نیا اخراج سامنے نہیں آیا، جب کہ متاثرہ ساحلوں پر صفائی کا کام جاری ہے۔ تیل کی تہہ شمالی امارت ام القوین کے ساحل پر مرکوز ہے اور جزوی طور پر راس الخیمہ، عجمان اور شارجہ کی طرف پھیلی ہوئی ہے، اور حکام کا کہنا ہے کہ سمندری آلودگی کی شدت نمایاں طور پر کم ہو گئی ہے۔ احتیاط کے طور پر کچھ ساحل بند کیے گئے ہیں، اور ماحولیاتی ٹیمیں وفاقی اور مقامی حکام کے ساتھ مل کر سروے اور صفائی کر رہی ہیں۔ اخراج کی وجہ سرکاری طور پر نہیں بتائی گئی، تاہم شپنگ ذرائع نے رائٹرز کو بتایا کہ 9 اکتوبر کو جہاز پر ایک میزائل لگا تھا جس سے آگ لگی تھی جو بعد میں بجھا دی گئی۔

संयुक्त अरब अमीरात ने शुक्रवार को कहा कि जेम नंबर 2 टैंकर से तेल रिसाव रुक गया है और कोई नया रिसाव नहीं पाया गया है, जबकि प्रभावित तटों पर सफाई का काम जारी है। तेल की परत उत्तरी अमीरात उम्म अल-क़ुवैन के तट पर केंद्रित है और आंशिक रूप से रास अल-खैमाह, अजमान और शारजाह की ओर फैली है, और अधिकारियों ने कहा कि समुद्री प्रदूषण का घनत्व उल्लेखनीय रूप से कम हो गया है। एहतियात के तौर पर कुछ समुद्र तट बंद कर दिए गए हैं, और पर्यावरण टीमें संघीय और स्थानीय अधिकारियों के साथ मिलकर सर्वेक्षण और सफाई कर रही हैं। रिसाव का कारण आधिकारिक तौर पर नहीं बताया गया है, हालाँकि शिपिंग सूत्रों ने रॉयटर्स को बताया कि 9 अक्टूबर को जहाज़ पर एक प्रक्षेप्य लगा था, जिससे आग लगी थी जिसे बाद में बुझा दिया गया।

Read summary
PM orders round-the-clock work on Daanish Schools, no compromise on quality
Pakistan • 2026-11-01, 03:23 PKT • ~1 min read

PM orders round-the-clock work on Daanish Schools, no compromise on quality

وزیراعظم کا دانش اسکولز پر چوبیس گھنٹے کام کا حکم، معیار پر کوئی سمجھوتہ نہیں

प्रधानमंत्री ने दानिश स्कूलों पर चौबीसों घंटे काम का आदेश दिया, गुणवत्ता से कोई समझौता नहीं

Prime Minister Shehbaz Sharif has ordered round-the-clock construction of Daanish Schools across Pakistan so the projects finish on time, stressing that no compromise on construction or educational quality will be tolerated. Chairing a review meeting on Saturday, he said the schools are an investment in the country's future and admissions will stay strictly merit-based for children from the poorest and most deserving families. He also directed modern AI and IT-based teaching methods, independent third-party validation of infrastructure and facilities, better road access to schools in Gilgit-Baltistan and Azad Jammu and Kashmir, and an early strategy for Daanish Schools in Khyber Pakhtunkhwa's merged districts.

وزیراعظم شہباز شریف نے ملک بھر میں دانش اسکولز کی تعمیر چوبیس گھنٹے جاری رکھنے کا حکم دیا ہے تاکہ منصوبے وقت پر مکمل ہوں، اور زور دیا ہے کہ تعمیر یا تعلیمی معیار پر کوئی سمجھوتہ برداشت نہیں کیا جائے گا۔ ہفتے کو جائزہ اجلاس کی صدارت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ یہ اسکول ملک کے مستقبل میں سرمایہ کاری ہیں اور داخلے غریب ترین اور مستحق خاندانوں کے بچوں کو سختی سے میرٹ پر ملیں گے۔ انہوں نے جدید اے آئی اور آئی ٹی پر مبنی تدریسی طریقے، انفراسٹرکچر اور سہولتوں کی آزاد تھرڈ پارٹی جانچ، گلگت بلتستان اور آزاد جموں و کشمیر کے اسکولز تک بہتر سڑکوں، اور خیبر پختونخوا کے ضم شدہ اضلاع کے لیے جلد حکمت عملی کی بھی ہدایت کی۔

