BREAKINGتازہ ترینताज़ा खबर
Anthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on Qeshm
Advertisement

Global News — page 17

Stories 481–510 of 2534. Filters and search apply to this page; View all stories covers everything.

US oil firms earned over $130 billion during Iran war as household bills surged
Business • 2026-11-02, 15:08 ET • ~1 min read

US oil firms earned over $130 billion during Iran war as household bills surged

ایران جنگ کے دوران امریکی آئل کمپنیوں نے 130 ارب ڈالر سے زیادہ کمائے، گھریلو بل بڑھ گئے

ईरान युद्ध के दौरान अमेरिकी तेल कंपनियों ने 130 अरब डॉलर से अधिक कमाए, घरेलू बिल बढ़े

More than 50 large US oil and gas companies earned over $130 billion in profits from April through September, as the war on Iran pushed energy prices higher, according to a New York Times estimate reported by Al Jazeera. In the same months of 2025 they earned less than $47 billion. At the same time, Americans spent an extra $150 billion on petrol and diesel since the war began on February 28, more than $1,150 per household, according to Brown University researchers. Producers gained from higher crude prices, while refiners gained from tight diesel supplies and wide margins.

نیویارک ٹائمز کے تخمینے کے مطابق، جو الجزیرہ نے رپورٹ کیا، اپریل سے ستمبر تک 50 سے زیادہ بڑی امریکی آئل اور گیس کمپنیوں نے 130 ارب ڈالر سے زیادہ منافع کمایا، کیونکہ ایران جنگ نے توانائی کی قیمتیں بڑھا دیں۔ 2025 کے انہی مہینوں میں انہوں نے 47 ارب ڈالر سے کم کمائے تھے۔ اسی دوران، براؤن یونیورسٹی کے محققین کے مطابق، 28 فروری کو جنگ شروع ہونے کے بعد سے امریکیوں نے پیٹرول اور ڈیزل پر 150 ارب ڈالر اضافی خرچ کیے، جو فی گھرانہ 1,150 ڈالر سے زیادہ بنتا ہے۔ خام تیل کی زیادہ قیمتوں سے پیدا کرنے والوں کو فائدہ ہوا، جبکہ ڈیزل کی قلت اور زیادہ مارجن سے ریفائنرز کو فائدہ ہوا۔

न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुमान के अनुसार, जिसे अल जज़ीरा ने रिपोर्ट किया, अप्रैल से सितंबर तक 50 से अधिक बड़ी अमेरिकी तेल और गैस कंपनियों ने 130 अरब डॉलर से अधिक मुनाफा कमाया, क्योंकि ईरान युद्ध ने ऊर्जा कीमतें बढ़ा दीं। 2025 के उन्हीं महीनों में उन्होंने 47 अरब डॉलर से कम कमाए थे। उसी दौरान, ब्राउन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं के अनुसार, 28 फरवरी को युद्ध शुरू होने के बाद से अमेरिकियों ने पेट्रोल और डीज़ल पर 150 अरब डॉलर अतिरिक्त खर्च किए, जो प्रति घर 1,150 डॉलर से अधिक है। कच्चे तेल की ऊंची कीमतों से उत्पादकों को लाभ हुआ, जबकि डीज़ल की कमी और अधिक मार्जिन से रिफाइनरों को लाभ हुआ।

Read summary
Flu arrives early in New York, with cases rising rapidly in children
USA • 2026-11-02, 15:08 ET • ~1 min read

Flu arrives early in New York, with cases rising rapidly in children

نیویارک میں فلو جلد آ گیا، بچوں میں کیسز تیزی سے بڑھ رہے ہیں

न्यूयॉर्क में फ्लू जल्दी आ गया, बच्चों में मामले तेज़ी से बढ़ रहे हैं

Flu season has arrived early in New York, with state health authorities logging more than 10,000 cases so far this season, based only on positive laboratory tests. The state health commissioner declared flu prevalent last week, a step not taken last year until December. In New York City, infections are climbing fastest among children, with more positive tests for children in a recent week than for adults aged 18 to 64. The dominant strain is H1N1, and health officials are urging people to get flu shots now.

نیویارک میں فلو کا موسم جلد آ گیا ہے، اور ریاستی صحت حکام نے اس موسم میں اب تک 10,000 سے زیادہ کیسز درج کیے ہیں، جو صرف مثبت لیبارٹری ٹیسٹوں پر مبنی ہیں۔ ریاستی صحت کمشنر نے گزشتہ ہفتے فلو کو عام قرار دیا، یہ قدم گزشتہ سال دسمبر تک نہیں اٹھایا گیا تھا۔ نیویارک شہر میں انفیکشن بچوں میں سب سے تیزی سے بڑھ رہے ہیں، حالیہ ہفتے میں بچوں کے مثبت ٹیسٹ 18 سے 64 سال کے بالغوں سے زیادہ تھے۔ اس موسم میں غالب قسم ایچ 1 این 1 ہے، اور صحت حکام لوگوں سے فلو کی ویکسین لگوانے کی اپیل کر رہے ہیں۔

न्यूयॉर्क में फ्लू का मौसम जल्दी आ गया है, और राज्य स्वास्थ्य अधिकारियों ने इस मौसम में अब तक 10,000 से अधिक मामले दर्ज किए हैं, जो केवल सकारात्मक प्रयोगशाला परीक्षणों पर आधारित हैं। राज्य स्वास्थ्य आयुक्त ने पिछले हफ्ते फ्लू को व्यापक घोषित किया, यह कदम पिछले साल दिसंबर तक नहीं उठाया गया था। न्यूयॉर्क शहर में संक्रमण बच्चों में सबसे तेज़ी से बढ़ रहे हैं, हाल के हफ्ते में बच्चों के सकारात्मक परीक्षण 18 से 64 वर्ष के वयस्कों से अधिक थे। इस मौसम में प्रमुख स्ट्रेन एच1एन1 है, और स्वास्थ्य अधिकारी लोगों से फ्लू का टीका लगवाने का आग्रह कर रहे हैं।

Read summary
Trump's expanding presidency faces growing public pushback, analysis says
Trump • 2026-11-02, 15:01 ET • ~1 min read

Trump's expanding presidency faces growing public pushback, analysis says

ٹرمپ کی بڑھتی ہوئی صدارتی طاقت کو عوامی مخالفت کا سامنا، تجزیہ

ट्रंप की बढ़ती राष्ट्रपति शक्ति को जनता के विरोध का सामना, विश्लेषण

A new analysis argues that President Donald Trump's unusually wide use of presidential power is now meeting a broad public backlash. It says voters, courts and street protests are pushing back against moves that critics call imperial in style, while supporters say strong action is needed to deliver his agenda. The piece frames the moment as a test of how far presidential authority can stretch before public opinion turns against it, just before the midterm elections.

ایک نئے تجزیے میں کہا گیا ہے کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے صدارتی اختیارات کے غیر معمولی وسیع استعمال کو اب عوام کی جانب سے وسیع مخالفت کا سامنا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ ووٹرز، عدالتیں اور سڑکوں پر مظاہرے ان اقدامات کے خلاف کھڑے ہو رہے ہیں جنہیں ناقدین شاہانہ انداز قرار دیتے ہیں، جبکہ حامیوں کا کہنا ہے کہ ایجنڈا نافذ کرنے کے لیے مضبوط اقدام ضروری ہے۔ یہ تجزیہ اس لمحے کو اس بات کا امتحان قرار دیتا ہے کہ وسط مدتی انتخابات سے پہلے صدارتی اختیار کہاں تک بڑھ سکتا ہے۔

एक नए विश्लेषण में कहा गया है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के राष्ट्रपति अधिकारों के असामान्य रूप से व्यापक इस्तेमाल को अब जनता की व्यापक प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ रहा है। इसमें कहा गया है कि मतदाता, अदालतें और सड़क विरोध उन कदमों के खिलाफ खड़े हो रहे हैं जिन्हें आलोचक शाही अंदाज़ बताते हैं, जबकि समर्थकों का कहना है कि एजेंडा लागू करने के लिए मज़बूत कार्रवाई ज़रूरी है। यह विश्लेषण इस क्षण को इस बात की परीक्षा बताता है कि मध्यावधि चुनावों से पहले राष्ट्रपति का अधिकार कितनी दूर तक बढ़ सकता है।

Read summary
Kennedy Center names 2026 honorees, led by Mamet, Anka and Garcia
USA • 2026-11-02, 15:01 ET • ~1 min read

Kennedy Center names 2026 honorees, led by Mamet, Anka and Garcia

کینیڈی سینٹر نے 2026 کے اعزاز یافتگان کا اعلان کر دیا، میمٹ، انکا اور گارشیا شامل

कैनेडी सेंटर ने 2026 के सम्मानित कलाकारों की घोषणा की, मैमेट, अंका और गार्सिया शामिल

The Kennedy Center has announced its 2026 honorees, including playwright David Mamet, singer-songwriter Paul Anka and actor Andy Garcia, among others. The annual honours celebrate lifetime achievement in the performing arts, from theatre and film to music. The announcement sets up one of Washington's biggest cultural nights of the year, when the honorees are celebrated on stage by fellow artists.

