A new Atlantic Council analysis says Beijing is laying the groundwork for an energy quarantine of Taiwan, with the risk possibly peaking in 2028 and 2029. Taiwan imports almost all its oil, gas and coal by sea, so cutting energy shipments would be a powerful coercive tool. The report urges the United States and allies to help Taiwan strengthen energy security, especially diesel supply for power generation in the north around Taipei.
اٹلانٹک کونسل کے نئے تجزیے میں کہا گیا ہے کہ بیجنگ تائیوان کی توانائی ناکہ بندی کی بنیاد رکھ رہا ہے، اور یہ خطرہ 2028 اور 2029 میں سب سے زیادہ ہو سکتا ہے۔ تائیوان اپنا تقریباً سارا تیل، گیس اور کوئلہ سمندر کے راستے درآمد کرتا ہے، اس لیے توانائی کی ترسیل روکنا ایک طاقتور دباؤ کا ذریعہ ہوگا۔ رپورٹ میں امریکہ اور اتحادیوں سے کہا گیا ہے کہ وہ تائیوان کی توانائی کی حفاظت مضبوط کرنے میں مدد کریں، خاص طور پر تائی پے کے آس پاس شمال میں بجلی پیدا کرنے کے لیے ڈیزل کی فراہمی۔
अटलांटिक काउंसिल के नए विश्लेषण में कहा गया है कि बीजिंग ताइवान की ऊर्जा नाकाबंदी की नींव रख रहा है, और यह खतरा 2028 और 2029 में सबसे ज़्यादा हो सकता है। ताइवान अपना लगभग सारा तेल, गैस और कोयला समुद्र के रास्ते आयात करता है, इसलिए ऊर्जा की आपूर्ति रोकना दबाव का एक शक्तिशाली साधन होगा। रिपोर्ट में अमेरिका और सहयोगियों से कहा गया है कि वे ताइवान की ऊर्जा सुरक्षा मज़बूत करने में मदद करें, खासकर ताइपे के आसपास उत्तर में बिजली उत्पादन के लिए डीज़ल की आपूर्ति।
Micron shares rose 2.7 percent to 908.49 dollars before the market opened on Monday, clawing back some of their recent losses after a broad selloff in artificial intelligence stocks. Barron's cautioned that now is probably not the time to buy the dip, because investors are still worried about heavy spending on AI infrastructure. The memory-chip maker has been hit by doubts over whether AI investment can keep paying off, even as demand for memory used in AI servers stays strong.
مائیکرون کے شیئرز پیر کو مارکیٹ کھلنے سے پہلے 2.7 فیصد بڑھ کر 908.49 ڈالر ہو گئے، جس سے مصنوعی ذہانت کے شیئرز میں حالیہ مندی کا کچھ نقصان پورا ہوا۔ بیرنز نے خبردار کیا کہ ابھی سستے داموں خریدنے کا وقت شاید نہیں ہے، کیونکہ سرمایہ کار اے آئی انفراسٹرکچر پر بھاری خرچ کے بارے میں اب بھی فکرمند ہیں۔ اے آئی سرورز میں استعمال ہونے والی میموری کی مانگ مضبوط رہنے کے باوجود یہ میموری چپ بنانے والی کمپنی اے آئی سرمایہ کاری کے منافع کے بارے میں شکوک سے متاثر ہوئی ہے۔
माइक्रोन के शेयर सोमवार को बाजार खुलने से पहले 2.7 प्रतिशत बढ़कर 908.49 डॉलर हो गए, जिससे कृत्रिम बुद्धिमत्ता वाले शेयरों में हालिया गिरावट का कुछ नुकसान भर गया। बैरन्स ने चेतावनी दी कि अभी सस्ते दाम पर खरीदने का समय शायद नहीं है, क्योंकि निवेशक एआई बुनियादी ढांचे पर भारी खर्च को लेकर अब भी चिंतित हैं। एआई सर्वरों में इस्तेमाल होने वाली मेमोरी की मांग मजबूत रहने के बावजूद यह मेमोरी चिप बनाने वाली कंपनी एआई निवेश के फायदे को लेकर संदेह से प्रभावित हुई है।
Cutting back on processed meat could sharply lower the risk of colon cancer, according to research highlighted by EatingWell, as doctors report patients as young as 16 with colorectal cancer. Experts point to nitrites in processed meats, which can turn into cancer-causing compounds in the colon, damage DNA and disturb the gut microbiome. They stress that no single food explains the rise on its own, but daily processed meat is a clear risk, while an occasional hot dog is far less worrying than eating it every day.
ایٹنگ ویل کی رپورٹ کے مطابق پراسیس شدہ گوشت کم کرنے سے بڑی آنت کے کینسر کا خطرہ نمایاں طور پر کم ہو سکتا ہے، جبکہ ڈاکٹر 16 سال تک کے کم عمر مریضوں میں بھی یہ کینسر دیکھ رہے ہیں۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ پراسیس شدہ گوشت میں موجود نائٹرائٹس بڑی آنت میں کینسر پیدا کرنے والے مرکبات میں بدل سکتے ہیں، ڈی این اے کو نقصان پہنچا سکتے ہیں اور آنتوں کے جراثیم کا توازن بگاڑ سکتے ہیں۔ ان کا زور ہے کہ کوئی ایک غذا اکیلی اس اضافے کی وجہ نہیں، لیکن روزانہ پراسیس شدہ گوشت واضح خطرہ ہے، جبکہ کبھی کبھار ہاٹ ڈاگ کھانا روزانہ کھانے سے کہیں کم تشویشناک ہے۔
ईटिंगवेल की रिपोर्ट के अनुसार प्रोसेस्ड मांस कम करने से कोलन कैंसर का खतरा काफी कम हो सकता है, जबकि डॉक्टर 16 साल तक के युवा मरीजों में भी यह कैंसर देख रहे हैं। विशेषज्ञों का कहना है कि प्रोसेस्ड मांस में मौजूद नाइट्राइट कोलन में कैंसर पैदा करने वाले यौगिकों में बदल सकते हैं, डीएनए को नुकसान पहुंचा सकते हैं और आंत के बैक्टीरिया का संतुलन बिगाड़ सकते हैं। उनका जोर है कि कोई एक भोजन अकेले इस वृद्धि का कारण नहीं है, लेकिन रोजाना प्रोसेस्ड मांस एक स्पष्ट खतरा है, जबकि कभी-कभार हॉट डॉग खाना रोजाना खाने से कहीं कम चिंताजनक है।
Briefly raising inflammation in healthy women temporarily increased symptoms of anhedonia, a reduced ability to feel pleasure, and lowered their desire to socialise, a randomised, placebo-controlled study at the University of California, Los Angeles found. Forty women aged 25 to 44 received either a low dose of endotoxin or a saline placebo, without knowing which. The effect was short-lived, with pleasure scores back to normal within four hours, and it mainly affected the wish to chat rather than other activities. The authors say the work may help explain how immune activity contributes to depression, but more study is needed.
کیلیفورنیا یونیورسٹی، لاس اینجلس کی ایک تحقیق میں معلوم ہوا کہ صحت مند خواتین میں مختصر طور پر سوزش بڑھانے سے عارضی طور پر خوشی محسوس کرنے کی صلاحیت کم ہو گئی اور میل جول کی خواہش بھی گھٹ گئی۔ 25 سے 44 سال کی 40 خواتین کو اینڈوٹاکسن کی کم خوراک یا نمکین پانی کا پلیسبو دیا گیا، بغیر یہ بتائے کہ کسے کیا ملا ہے۔ یہ اثر مختصر رہا، چار گھنٹوں میں خوشی کے اسکور معمول پر آ گئے، اور اس کا اثر زیادہ تر بات چیت کی خواہش پر پڑا، دوسری سرگرمیوں پر نہیں۔ مصنفین کا کہنا ہے کہ یہ تحقیق سمجھنے میں مدد دے سکتی ہے کہ مدافعتی سرگرمی ڈپریشن میں کیسے کردار ادا کرتی ہے، لیکن مزید تحقیق ضروری ہے۔
कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, लॉस एंजिल्स के एक अध्ययन में पाया गया कि स्वस्थ महिलाओं में थोड़ी देर के लिए सूजन बढ़ाने से अस्थायी रूप से खुशी महसूस करने की क्षमता कम हो गई और मिलने-जुलने की इच्छा भी घट गई। 25 से 44 साल की 40 महिलाओं को एंडोटॉक्सिन की कम खुराक या नमकीन पानी का प्लेसीबो दिया गया, बिना यह बताए कि किसे क्या मिला है। यह प्रभाव थोड़ी देर रहा, चार घंटों में खुशी के अंक सामान्य हो गए, और इसका असर मुख्य रूप से बातचीत की इच्छा पर पड़ा, अन्य गतिविधियों पर नहीं। लेखकों का कहना है कि यह काम यह समझने में मदद कर सकता है कि प्रतिरक्षा गतिविधि अवसाद में कैसे योगदान देती है, लेकिन और अध्ययन की जरूरत है।
Chemists at the University of Würzburg have ended a search of more than 60 years by preparing and isolating stable oxoboranes, molecules with a triple bond between boron and oxygen that were long thought too unstable to capture. The team, led by Professor Holger Braunschweig with computational help from Tezpur University in India, made three such molecules by reacting a diboracumulene with different ketones, and published the work in Nature Chemistry. The breakthrough follows the same team's earlier firsts with boron-boron and boron-carbon triple bonds, and could open the way to many more members of this elusive molecular family.