प्रधानमंत्री शहबाज शरीफ ने देश भर में दानिश स्कूलों का निर्माण चौबीसों घंटे जारी रखने का आदेश दिया है ताकि परियोजनाएं समय पर पूरी हों, और जोर दिया है कि निर्माण या शैक्षिक गुणवत्ता से कोई समझौता बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। शनिवार को समीक्षा बैठक की अध्यक्षता करते हुए उन्होंने कहा कि ये स्कूल देश के भविष्य में निवेश हैं और दाखिले सबसे गरीब और योग्य परिवारों के बच्चों को सख्ती से मेरिट के आधार पर मिलेंगे। उन्होंने आधुनिक एआई और आईटी आधारित शिक्षण विधियों, बुनियादी ढांचे और सुविधाओं की स्वतंत्र थर्ड-पार्टी जांच, गिलगित-बाल्टिस्तान और आजाद जम्मू-कश्मीर के स्कूलों तक बेहतर सड़कों और खैबर पख्तूनख्वा के विलय जिलों के लिए जल्द रणनीति का भी निर्देश दिया।

Read summary
Nike's After Dark Tour brings thousands of women to night half marathons
Sports • 2026-10-31, 22:23 GMT • ~1 min read

Nike's After Dark Tour brings thousands of women to night half marathons

نائیک کا آفٹر ڈارک ٹور ہزاروں خواتین کو رات کی ہاف میراتھن میں لے آیا

नाइकी का आफ्टर डार्क टूर हजारों महिलाओं को रात की हाफ मैराथन में ले आया

Nike's women-focused After Dark Tour is counting on first-time runners, and the idea is working: the Los Angeles stop on October 24 drew 12,000 women for a 13.1-mile night half marathon through the South Bay, from Redondo Beach through Hermosa Beach and Torrance. The 2026 tour spans seven cities, with 10K races and half marathons run after dark. Its first year in 2025 drew more than 50,000 women across seven races, with one in three never having raced before and nearly half saying the women-focused format was the reason they signed up.

نائیک کا خواتین کے لیے مخصوص آفٹر ڈارک ٹور پہلی بار دوڑنے والی خواتین پر انحصار کر رہا ہے، اور یہ خیال کامیاب ہو رہا ہے: 24 اکتوبر کو لاس اینجلس کے مرحلے میں 12,000 خواتین نے رات کو 13.1 میل کی ہاف میراتھن میں حصہ لیا جو ساؤتھ بے سے گزرتی ہوئی ریڈونڈو بیچ سے شروع ہوئی۔ 2026 کا ٹور سات شہروں پر محیط ہے، جس میں رات کو 10 کلومیٹر اور ہاف میراتھن دوڑیں ہوتی ہیں۔ 2025 میں پہلے سال میں سات ریسوں میں 50,000 سے زیادہ خواتین نے حصہ لیا، جن میں سے تین میں سے ایک نے پہلے کبھی ریس نہیں کی تھی اور تقریباً نصف نے کہا کہ خواتین کے لیے مخصوص طرز ہی ان کے داخلے کی وجہ تھی۔

नाइकी का महिलाओं के लिए विशेष आफ्टर डार्क टूर पहली बार दौड़ने वाली महिलाओं पर भरोसा कर रहा है, और यह विचार काम कर रहा है: 24 अक्टूबर को लॉस एंजिल्स चरण में 12,000 महिलाओं ने रात को 13.1 मील की हाफ मैराथन में भाग लिया जो साउथ बे से होकर रेडोंडो बीच से शुरू हुई। 2026 का टूर सात शहरों में फैला है, जिसमें रात को 10 किलोमीटर और हाफ मैराथन दौड़ें होती हैं। 2025 में पहले साल में सात दौड़ों में 50,000 से अधिक महिलाओं ने भाग लिया, जिनमें से तीन में से एक ने पहले कभी दौड़ नहीं लगाई थी और लगभग आधी ने कहा कि महिलाओं के लिए विशेष प्रारूप ही उनके शामिल होने का कारण था।