کینیڈی سینٹر نے 2026 کے اعزاز یافتگان کا اعلان کر دیا ہے، جن میں ڈراما نگار ڈیوڈ میمٹ، گلوکار و نغمہ نگار پال انکا اور اداکار اینڈی گارشیا سمیت دیگر شامل ہیں۔ یہ سالانہ اعزازات پرفارمنگ آرٹس میں عمر بھر کی خدمات کو سراہتے ہیں، جن میں تھیٹر، فلم اور موسیقی شامل ہیں۔ اس اعلان کے ساتھ واشنگٹن کی سال کی سب سے بڑی ثقافتی شام کی تیاری شروع ہو گئی ہے، جس میں ساتھی فنکار اسٹیج پر اعزاز یافتگان کو خراج تحسین پیش کریں گے۔

कैनेडी सेंटर ने 2026 के सम्मानित कलाकारों की घोषणा कर दी है, जिनमें नाटककार डेविड मैमेट, गायक-गीतकार पॉल अंका और अभिनेता एंडी गार्सिया सहित अन्य शामिल हैं। ये वार्षिक सम्मान थिएटर, फिल्म और संगीत सहित प्रदर्शन कलाओं में जीवन भर की उपलब्धियों का जश्न मनाते हैं। इस घोषणा के साथ वाशिंगटन की साल की सबसे बड़ी सांस्कृतिक शाम की तैयारी शुरू हो गई है, जिसमें साथी कलाकार मंच पर सम्मानित कलाकारों को श्रद्धांजलि देंगे।

Read summary
New clues on why colon cancer is harder to treat in young people
USA • 2026-11-02, 15:01 ET • ~1 min read

New clues on why colon cancer is harder to treat in young people

نوجوانوں میں آنتوں کا کینسر علاج میں مشکل کیوں، نئے سراغ مل گئے

युवाओं में कोलन कैंसर का इलाज मुश्किल क्यों, नए सुराग मिले

Researchers are finding new clues about why colon cancer can be harder to treat in younger patients. Early evidence points to differences in tumour biology and in how the disease is spotted, with younger people often diagnosed later because symptoms are mistaken for less serious problems. The findings add urgency to calls for earlier screening and faster checks when young adults report persistent bowel symptoms.

محققین کو نئے سراغ مل رہے ہیں کہ نوجوان مریضوں میں آنتوں کا کینسر علاج میں مشکل کیوں ہو سکتا ہے۔ ابتدائی شواہد ٹیومر کی حیاتیات اور بیماری کی تشخیص کے طریقے میں فرق کی طرف اشارہ کرتے ہیں، کیونکہ نوجوانوں کی تشخیص اکثر دیر سے ہوتی ہے جب علامات کو کم سنگین مسائل سمجھ لیا جاتا ہے۔ ان نتائج سے جلد اسکریننگ اور نوجوانوں میں مسلسل علامات پر فوری جانچ کے مطالبے کو تقویت ملی ہے۔

शोधकर्ताओं को नए सुराग मिल रहे हैं कि युवा मरीज़ों में कोलन कैंसर का इलाज मुश्किल क्यों हो सकता है। शुरुआती सबूत ट्यूमर की जीव विज्ञान और बीमारी का पता लगाने के तरीके में अंतर की ओर इशारा करते हैं, क्योंकि युवाओं का निदान अक्सर देर से होता है जब लक्षणों को कम गंभीर समस्याएं समझ लिया जाता है। इन नतीजों से जल्दी जांच और युवा वयस्कों में लगातार लक्षणों पर तेज़ जांच की मांग को बल मिला है।

Read summary
Wall Street's fear index is behaving strangely, and traders are watching
Business • 2026-11-02, 15:01 ET • ~1 min read

Wall Street's fear index is behaving strangely, and traders are watching

وال اسٹریٹ کا خوف کا انڈیکس عجیب رویہ دکھا رہا ہے، تاجر نظر رکھے ہوئے ہیں

वॉल स्ट्रीट का डर सूचकांक अजीब व्यवहार दिखा रहा है, व्यापारी नज़र रखे हुए हैं

Wall Street's fear index, the VIX, is moving in an unusual way that has caught traders' attention. Normally it rises when stocks fall and calms when markets are steady, but recent moves have broken that pattern, leaving investors unsure what the market is really pricing in. Analysts say the strange behaviour may reflect hedging, options trading and uncertainty around the economy, and they warn against reading too much into a single move.

وال اسٹریٹ کا خوف کا انڈیکس، وی آئی ایکس، غیر معمولی انداز میں حرکت کر رہا ہے جس نے تاجروں کی توجہ حاصل کر لی ہے۔ عام طور پر یہ اسٹاک گرنے پر بڑھتا ہے اور مارکیٹ مستحکم ہونے پر پرسکون ہو جاتا ہے، لیکن حالیہ حرکتیں اس انداز سے ہٹ گئی ہیں، جس سے سرمایہ کاروں کو سمجھ نہیں آ رہا کہ مارکیٹ اصل میں کس چیز کی قیمت لگا رہی ہے۔ تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ یہ عجیب رویہ ہیجنگ، آپشنز کی تجارت اور معیشت کے بارے میں غیر یقینی صورتحال کی عکاسی کر سکتا ہے، اور وہ کسی ایک حرکت سے زیادہ نتیجہ نکالنے سے خبردار کرتے ہیں۔

वॉल स्ट्रीट का डर सूचकांक, VIX, असामान्य तरीके से चल रहा है जिसने व्यापारियों का ध्यान खींच लिया है। आम तौर पर यह शेयर गिरने पर बढ़ता है और बाज़ार स्थिर होने पर शांत हो जाता है, लेकिन हाल की चालों ने इस पैटर्न को तोड़ दिया है, जिससे निवेशकों को समझ नहीं आ रहा कि बाज़ार वास्तव में किस चीज़ की कीमत लगा रहा है। विश्लेषकों का कहना है कि यह अजीब व्यवहार हेजिंग, ऑप्शन ट्रेडिंग और अर्थव्यवस्था के बारे में अनिश्चितता को दर्शा सकता है, और वे किसी एक चाल से ज़्यादा नतीजा निकालने से चेतावनी देते हैं।

Read summary
Teamsters boss Sean O'Brien backs Republican Ashley Moody in Florida Senate race
USA • 2026-11-02, 14:54 ET • ~1 min read

Teamsters boss Sean O'Brien backs Republican Ashley Moody in Florida Senate race

ٹیمسٹرز کے سربراہ شان اوبرائن نے فلوریڈا میں ریپبلکن ایشلے موڈی کی حمایت کر دی

टीमस्टर्स प्रमुख शॉन ओ'ब्रायन ने फ्लोरिडा में रिपब्लिकन एश्ले मूडी का समर्थन किया

Teamsters General President Sean O'Brien, a self-described lifelong Democrat, has endorsed Republican Senator Ashley Moody of Florida for re-election, saying he had already voted for her. O'Brien, whose 123-year-old union has about 1.3 million members, praised Moody for working with the Teamsters on workers' pensions, good-paying jobs and union apprenticeship programmes, and said the union looks forward to working with her on the Senate HELP Committee to pass the Faster Labor Contracts Act. Moody, a former Florida attorney general, said she was proud to have the endorsement. Her Democratic opponent, Jacksonville state lawmaker Angie Nixon, responded that Moody had never walked the picket line, and said Teamsters members were supporting her. The endorsement came just before polls opened nationwide for the midterm elections.