ورزبرگ یونیورسٹی کے کیمسٹوں نے 60 سال سے زیادہ کی تلاش ختم کرتے ہوئے مستحکم آکسوبورینز تیار اور الگ کر لیے ہیں، جن میں بوران اور آکسیجن کے درمیان ٹرپل بانڈ ہوتا ہے اور جنہیں طویل عرصے سے اتنا غیر مستحکم سمجھا جاتا تھا کہ انہیں پکڑا نہیں جا سکتا۔ پروفیسر ہولگر براؤنشوائیگ کی قیادت والی ٹیم نے، بھارت کی تیزپور یونیورسٹی کی کمپیوٹیشنل مدد سے، ڈائی بوراکیومولین کو مختلف کیٹونز سے ملا کر ایسے تین مالیکیول بنائے، اور یہ تحقیق نیچر کیمسٹری میں شائع ہوئی۔ یہ کامیابی اسی ٹیم کی بوران بوران اور بوران کاربن ٹرپل بانڈز کی پہلی کامیابیوں کے بعد آئی ہے، اور اس سے اس مشکل خاندان کے مزید کئی مالیکیولز کا راستہ کھل سکتا ہے۔
वुर्ज़बर्ग विश्वविद्यालय के रसायनज्ञों ने 60 साल से अधिक की खोज खत्म करते हुए स्थिर ऑक्सोबोरेन तैयार और अलग कर लिए हैं, जिनमें बोरॉन और ऑक्सीजन के बीच ट्रिपल बॉन्ड होता है और जिन्हें लंबे समय से इतना अस्थिर माना जाता था कि उन्हें पकड़ा नहीं जा सकता। प्रोफेसर होल्गर ब्राउन्श्वाइग के नेतृत्व वाली टीम ने, भारत के तेजपुर विश्वविद्यालय की कंप्यूटेशनल मदद से, डाइबोराक्यूमुलीन को अलग-अलग कीटोन से मिलाकर ऐसे तीन अणु बनाए, और यह शोध नेचर केमिस्ट्री में प्रकाशित हुआ। यह सफलता उसी टीम की बोरॉन-बोरॉन और बोरॉन-कार्बन ट्रिपल बॉन्ड की पहली सफलताओं के बाद आई है, और इससे इस कठिन परिवार के और कई अणुओं का रास्ता खुल सकता है।
President Donald Trump has been telling supporters at midterm rallies to vote as if he were on the ballot, saying Republicans win far more votes when his name appears. The problem, analysts say, is that his name is not on the ballot: voters who turn out only for him may stay home, while Democrats are highly motivated to vote against him. Polls suggest Democratic voters are driven more by opposition to Trump than Republican voters are by support for him, making a campaign built around the president a gamble days before the 3 November midterms.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ وسط مدتی ریلیوں میں حامیوں سے کہہ رہے ہیں کہ وہ ایسے ووٹ دیں جیسے وہ بیلٹ پر ہوں، اور ان کا کہنا ہے کہ جب ان کا نام بیلٹ پر ہوتا ہے تو ریپبلکنز کو کہیں زیادہ ووٹ ملتے ہیں۔ تجزیہ کاروں کے مطابق مسئلہ یہ ہے کہ ان کا نام بیلٹ پر نہیں ہے: جو ووٹر صرف ان کے لیے ووٹ ڈالنے آتے ہیں وہ گھر رہ سکتے ہیں، جبکہ ڈیموکریٹس ٹرمپ کے خلاف ووٹ ڈالنے کے لیے بہت پرجوش ہیں۔ سروے بتاتے ہیں کہ ڈیموکریٹ ووٹر ٹرمپ کی مخالفت سے زیادہ متحرک ہیں، اس لیے صدر کے گرد بنی مہم 3 نومبر کے انتخابات سے چند دن پہلے ایک جوا ہے۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप मध्यावधि रैलियों में समर्थकों से कह रहे हैं कि वे ऐसे मतदान करें जैसे उनका नाम मतपत्र पर हो, और उनका कहना है कि जब उनका नाम मतपत्र पर होता है तो रिपब्लिकन को कहीं अधिक वोट मिलते हैं। विश्लेषकों के अनुसार समस्या यह है कि उनका नाम मतपत्र पर नहीं है: जो मतदाता केवल उनके लिए मतदान करने आते हैं वे घर रह सकते हैं, जबकि डेमोक्रेट ट्रंप के खिलाफ मतदान के लिए बहुत प्रेरित हैं। सर्वेक्षण बताते हैं कि डेमोक्रेट मतदाता ट्रंप के विरोध से अधिक प्रेरित हैं, इसलिए राष्ट्रपति के इर्द-गिर्द बना अभियान 3 नवंबर के चुनाव से कुछ दिन पहले एक जुआ है।
The US Treasury has proposed expanding its outbound investment rules under the COINS Act, covering more technologies and more countries. The proposal would add biotechnology, broaden artificial intelligence limits, and extend coverage from China alone to Cuba, Iran, North Korea, Russia and Venezuela. US investors would face bans or notification duties for deals in semiconductors, artificial intelligence, quantum computing and other sensitive sectors. Comments are due by 7 December 2026, and the current rules stay in force until final rules take effect.
امریکی محکمہ خزانہ نے کوائنز ایکٹ کے تحت بیرون ملک سرمایہ کاری کے قوانین کو وسیع کرنے کی تجویز دی ہے، جس میں زیادہ ٹیکنالوجیز اور زیادہ ملک شامل ہوں گے۔ تجویز میں بائیو ٹیکنالوجی شامل کی جائے گی، مصنوعی ذہانت پر پابندیاں بڑھائی جائیں گی، اور دائرہ صرف چین سے بڑھا کر کیوبا، ایران، شمالی کوریا، روس اور وینزویلا تک کر دیا جائے گا۔ امریکی سرمایہ کاروں کو سیمی کنڈکٹر، مصنوعی ذہانت، کوانٹم کمپیوٹنگ اور دیگر حساس شعبوں میں معاہدوں پر پابندی یا اطلاع کی ذمہ داری کا سامنا ہوگا۔ تبصرے 7 دسمبر 2026 تک دیے جا سکتے ہیں، اور حتمی قوانین آنے تک موجودہ قوانین نافذ رہیں گے۔
अमेरिकी वित्त विभाग ने कॉइन्स अधिनियम के तहत विदेशी निवेश नियमों का विस्तार करने का प्रस्ताव दिया है, जिसमें अधिक तकनीकें और अधिक देश शामिल होंगे। प्रस्ताव में जैव प्रौद्योगिकी जोड़ी जाएगी, कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर सीमा बढ़ाई जाएगी, और दायरा केवल चीन से बढ़ाकर क्यूबा, ईरान, उत्तर कोरिया, रूस और वेनेज़ुएला तक कर दिया जाएगा। अमेरिकी निवेशकों को सेमीकंडक्टर, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, क्वांटम कंप्यूटिंग और अन्य संवेदनशील क्षेत्रों में सौदों पर प्रतिबंध या सूचना देने की ज़िम्मेदारी का सामना करना होगा। टिप्पणियाँ 7 दिसंबर 2026 तक दी जा सकती हैं, और अंतिम नियम आने तक मौजूदा नियम लागू रहेंगे।
Raspberry Pi has raised the price of its 16GB Raspberry Pi 5 by $80 to $385, blaming a lack of alternative supply for 16GB memory chips and wider component shortages driven by demand from artificial intelligence data centres. The 16GB Compute Module 5 rises by $40, while the Raspberry Pi 500+ desktop computer keeps its price. The company calls the rises unavoidable but temporary, and says it hopes to roll them back when memory costs fall.