Read summary
Carragher apologises to Aston Villa after legal threat over 'clumsy' remarks
Sports • 2026-10-31, 22:23 GMT • ~1 min read

Carragher apologises to Aston Villa after legal threat over 'clumsy' remarks

کیراگر نے 'نامناسب' تبصرے پر ایسٹن ولا سے معافی مانگ لی

कैरागर ने 'अनुचित' टिप्पणियों पर एस्टन विला से माफी मांगी

Pundit Jamie Carragher has apologised to Aston Villa, the club's owners and its fans after Villa threatened legal action over comments he made on the Stick to Football podcast. Carragher had said Aston Villa would never be Manchester United while discussing speculation linking manager Unai Emery with the United job, and used strong language toward Villa fans who criticised him. Villa chairman Nassef Sawiris said the club would initiate legal action over what he called unacceptable insults. Carragher said on Saturday that his language was clumsy and wrong, insisting it was meant tongue in cheek, and it remains unclear whether Villa will drop the legal threat.

تجزیہ کار جیمی کیراگر نے اسٹک ٹو فٹبال پوڈکاسٹ پر تبصرے کے بعد ایسٹن ولا، کلب کے مالکان اور مداحوں سے معافی مانگ لی ہے، جس پر ولا نے قانونی کارروائی کی دھمکی دی تھی۔ کیراگر نے منیجر اونائی ایمری کے مانچسٹر یونائیٹڈ جانے کی قیاس آرائیوں پر بات کرتے ہوئے کہا تھا کہ ایسٹن ولا کبھی مانچسٹر یونائیٹڈ نہیں بن سکتا، اور تنقید کرنے والے مداحوں کے بارے میں سخت الفاظ استعمال کیے تھے۔ ولا کے چیئرمین ناصف سویرس نے کہا تھا کہ کلب ناقابل قبول توہین پر قانونی کارروائی شروع کرے گا۔ کیراگر نے ہفتے کو کہا کہ ان کے الفاظ نامناسب اور غلط تھے، اور ان کا مقصد مذاق تھا، لیکن یہ واضح نہیں کہ ولا قانونی دھمکی واپس لے گا یا نہیں۔

विश्लेषक जेमी कैरागर ने स्टिक टू फुटबॉल पॉडकास्ट पर टिप्पणियों के बाद एस्टन विला, क्लब के मालिकों और प्रशंसकों से माफी मांग ली है, जिस पर विला ने कानूनी कार्रवाई की धमकी दी थी। कैरागर ने प्रबंधक उनाई एमरी के मैनचेस्टर यूनाइटेड जाने की अटकलों पर बात करते हुए कहा था कि एस्टन विला कभी मैनचेस्टर यूनाइटेड नहीं बन सकता, और आलोचना करने वाले प्रशंसकों के बारे में कड़े शब्दों का इस्तेमाल किया था। विला के अध्यक्ष नासेफ सॉविरिस ने कहा था कि क्लब अस्वीकार्य अपमान पर कानूनी कार्रवाई शुरू करेगा। कैरागर ने शनिवार को कहा कि उनकी भाषा भद्दी और गलत थी, और उनका इरादा मजाक था, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि विला कानूनी धमकी वापस लेगा या नहीं।

Read summary
Illness rules Jordan Henderson out of Chelsea's clash with Man Utd
Sports • 2026-10-31, 22:23 GMT • ~1 min read

Illness rules Jordan Henderson out of Chelsea's clash with Man Utd

بیماری کے باعث جارڈن ہینڈرسن چیلسی کے مانچسٹر یونائیٹڈ سے میچ سے باہر

बीमारी के कारण जॉर्डन हेंडरसन चेल्सी के मैनचेस्टर यूनाइटेड से मैच से बाहर

Chelsea midfielder Jordan Henderson missed Saturday's Premier League home game against Manchester United because of illness, not injury, manager Xabi Alonso confirmed. Henderson, who had played the full 90 minutes in each of Chelsea's previous five matches, felt unwell the day before the game and had a fever on the morning of the match, so he was left out of the entire matchday squad. Romeo Lavia and Moises Caicedo started in central midfield in his place at Stamford Bridge.