ٹیمسٹرز کے جنرل صدر شان اوبرائن، جو خود کو تاعمر ڈیموکریٹ کہتے ہیں، نے فلوریڈا کی ریپبلکن سینیٹر ایشلے موڈی کی دوبارہ انتخاب کے لیے حمایت کر دی ہے اور کہا ہے کہ وہ ان کے حق میں ووٹ دے چکے ہیں۔ اوبرائن کی 123 سال پرانی یونین کے تقریباً 13 لاکھ ارکان ہیں، اور انہوں نے موڈی کی تعریف کی کہ انہوں نے ٹیمسٹرز کے ساتھ مزدوروں کی پنشن، اچھی تنخواہ والی ملازمتوں اور یونین کی تربیتی پروگراموں پر کام کیا ہے، اور کہا کہ یونین سینیٹ کی ہیلپ کمیٹی میں ان کے ساتھ فاسٹر لیبر کانٹریکٹس ایکٹ منظور کرانے کی منتظر ہے۔ سابق فلوریڈا اٹارنی جنرل موڈی نے کہا کہ انہیں اس حمایت پر فخر ہے۔ ان کی ڈیموکریٹ حریف، جیکسن ویل کی ریاستی قانون ساز اینجی نکسن نے جواب دیا کہ موڈی نے کبھی ان کے ساتھ احتجاجی قطار میں نہیں چلیں، اور کہا کہ ٹیمسٹرز کے ارکان ان کی حمایت کر رہے ہیں۔ یہ حمایت وسط مدتی انتخابات کے لیے ملک بھر میں پولنگ شروع ہونے سے ٹھیک پہلے سامنے آئی۔

टीमस्टर्स के जनरल प्रेसिडेंट शॉन ओ'ब्रायन, जो खुद को आजीवन डेमोक्रेट बताते हैं, ने फ्लोरिडा की रिपब्लिकन सीनेटर एश्ले मूडी के पुनर्निर्वाचन का समर्थन किया है और कहा है कि वे उनके पक्ष में वोट दे चुके हैं। ओ'ब्रायन के 123 साल पुराने यूनियन के लगभग 13 लाख सदस्य हैं, और उन्होंने मूडी की प्रशंसा की कि उन्होंने टीमस्टर्स के साथ श्रमिकों की पेंशन, अच्छी तनख्वाह वाली नौकरियों और यूनियन प्रशिक्षण कार्यक्रमों पर काम किया है, और कहा कि यूनियन सीनेट की हेल्प कमेटी में उनके साथ फास्टर लेबर कॉन्ट्रैक्ट्स एक्ट पारित कराने की प्रतीक्षा कर रहा है। फ्लोरिडा की पूर्व अटॉर्नी जनरल मूडी ने कहा कि उन्हें इस समर्थन पर गर्व है। उनकी डेमोक्रेट प्रतिद्वंद्वी, जैक्सनविल की राज्य विधायक एंजी निक्सन ने जवाब दिया कि मूडी कभी उनके साथ पिकेट लाइन पर नहीं चलीं, और कहा कि टीमस्टर्स के सदस्य उनका समर्थन कर रहे हैं। यह समर्थन मध्यावधि चुनावों के लिए देश भर में मतदान शुरू होने से ठीक पहले आया।

Read summary
Talarico's chances hit record high after best poll yet in Texas Senate race
USA • 2026-11-02, 14:54 ET • ~1 min read

Talarico's chances hit record high after best poll yet in Texas Senate race

ٹیکساس سینیٹ کی دوڑ میں بہترین سروے کے بعد ٹیلاریکو کے امکانات ریکارڈ بلند

टेक्सास सीनेट दौड़ में सर्वश्रेष्ठ सर्वेक्षण के बाद टैलारिको की संभावनाएँ रिकॉर्ड ऊँचाई पर

Democrat James Talarico's chances of victory in the Texas Senate race have hit a record high after his best poll yet. A New York Times/Siena College survey released on Sunday put Talarico seven points ahead of Republican Ken Paxton, 50 percent to 43 percent among likely voters, his biggest lead of the race. Polling averages are tighter, at about 49 percent to 46.5 percent, and some final polls showed a tie or a small Paxton lead, so the race remains close. Texas has not elected a Democrat to the US Senate since 1988, and voters decide the seat on Tuesday, 3 November, in midterm elections that will help decide control of Congress.

ٹیکساس سینیٹ کی دوڑ میں ڈیموکریٹ جیمز ٹیلاریکو کے جیتنے کے امکانات ان کے اب تک کے بہترین سروے کے بعد ریکارڈ بلند ہو گئے ہیں۔ اتوار کو جاری ہونے والے نیویارک ٹائمز/سینا کالج کے سروے میں ٹیلاریکو ریپبلکن کین پیکسٹن سے سات پوائنٹس آگے تھے، ممکنہ ووٹرز میں 50 فیصد کے مقابلے میں 43 فیصد، جو اس دوڑ میں ان کی سب سے بڑی برتری ہے۔ سروے کی اوسط زیادہ قریب ہے، تقریباً 49 فیصد کے مقابلے میں 46.5 فیصد، اور بعض آخری سروے میں برابری یا پیکسٹن کی معمولی برتری دکھائی گئی، اس لیے مقابلہ اب بھی قریب ہے۔ ٹیکساس نے 1988 کے بعد سے امریکی سینیٹ کے لیے کسی ڈیموکریٹ کو نہیں چنا، اور ووٹرز منگل 3 نومبر کو اس نشست کا فیصلہ کریں گے، ان وسط مدتی انتخابات میں جو کانگریس کے کنٹرول کا فیصلہ کرنے میں مدد کریں گے۔

टेक्सास सीनेट दौड़ में डेमोक्रेट जेम्स टैलारिको की जीत की संभावनाएँ उनके अब तक के सर्वश्रेष्ठ सर्वेक्षण के बाद रिकॉर्ड ऊँचाई पर पहुँच गई हैं। रविवार को जारी न्यूयॉर्क टाइम्स/सिएना कॉलेज सर्वेक्षण में टैलारिको रिपब्लिकन केन पैक्सटन से सात अंक आगे थे, संभावित मतदाताओं में 50 प्रतिशत बनाम 43 प्रतिशत, जो इस दौड़ में उनकी सबसे बड़ी बढ़त है। सर्वेक्षणों का औसत अधिक करीब है, लगभग 49 प्रतिशत बनाम 46.5 प्रतिशत, और कुछ अंतिम सर्वेक्षणों में बराबरी या पैक्सटन की मामूली बढ़त दिखी, इसलिए दौड़ अभी भी करीबी है। टेक्सास ने 1988 के बाद से अमेरिकी सीनेट के लिए किसी डेमोक्रेट को नहीं चुना है, और मतदाता मंगलवार, 3 नवंबर को इस सीट का फैसला करेंगे, उन मध्यावधि चुनावों में जो कांग्रेस के नियंत्रण का फैसला करने में मदद करेंगे।

Read summary
Thousands of Russian emigrants left scrambling as Serbia shuts Alta Bank, freezing savings
Global • 2026-11-02, 19:54 GMT • ~1 min read

Thousands of Russian emigrants left scrambling as Serbia shuts Alta Bank, freezing savings

سربیا میں الٹا بینک بند ہونے سے روسی مہاجرین کی بچتیں منجمد، ہزاروں پریشان

सर्बिया में अल्टा बैंक बंद होने से रूसी प्रवासियों की बचत जमी, हज़ारों परेशान

Thousands of Russian emigrants in Serbia have been left scrambling after Serbia shut down Alta Bank, freezing their savings. Serbia's central bank revoked the bank's licence, saying its financial condition had deteriorated sharply, and banking operations were suspended. Alta was one of the few Serbian banks willing to serve Russian nationals and businesses after Russia's 2022 invasion of Ukraine, and many customers had kept all their family savings there. Serbia's deposit insurance covers up to 50,000 euros per depositor, but larger savings face an uncertain wait. One emigrant said they had only two days until the food in their fridge ran out, showing how suddenly daily life was disrupted.