راسبیری پائی نے اپنے 16 جی بی راسبیری پائی 5 کی قیمت 80 ڈالر بڑھا کر 385 ڈالر کر دی ہے، اور اس کی وجہ 16 جی بی میموری چپس کی متبادل سپلائی کی کمی اور مصنوعی ذہانت کے ڈیٹا سینٹرز کی مانگ سے پیدا ہونے والی پرزوں کی قلت بتائی ہے۔ 16 جی بی کمپیوٹ ماڈیول 5 کی قیمت 40 ڈالر بڑھے گی، جبکہ راسبیری پائی 500+ ڈیسک ٹاپ کمپیوٹر کی قیمت برقرار رہے گی۔ کمپنی نے ان اضافوں کو ناگزیر مگر عارضی قرار دیا ہے اور کہا ہے کہ میموری کی قیمتیں گرنے پر وہ انہیں واپس لینے کی امید رکھتی ہے۔
रास्पबेरी पाई ने अपने 16GB रास्पबेरी पाई 5 की कीमत 80 डॉलर बढ़ाकर 385 डॉलर कर दी है, और इसका कारण 16GB मेमोरी चिप्स की वैकल्पिक आपूर्ति की कमी और कृत्रिम बुद्धिमत्ता डेटा केंद्रों की माँग से पैदा हुई पुर्ज़ों की कमी बताया है। 16GB कंप्यूट मॉड्यूल 5 की कीमत 40 डॉलर बढ़ेगी, जबकि रास्पबेरी पाई 500+ डेस्कटॉप कंप्यूटर की कीमत बरकरार रहेगी। कंपनी ने इन बढ़ोतरी को अपरिहार्य लेकिन अस्थायी बताया है और कहा है कि मेमोरी की कीमतें गिरने पर वह इन्हें वापस लेने की उम्मीद रखती है।
Anthropic, the company behind the Claude chatbot, is urgently hunting for more computing power to keep up with fast-growing demand for artificial intelligence, according to a new report. The race for chips and data-centre capacity has become one of the biggest bottlenecks for AI companies, forcing them to strike huge deals and build new infrastructure. The scramble shows how the AI boom now depends as much on electricity and hardware as on software.
کلاؤڈ چیٹ بوٹ بنانے والی کمپنی اینتھراپک مصنوعی ذہانت کی تیزی سے بڑھتی مانگ کو پورا کرنے کے لیے فوری طور پر مزید کمپیوٹنگ طاقت تلاش کر رہی ہے۔ چپس اور ڈیٹا سینٹر کی گنجائش کی دوڑ اے آئی کمپنیوں کے لیے سب سے بڑی رکاوٹ بن گئی ہے، جس کی وجہ سے انہیں بڑے معاہدے کرنے اور نیا انفراسٹرکچر بنانا پڑ رہا ہے۔ یہ دوڑ ظاہر کرتی ہے کہ اے آئی کا عروج اب سافٹ ویئر جتنا بجلی اور ہارڈ ویئر پر بھی منحصر ہے۔
क्लॉड चैटबॉट बनाने वाली कंपनी एंथ्रॉपिक कृत्रिम बुद्धिमत्ता की तेज़ी से बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए तत्काल अधिक कंप्यूटिंग शक्ति खोज रही है। चिप्स और डेटा सेंटर क्षमता की दौड़ एआई कंपनियों के लिए सबसे बड़ी बाधा बन गई है, जिससे उन्हें बड़े सौदे करने और नया बुनियादी ढांचा बनाना पड़ रहा है। यह दौड़ दिखाती है कि एआई का उछाल अब सॉफ़्टवेयर जितना बिजली और हार्डवेयर पर भी निर्भर है।
Many Americans who turned to kratom, a herbal substance sold in shops and online, hoping for pain relief or more energy say they ended up addicted instead, a new report finds. Users describe withdrawal symptoms and a struggle to quit, while doctors warn that the substance is largely unregulated and its risks are poorly understood. The findings add to growing calls for tighter rules on kratom sales.
ایک نئی رپورٹ کے مطابق بہت سے امریکیوں نے درد سے نجات یا زیادہ توانائی کی امید میں دکانوں اور آن لائن فروخت ہونے والی جڑی بوٹی کریٹم آزمائی، لیکن اس کے بجائے وہ اس کے عادی ہو گئے۔ صارفین نے واپسی کی علامات اور چھوڑنے میں دشواری بیان کی ہے، جبکہ ڈاکٹروں نے خبردار کیا ہے کہ یہ مادہ بڑی حد تک غیر منظم ہے اور اس کے خطرات کم سمجھے جاتے ہیں۔ ان نتائج سے کریٹم کی فروخت پر سخت قوانین کے مطالبات بڑھ گئے ہیں۔
एक नई रिपोर्ट के अनुसार, दर्द से राहत या अधिक ऊर्जा की उम्मीद में दुकानों और ऑनलाइन बिकने वाली जड़ी-बूटी क्रेटम आज़माने वाले कई अमेरिकी इसके आदी हो गए। उपयोगकर्ताओं ने वापसी के लक्षणों और छोड़ने में कठिनाई का वर्णन किया है, जबकि डॉक्टरों ने चेतावनी दी है कि यह पदार्थ काफी हद तक अनियमित है और इसके जोखिम कम समझे जाते हैं। इन निष्कर्षों से क्रेटम की बिक्री पर सख्त नियमों की मांग बढ़ गई है।
A new $48 e-paper display is winning fans because it can be turned into almost anything — a small calendar, a weather screen, a photo frame or a to-do list. Unlike a normal screen, the e-paper panel uses very little power and stays readable even in bright light. Hobbyists are customising it with their own designs, making it a cheap and flexible gadget for the home or desk.
48 ڈالر کا نیا ای پیپر ڈسپلے اس لیے مقبول ہو رہا ہے کیونکہ اسے تقریباً کچھ بھی بنایا جا سکتا ہے — چھوٹا کیلنڈر، موسم کی اسکرین، فوٹو فریم یا کاموں کی فہرست۔ عام اسکرین کے برعکس یہ ای پیپر پینل بہت کم بجلی استعمال کرتا ہے اور تیز روشنی میں بھی آسانی سے پڑھا جا سکتا ہے۔ شوقین افراد اسے اپنے ڈیزائنوں سے اپنی مرضی کے مطابق بنا رہے ہیں، جس سے یہ گھر یا میز کے لیے سستا اور لچکدار گیجٹ بن گیا ہے۔
48 डॉलर का नया ई-पेपर डिस्प्ले इसलिए लोकप्रिय हो रहा है क्योंकि इसे लगभग कुछ भी बनाया जा सकता है — छोटा कैलेंडर, मौसम स्क्रीन, फ़ोटो फ़्रेम या कामों की सूची। सामान्य स्क्रीन के विपरीत यह ई-पेपर पैनल बहुत कम बिजली इस्तेमाल करता है और तेज़ रोशनी में भी आसानी से पढ़ा जा सकता है। शौकीन लोग इसे अपने डिज़ाइनों से अपनी पसंद के अनुसार बना रहे हैं, जिससे यह घर या डेस्क के लिए सस्ता और लचीला गैजेट बन गया है।
Seattle's trip to face Chicago is shaping up as one of the week's most interesting NFL matchups, with plenty of storylines on both sides. The Seahawks arrive in strong form while the Bears look to defend their home turf, and several individual battles could decide the game. Kickoff comes as both teams fight for position in a tight playoff race.
شکاگو کے خلاف سیئٹل کا سفر اس ہفتے کے سب سے دلچسپ این ایف ایل مقابلوں میں سے ایک بن رہا ہے، جس میں دونوں ٹیموں کی کئی کہانیاں ہیں۔ سی ہاکس مضبوط فارم میں آ رہے ہیں جبکہ بیئرز اپنے ہوم گراؤنڈ کا دفاع کرنا چاہتے ہیں، اور کئی انفرادی مقابلے میچ کا فیصلہ کر سکتے ہیں۔ دونوں ٹیمیں پلے آف کی سخت دوڑ میں اپنی پوزیشن کے لیے لڑ رہی ہیں۔
शिकागो के खिलाफ़ सिएटल की यात्रा इस सप्ताह के सबसे दिलचस्प एनएफ़एल मुक़ाबलों में से एक बन रही है, जिसमें दोनों टीमों की कई कहानियाँ हैं। सीहॉक्स मज़बूत फ़ॉर्म में आ रहे हैं जबकि बियर्स अपने घरेलू मैदान का बचाव करना चाहते हैं, और कई व्यक्तिगत मुक़ाबले खेल का फ़ैसला कर सकते हैं। दोनों टीमें प्लेऑफ़ की कड़ी दौड़ में अपनी स्थिति के लिए लड़ रही हैं।
Country singer Ella Langley has gone viral with her Halloween costume inspired by the animated film 'Toy Story', drawing nearly 500,000 likes on Instagram. Fans flooded the post with praise for the detailed look, which recreates the film's cowgirl character. The post quickly spread across social media, with fans calling it one of the standout celebrity costumes of this Halloween.