چیلسی کے مڈفیلڈر جارڈن ہینڈرسن ہفتے کو مانچسٹر یونائیٹڈ کے خلاف پریمیئر لیگ کے ہوم میچ سے بیماری کے باعث باہر رہے، چوٹ کی وجہ سے نہیں، منیجر ژابی الانسو نے تصدیق کی۔ ہینڈرسن، جنہوں نے چیلسی کے پچھلے پانچوں میچوں میں پورے 90 منٹ کھیلے تھے، میچ سے ایک دن پہلے بیمار محسوس کر رہے تھے اور میچ کی صبح انہیں بخار تھا، اس لیے انہیں پورے میچ ڈے اسکواڈ سے باہر رکھا گیا۔ ان کی جگہ اسٹیمفورڈ برج پر سینٹرل مڈفیلڈ میں رومیو لاویا اور موئیسس کیسیڈو نے شروعات کی۔

चेल्सी के मिडफील्डर जॉर्डन हेंडरसन शनिवार को मैनचेस्टर यूनाइटेड के खिलाफ प्रीमियर लीग के घरेलू मैच से बीमारी के कारण बाहर रहे, चोट के कारण नहीं, प्रबंधक ज़ाबी अलोंसो ने पुष्टि की। हेंडरसन, जिन्होंने चेल्सी के पिछले पांचों मैचों में पूरे 90 मिनट खेले थे, मैच से एक दिन पहले अस्वस्थ महसूस कर रहे थे और मैच की सुबह उन्हें बुखार था, इसलिए उन्हें पूरे मैचडे स्क्वाड से बाहर रखा गया। उनकी जगह स्टैमफोर्ड ब्रिज पर सेंट्रल मिडफील्ड में रोमियो लाविया और मोइसेस काइसेडो ने शुरुआत की।

Read summary
Meta builds prototype humanoid robot with Chinese startup Fourier, report says
Global • 2026-10-31, 22:04 GMT • ~1 min read

Meta builds prototype humanoid robot with Chinese startup Fourier, report says

رپورٹ: میٹا نے چینی اسٹارٹ اپ فوریئر کے ساتھ ہیومنائیڈ روبوٹ کا پروٹوٹائپ بنا لیا

रिपोर्ट: मेटा ने चीनी स्टार्टअप फूरियर के साथ ह्यूमनॉइड रोबोट का प्रोटोटाइप बनाया

Meta has built a prototype humanoid robot with Chinese startup Fourier and is working on a second version, according to a report by The Information cited by Reuters. The report, based on people familiar with the initiative, would mark a major step by the social media and AI company into humanoid robotics. Reuters said it could not immediately verify the report, and Meta has not publicly detailed the project.

رائٹرز کے حوالے سے دی انفارمیشن کی رپورٹ کے مطابق میٹا نے چینی اسٹارٹ اپ فوریئر کے ساتھ ایک ہیومنائیڈ روبوٹ کا پروٹوٹائپ بنا لیا ہے اور دوسرے ورژن پر کام جاری ہے۔ باخبر ذرائع پر مبنی یہ رپورٹ سوشل میڈیا اور اے آئی کمپنی کے لیے ہیومنائیڈ روبوٹکس میں ایک بڑا قدم ہوگی۔ رائٹرز نے کہا کہ وہ رپورٹ کی فوری تصدیق نہیں کر سکا، اور میٹا نے منصوبے کی عوامی تفصیل نہیں دی۔

रॉयटर्स के हवाले से द इंफॉर्मेशन की रिपोर्ट के अनुसार मेटा ने चीनी स्टार्टअप फूरियर के साथ एक ह्यूमनॉइड रोबोट का प्रोटोटाइप बना लिया है और दूसरे संस्करण पर काम चल रहा है। जानकार सूत्रों पर आधारित यह रिपोर्ट सोशल मीडिया और एआई कंपनी के लिए ह्यूमनॉइड रोबोटिक्स में एक बड़ा कदम होगी। रॉयटर्स ने कहा कि वह रिपोर्ट की तत्काल पुष्टि नहीं कर सका, और मेटा ने परियोजना का सार्वजनिक विवरण नहीं दिया है।

Read summary
Pressure grows on Man Utd boss Carrick after 2-0 loss at Chelsea
Sports • 2026-10-31, 22:04 GMT • ~1 min read