سربیا میں ہزاروں روسی مہاجرین اس وقت پریشان ہیں جب سربیا نے الٹا بینک بند کر دیا اور ان کی بچتیں منجمد ہو گئیں۔ سربیا کے مرکزی بینک نے بینک کا لائسنس منسوخ کر دیا اور کہا کہ اس کی مالی حالت تیزی سے خراب ہو گئی تھی، اور بینکنگ کام معطل کر دیا گیا۔ الٹا ان چند سربین بینکوں میں سے ایک تھا جو 2022 میں یوکرین پر روس کے حملے کے بعد روسی شہریوں اور کاروباروں کو خدمات دینے پر تیار تھا، اور بہت سے صارفین نے اپنی خاندانی بچت وہیں رکھی تھی۔ سربیا کی ڈپازٹ انشورنس فی صارف 50,000 یورو تک کا تحفظ دیتی ہے، لیکن اس سے بڑی بچتوں کو غیر یقینی انتظار کا سامنا ہے۔ ایک مہاجر نے کہا کہ ان کے فریج میں کھانا صرف دو دن تک چلے گا، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ روزمرہ زندگی اچانک کتنی متاثر ہوئی۔

सर्बिया में हज़ारों रूसी प्रवासी परेशान हैं, जब सर्बिया ने अल्टा बैंक बंद कर दिया और उनकी बचत जमा दी गई। सर्बिया के केंद्रीय बैंक ने बैंक का लाइसेंस रद्द कर दिया और कहा कि उसकी वित्तीय स्थिति तेज़ी से बिगड़ गई थी, और बैंकिंग कामकाज निलंबित कर दिया गया। अल्टा उन कुछ सर्बियाई बैंकों में से एक था जो 2022 में यूक्रेन पर रूस के हमले के बाद रूसी नागरिकों और व्यवसायों को सेवाएँ देने को तैयार था, और कई ग्राहकों ने अपनी पारिवारिक बचत वहीं रखी थी। सर्बिया की जमा बीमा प्रति जमाकर्ता 50,000 यूरो तक की सुरक्षा देता है, लेकिन इससे बड़ी बचतों को अनिश्चित प्रतीक्षा का सामना है। एक प्रवासी ने कहा कि उनके फ्रिज में खाना केवल दो दिन तक चलेगा, जिससे पता चलता है कि दैनिक जीवन अचानक कितना बाधित हुआ।

Read summary
iPadOS 27.2 makes side-by-side multitasking easier on iPad
USA • 2026-11-02, 14:54 ET • ~1 min read

iPadOS 27.2 makes side-by-side multitasking easier on iPad

آئی پیڈ او ایس 27.2 نے آئی پیڈ پر ساتھ ساتھ ملٹی ٹاسکنگ آسان کر دی

iPadOS 27.2 ने iPad पर साथ-साथ मल्टीटास्किंग आसान कर दी

Apple's iPadOS 27.2, released last week, makes side-by-side multitasking on iPad easier to set up. When you tile an app to the left or right using the window controls or the menu bar, the system now shows the Home Screen so you can choose a second app with a single tap to fill the other half. The change is inspired by the split-view system on the new iPhone Duo, though it is not identical to it. Before this update, setting up two apps side by side took several steps, including opening, resizing and picking apps one by one.

ایپل کا آئی پیڈ او ایس 27.2، جو گزشتہ ہفتے جاری ہوا، آئی پیڈ پر ساتھ ساتھ ملٹی ٹاسکنگ قائم کرنا آسان کر دیتا ہے۔ جب آپ ونڈو کنٹرولز یا مینو بار سے کسی ایپ کو بائیں یا دائیں طرف لگاتے ہیں، تو سسٹم اب ہوم اسکرین دکھاتا ہے تاکہ آپ ایک ٹیپ سے دوسری ایپ چن کر دوسرا حصہ بھر سکیں۔ یہ تبدیلی نئے آئی فون ڈیو کے اسپلٹ ویو سسٹم سے متاثر ہے، اگرچہ یہ بالکل اس جیسی نہیں ہے۔ اس اپ ڈیٹ سے پہلے دو ایپس کو ساتھ ساتھ لگانے میں کئی مراحل لگتے تھے، جن میں ایپس کو ایک ایک کر کے کھولنا، سائز بدلنا اور چننا شامل تھا۔

ऐप्पल का iPadOS 27.2, जो पिछले सप्ताह जारी हुआ, iPad पर साथ-साथ मल्टीटास्किंग सेट करना आसान कर देता है। जब आप विंडो नियंत्रणों या मेनू बार से किसी ऐप को बाईं या दाईं ओर टाइल करते हैं, तो सिस्टम अब होम स्क्रीन दिखाता है ताकि आप एक टैप से दूसरी ऐप चुनकर दूसरा हिस्सा भर सकें। यह बदलाव नए iPhone Duo के स्प्लिट-व्यू सिस्टम से प्रेरित है, हालाँकि यह उसके समान नहीं है। इस अपडेट से पहले दो ऐप्स को साथ-साथ लगाने में कई चरण लगते थे, जिनमें ऐप्स को एक-एक करके खोलना, आकार बदलना और चुनना शामिल था।

Read summary
As Islamophobia rises in US midterms, Texas Muslims focus on local stakes
USA • 2026-11-02, 14:47 ET • ~1 min read

As Islamophobia rises in US midterms, Texas Muslims focus on local stakes

امریکی وسط مدتی انتخابات میں اسلاموفوبیا بڑھنے پر ٹیکساس کے مسلمان مقامی مسائل پر توجہ دے رہے ہیں

अमेरिकी मध्यावधि चुनावों में इस्लामोफ़ोबिया बढ़ने पर टेक्सास के मुसलमान स्थानीय मुद्दों पर ध्यान दे रहे हैं

The final stretch of the United States midterm elections has been marked by rising anti-Muslim rhetoric, centred on Muslim candidates such as Michigan Senate hopeful Abdul El-Sayed. In Texas, where Muslims are less than two percent of the population and no Muslim candidate is on the statewide ballot, voters say the stakes feel deeply local, from school curricula to how their communities are talked about. Community groups have expanded voter registration drives, hoping higher turnout will show politicians that Muslim voters must be taken into account. Texas leaders have meanwhile moved against the Council on American-Islamic Relations, with the attorney general suing the group and the governor seeking to label its Texas chapter a terrorist organisation, steps the group is challenging in court.

امریکی وسط مدتی انتخابات کے آخری مرحلے میں مسلمان مخالف بیانات میں اضافہ ہوا ہے، جس کا مرکز مشی گن کے سینیٹ امیدوار عبدالسید جیسے مسلم امیدوار ہیں۔ ٹیکساس میں، جہاں مسلمان آبادی کے دو فیصد سے بھی کم ہیں اور ریاستی بیلٹ پر کوئی مسلم امیدوار نہیں، ووٹرز کا کہنا ہے کہ اسکول کے نصاب سے لے کر اپنی برادری کے بارے میں گفتگو تک، معاملہ مقامی سطح پر بہت اہم ہے۔ کمیونٹی گروپوں نے ووٹر رجسٹریشن مہم بڑھائی ہے تاکہ زیادہ ٹرن آؤٹ سے سیاستدانوں کو یہ پیغام ملے کہ مسلم ووٹرز کو نظرانداز نہیں کیا جا سکتا۔ اس دوران ٹیکساس کے رہنماؤں نے کونسل آن امریکن اسلامک ریلیشنز کے خلاف کارروائی کی ہے، اٹارنی جنرل نے اس گروپ پر مقدمہ کیا ہے اور گورنر اس کے ٹیکساس چیپٹر کو دہشت گرد تنظیم قرار دینا چاہتے ہیں، جسے یہ گروپ عدالت میں چیلنج کر رہا ہے۔

अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के अंतिम चरण में मुस्लिम विरोधी बयानबाज़ी बढ़ी है, जिसका केंद्र मिशिगन के सीनेट उम्मीदवार अब्दुल अल-सैयद जैसे मुस्लिम उम्मीदवार हैं। टेक्सास में, जहाँ मुसलमान आबादी के दो प्रतिशत से भी कम हैं और राज्यव्यापी मतपत्र पर कोई मुस्लिम उम्मीदवार नहीं है, मतदाताओं का कहना है कि स्कूल पाठ्यक्रम से लेकर अपने समुदाय के बारे में चर्चा तक, दांव स्थानीय स्तर पर बहुत अहम हैं। सामुदायिक समूहों ने मतदाता पंजीकरण अभियान बढ़ाया है, ताकि अधिक मतदान से राजनेताओं को यह संदेश मिले कि मुस्लिम मतदाताओं को नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता। इस बीच टेक्सास के नेताओं ने काउंसिल ऑन अमेरिकन-इस्लामिक रिलेशंस के खिलाफ कार्रवाई की है, अटॉर्नी जनरल ने इस समूह पर मुकदमा किया है और गवर्नर इसके टेक्सास चैप्टर को आतंकवादी संगठन घोषित करना चाहते हैं, जिसे यह समूह अदालत में चुनौती दे रहा है।

Read summary
Joel Coen's 'Jack of Spades' lands at Netflix for fall 2027 release
USA • 2026-11-02, 14:47 ET • ~1 min read

Joel Coen's 'Jack of Spades' lands at Netflix for fall 2027 release

جوئل کوئن کی فلم 'جیک آف اسپیڈز' نیٹ فلکس پر آئے گی، خزاں 2027 میں ریلیز ہوگی

जोएल कोएन की फ़िल्म 'जैक ऑफ़ स्पेड्स' नेटफ्लिक्स पर आएगी, पतझड़ 2027 में रिलीज़ होगी

Netflix has acquired worldwide rights to Joel Coen's gothic mystery film 'Jack of Spades' and plans a theatrical release in fall 2027 before it arrives on the streaming service later that year. The film stars Patsy Ferran and Josh O'Connor, alongside Damian Lewis and Lesley Manville, and is set in the Scottish Highlands in the late 19th century. It is adapted from Frances Frederica Montresor's 1901 novel 'The Alien: A Story of Middle Age', with a screenplay by Joel and Ethan Coen, Eleanor Catton and Conor McPherson. Netflix describes it as a sinister tale of intrigue and betrayal, and the cinema-first release positions it as a possible awards-season contender.