ملکی گلوکارہ ایلا لینگلے کا اینیمیٹڈ فلم 'ٹائے اسٹوری' سے متاثر ہالووین کاسٹیوم وائرل ہو گیا ہے، جسے انسٹاگرام پر تقریباً پانچ لاکھ لائکس ملے ہیں۔ مداحوں نے تفصیلی انداز کی تعریف کی جو فلم کی کاؤ گرل کردار کی نقل کرتا ہے۔ یہ پوسٹ سوشل میڈیا پر تیزی سے پھیلی اور مداحوں نے اسے اس ہالووین کے نمایاں مشہور شخصیات کے کاسٹیومز میں سے ایک قرار دیا۔
कंट्री गायिका एला लैंगली का एनिमेटेड फिल्म 'टॉय स्टोरी' से प्रेरित हैलोवीन कॉस्ट्यूम वायरल हो गया है, जिसे इंस्टाग्राम पर लगभग पाँच लाख लाइक्स मिले हैं। प्रशंसकों ने फिल्म के काउगर्ल किरदार को दर्शाने वाले विस्तृत लुक की सराहना की। यह पोस्ट सोशल मीडिया पर तेज़ी से फैली और प्रशंसकों ने इसे इस हैलोवीन के सबसे खास सेलिब्रिटी कॉस्ट्यूम में से एक बताया।
Popular Bay Area bagel chain Boichik Bagels is among the local businesses hit by a large credit-card skimming operation, according to reports. The scheme used hidden devices to steal card details from customers at multiple businesses across the region. Authorities are investigating the operation, and customers who paid by card at affected shops are being urged to check their statements for unusual charges.
بے ایریا کی مشہور بیگل چین بوئچک بیگلز ان مقامی کاروباروں میں شامل ہے جو کریڈٹ کارڈ اسکیمنگ کے ایک بڑے آپریشن کا شکار ہوئے ہیں۔ اس اسکیم میں خفیہ آلات سے خطے کے کئی کاروباروں میں صارفین کے کارڈ کی تفصیلات چرائی گئیں۔ حکام اس آپریشن کی تحقیقات کر رہے ہیں، اور متاثرہ دکانوں پر کارڈ سے ادائیگی کرنے والے صارفین کو اپنے بیانات میں غیر معمولی چارجز چیک کرنے کی ہدایت کی گئی ہے۔
बे एरिया की लोकप्रिय बैगल चेन बोइचिक बैगल्स उन स्थानीय व्यवसायों में शामिल है जो बड़े क्रेडिट-कार्ड स्किमिंग ऑपरेशन का शिकार हुए हैं। इस योजना में छिपे उपकरणों से क्षेत्र के कई व्यवसायों में ग्राहकों के कार्ड विवरण चुराए गए। अधिकारी इस ऑपरेशन की जाँच कर रहे हैं, और प्रभावित दुकानों पर कार्ड से भुगतान करने वाले ग्राहकों से अपने स्टेटमेंट में असामान्य शुल्क जाँचने को कहा गया है।
The US Supreme Court will hear arguments on 3 November in a Colorado case about religious preschools and LGBTQ protections. Catholic parishes in Denver argue that Colorado's universal preschool programme, which bars discrimination against LGBTQ children and families, violates their religious freedom when they receive public funding. Colorado says the rule is neutral and applies to all participating schools. The Trump administration is backing the parishes, and a ruling is expected next year.
امریکی سپریم کورٹ 3 نومبر کو کولوراڈو کے مذہبی پری اسکولوں اور ایل جی بی ٹی کیو تحفظات کے کیس میں دلائل سنے گی۔ ڈینور کی کیتھولک پیرشز کا کہنا ہے کہ کولوراڈو کا یونیورسل پری اسکول پروگرام، جو ایل جی بی ٹی کیو بچوں اور خاندانوں کے خلاف امتیاز سے روکتا ہے، سرکاری فنڈ لینے پر ان کی مذہبی آزادی کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ کولوراڈو کا کہنا ہے کہ یہ اصول غیر جانبدار ہے اور تمام شریک اسکولوں پر لاگو ہوتا ہے۔ ٹرمپ انتظامیہ پیرشز کی حمایت کر رہی ہے، اور فیصلہ اگلے سال متوقع ہے۔
अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट 3 नवंबर को कोलोराडो के धार्मिक प्रीस्कूलों और एलजीबीटीक्यू संरक्षण के मामले में दलीलें सुनेगा। डेनवर के कैथोलिक पैरिश का कहना है कि कोलोराडो का सार्वभौमिक प्रीस्कूल कार्यक्रम, जो एलजीबीटीक्यू बच्चों और परिवारों के खिलाफ भेदभाव रोकता है, सार्वजनिक धन मिलने पर उनकी धार्मिक स्वतंत्रता का उल्लंघन करता है। कोलोराडो का कहना है कि यह नियम तटस्थ है और सभी भाग लेने वाले स्कूलों पर लागू होता है। ट्रंप प्रशासन पैरिश का समर्थन कर रहा है, और फैसला अगले साल आने की उम्मीद है।
Dallas Cowboys quarterback Dak Prescott has defended head coach Brian Schottenheimer after the team's 33-30 overtime loss to the Arizona Cardinals. Dallas led 24-10 in the fourth quarter before Arizona rallied to win. Prescott said it would be cowardice to blame one person, insisting the loss belonged to all 11 players on the field and the whole staff. Owner Jerry Jones said he is not considering an in-season coaching change, although he called the defeat an indictment of the whole team. Dallas fell to 3-5.
ڈیلاس کاؤبوائز کے کوارٹر بیک ڈیک پریسکاٹ نے ایریزونا کارڈینلز سے 33-30 کی اوور ٹائم شکست کے بعد ہیڈ کوچ برائن شوٹن ہائمر کا دفاع کیا ہے۔ ڈیلاس کو چوتھے کوارٹر میں 24-10 کی برتری حاصل تھی، پھر ایریزونا نے واپسی کر کے میچ جیت لیا۔ پریسکاٹ نے کہا کہ ایک شخص کو ذمہ دار ٹھہرانا بزدلی ہوگی، یہ شکست میدان کے تمام 11 کھلاڑیوں اور پورے عملے کی ہے۔ مالک جیری جونز نے کہا کہ وہ سیزن کے دوران کوچ تبدیل کرنے پر غور نہیں کر رہے، اگرچہ انہوں نے شکست کو پوری ٹیم کے لیے شرمندگی قرار دیا۔ ڈیلاس کی ریکارڈ اب 3-5 ہو گئی ہے۔
डलास काउबॉयज़ के क्वार्टरबैक डैक प्रेस्कॉट ने एरिज़ोना कार्डिनल्स से 33-30 की ओवरटाइम हार के बाद मुख्य कोच ब्रायन शॉटनहाइमर का बचाव किया है। डलास को चौथे क्वार्टर में 24-10 की बढ़त मिली थी, फिर एरिज़ोना ने वापसी करके मैच जीत लिया। प्रेस्कॉट ने कहा कि एक व्यक्ति को दोष देना कायरता होगी, यह हार मैदान के सभी 11 खिलाड़ियों और पूरे स्टाफ की है। मालिक जेरी जोन्स ने कहा कि वह सीज़न के दौरान कोच बदलने पर विचार नहीं कर रहे हैं, हालांकि उन्होंने हार को पूरी टीम के लिए शर्मिंदगी बताया। डलास का रिकॉर्ड अब 3-5 हो गया है।
Researchers at Texas A&M University are launching a large study of New World screwworm genetics to strengthen the United States' response to the parasite. Funded by about $4 million from the US Department of Agriculture, the two-year project will use samples from the outbreak in Honduras to build the most detailed genetic database of the pest so far. Scientists hope the data will help track outbreaks, spot drug resistance and prepare better controls to protect livestock.