Pressure grows on Man Utd boss Carrick after 2-0 loss at Chelsea

چیلسی سے 0-2 کی شکست کے بعد مانچسٹر یونائیٹڈ کے باس کیرک پر دباؤ بڑھ گیا

चेल्सी से 0-2 की हार के बाद मैनचेस्टर यूनाइटेड के बॉस कैरिक पर दबाव बढ़ा

Pressure intensified on Manchester United manager Michael Carrick after a 2-0 Premier League defeat at Chelsea on Saturday, the club's ninth straight game without a win in all competitions. Morgan Rogers opened the scoring early in the second half before Lisandro Martinez was sent off and Cole Palmer converted the resulting penalty. The result leaves United 16th with seven points from nine games, just one point above the relegation zone, though Carrick said after the match he expected to still be in charge for Tuesday's Champions League game against Roma.

ہفتے کو چیلسی سے پریمیئر لیگ میں 0-2 کی شکست کے بعد مانچسٹر یونائیٹڈ کے منیجر مائیکل کیرک پر دباؤ مزید بڑھ گیا ہے، کیونکہ یہ تمام مقابلوں میں کلب کا مسلسل نواں میچ ہے جس میں جیت نہیں ملی۔ مورگن راجرز نے دوسرے ہاف کے شروع میں گول کیا، پھر لیسانڈرو مارٹینز کو باہر بھیج دیا گیا اور کول پالمر نے پنالٹی سے گول کیا۔ اس نتیجے سے یونائیٹڈ نو میچوں میں سات پوائنٹس کے ساتھ 16ویں نمبر پر ہے، ریلیگیشن زون سے صرف ایک پوائنٹ اوپر، حالانکہ کیرک نے میچ کے بعد کہا کہ انہیں توقع ہے کہ منگل کو روما کے خلاف چیمپئنز لیگ میچ میں بھی وہی ذمہ دار ہوں گے۔

शनिवार को चेल्सी से प्रीमियर लीग में 0-2 की हार के बाद मैनचेस्टर यूनाइटेड के प्रबंधक माइकल कैरिक पर दबाव और बढ़ गया है, क्योंकि यह सभी प्रतियोगिताओं में क्लब का लगातार नौवां मैच है जिसमें जीत नहीं मिली। मॉर्गन रोजर्स ने दूसरे हाफ की शुरुआत में गोल किया, फिर लिसांद्रो मार्टिनेज को बाहर भेज दिया गया और कोल पामर ने पेनल्टी से गोल किया। इस नतीजे से यूनाइटेड नौ मैचों में सात अंकों के साथ 16वें स्थान पर है, रेलिगेशन ज़ोन से सिर्फ एक अंक ऊपर, हालांकि कैरिक ने मैच के बाद कहा कि उन्हें उम्मीद है कि मंगलवार को रोमा के खिलाफ चैंपियंस लीग मैच में भी वही प्रभारी होंगे।

Read summary
Dua Lipa reveals wedding dress hid secret personal messages
Global • 2026-10-31, 22:04 GMT • ~1 min read

Dua Lipa reveals wedding dress hid secret personal messages

دعا لیپا نے بتایا، شادی کے لباس میں خفیہ ذاتی پیغامات چھپے تھے

दुआ लीपा ने बताया, शादी की पोशाक में गुप्त व्यक्तिगत संदेश छिपे थे

Dua Lipa has revealed that her wedding dress was filled with secret, deeply personal messages. Speaking at the WSJ. Magazine Innovator Awards while honouring Chanel creative director Matthieu Blazy, the singer said he wove personal messages into the custom Chanel Haute Couture gown she wore for her wedding celebrations in Italy, including an embroidery of the couple's dog in their favourite London park. Lipa married actor Callum Turner in a civil ceremony in London in May, followed by celebrations in Italy the next month, and called the gown, embellished with crystals and 480,000 beads, the most beautiful thing she had ever worn.