نیٹ فلکس نے جوئل کوئن کی گو تھک اسرار فلم 'جیک آف اسپیڈز' کے عالمی حقوق حاصل کر لیے ہیں اور اسے خزاں 2027 میں سینما گھروں میں ریلیز کرنے کا منصوبہ ہے، جس کے بعد یہ اسی سال اسٹریمنگ سروس پر آئے گی۔ فلم میں پیٹسی فیرن اور جوش اوکانر کے ساتھ ڈیمین لوئس اور لیسلی مین ول بھی ہیں، اور کہانی 19ویں صدی کے آخر میں اسکاٹش ہائی لینڈز میں ہے۔ یہ فرانسس فریڈریکا مونٹریسر کے 1901 کے ناول 'دی ایلین: اے اسٹوری آف مڈل ایج' پر مبنی ہے، جس کا اسکرین پلے جوئل اور ایتھن کوئن، ایلینور کیٹن اور کونر میکفرسن نے لکھا ہے۔ نیٹ فلکس نے اسے سازش اور دھوکے کی خوفناک کہانی قرار دیا ہے، اور پہلے سینما میں ریلیز اسے ایوارڈ سیزن کی امیدوار بنا سکتی ہے۔

नेटफ्लिक्स ने जोएल कोएन की गॉथिक रहस्य फ़िल्म 'जैक ऑफ़ स्पेड्स' के विश्वव्यापी अधिकार हासिल कर लिए हैं और इसे पतझड़ 2027 में सिनेमाघरों में रिलीज़ करने की योजना है, जिसके बाद यह उसी साल स्ट्रीमिंग सेवा पर आएगी। फ़िल्म में पैट्सी फ़ेरन और जोश ओ'कॉनर के साथ डेमियन लुईस और लेस्ली मैनविल भी हैं, और कहानी 19वीं सदी के अंत में स्कॉटिश हाइलैंड्स में है। यह फ्रांसेस फ्रेडरिका मोंट्रेसर के 1901 के उपन्यास 'द एलियन: अ स्टोरी ऑफ़ मिडल एज' पर आधारित है, जिसकी पटकथा जोएल और एथन कोएन, एलेनोर कैटन और कॉनर मैकफ़र्सन ने लिखी है। नेटफ्लिक्स ने इसे साज़िश और धोखे की भयावह कहानी बताया है, और पहले सिनेमा में रिलीज़ इसे पुरस्कार सत्र का दावेदार बना सकती है।

Read summary
US Navy marks delivery of 1,000th ESSM Block 2 missile for NATO allies
USA • 2026-11-02, 14:47 ET • ~1 min read

US Navy marks delivery of 1,000th ESSM Block 2 missile for NATO allies

امریکی بحریہ نے نیٹو اتحادیوں کے لیے ہزارویں ای ایس ایس ایم بلاک 2 میزائل کی فراہمی کا سنگ میل عبور کر لیا

अमेरिकी नौसेना ने नाटो सहयोगियों के लिए 1,000वें ईएसएसएम ब्लॉक 2 मिसाइल की डिलीवरी का पड़ाव पार किया

The United States Navy's NATO SEASPARROW programme has marked the delivery of its 1,000th Evolved SeaSparrow Missile Block 2, built for the 12-nation NATO SEASPARROW Consortium. The ship-launched surface-to-air missile defends warships against aircraft, anti-ship cruise missiles, drones and small surface threats, and the Block 2 version adds an active radar seeker. Deliveries have doubled since the 500th missile in June 2025, as production expands to meet growing demand from the United States and its allies. Raytheon, part of RTX, builds the missile, and the Navy awarded an 833 million dollar contract modification in April for more missiles and launch canisters for all 12 consortium nations.

امریکی بحریہ کے نیٹو سی اسپارو پروگرام نے 12 ملکی نیٹو سی اسپارو کنسورشیم کے لیے بنائے گئے ہزارویں ایولوڈ سی اسپارو میزائل بلاک 2 کی فراہمی کا سنگ میل عبور کر لیا ہے۔ جہاز سے داغا جانے والا یہ سطح سے فضا میں مار کرنے والا میزائل جنگی جہازوں کو طیاروں، بحری جہاز شکن کروز میزائلوں، ڈرونز اور چھوٹے سطحی خطرات سے بچاتا ہے، اور بلاک 2 ورژن میں ایکٹو ریڈار سیکر شامل ہے۔ جون 2025 میں 500ویں میزائل کے بعد فراہمی دوگنی ہو گئی ہے، کیونکہ امریکہ اور اس کے اتحادیوں کی بڑھتی ہوئی طلب پوری کرنے کے لیے پیداوار بڑھائی جا رہی ہے۔ آر ٹی ایکس کا حصہ ریتھیون یہ میزائل بناتا ہے، اور بحریہ نے اپریل میں تمام 12 کنسورشیم ملکوں کے لیے مزید میزائلوں اور لانچ کینسٹرز کے لیے 833 ملین ڈالر کے معاہدے میں ترمیم کی تھی۔

अमेरिकी नौसेना के नाटो सीस्पैरो कार्यक्रम ने 12 देशों वाले नाटो सीस्पैरो कंसोर्टियम के लिए बने 1,000वें इवॉल्व्ड सीस्पैरो मिसाइल ब्लॉक 2 की डिलीवरी का पड़ाव पार कर लिया है। जहाज़ से छोड़ी जाने वाली यह सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल युद्धपोतों को विमानों, जहाज़-रोधी क्रूज़ मिसाइलों, ड्रोन और छोटे सतही खतरों से बचाती है, और ब्लॉक 2 संस्करण में एक सक्रिय रडार सीकर जुड़ा है। जून 2025 में 500वीं मिसाइल के बाद डिलीवरी दोगुनी हो गई है, क्योंकि अमेरिका और उसके सहयोगियों की बढ़ती माँग पूरी करने के लिए उत्पादन बढ़ाया जा रहा है। आरटीएक्स का हिस्सा रेथियॉन यह मिसाइल बनाता है, और नौसेना ने अप्रैल में सभी 12 कंसोर्टियम देशों के लिए और मिसाइलों और लॉन्च कनस्तरों के लिए 83.3 करोड़ डॉलर के अनुबंध में संशोधन किया था।

Read summary
Kandinsky once sold for $62,000 could fetch $80 million at auction
Global • 2026-11-02, 19:47 GMT • ~1 min read

Kandinsky once sold for $62,000 could fetch $80 million at auction

کینڈنسکی کی پینٹنگ جو کبھی 62 ہزار ڈالر میں بکی تھی، اب 80 ملین ڈالر میں فروخت ہو سکتی ہے

कैंडिंस्की की पेंटिंग जो कभी 62,000 डॉलर में बिकी थी, अब 8 करोड़ डॉलर में बिक सकती है

A Wassily Kandinsky painting that sold for about 62,000 dollars in 1964 is heading back to auction with an estimate of 60 to 80 million dollars. 'Betonte Ecken', painted in 1922-23, was among 50 Kandinsky works the Solomon R. Guggenheim Foundation sold in 1964 because it said it lacked space to show them. The large, colourful abstract work is now the highest-priced lot in Christie's November sales in New York, where it goes under the hammer on November 17. A guarantor has already offered more than the artist's current auction record of about 44.8 million dollars, so the painting is certain to set a new record for Kandinsky.