ٹیکساس اے اینڈ ایم یونیورسٹی کے محققین نیو ورلڈ اسکرو ورم کی جینیات کا ایک بڑا مطالعہ شروع کر رہے ہیں تاکہ اس کیڑے کے خلاف امریکہ کا ردعمل مضبوط ہو۔ امریکی محکمہ زراعت کی تقریباً 40 لاکھ ڈالر کی فنڈنگ سے یہ دو سالہ منصوبہ ہونڈوراس میں پھیلاؤ کے نمونوں سے اس کیڑے کا اب تک کا سب سے تفصیلی جینیاتی ڈیٹا بیس بنائے گا۔ سائنسدانوں کو امید ہے کہ یہ ڈیٹا پھیلاؤ کی نگرانی، دوا کے خلاف مزاحمت کی نشاندہی اور مویشیوں کے تحفظ کے لیے بہتر اقدامات میں مدد دے گا۔
टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय के शोधकर्ता न्यू वर्ल्ड स्क्रूवर्म की आनुवंशिकी का एक बड़ा अध्ययन शुरू कर रहे हैं ताकि इस कीट के खिलाफ अमेरिका की प्रतिक्रिया मजबूत हो। अमेरिकी कृषि विभाग के लगभग 40 लाख डॉलर के वित्तपोषण से यह दो साल की परियोजना होंडुरास में प्रकोप के नमूनों से इस कीट का अब तक का सबसे विस्तृत आनुवंशिक डेटाबेस बनाएगी। वैज्ञानिकों को उम्मीद है कि यह डेटा प्रकोप पर नज़र रखने, दवा प्रतिरोध की पहचान करने और पशुधन की सुरक्षा के लिए बेहतर उपाय तैयार करने में मदद देगा।
Election officials across the United States say they have spent months preparing for the 3 November midterm vote and for disruptions that could stretch beyond Election Day. They have trained workers, tightened security and prepared legal responses for scenarios including last-minute orders, ballot seizures, federal agents at polling places and efforts to undermine trust in results. Officials say a new worry this year is possible interference by their own federal government, alongside foreign actors and other threats. So far, they say, federal attempts have mostly played out in courts and in letters about disputed ballots, with no major federal disruption reported during early voting.
امریکہ بھر کے انتخابی حکام کا کہنا ہے کہ انہوں نے 3 نومبر کے وسط مدتی ووٹ اور انتخابی دن سے آگے پھیلنے والی ممکنہ رکاوٹوں کے لیے مہینوں تیاری کی ہے۔ انہوں نے عملے کو تربیت دی ہے، سیکیورٹی سخت کی ہے اور آخری لمحے کے احکامات، بیلٹ ضبط کرنے، پولنگ اسٹیشنوں پر وفاقی اہلکاروں اور نتائج پر اعتماد کمزور کرنے کی کوششوں جیسے حالات کے لیے قانونی جوابات تیار کیے ہیں۔ حکام کا کہنا ہے کہ اس سال ایک نئی تشویش اپنی ہی وفاقی حکومت کی ممکنہ مداخلت ہے، غیر ملکی عناصر اور دیگر خطرات کے ساتھ۔ اب تک ان کا کہنا ہے کہ وفاقی کوششیں زیادہ تر عدالتوں اور متنازع بیلٹ سے متعلق خطوط تک محدود رہی ہیں، اور قبل از وقت ووٹنگ کے دوران کوئی بڑی وفاقی رکاوٹ رپورٹ نہیں ہوئی۔
अमेरिका भर के चुनाव अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने 3 नवंबर के मध्यावधि मतदान और चुनाव दिवस के बाद भी जारी रह सकने वाली गड़बड़ियों के लिए महीनों तैयारी की है। उन्होंने कर्मचारियों को प्रशिक्षण दिया है, सुरक्षा कड़ी की है और अंतिम क्षण के आदेशों, मतपत्र जब्त करने, मतदान केंद्रों पर संघीय एजेंटों और नतीजों पर भरोसा कमजोर करने की कोशिशों जैसे हालात के लिए कानूनी जवाब तैयार किए हैं। अधिकारियों का कहना है कि इस साल एक नई चिंता अपनी ही संघीय सरकार के संभावित हस्तक्षेप की है, साथ ही विदेशी तत्वों और अन्य खतरों की भी। अब तक उनका कहना है कि संघीय कोशिशें ज्यादातर अदालतों और विवादित मतपत्रों से जुड़े पत्रों तक सीमित रही हैं, और शुरुआती मतदान के दौरान कोई बड़ी संघीय गड़बड़ी सामने नहीं आई है।
Democrats enter Tuesday's midterm elections with high hopes, backed by months of encouraging polls, a Republican president with weak approval ratings and voters frustrated by rising food and household costs. Polls suggest Democrats lead in well over the 218 seats needed to win back the House, and are level or narrowly ahead in key Senate races, including surprising leads in Texas, Kansas and Maine and a tied race in South Carolina. But the party has been let down by polls before: Donald Trump beat expectations in 2016 and 2024, and his 2020 defeat was narrower than surveys suggested. Pollsters say reaching voters is harder now, yet midterm polls have been more reliable in recent years, and averages across many polls are more trustworthy than any single survey.
ڈیموکریٹس منگل کے وسط مدتی انتخابات میں بڑی امیدوں کے ساتھ داخل ہو رہے ہیں، جن کی پشت پر مہینوں کے حوصلہ افزا سروے، کم مقبولیت والے ریپبلکن صدر اور کھانے اور گھریلو اخراجات بڑھنے سے پریشان ووٹرز ہیں۔ سروے بتاتے ہیں کہ ڈیموکریٹس ایوان کی واپسی کے لیے درکار 218 سے کہیں زیادہ نشستوں میں آگے ہیں، اور اہم سینیٹ مقابلوں میں برابر یا معمولی آگے ہیں، جن میں ٹیکساس، کنساس اور مین میں حیران کن برتری اور جنوبی کیرولائنا میں برابر کا مقابلہ شامل ہے۔ لیکن پارٹی پہلے بھی سروے سے مایوس ہو چکی ہے: ڈونلڈ ٹرمپ نے 2016 اور 2024 میں توقعات سے بہتر کارکردگی دکھائی، اور 2020 میں ان کی شکست سروے کی پیش گوئی سے کم فرق سے ہوئی۔ سروے کرنے والوں کا کہنا ہے کہ اب ووٹرز تک پہنچنا مشکل ہے، لیکن حالیہ برسوں میں وسط مدتی سروے زیادہ قابل اعتماد رہے ہیں، اور کئی سروے کی اوسط کسی ایک سروے سے زیادہ بھروسے مند ہوتی ہے۔
डेमोक्रेट्स मंगलवार के मध्यावधि चुनावों में बड़ी उम्मीदों के साथ उतर रहे हैं, जिनके पीछे महीनों के उत्साहजनक सर्वेक्षण, कम लोकप्रियता वाले रिपब्लिकन राष्ट्रपति और खाने व घरेलू खर्च बढ़ने से परेशान मतदाता हैं। सर्वेक्षण बताते हैं कि डेमोक्रेट्स सदन वापस पाने के लिए जरूरी 218 से कहीं अधिक सीटों पर आगे हैं, और प्रमुख सीनेट मुकाबलों में बराबर या मामूली आगे हैं, जिनमें टेक्सास, कंसास और मेन में चौंकाने वाली बढ़त और दक्षिण कैरोलिना में बराबरी का मुकाबला शामिल है। लेकिन पार्टी पहले भी सर्वेक्षणों से निराश हो चुकी है: डोनाल्ड ट्रंप ने 2016 और 2024 में उम्मीदों से बेहतर प्रदर्शन किया, और 2020 में उनकी हार सर्वेक्षणों के अनुमान से कम अंतर से हुई। सर्वेक्षण करने वालों का कहना है कि अब मतदाताओं तक पहुंचना कठिन है, लेकिन हाल के वर्षों में मध्यावधि सर्वेक्षण अधिक विश्वसनीय रहे हैं, और कई सर्वेक्षणों का औसत किसी एक सर्वेक्षण से अधिक भरोसेमंद होता है।
Wu-Tang Clan will headline the Detroit Lions' Thanksgiving Day halftime show on 26 November, when the Lions host the Chicago Bears at Ford Field in Detroit. It will be the team's 87th annual Thanksgiving Day Classic, kicking off at 1 p.m. ET and shown nationally on CBS. The show is the second year of a partnership in which Detroit native Eminem and his longtime manager Paul Rosenberg serve as executive producers and choose the performers. Antonio Cipriano will sing the national anthem. The performance comes as Wu-Tang Clan wraps its global farewell tour and follows the group's induction into the Rock & Roll Hall of Fame.