دعا لیپا نے انکشاف کیا ہے کہ ان کی شادی کے لباس میں خفیہ اور گہرے ذاتی پیغامات چھپے تھے۔ ڈبلیو ایس جے میگزین انوویٹر ایوارڈز میں چینل کے تخلیقی ڈائریکٹر میتھیو بلیزی کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے گلوکارہ نے کہا کہ انہوں نے اٹلی میں شادی کی تقریبات کے لیے بنائے گئے کسٹم چینل ہوٹ کوچر گاؤن میں ذاتی پیغامات بنے تھے، جن میں لندن کے پسندیدہ پارک میں جوڑے کے کتے کی کڑھائی بھی شامل تھی۔ لیپا نے مئی میں لندن میں اداکار کیلم ٹرنر سے سول تقریب میں شادی کی، اگلے مہینے اٹلی میں تقریبات ہوئیں، اور کرسٹلز اور 480,000 موتیوں سے سجے اس گاؤن کو اپنی پہنی ہوئی سب سے خوبصورت چیز قرار دیا۔

दुआ लीपा ने खुलासा किया है कि उनकी शादी की पोशाक में गुप्त और गहरे व्यक्तिगत संदेश छिपे थे। डब्ल्यूएसजे मैगज़ीन इनोवेटर अवॉर्ड्स में शनेल के रचनात्मक निदेशक मैथ्यू ब्लेज़ी को सम्मानित करते हुए गायिका ने कहा कि उन्होंने इटली में शादी के समारोहों के लिए बनाए गए कस्टम शनेल हॉट कूट्योर गाउन में व्यक्तिगत संदेश बुने थे, जिनमें लंदन के पसंदीदा पार्क में जोड़े के कुत्ते की कढ़ाई भी शामिल थी। लीपा ने मई में लंदन में अभिनेता कैलम टर्नर से सिविल समारोह में शादी की, अगले महीने इटली में समारोह हुए, और क्रिस्टल और 480,000 मोतियों से सजे इस गाउन को अब तक पहनी सबसे खूबसूरत चीज़ बताया।

Read summary
Blocking a key protein may turn radiation-reprogrammed immune cells against cancer
Global • 2026-10-31, 21:44 GMT • ~1 min read

Blocking a key protein may turn radiation-reprogrammed immune cells against cancer

ایک اہم پروٹین کو روکنا تابکاری سے بدلے ہوئے مدافعتی خلیوں کو کینسر کے خلاف کر سکتا ہے

एक प्रमुख प्रोटीन को रोकना विकिरण से बदली प्रतिरक्षा कोशिकाओं को कैंसर के खिलाफ कर सकता है

University of Chicago researchers have found a way to reverse a harmful side effect of radiation therapy. Radiation activates a protein called TET2 in immune cells made in the bone marrow, locking them into a state that suppresses the body's defences and helps tumours grow. In mouse models of colon, melanoma and lung cancer, blocking TET2 made the same cells fight cancer instead, helping radiation and immunotherapy shrink tumours and control spread. The study, published in Cancer Cell and based partly on 33 patients with advanced lung cancer, is early research and not yet a treatment, but it points to a possible new target for improving radiation therapy.

شکاگو یونیورسٹی کے محققین نے تابکاری تھراپی کے ایک نقصان دہ اثر کو الٹنے کا طریقہ پایا ہے۔ تابکاری ہڈیوں کے گودے میں بننے والے مدافعتی خلیوں میں ٹی ای ٹی 2 نامی پروٹین کو فعال کر دیتی ہے، جس سے وہ جسم کے دفاع کو دبانے اور ٹیومر کی نشوونما میں مدد کرنے کی حالت میں بند ہو جاتے ہیں۔ بڑی آنت، میلانوما اور پھیپھڑوں کے کینسر کے چوہوں کے ماڈلز میں ٹی ای ٹی 2 کو روکنے سے یہی خلیے کینسر کے خلاف لڑنے لگے، جس سے تابکاری اور امیونو تھراپی نے ٹیومر سکڑنے اور پھیلاؤ پر قابو پانے میں مدد کی۔ کینسر سیل میں شائع ہونے والی یہ تحقیق، جو جزوی طور پر پھیپھڑوں کے جدید کینسر کے 33 مریضوں پر مبنی ہے، ابھی ابتدائی تحقیق ہے اور علاج نہیں، لیکن یہ تابکاری تھراپی بہتر بنانے کے لیے ایک ممکنہ نیا ہدف دکھاتی ہے۔