واسیلی کینڈنسکی کی ایک پینٹنگ جو 1964 میں تقریباً 62 ہزار ڈالر میں فروخت ہوئی تھی، اب 60 سے 80 ملین ڈالر کے تخمینے کے ساتھ دوبارہ نیلامی میں آ رہی ہے۔ 1922-23 میں بنائی گئی 'بیٹونٹے ایکن' ان 50 کینڈنسکی فن پاروں میں سے تھی جنہیں سولومن آر گگن ہائم فاؤنڈیشن نے 1964 میں اس لیے فروخت کیا تھا کہ ان کی نمائش کے لیے جگہ کم تھی۔ یہ بڑی رنگین تجریدی پینٹنگ اب نیویارک میں کرسٹیز کی نومبر کی فروخت میں سب سے مہنگی لاٹ ہے، جہاں یہ 17 نومبر کو نیلام ہوگی۔ ایک ضامن نے پہلے ہی فنکار کے موجودہ نیلامی ریکارڈ تقریباً 44.8 ملین ڈالر سے زیادہ کی پیشکش کر دی ہے، اس لیے یہ پینٹنگ کینڈنسکی کا نیا ریکارڈ ضرور بنائے گی۔

वासिली कैंडिंस्की की एक पेंटिंग जो 1964 में लगभग 62,000 डॉलर में बिकी थी, अब 6 से 8 करोड़ डॉलर के अनुमान के साथ फिर से नीलामी में आ रही है। 1922-23 में बनी 'बेटोंटे एकेन' उन 50 कैंडिंस्की कृतियों में से थी जिन्हें सोलोमन आर. गुगेनहाइम फाउंडेशन ने 1964 में इसलिए बेचा था कि उन्हें दिखाने के लिए जगह कम थी। यह बड़ी रंगीन अमूर्त पेंटिंग अब न्यूयॉर्क में क्रिस्टीज़ की नवंबर की बिक्री में सबसे महँगा लॉट है, जहाँ यह 17 नवंबर को नीलाम होगी। एक गारंटर ने पहले ही कलाकार के मौजूदा नीलामी रिकॉर्ड लगभग 4.48 करोड़ डॉलर से अधिक की पेशकश कर दी है, इसलिए यह पेंटिंग कैंडिंस्की का नया रिकॉर्ड ज़रूर बनाएगी।

Read summary
Judge dismisses case against ex-FBI officials, says charges were rushed before midterms
USA • 2026-11-02, 14:35 ET • ~1 min read

Judge dismisses case against ex-FBI officials, says charges were rushed before midterms

جج نے سابق ایف بی آئی افسران کے خلاف مقدمہ خارج کر دیا، کہا الزامات وسط مدتی انتخابات سے پہلے جلد بازی میں لگائے گئے

न्यायाधीश ने पूर्व एफबीआई अधिकारियों के खिलाफ मामला खारिज किया, कहा आरोप मध्यावधि चुनाव से पहले जल्दबाजी में लगाए गए

A federal judge has dismissed a criminal case against two former senior FBI officials accused of lying about their involvement in investigations into Hunter Biden, the son of former US President Joe Biden. The judge criticised the Justice Department for rushing the charges ahead of the midterm elections, Reuters reports. The ruling is a setback for the prosecutions brought in the run-up to the vote.

ایک وفاقی جج نے سابق امریکی صدر جو بائیڈن کے بیٹے ہنٹر بائیڈن کی تحقیقات میں کردار کے بارے میں جھوٹ بولنے کے الزام میں دو سابق سینئر ایف بی آئی افسران کے خلاف فوجداری مقدمہ خارج کر دیا ہے۔ رائٹرز کے مطابق جج نے محکمہ انصاف پر تنقید کی کہ اس نے وسط مدتی انتخابات سے پہلے جلد بازی میں الزامات لگائے۔ یہ فیصلہ ووٹ سے پہلے لائے گئے مقدمات کے لیے ایک دھچکا ہے۔

एक संघीय न्यायाधीश ने पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन के बेटे हंटर बाइडेन की जांच में भूमिका के बारे में झूठ बोलने के आरोप में दो पूर्व वरिष्ठ एफबीआई अधिकारियों के खिलाफ आपराधिक मामला खारिज कर दिया है। रॉयटर्स के अनुसार, न्यायाधीश ने न्याय विभाग की आलोचना की कि उसने मध्यावधि चुनाव से पहले जल्दबाजी में आरोप लगाए। यह फैसला मतदान से पहले लाए गए मुकदमों के लिए एक झटका है।

Read summary
Xbox's former COO says she has 'serious concerns' about her abrupt departure
USA • 2026-11-02, 14:35 ET • ~1 min read

Xbox's former COO says she has 'serious concerns' about her abrupt departure

ایکس باکس کی سابق سی او او کا کہنا ہے کہ ان کی اچانک رخصتی پر انہیں 'سنگین تحفظات' ہیں

एक्सबॉक्स की पूर्व सीओओ का कहना है कि उनके अचानक जाने पर उन्हें 'गंभीर चिंताएं' हैं

Former Xbox chief operating officer Helen Chiang has said she has serious concerns about her abrupt departure from Microsoft, after 21 years at the company. Promoted to the COO role in July, she left less than two weeks ago. In a LinkedIn post, she rejected a report that she was fired for a policy violation, denied leaking confidential information or leaving for a competitor, and said fairness and accountability standards must be applied consistently.

ایکس باکس کی سابق چیف آپریٹنگ آفیسر ہیلن چیانگ نے کہا ہے کہ مائیکروسافٹ میں 21 سال گزارنے کے بعد ان کی اچانک رخصتی پر انہیں سنگین تحفظات ہیں۔ جولائی میں سی او او کے عہدے پر ترقی پانے والی چیانگ دو ہفتے سے بھی کم عرصہ پہلے کمپنی چھوڑ گئیں۔ لنکڈ ان پوسٹ میں انہوں نے اس رپورٹ کو مسترد کیا کہ انہیں پالیسی کی خلاف ورزی پر نکالا گیا، خفیہ معلومات لیک کرنے یا کسی حریف کمپنی میں جانے سے انکار کیا، اور کہا کہ انصاف اور جوابدہی کے معیارات سب پر یکساں لاگو ہونے چاہئیں۔

एक्सबॉक्स की पूर्व मुख्य परिचालन अधिकारी हेलेन चियांग ने कहा है कि माइक्रोसॉफ्ट में 21 साल बिताने के बाद उनके अचानक जाने पर उन्हें गंभीर चिंताएं हैं। जुलाई में सीओओ पद पर पदोन्नत हुई चियांग दो सप्ताह से भी कम समय पहले कंपनी छोड़ गईं। एक लिंक्डइन पोस्ट में उन्होंने इस रिपोर्ट को खारिज किया कि उन्हें नीति उल्लंघन के कारण निकाला गया, गोपनीय जानकारी लीक करने या किसी प्रतिद्वंद्वी कंपनी में जाने से इनकार किया, और कहा कि निष्पक्षता और जवाबदेही के मानक सभी पर समान रूप से लागू होने चाहिए।

Read summary
Belgian prime minister offers resignation after budget talks fail, king defers decision
Global • 2026-11-02, 19:35 GMT • ~1 min read

Belgian prime minister offers resignation after budget talks fail, king defers decision

بجٹ مذاکرات ناکام ہونے کے بعد بیلجیئم کے وزیر اعظم نے استعفیٰ پیش کر دیا، بادشاہ نے فیصلہ مؤخر کر دیا

बजट वार्ता विफल होने के बाद बेल्जियम के प्रधानमंत्री ने इस्तीफा दिया, राजा ने फैसला टाला

Belgian Prime Minister Bart De Wever has offered his resignation to King Philippe after his five-party coalition failed to agree on next year's budget. The king has deferred his decision, saying he will consult coalition party leaders from Tuesday and meet De Wever again on Friday. The coalition has been deadlocked over about 10 billion euros in spending cuts and tax rises sought by 2029 to stabilise Belgium's public finances.

بیلجیئم کے وزیر اعظم بارٹ ڈی ویور نے اگلے سال کے بجٹ پر اپنی پانچ جماعتی اتحادی حکومت کے اتفاق نہ کر سکنے کے بعد بادشاہ فلپ کو استعفیٰ پیش کر دیا ہے۔ بادشاہ نے فیصلہ مؤخر کرتے ہوئے کہا ہے کہ وہ منگل سے اتحادی جماعتوں کے رہنماؤں سے مشاورت کریں گے اور جمعے کو ڈی ویور سے دوبارہ ملیں گے۔ اتحادی حکومت 2029 تک تقریباً 10 ارب یورو کی بچت اور ٹیکس میں اضافے پر تعطل کا شکار ہے، جس کا مقصد بیلجیئم کے سرکاری مالیات کو مستحکم کرنا ہے۔

बेल्जियम के प्रधानमंत्री बार्ट डी वेवर ने अगले साल के बजट पर अपनी पांच दलीय गठबंधन सरकार के सहमत न हो पाने के बाद राजा फिलिप को इस्तीफा सौंप दिया है। राजा ने फैसला टालते हुए कहा है कि वह मंगलवार से गठबंधन दलों के नेताओं से परामर्श करेंगे और शुक्रवार को डी वेवर से फिर मिलेंगे। गठबंधन 2029 तक लगभग 10 अरब यूरो की खर्च कटौती और कर वृद्धि पर गतिरोध में है, जिसका उद्देश्य बेल्जियम के सार्वजनिक वित्त को स्थिर करना है।

Read summary
Netherlands offers record 2 million euro reward for capture of fugitive 'Chubby Jos'
Global • 2026-11-02, 19:35 GMT • ~1 min read

Netherlands offers record 2 million euro reward for capture of fugitive 'Chubby Jos'

نیدرلینڈز نے مفرور 'چبی جوس' کی گرفتاری کے لیے ریکارڈ 20 لاکھ یورو انعام کا اعلان کر دیا

नीदरलैंड ने फरार 'चबी जोस' की गिरफ्तारी के लिए रिकॉर्ड 20 लाख यूरो का इनाम घोषित किया

Dutch prosecutors are offering a record 2 million euro reward for information leading to the arrest of convicted cocaine kingpin Jos Leijdekkers, known as Bolle Jos or Chubby Jos, one of Europe's most-wanted fugitives. The 35-year-old Dutch national has been living in Sierra Leone, which has refused to extradite him. He was sentenced in absentia last year to 24 years in prison for smuggling more than seven tonnes of cocaine.