وو ٹینگ کلین 26 نومبر کو ڈیٹرائٹ لائنز کے تھینکس گیونگ ڈے ہاف ٹائم شو میں مرکزی پرفارمنس دے گا، جب لائنز ڈیٹرائٹ کے فورڈ فیلڈ میں شکاگو بیئرز کی میزبانی کریں گے۔ یہ ٹیم کا 87 واں سالانہ تھینکس گیونگ ڈے کلاسک ہوگا، جو دوپہر 1 بجے ET شروع ہوگا اور CBS پر قومی سطح پر دکھایا جائے گا۔ یہ شو اس شراکت کا دوسرا سال ہے جس میں ڈیٹرائٹ کے ایمینم اور ان کے دیرینہ منیجر پال روزنبرگ ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر کام کرتے ہیں اور فنکاروں کا انتخاب کرتے ہیں۔ انتونیو سپریانو قومی ترانہ گائیں گے۔ یہ پرفارمنس اس وقت ہو رہی ہے جب وو ٹینگ کلین اپنا عالمی الوداعی دورہ مکمل کر رہا ہے اور گروپ کو راک اینڈ رول ہال آف فیم میں شامل کیا جا چکا ہے۔
वू-टैंग क्लैन 26 नवंबर को डेट्रॉइट लायंस के थैंक्सगिविंग डे हाफटाइम शो में मुख्य प्रस्तुति देगा, जब लायंस डेट्रॉइट के फोर्ड फील्ड में शिकागो बियर्स की मेजबानी करेंगे। यह टीम का 87वां वार्षिक थैंक्सगिविंग डे क्लासिक होगा, जो दोपहर 1 बजे ET शुरू होगा और CBS पर राष्ट्रीय स्तर पर दिखाया जाएगा। यह शो उस साझेदारी का दूसरा साल है जिसमें डेट्रॉइट के एमिनेम और उनके लंबे समय के प्रबंधक पॉल रोज़ेनबर्ग कार्यकारी निर्माता के रूप में काम करते हैं और कलाकारों का चयन करते हैं। एंटोनियो सिप्रियानो राष्ट्रगान गाएंगे। यह प्रस्तुति ऐसे समय हो रही है जब वू-टैंग क्लैन अपना वैश्विक विदाई दौरा पूरा कर रहा है और समूह को रॉक एंड रोल हॉल ऑफ फेम में शामिल किया जा चुका है।
Health officials have warned that the Ebola outbreak in Africa, now past 10,000 cases with nearly 5,000 deaths in the Democratic Republic of Congo, shows no sign of slowing and could spread beyond the continent. Africa CDC chief Jean Kaseya said no country should feel safe without stronger preparedness, comparing the early complacency to the start of Covid-19. The United States has responded with a new travel requirement from November 3: passengers flying to the US must confirm they have not been in the DRC in the previous 21 days, the virus's incubation period. Cases linked to the outbreak have also been reported in Kenya, Nigeria, Uganda and France, and the strain involved has no approved vaccine or specific treatment.
صحت کے حکام نے خبردار کیا ہے کہ افریقہ میں ایبولا کی وبا، جو اب کانگو میں 10 ہزار سے زیادہ کیسز اور تقریباً 5 ہزار اموات تک پہنچ چکی ہے، کم ہونے کا نام نہیں لے رہی اور براعظم سے باہر بھی پھیل سکتی ہے۔ افریقہ سی ڈی سی کے سربراہ جین کاسیا نے کہا کہ مضبوط تیاری کے بغیر کوئی ملک خود کو محفوظ نہ سمجھے، اور اس صورتحال کا موازنہ کووڈ-19 کے آغاز سے کیا۔ امریکہ نے 3 نومبر سے نئی سفری شرط لگا دی ہے: امریکہ جانے والے مسافروں کو تصدیق کرنا ہوگی کہ وہ پچھلے 21 دن میں کانگو میں نہیں رہے، جو وائرس کی انکیوبیشن مدت ہے۔ اس وبا سے منسلک کیسز کینیا، نائجیریا، یوگنڈا اور فرانس میں بھی سامنے آئے ہیں، اور اس قسم کے لیے کوئی منظور شدہ ویکسین یا مخصوص علاج موجود نہیں۔
स्वास्थ्य अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि अफ्रीका में इबोला का प्रकोप, जो कांगो में 10,000 से अधिक मामलों और लगभग 5,000 मौतों तक पहुँच चुका है, धीमा होने का नाम नहीं ले रहा है और महाद्वीप से बाहर भी फैल सकता है। अफ्रीका सीडीसी प्रमुख जीन कासेया ने कहा कि मज़बूत तैयारी के बिना कोई देश खुद को सुरक्षित न समझे, और इसकी तुलना कोविड-19 की शुरुआत से की। अमेरिका ने 3 नवंबर से नया यात्रा नियम लगाया है: अमेरिका जाने वाले यात्रियों को यह पुष्टि करनी होगी कि वे पिछले 21 दिनों में कांगो में नहीं रहे, जो वायरस की ऊष्मायन अवधि है। इस प्रकोप से जुड़े मामले केन्या, नाइजीरिया, युगांडा और फ्रांस में भी सामने आए हैं, और इस प्रकार के लिए कोई स्वीकृत टीका या विशिष्ट इलाज मौजूद नहीं है।
Reports put Gears of War: E-Day's budget at more than $500 million, but Windows Central argues the figure oversimplifies things. The Coalition, the Xbox studio behind the game, spent years supporting other Xbox projects and Microsoft's Unreal Engine work, including tech demos and help on games like Avowed and Hellblade 2. Sources disagree on how the $500 million should be split between E-Day, the studio's general work and Xbox's technology group, so the headline number is not the cost of one game alone.
رپورٹس میں گیئرز آف وار: ای ڈے کا بجٹ 500 ملین ڈالر سے زیادہ بتایا گیا ہے، لیکن ونڈوز سینٹرل کا کہنا ہے کہ یہ عدد پوری کہانی نہیں بتاتا۔ اس گیم کے پیچھے ایکس باکس اسٹوڈیو دی کولیشن نے کئی سال دوسرے ایکس باکس منصوبوں اور مائیکروسافٹ کے انرئیل انجن کے کام میں مدد کی، جن میں ٹیکنالوجی ڈیمو اور ایواوڈ اور ہیل بلیڈ 2 جیسی گیمز شامل ہیں۔ ذرائع میں اس بات پر اختلاف ہے کہ 500 ملین ڈالر کی رقم ای ڈے، اسٹوڈیو کے عام کام اور ایکس باکس کے ٹیکنالوجی گروپ میں کیسے تقسیم ہو — اس لیے یہ عدد صرف ایک گیم کی لاگت نہیں ہے۔
रिपोर्टों में गियर्स ऑफ वॉर: ई-डे का बजट 500 मिलियन डॉलर से ज़्यादा बताया गया है, लेकिन विंडोज़ सेंट्रल का कहना है कि यह आंकड़ा पूरी कहानी नहीं बताता। इस गेम के पीछे एक्सबॉक्स स्टूडियो द कोलिशन ने कई साल दूसरे एक्सबॉक्स प्रोजेक्ट्स और माइक्रोसॉफ्ट के अनरियल इंजन के काम में मदद की, जिनमें टेक डेमो और एवोव्ड व हेलब्लेड 2 जैसे गेम शामिल हैं। सूत्रों में इस बात पर मतभेद है कि 500 मिलियन डॉलर की रकम ई-डे, स्टूडियो के सामान्य काम और एक्सबॉक्स के टेक्नोलॉजी ग्रुप में कैसे बंटे — इसलिए यह आंकड़ा सिर्फ एक गेम की लागत नहीं है।
Apple's EU energy label has revealed the new iPad mini 8's battery capacity: 4,900mAh (18.9 watt-hours), slightly smaller than the 5,034mAh (19.3 watt-hours) cell in the previous model. The new tablet is thinner and lighter, and Apple still promises the same battery life, up to 10 hours of web browsing or video on Wi-Fi, helped by the more efficient A20 Pro chip. The label also rates the battery for 1,000 full charges before it drops to 80 percent capacity. The tablet goes on sale on 6 November, starting at $699.
