Protests sweep Germany and France over living costs, with Halloween mask warning
جرمنی اور فرانس میں مہنگائی کے خلاف مظاہرے، ہالووین ماسک پر انتباہ
जर्मनी और फ्रांस में महंगाई के खिलाफ प्रदर्शन, हैलोवीन मास्क पर चेतावनी
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Largely peaceful cost-of-living protests were held across France on Saturday, 31 October, with about 320,000 people taking part nationwide, including 70,000 in Paris, before scuffles broke out in Paris and other cities in the evening.
- Interior Minister Laurent Nunez warned that Halloween masks could be used to hide rioters and said police could ban face coverings where public order was at risk, with 70,000 police and gendarmes deployed.
- The French protests also inspired youth-led Gen Z rallies in several German cities, including at Berlin's Brandenburg Gate, demanding more spending on schools, stronger climate action and action on housing, and opposing a return to mandatory military service.
- ہفتہ 31 اکتوبر کو فرانس بھر میں مہنگائی کے خلاف بڑے پیمانے پر پرامن مظاہرے ہوئے، جن میں ملک بھر میں تقریباً تین لاکھ بیس ہزار افراد نے حصہ لیا، جن میں پیرس کے ستر ہزار بھی شامل تھے، تاہم شام کو پیرس اور دیگر شہروں میں جھڑپیں ہوئیں۔ وزیر داخلہ لاراں نونیز نے خبردار کیا کہ ہالووین ماسک فسادیوں کی شناخت چھپانے کے لیے استعمال ہو سکتے ہیں اور کہا کہ امن عامہ کو خطرہ ہو تو پولیس چہرہ ڈھانپنے پر پابندی لگا سکتی ہے، جبکہ ستر ہزار پولیس اور ژاں ڈارم تعینات کیے گئے۔ فرانسیسی مظاہروں سے متاثر ہو کر جرمنی کے کئی شہروں میں بھی نوجوانوں کی جن زی ریلیاں ہوئیں، جن میں برلن کے برانڈن برگ گیٹ پر بھی مظاہرہ ہوا، اور اسکولوں پر زیادہ خرچ، موسمیاتی تحفظ اور رہائش پر اقدامات کا مطالبہ کیا گیا، جبکہ لازمی فوجی بھرتی کی مخالفت کی گئی۔
- शनिवार 31 अक्टूबर को फ्रांस भर में महंगाई के खिलाफ बड़े पैमाने पर शांतिपूर्ण प्रदर्शन हुए, जिनमें देश भर में लगभग 3,20,000 लोगों ने भाग लिया, जिनमें पेरिस के 70,000 भी शामिल थे, हालांकि शाम को पेरिस और अन्य शहरों में झड़पें हुईं। गृह मंत्री लॉरेंट नुनेज़ ने चेतावनी दी कि हैलोवीन मास्क का इस्तेमाल दंगाइयों की पहचान छिपाने के लिए हो सकता है और कहा कि सार्वजनिक व्यवस्था को खतरा होने पर पुलिस चेहरे ढकने पर प्रतिबंध लगा सकती है, जबकि 70,000 पुलिस और जेंडार्म तैनात किए गए। फ्रांसीसी प्रदर्शनों से प्रेरित होकर जर्मनी के कई शहरों में भी युवाओं की जेन ज़ेड रैलियां हुईं, जिनमें बर्लिन के ब्रांडेनबर्ग गेट पर भी प्रदर्शन हुआ, और स्कूलों पर अधिक खर्च, जलवायु संरक्षण और आवास पर कार्रवाई की मांग की गई, जबकि अनिवार्य सैन्य सेवा का विरोध किया गया।
Largely peaceful cost-of-living protests were held across France on Saturday, 31 October, with about 320,000 people taking part nationwide, including 70,000 in Paris, before scuffles broke out in Paris and other cities in the evening. Interior Minister Laurent Nunez warned that Halloween masks could be used to hide rioters and said police could ban face coverings where public order was at risk, with 70,000 police and gendarmes deployed. The French protests also inspired youth-led Gen Z rallies in several German cities, including at Berlin's Brandenburg Gate, demanding more spending on schools, stronger climate action and action on housing, and opposing a return to mandatory military service.
ہفتہ 31 اکتوبر کو فرانس بھر میں مہنگائی کے خلاف بڑے پیمانے پر پرامن مظاہرے ہوئے، جن میں ملک بھر میں تقریباً تین لاکھ بیس ہزار افراد نے حصہ لیا، جن میں پیرس کے ستر ہزار بھی شامل تھے، تاہم شام کو پیرس اور دیگر شہروں میں جھڑپیں ہوئیں۔ وزیر داخلہ لاراں نونیز نے خبردار کیا کہ ہالووین ماسک فسادیوں کی شناخت چھپانے کے لیے استعمال ہو سکتے ہیں اور کہا کہ امن عامہ کو خطرہ ہو تو پولیس چہرہ ڈھانپنے پر پابندی لگا سکتی ہے، جبکہ ستر ہزار پولیس اور ژاں ڈارم تعینات کیے گئے۔ فرانسیسی مظاہروں سے متاثر ہو کر جرمنی کے کئی شہروں میں بھی نوجوانوں کی جن زی ریلیاں ہوئیں، جن میں برلن کے برانڈن برگ گیٹ پر بھی مظاہرہ ہوا، اور اسکولوں پر زیادہ خرچ، موسمیاتی تحفظ اور رہائش پر اقدامات کا مطالبہ کیا گیا، جبکہ لازمی فوجی بھرتی کی مخالفت کی گئی۔
शनिवार 31 अक्टूबर को फ्रांस भर में महंगाई के खिलाफ बड़े पैमाने पर शांतिपूर्ण प्रदर्शन हुए, जिनमें देश भर में लगभग 3,20,000 लोगों ने भाग लिया, जिनमें पेरिस के 70,000 भी शामिल थे, हालांकि शाम को पेरिस और अन्य शहरों में झड़पें हुईं। गृह मंत्री लॉरेंट नुनेज़ ने चेतावनी दी कि हैलोवीन मास्क का इस्तेमाल दंगाइयों की पहचान छिपाने के लिए हो सकता है और कहा कि सार्वजनिक व्यवस्था को खतरा होने पर पुलिस चेहरे ढकने पर प्रतिबंध लगा सकती है, जबकि 70,000 पुलिस और जेंडार्म तैनात किए गए। फ्रांसीसी प्रदर्शनों से प्रेरित होकर जर्मनी के कई शहरों में भी युवाओं की जेन ज़ेड रैलियां हुईं, जिनमें बर्लिन के ब्रांडेनबर्ग गेट पर भी प्रदर्शन हुआ, और स्कूलों पर अधिक खर्च, जलवायु संरक्षण और आवास पर कार्रवाई की मांग की गई, जबकि अनिवार्य सैन्य सेवा का विरोध किया गया।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।