ڈچ استغاثہ نے یورپ کے مطلوب ترین مفروروں میں سے ایک، سزا یافتہ کوکین اسمگلر جوس لائیڈیکرز، جسے بولے جوس یا چبی جوس کہا جاتا ہے، کی گرفتاری کی معلومات دینے پر ریکارڈ 20 لاکھ یورو انعام کا اعلان کیا ہے۔ 35 سالہ ڈچ شہری سیرا لیون میں رہ رہا ہے، جس نے اسے حوالے کرنے سے انکار کر دیا ہے۔ اسے گزشتہ سال غیر حاضری میں سات ٹن سے زیادہ کوکین اسمگل کرنے پر 24 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی۔

डच अभियोजकों ने यूरोप के सबसे वांछित भगोड़ों में से एक, दोषी कोकीन सरगना जोस लेइडेकर्स, जिसे बोले जोस या चबी जोस कहा जाता है, की गिरफ्तारी की जानकारी देने पर रिकॉर्ड 20 लाख यूरो का इनाम घोषित किया है। 35 वर्षीय डच नागरिक सिएरा लियोन में रह रहा है, जिसने उसे प्रत्यर्पित करने से इनकार कर दिया है। उसे पिछले साल अनुपस्थिति में सात टन से अधिक कोकीन की तस्करी के लिए 24 साल की जेल की सजा सुनाई गई थी।

Read summary
DOJ asks Supreme Court to step into California ballot fight on eve of midterms
USA • 2026-11-02, 14:24 ET • ~1 min read

DOJ asks Supreme Court to step into California ballot fight on eve of midterms

وسط مدتی انتخابات سے ایک دن پہلے محکمہ انصاف نے کیلیفورنیا بیلٹ تنازع میں سپریم کورٹ سے مداخلت مانگ لی

मध्यावधि चुनाव से एक दिन पहले न्याय विभाग ने कैलिफ़ोर्निया मतपत्र विवाद में सुप्रीम कोर्ट से हस्तक्षेप मांगा

A day before the midterm elections, the US Justice Department has asked the Supreme Court to intervene in its dispute with California over voter rolls. The department wants the state to set aside ballots of more than 20,000 voters it says may not be US citizens until their citizenship can be verified. A federal judge and a divided appeals court panel had already rejected the request, and it is not yet clear whether the high court will act before Election Day.

وسط مدتی انتخابات سے ایک دن پہلے امریکی محکمہ انصاف نے ووٹرز کی فہرستوں پر کیلیفورنیا کے ساتھ تنازع میں سپریم کورٹ سے مداخلت کی درخواست کر دی ہے۔ محکمہ چاہتا ہے کہ ریاست 20 ہزار سے زیادہ ایسے ووٹرز کے بیلٹ الگ رکھے جن کے بارے میں اس کا کہنا ہے کہ وہ امریکی شہری نہیں ہو سکتے، جب تک ان کی شہریت کی تصدیق نہ ہو جائے۔ ایک وفاقی جج اور اپیل کورٹ کا تقسیم شدہ پینل پہلے ہی یہ درخواست مسترد کر چکا ہے، اور ابھی یہ واضح نہیں کہ اعلیٰ عدالت انتخاب کے دن سے پہلے کوئی قدم اٹھائے گی یا نہیں۔

मध्यावधि चुनाव से एक दिन पहले अमेरिकी न्याय विभाग ने मतदाता सूची को लेकर कैलिफ़ोर्निया के साथ विवाद में सुप्रीम कोर्ट से हस्तक्षेप की मांग की है। विभाग चाहता है कि राज्य 20,000 से अधिक ऐसे मतदाताओं के मतपत्र अलग रखे जिनके बारे में उसका कहना है कि वे अमेरिकी नागरिक नहीं हो सकते, जब तक उनकी नागरिकता सत्यापित न हो जाए। एक संघीय न्यायाधीश और अपील अदालत की विभाजित पीठ पहले ही यह अनुरोध खारिज कर चुकी है, और अभी यह स्पष्ट नहीं है कि उच्च न्यायालय चुनाव के दिन से पहले कोई कदम उठाएगा या नहीं।

Read summary
Apple's new CEO John Ternus faces first Wall Street test at earnings call
Business • 2026-11-02, 14:24 ET • ~1 min read

Apple's new CEO John Ternus faces first Wall Street test at earnings call

ایپل کے نئے سی ای او جان ٹرنس کو آمدنی کال میں وال اسٹریٹ کا پہلا امتحان

ऐपल के नए सीईओ जॉन टर्नस को कमाई कॉल में वॉल स्ट्रीट की पहली परीक्षा

Apple's new chief executive John Ternus faced his first major test from Wall Street with his first earnings call as CEO. Investors looked to the company's holiday-quarter forecast for signs that a blitz of new products, including its first foldable phone, can offset rising memory-chip costs. Analysts expected revenue of about 113.39 billion dollars for the July-September quarter, up nearly 11 percent, with profit growth at its weakest in six quarters.

ایپل کے نئے چیف ایگزیکٹو جان ٹرنس کو سی ای او کی حیثیت سے اپنی پہلی آمدنی کال میں وال اسٹریٹ کا پہلا بڑا امتحان درپیش ہوا۔ سرمایہ کاروں نے کمپنی کی تعطیلات کے سہ ماہی کے اندازے پر نظر رکھی تاکہ معلوم ہو سکے کہ نئی مصنوعات، جن میں اس کا پہلا فولڈ ایبل فون بھی شامل ہے، میموری چپس کی بڑھتی قیمتوں کا مقابلہ کر سکتی ہیں یا نہیں۔ تجزیہ کاروں کو جولائی تا ستمبر سہ ماہی میں تقریباً 113.39 ارب ڈالر آمدنی کی توقع تھی، جو تقریباً 11 فیصد زیادہ ہے، جبکہ منافع کی رفتار چھ سہ ماہیوں میں سب سے کمزور تھی۔

ऐपल के नए मुख्य कार्यकारी जॉन टर्नस को सीईओ के रूप में अपनी पहली कमाई कॉल में वॉल स्ट्रीट की पहली बड़ी परीक्षा का सामना करना पड़ा। निवेशकों ने कंपनी के छुट्टियों वाले तिमाही अनुमान पर नज़र रखी ताकि यह पता चल सके कि नए उत्पादों की बौछार, जिसमें उसका पहला फोल्डेबल फ़ोन भी शामिल है, मेमोरी चिप की बढ़ती लागत की भरपाई कर सकती है या नहीं। विश्लेषकों को जुलाई-सितंबर तिमाही में लगभग 113.39 अरब डॉलर के राजस्व की उम्मीद थी, जो लगभग 11 प्रतिशत अधिक है, जबकि लाभ वृद्धि छह तिमाहियों में सबसे कमज़ोर थी।

Read summary
Druski signs Netflix deal, sets megachurch comedy 'Collect & Praise' for December 1
USA • 2026-11-02, 14:24 ET • ~1 min read

Druski signs Netflix deal, sets megachurch comedy 'Collect & Praise' for December 1

ڈرسکی نے نیٹ فلکس سے معاہدہ کر لیا، میگا چرچ کامیڈی 'کلیکٹ اینڈ پریز' یکم دسمبر کو آئے گی

ड्रस्की ने नेटफ्लिक्स से समझौता किया, मेगाचर्च कॉमेडी 'कलेक्ट एंड प्रेज़' 1 दिसंबर को आएगी

Comedian Druski has signed a multi-year deal with Netflix to create original content through his company 4Lifers Entertainment. The first project is 'Collect & Praise', a semi-scripted comedy premiering on December 1 in which he plays a money-hungry megachurch pastor, with Mike Epps as his deacon. The series is based on a viral sketch character, and Netflix will also license some of Druski's existing shows and sketches.