ایپل کے یورپی انرجی لیبل سے نئے آئی پیڈ منی 8 کی بیٹری کی گنجائش سامنے آگئی ہے: 4900 ایم اے ایچ (18.9 واٹ آور)، جو پچھلے ماڈل کی 5034 ایم اے ایچ (19.3 واٹ آور) بیٹری سے تھوڑی چھوٹی ہے۔ نیا ٹیبلٹ پتلا اور ہلکا ہے، اور ایپل پھر بھی وہی بیٹری لائف کا وعدہ کرتا ہے — وائی فائی پر 10 گھنٹے تک ویب براؤزنگ یا ویڈیو — جس میں زیادہ کارآمد اے 20 پرو چپ مدد کرتی ہے۔ لیبل کے مطابق بیٹری 1000 مکمل چارجز کے بعد 80 فیصد گنجائش تک آئے گی۔ یہ ٹیبلٹ 6 نومبر کو فروخت کے لیے آئے گا، قیمت 699 ڈالر سے شروع ہوگی۔
ऐप्पल के यूरोपीय एनर्जी लेबल से नए आईपैड मिनी 8 की बैटरी क्षमता सामने आई है: 4,900mAh (18.9 वॉट-घंटे), जो पिछले मॉडल की 5,034mAh (19.3 वॉट-घंटे) बैटरी से थोड़ी छोटी है। नया टैबलेट पतला और हल्का है, और ऐप्पल फिर भी वही बैटरी लाइफ़ का वादा करता है — वाई-फ़ाई पर 10 घंटे तक वेब ब्राउज़िंग या वीडियो — जिसमें ज़्यादा कुशल A20 Pro चिप मदद करती है। लेबल के अनुसार बैटरी 1,000 पूरे चार्ज के बाद 80 प्रतिशत क्षमता तक आएगी। यह टैबलेट 6 नवंबर को बिक्री के लिए आएगा, कीमत 699 डॉलर से शुरू होगी।
Crimson Desert is offering a free five-hour trial on PlayStation 5 and Xbox Series X/S to celebrate the launch of its Charting the Unknown expansion on 29 October. The trial covers the Enhanced Edition base game, and any progress carries over if players decide to buy the full game. PlayStation players need a PlayStation Plus Premium or Deluxe membership, while Xbox players can try it without a subscription. The PlayStation trial runs until 27 October 2027, while the Xbox trial ends on 7 January 2027.
کرمسن ڈیزرٹ نے 29 اکتوبر کو اپنی چارٹنگ دی ان نون توسیع کی لانچ کی خوشی میں پلے اسٹیشن 5 اور ایکس باکس سیریز ایکس/ایس پر پانچ گھنٹے کا مفت ٹرائل پیش کیا ہے۔ یہ ٹرائل انہینسڈ ایڈیشن بیس گیم پر مشتمل ہے، اور اگر کھلاڑی مکمل گیم خریدنے کا فیصلہ کریں تو ان کی پیش رفت محفوظ رہے گی۔ پلے اسٹیشن کھلاڑیوں کو پلے اسٹیشن پلس پریمیم یا ڈیلکس رکنیت چاہیے، جبکہ ایکس باکس کھلاڑی بغیر کسی رکنیت کے اسے آزما سکتے ہیں۔ پلے اسٹیشن ٹرائل 27 اکتوبر 2027 تک اور ایکس باکس ٹرائل 7 جنوری 2027 تک چلے گا۔
क्रिमसन डेज़र्ट ने 29 अक्टूबर को अपने चार्टिंग द अननोन विस्तार के लॉन्च की खुशी में प्लेस्टेशन 5 और एक्सबॉक्स सीरीज़ एक्स/एस पर पाँच घंटे का मुफ़्त ट्रायल पेश किया है। यह ट्रायल एन्हांस्ड एडिशन बेस गेम पर आधारित है, और अगर खिलाड़ी पूरा गेम खरीदने का फ़ैसला करें तो उनकी प्रगति सुरक्षित रहेगी। प्लेस्टेशन खिलाड़ियों को प्लेस्टेशन प्लस प्रीमियम या डीलक्स सदस्यता चाहिए, जबकि एक्सबॉक्स खिलाड़ी बिना किसी सदस्यता के इसे आज़मा सकते हैं। प्लेस्टेशन ट्रायल 27 अक्टूबर 2027 तक और एक्सबॉक्स ट्रायल 7 जनवरी 2027 तक चलेगा।
Researchers using ultraviolet light scans have found that a thin natural layer of calcite may have acted as a varnish protecting the 37,000-year-old paintings in France's Chauvet Cave. The team worked from about 2.5 metres away to avoid damaging the fragile site, and found the mineral coating glowing blue under UV light over parts of the artwork, including the famous Horses panel. The findings, published in the journal ACS Omega, also suggest some drawings were made with heated charcoal, after orange glows were found near torch marks.
الٹرا وائلٹ روشنی کے اسکین استعمال کرنے والے محققین نے پایا ہے کہ کیلسائٹ کی ایک باریک قدرتی تہہ نے فرانس کی شووے غار میں 37 ہزار سال پرانی مصوری کو وارنش کی طرح محفوظ رکھا ہوگا۔ ٹیم نے نازک مقام کو نقصان سے بچانے کے لیے تقریباً ڈھائی میٹر دور سے کام کیا، اور مشہور ہارسز پینل سمیت مصوری کے کچھ حصوں پر معدنی تہہ کو یو وی روشنی میں نیلا چمکتا پایا۔ جریدے اے سی ایس اومیگا میں شائع شدہ نتائج سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ کچھ تصویریں گرم چارکول سے بنائی گئی تھیں، کیونکہ مشعل کے نشانات کے قریب نارنجی چمک ملی۔
अल्ट्रावॉयलेट रोशनी के स्कैन का इस्तेमाल करने वाले शोधकर्ताओं ने पाया है कि कैल्साइट की एक पतली प्राकृतिक परत ने फ्रांस की शोवेट गुफा में 37,000 साल पुरानी पेंटिंग्स को वार्निश की तरह सुरक्षित रखा होगा। टीम ने नाज़ुक स्थल को नुकसान से बचाने के लिए लगभग ढाई मीटर दूर से काम किया, और मशहूर हॉर्सेज़ पैनल सहित कला के कुछ हिस्सों पर खनिज परत को यूवी रोशनी में नीला चमकता पाया। एसीएस ओमेगा जर्नल में प्रकाशित नतीजों से यह भी पता चलता है कि कुछ चित्र गर्म चारकोल से बनाए गए थे, क्योंकि मशाल के निशानों के पास नारंगी चमक मिली।
Britain's Labour Party has ended power-sharing deals with the Green Party in 11 councils, including Sheffield, Warwick and Lewes, after the Greens adopted a conference policy describing Zionism as racism. Labour chair Bridget Phillipson said the policy crosses a line and the party cannot work with any party that supports it at any level of government. Labour had asked local Green groups to disown the motion; it said 11 of the 18 councils with agreements did not meet its criteria.
برطانیہ کی لیبر پارٹی نے گرین پارٹی کے ساتھ 11 کونسلوں میں اقتدار کی شراکت ختم کر دی ہے، جن میں شیفیلڈ، واروک اور لیوز شامل ہیں، کیونکہ گرینز نے کانفرنس میں صیہونیت کو نسل پرستی قرار دینے والی پالیسی اپنائی تھی۔ لیبر کی چیئر بریجٹ فلپسن نے کہا کہ یہ پالیسی حد سے تجاوز کرتی ہے اور پارٹی حکومت کی کسی بھی سطح پر اس کی حمایت کرنے والی جماعت سے کام نہیں کر سکتی۔ لیبر نے مقامی گرین گروپوں سے اس قرارداد سے لاتعلقی کا مطالبہ کیا تھا؛ اس کا کہنا ہے کہ معاہدوں والی 18 کونسلوں میں سے 11 نے اس کے معیار پورے نہیں کیے۔
ब्रिटेन की लेबर पार्टी ने ग्रीन पार्टी के साथ 11 परिषदों में सत्ता साझेदारी समाप्त कर दी है, जिनमें शेफील्ड, वारविक और लेवेस शामिल हैं, क्योंकि ग्रीन्स ने सम्मेलन में ज़ायनिज़्म को नस्लवाद बताने वाली नीति अपनाई थी। लेबर अध्यक्ष ब्रिजेट फिलिपसन ने कहा कि यह नीति सीमा पार करती है और पार्टी सरकार के किसी भी स्तर पर इसका समर्थन करने वाली पार्टी के साथ काम नहीं कर सकती। लेबर ने स्थानीय ग्रीन समूहों से इस प्रस्ताव से दूरी बनाने को कहा था; उसका कहना है कि समझौतों वाली 18 परिषदों में से 11 ने उसके मानदंड पूरे नहीं किए।
Lewis Hamilton criticised Ferrari team-mate Charles Leclerc after their first-lap battle in the Mexico City Grand Prix cost Ferrari a likely win. Hamilton started from pole, but the two Ferraris fought through the opening corners, Leclerc cut across a chicane to take the lead, and Max Verstappen slipped past Hamilton to win after Leclerc was given a five-second penalty. Hamilton finished second and Leclerc fourth, and Hamilton called for serious talks, saying Leclerc's approach was 'do or die, either I win or none of us do'.
