Heat storms linked to spike in preterm births in Mexico, Reuters analysis finds
میکسیکو میں ہیٹ اسٹارمز سے قبل از وقت پیدائشوں میں اضافہ، رائٹرز تجزیہ
मेक्सिको में हीट स्टॉर्म से समय से पहले जन्म में वृद्धि, रॉयटर्स विश्लेषण
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- A Reuters analysis of millions of birth records in Mexico has found that when heat storms and ordinary heat waves strike in the final month of pregnancy, the rate of preterm birth jumps by as much as 18 percent.
- The study drew on more than 34 million births recorded by Mexico's Health Ministry from 2008 through 2025.
- Over the past six and a half decades, Reuters reports, heat waves have grown from intermittent, relatively small events into massive phenomena it calls heat storms, posing a particular threat to expectant mothers and babies.
- میکسیکو میں لاکھوں پیدائشوں کے ریکارڈ پر رائٹرز کے تجزیے سے معلوم ہوا ہے کہ حمل کے آخری مہینے میں ہیٹ اسٹارمز اور عام گرمی کی لہریں آنے پر قبل از وقت پیدائش کی شرح 18 فیصد تک بڑھ جاتی ہے۔ یہ تحقیق میکسیکو کی وزارت صحت کے 2008 سے 2025 تک درج 34 ملین سے زیادہ پیدائشوں پر مبنی ہے۔ رائٹرز کے مطابق گزشتہ ساڑھے چھ دہائیوں میں گرمی کی لہریں وقفے وقفے کے چھوٹے واقعات سے بڑے پیمانے کے مظاہر بن گئی ہیں، جنہیں ہیٹ اسٹارمز کہا جاتا ہے، جو حاملہ خواتین اور نومولود بچوں کے لیے خاص خطرہ ہیں۔
- मेक्सिको में लाखों जन्म रिकॉर्ड के रॉयटर्स विश्लेषण में पाया गया है कि जब गर्भावस्था के अंतिम महीने में हीट स्टॉर्म और सामान्य हीट वेव आती हैं, तो समय से पहले जन्म की दर 18 प्रतिशत तक बढ़ जाती है। यह अध्ययन 2008 से 2025 तक मेक्सिको के स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा दर्ज 34 मिलियन से अधिक जन्मों पर आधारित है। रॉयटर्स के अनुसार पिछले साढ़े छह दशकों में हीट वेव रुक-रुक कर होने वाली अपेक्षाकृत छोटी घटनाओं से बड़े पैमाने की घटनाओं में बदल गई हैं, जिन्हें हीट स्टॉर्म कहा जाता है, जो गर्भवती महिलाओं और शिशुओं के लिए विशेष खतरा हैं।
A Reuters analysis of millions of birth records in Mexico has found that when heat storms and ordinary heat waves strike in the final month of pregnancy, the rate of preterm birth jumps by as much as 18 percent. The study drew on more than 34 million births recorded by Mexico's Health Ministry from 2008 through 2025. Over the past six and a half decades, Reuters reports, heat waves have grown from intermittent, relatively small events into massive phenomena it calls heat storms, posing a particular threat to expectant mothers and babies.
میکسیکو میں لاکھوں پیدائشوں کے ریکارڈ پر رائٹرز کے تجزیے سے معلوم ہوا ہے کہ حمل کے آخری مہینے میں ہیٹ اسٹارمز اور عام گرمی کی لہریں آنے پر قبل از وقت پیدائش کی شرح 18 فیصد تک بڑھ جاتی ہے۔ یہ تحقیق میکسیکو کی وزارت صحت کے 2008 سے 2025 تک درج 34 ملین سے زیادہ پیدائشوں پر مبنی ہے۔ رائٹرز کے مطابق گزشتہ ساڑھے چھ دہائیوں میں گرمی کی لہریں وقفے وقفے کے چھوٹے واقعات سے بڑے پیمانے کے مظاہر بن گئی ہیں، جنہیں ہیٹ اسٹارمز کہا جاتا ہے، جو حاملہ خواتین اور نومولود بچوں کے لیے خاص خطرہ ہیں۔
मेक्सिको में लाखों जन्म रिकॉर्ड के रॉयटर्स विश्लेषण में पाया गया है कि जब गर्भावस्था के अंतिम महीने में हीट स्टॉर्म और सामान्य हीट वेव आती हैं, तो समय से पहले जन्म की दर 18 प्रतिशत तक बढ़ जाती है। यह अध्ययन 2008 से 2025 तक मेक्सिको के स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा दर्ज 34 मिलियन से अधिक जन्मों पर आधारित है। रॉयटर्स के अनुसार पिछले साढ़े छह दशकों में हीट वेव रुक-रुक कर होने वाली अपेक्षाकृत छोटी घटनाओं से बड़े पैमाने की घटनाओं में बदल गई हैं, जिन्हें हीट स्टॉर्म कहा जाता है, जो गर्भवती महिलाओं और शिशुओं के लिए विशेष खतरा हैं।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।