शिकागो विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने विकिरण चिकित्सा के एक हानिकारक दुष्प्रभाव को उलटने का तरीका खोजा है। विकिरण अस्थि मज्जा में बनी प्रतिरक्षा कोशिकाओं में टीईटी2 नामक प्रोटीन को सक्रिय कर देता है, जिससे वे शरीर की सुरक्षा को दबाने और ट्यूमर बढ़ने में मदद करने की स्थिति में बंद हो जाती हैं। आंत, मेलेनोमा और फेफड़ों के कैंसर के चूहे के मॉडलों में टीईटी2 को रोकने से वही कोशिकाएं कैंसर से लड़ने लगीं, जिससे विकिरण और इम्यूनोथेरेपी ने ट्यूमर सिकोड़ने और फैलाव रोकने में मदद की। कैंसर सेल में प्रकाशित यह अध्ययन, जो आंशिक रूप से फेफड़ों के उन्नत कैंसर के 33 रोगियों पर आधारित है, अभी शुरुआती शोध है और इलाज नहीं है, लेकिन यह विकिरण चिकित्सा सुधारने के लिए एक संभावित नया लक्ष्य दिखाता है।

Read summary
Police watchdog to investigate Met over 2019 letter about Meghan's father
Global • 2026-10-31, 21:44 GMT • ~1 min read

Police watchdog to investigate Met over 2019 letter about Meghan's father

پولیس واچ ڈاگ میگھن کے والد سے متعلق 2019 کے خط پر میٹ کی تحقیقات کرے گا

पुलिस वॉचडॉग मेघन के पिता से जुड़े 2019 के पत्र पर मेट की जांच करेगा

The UK police watchdog will investigate the Metropolitan Police over its handling of a letter received in January 2019 about the Duchess of Sussex's father. The Independent Office for Police Conduct said an independent investigation was required into the force's failure to pass on allegations of serious offending in the letter to relevant overseas authorities at the time. The Met, which voluntarily referred itself to the watchdog, said the letter was instead passed to the office of the Duke and Duchess of Sussex for their awareness, and that it now intends to make referrals to overseas agencies. The investigation does not by itself establish wrongdoing by any individual.

برطانیہ کی پولیس واچ ڈاگ جنوری 2019 میں ڈچس آف سسیکس کے والد کے بارے میں موصول ہونے والے ایک خط پر میٹروپولیٹن پولیس کے رویے کی تحقیقات کرے گی۔ انڈیپنڈنٹ آفس فار پولیس کنڈکٹ نے کہا کہ اس وقت خط میں سنگین جرائم کے الزامات کو متعلقہ بیرون ملک حکام تک نہ پہنچانے پر آزادانہ تحقیقات ضروری ہے۔ میٹ نے، جس نے خود کو واچ ڈاگ کے حوالے کیا، کہا کہ خط اس کے بجائے ڈیوک اور ڈچس آف سسیکس کے دفتر کو آگاہی کے لیے دیا گیا تھا، اور اب وہ بیرون ملک اداروں کو ریفرل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ یہ تحقیقات اپنے آپ میں کسی فرد کے غلط کام کو ثابت نہیں کرتی۔

ब्रिटेन की पुलिस वॉचडॉग जनवरी 2019 में डचेस ऑफ ससेक्स के पिता के बारे में मिले एक पत्र पर मेट्रोपॉलिटन पुलिस के रवैये की जांच करेगी। इंडिपेंडेंट ऑफिस फॉर पुलिस कंडक्ट ने कहा कि उस समय पत्र में गंभीर अपराधों के आरोपों को संबंधित विदेशी अधिकारियों तक न पहुंचाने पर स्वतंत्र जांच आवश्यक है। मेट, जिसने स्वयं को वॉचडॉग को सौंपा, ने कहा कि पत्र इसके बजाय ड्यूक और डचेस ऑफ ससेक्स के कार्यालय को जानकारी के लिए दिया गया था, और अब वह विदेशी एजेंसियों को रेफरल करने का इरादा रखती है। यह जांच अपने आप में किसी व्यक्ति के गलत काम को साबित नहीं करती।

Read summary

Most read

سب سے زیادہ پڑھی گئی

सबसे ज़्यादा पढ़ी गई

  1. Loading...

Get news in your inbox

خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں

खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं

One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.

نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔

नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।

Advertisement