لیوس ہیملٹن نے میکسیکو سٹی گرینڈ پرکس کی پہلی لیپ کی لڑائی کے بعد فیراری کے ساتھی چارلس لیکلرک پر تنقید کی، جس سے فیراری کی ممکنہ جیت ضائع ہو گئی۔ ہیملٹن پول پوزیشن سے شروع ہوئے، لیکن دونوں فیراری کاریں ابتدائی موڑوں میں لڑتی رہیں، لیکلرک نے برتری کے لیے چیکین کاٹا، اور پانچ سیکنڈ کی سزا کے بعد میکس ورسٹاپن نے ہیملٹن سے آگے نکل کر جیت لیا۔ ہیملٹن دوسرے اور لیکلرک چوتھے نمبر پر رہے، اور ہیملٹن نے سنجیدہ بات چیت کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ لیکلرک کا رویہ 'ڈو اور ڈائی، یا میں جیتوں یا کوئی نہیں' والا ہے۔
लुईस हैमिल्टन ने मेक्सिको सिटी ग्रां प्री की पहली लैप की लड़ाई के बाद फेरारी के साथी चार्ल्स लेक्लर की आलोचना की, जिससे फेरारी की संभावित जीत गंवानी पड़ी। हैमिल्टन पोल पोज़िशन से शुरू हुए, लेकिन दोनों फेरारी कारें शुरुआती मोड़ों में भिड़ती रहीं, लेक्लर ने बढ़त के लिए चिकेन काटा, और पांच सेकंड के जुर्माने के बाद मैक्स वेरस्टापेन हैमिल्टन से आगे निकलकर जीत गए। हैमिल्टन दूसरे और लेक्लर चौथे स्थान पर रहे, और हैमिल्टन ने गंभीर बातचीत की मांग करते हुए कहा कि लेक्लर का रवैया 'डू ऑर डाई, या मैं जीतूं या कोई नहीं' वाला है।
Notre Dame has moved to No. 1 in ESPN's updated college football power rankings after Week 9, jumping ahead of Ohio State, which fell to USC without quarterback Julian Sayin. Miami stayed third after surviving a scare against North Carolina, while Georgia rose to fourth after beating Florida 27-8. The top five is completed by LSU, with Alabama sixth, as a wild weekend of upsets reshaped the top 25.
ہفتہ 9 کے بعد ای ایس پی این کی تازہ کالج فٹبال پاور رینکنگ میں نوٹر ڈیم پہلے نمبر پر آ گیا ہے، جو اوہائیو اسٹیٹ سے آگے نکل گیا ہے جو کوارٹر بیک جولین سیئن کے بغیر یو ایس سی سے ہار گیا تھا۔ میامی نارتھ کیرولائنا کے خلاف مشکل جیت کے بعد تیسرے نمبر پر رہا، جبکہ جارجیا نے فلوریڈا کو 27-8 سے ہرا کر چوتھا مقام حاصل کیا۔ ٹاپ فائیو میں ایل ایس یو بھی شامل ہے اور الاباما چھٹے نمبر پر ہے، کیونکہ اپ سیٹس سے بھرے ہفتے نے ٹاپ 25 کی شکل بدل دی۔
सप्ताह 9 के बाद ईएसपीएन की ताज़ा कॉलेज फुटबॉल पावर रैंकिंग में नोट्रे डेम पहले स्थान पर पहुंच गया है, जो ओहियो स्टेट से आगे निकल गया है जो क्वार्टरबैक जूलियन सायिन के बिना यूएससी से हार गया था। मियामी नॉर्थ कैरोलिना के खिलाफ कठिन जीत के बाद तीसरे स्थान पर रहा, जबकि जॉर्जिया ने फ्लोरिडा को 27-8 से हराकर चौथा स्थान हासिल किया। शीर्ष पांच में एलएसयू भी शामिल है और अलबामा छठे स्थान पर है, क्योंकि उलटफेर भरे सप्ताह ने शीर्ष 25 की तस्वीर बदल दी।
A Learjet 60 business jet flying from Austin, Texas, to the Bahamas crashed in a residential area of Palm Beach County, Florida, on Sunday, killing all nine people on board. The jet nose-dived near a busy road in Greenacres and burst into flames, leaving a large crater, but officials said no one on the ground was reported killed. The US transport secretary called it a horrific tragedy, and federal investigators are examining the crash, including reports of ice and turbulence before the jet went down.
ٹیکساس کے شہر آسٹن سے بہاماس جانے والا ایک لیئر جیٹ 60 بزنس جیٹ اتوار کو فلوریڈا کی پام بیچ کاؤنٹی کے رہائشی علاقے میں گر کر تباہ ہو گیا، جس میں سوار تمام 9 افراد ہلاک ہو گئے۔ جیٹ گرین ایکرز میں ایک مصروف سڑک کے قریب نیچے گرا اور آگ لگ گئی، جس سے سڑک پر بڑا گڑھا بن گیا، لیکن حکام کے مطابق زمین پر کسی کی ہلاکت کی اطلاع نہیں ملی۔ امریکی وزیر ٹرانسپورٹ نے اسے خوفناک سانحہ قرار دیا، اور وفاقی تفتیش کار حادثے کی جانچ کر رہے ہیں، جس میں گرنے سے پہلے برف اور ہوا کی خرابی کی اطلاعات بھی شامل ہیں۔
टेक्सास के ऑस्टिन से बहामास जा रहा एक लियरजेट 60 बिजनेस जेट रविवार को फ्लोरिडा के पाम बीच काउंटी के आवासीय इलाके में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसमें सवार सभी 9 लोगों की मौत हो गई। जेट ग्रीनएकर्स में एक व्यस्त सड़क के पास नीचे गिरा और आग लग गई, जिससे सड़क पर बड़ा गड्ढा बन गया, लेकिन अधिकारियों के अनुसार जमीन पर किसी की मौत की खबर नहीं है। अमेरिकी परिवहन सचिव ने इसे भयानक त्रासदी बताया है, और संघीय जांचकर्ता दुर्घटना की जांच कर रहे हैं, जिसमें गिरने से पहले बर्फ और खराब मौसम की खबरें भी शामिल हैं।
The Denver Broncos stopped Kansas City on the goal line in the final seconds to beat the Chiefs 28-24 on Sunday. Denver trailed 24-13 in the fourth quarter before scoring 15 straight points, then held the Chiefs out of the end zone on the final drive. A false-start penalty wiped out what looked like a winning Chiefs touchdown, and a sack on the last play sealed the win, moving Denver to 6-2 and first place in the AFC West while Kansas City fell to 5-2.
ڈینور برونکوس نے آخری لمحات میں گول لائن پر کنساس سٹی کو روک کر اتوار کو چیفس کو 28-24 سے شکست دے دی۔ برونکوس چوتھے کوارٹر میں 24-13 سے پیچھے تھے، پھر مسلسل 15 پوائنٹس بنا کر آگے نکل گئے، اور آخری ڈرائیو میں چیفس کو اینڈ زون سے باہر رکھا۔ فالس اسٹارٹ کی پینلٹی نے چیفس کا جیتنے والا ٹچ ڈاؤن ختم کر دیا، اور آخری کھیل پر سیک نے جیت پکی کر دی۔ اس جیت سے برونکوس 6-2 کے ساتھ اے ایف سی ویسٹ میں پہلے نمبر پر آ گئے، جبکہ چیفس 5-2 پر آ گئے۔
डेनवर ब्रोंकोस ने अंतिम क्षणों में गोल लाइन पर कैनसस सिटी को रोककर रविवार को चीफ्स को 28-24 से हरा दिया। ब्रोंकोस चौथे क्वार्टर में 24-13 से पीछे थे, फिर लगातार 15 अंक बनाकर आगे निकल गए और अंतिम ड्राइव में चीफ्स को एंड ज़ोन से बाहर रखा। फॉल्स स्टार्ट पेनल्टी ने चीफ्स का जीतने वाला टचडाउन रद्द कर दिया, और अंतिम खेल पर सैक ने जीत पक्की कर दी। इस जीत से ब्रोंकोस 6-2 के साथ एएफसी वेस्ट में पहले स्थान पर पहुंच गए, जबकि चीफ्स 5-2 पर आ गए।