کامیڈین ڈرسکی نے اپنی کمپنی فور لائفرز انٹرٹینمنٹ کے ذریعے اصل مواد بنانے کے لیے نیٹ فلکس سے کئی سالہ معاہدہ کر لیا ہے۔ پہلا منصوبہ 'کلیکٹ اینڈ پریز' ہے، جو یکم دسمبر کو پیش کی جانے والی نیم تحریری کامیڈی ہے جس میں وہ پیسے کے لالچی میگا چرچ پادری کا کردار ادا کریں گے، جبکہ مائیک ایپس ان کے ڈیکن ہوں گے۔ یہ سیریز ایک وائرل خاکے کے کردار پر مبنی ہے، اور نیٹ فلکس ڈرسکی کے کچھ موجودہ شوز اور خاکے بھی لائسنس پر لے گا۔

कॉमेडियन ड्रस्की ने अपनी कंपनी 4लाइफ़र्स एंटरटेनमेंट के ज़रिए मूल सामग्री बनाने के लिए नेटफ्लिक्स से बहु-वर्षीय समझौता किया है। पहली परियोजना 'कलेक्ट एंड प्रेज़' है, जो 1 दिसंबर को आने वाली अर्ध-लिखित कॉमेडी है जिसमें वे पैसे के भूखे मेगाचर्च पादरी की भूमिका निभाएंगे, जबकि माइक एप्स उनके डीकन होंगे। यह सीरीज़ एक वायरल स्केच किरदार पर आधारित है, और नेटफ्लिक्स ड्रस्की के कुछ मौजूदा शो और स्केच भी लाइसेंस पर लेगा।

Read summary
Multiple killed, several injured in shooting near Moss Landing State Beach, California
USA • 2026-11-02, 14:12 ET • ~1 min read

Multiple killed, several injured in shooting near Moss Landing State Beach, California

کیلیفورنیا کے موس لینڈنگ اسٹیٹ بیچ کے قریب فائرنگ میں متعدد ہلاک، کئی زخمی

कैलिफ़ोर्निया के मॉस लैंडिंग स्टेट बीच के पास गोलीबारी में कई मारे गए, कई घायल

Multiple people were killed and several others injured in a shooting near Moss Landing State Beach in Monterey County, California, authorities said. Officials have not yet released full details of what happened, and the investigation is continuing.

حکام کے مطابق کیلیفورنیا کی مونٹیری کاؤنٹی میں موس لینڈنگ اسٹیٹ بیچ کے قریب فائرنگ میں متعدد افراد ہلاک اور کئی زخمی ہو گئے۔ حکام نے ابھی واقعے کی مکمل تفصیل جاری نہیں کی ہے اور تحقیقات جاری ہیں۔

अधिकारियों ने बताया कि कैलिफ़ोर्निया के मॉन्टेरी काउंटी में मॉस लैंडिंग स्टेट बीच के पास गोलीबारी में कई लोग मारे गए और कई अन्य घायल हो गए। अधिकारियों ने अभी घटना का पूरा ब्योरा जारी नहीं किया है और जांच जारी है।

Read summary
Treasure hunter strikes gold with 1,000-year-old discovery linked to 'Hand of God'
Global • 2026-11-02, 19:12 GMT • ~1 min read

Treasure hunter strikes gold with 1,000-year-old discovery linked to 'Hand of God'

خزانے کے شکاری کو 'ہینڈ آف گاڈ' سے منسلک ایک ہزار سال پرانی دریافت ملی

ख़ज़ाना शिकारी को 'हैंड ऑफ़ गॉड' से जुड़ी 1,000 साल पुरानी खोज मिली

A treasure hunter has struck gold with a discovery said to be around 1,000 years old and linked to the 'Hand of God'. The remarkable find has drawn attention for its age and its unusual connection to the famous phrase, and it is being hailed as a once-in-a-lifetime discovery.

ایک خزانے کے شکاری کو سونا ملا ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ تقریباً ایک ہزار سال پرانی دریافت ہے اور 'ہینڈ آف گاڈ' سے منسلک ہے۔ اس غیر معمولی دریافت نے اپنی عمر اور مشہور جملے سے غیر معمولی تعلق کی وجہ سے توجہ حاصل کی ہے، اور اسے زندگی میں ایک بار ملنے والی دریافت کہا جا رہا ہے۔

एक ख़ज़ाना शिकारी को सोना मिला है, जिसके बारे में कहा जाता है कि यह लगभग 1,000 साल पुरानी खोज है और 'हैंड ऑफ़ गॉड' से जुड़ी है। इस अनोखी खोज ने अपनी उम्र और मशहूर वाक्य से असामान्य संबंध के कारण ध्यान खींचा है, और इसे जीवन में एक बार मिलने वाली खोज कहा जा रहा है।

Read summary
China's EV makers post record October sales, led by BYD and Geely
Business • 2026-11-02, 18:58 GMT • ~1 min read

China's EV makers post record October sales, led by BYD and Geely

چین کی الیکٹرک گاڑیوں کی کمپنیوں کی اکتوبر میں ریکارڈ فروخت، بی وائی ڈی اور گیلی آگے

चीन की ईवी कंपनियों की अक्टूबर में रिकॉर्ड बिक्री, बीवाईडी और गीली आगे

China's leading electric vehicle makers reported strong October sales, with BYD selling 483,125 passenger cars and Geely Auto delivering 214,996 vehicles. Leapmotor set a record with 106,127 deliveries, up about 51 percent from a year earlier, while Xpeng passed 50,000 deliveries for the first time at 50,237. The figures show smaller brands gaining ground even as the wider Chinese car market stays weak, with exports helping to drive growth.

چین کی بڑی الیکٹرک گاڑیوں کی کمپنیوں نے اکتوبر میں مضبوط فروخت کی اطلاع دی، بی وائی ڈی نے 483,125 مسافر گاڑیاں فروخت کیں اور گیلی آٹو نے 214,996 گاڑیاں فراہم کیں۔ لیپ موٹر نے 106,127 گاڑیوں کی فراہمی کے ساتھ ریکارڈ بنایا، جو ایک سال پہلے کے مقابلے میں تقریباً 51 فیصد زیادہ ہے، جبکہ ایکسپینگ پہلی بار 50,000 سے زیادہ، یعنی 50,237 گاڑیوں تک پہنچی۔ یہ اعداد بتاتے ہیں کہ چھوٹی کمپنیاں بھی آگے بڑھ رہی ہیں، حالانکہ چین کی مجموعی کار مارکیٹ کمزور ہے اور برآمدات ترقی میں مدد دے رہی ہیں۔

चीन की प्रमुख इलेक्ट्रिक वाहन कंपनियों ने अक्टूबर में मज़बूत बिक्री दर्ज की, बीवाईडी ने 483,125 यात्री कारें बेचीं और गीली ऑटो ने 214,996 वाहन दिए। लीपमोटर ने 106,127 डिलीवरी के साथ रिकॉर्ड बनाया, जो एक साल पहले की तुलना में लगभग 51 प्रतिशत अधिक है, जबकि एक्सपेंग पहली बार 50,000 से अधिक, यानी 50,237 वाहनों तक पहुँची। ये आँकड़े बताते हैं कि छोटी कंपनियाँ भी आगे बढ़ रही हैं, हालाँकि चीन का समग्र कार बाज़ार कमज़ोर है और निर्यात वृद्धि में मदद दे रहा है।

Read summary
Frequent daytime naps linked to higher dementia risk in older adults, study finds
USA • 2026-11-02, 13:58 ET • ~1 min read

Frequent daytime naps linked to higher dementia risk in older adults, study finds

مطالعے میں بزرگوں میں بار بار دن کی نیند اور ڈیمنشیا کے زیادہ خطرے کا تعلق ملا

अध्ययन में बड़े लोगों में बार-बार दिन की नींद और डिमेंशिया के अधिक जोखिम का संबंध मिला

Older adults who napped most days or every day had a 48 percent higher risk of developing dementia than those who rarely or never napped, according to a Johns Hopkins study of 995 Americans aged 65 and older followed for up to 10 years. Unintentional napping was linked to a 39 percent higher risk, and naps of 30 minutes or less to a 40 percent higher risk. The researchers stress the study does not prove napping causes dementia; frequent napping may instead be an early warning sign of changes already happening in the brain.

جانز ہاپکنز کے مطالعے کے مطابق 65 سال یا اس سے زیادہ عمر کے جو بزرگ زیادہ تر دنوں یا روزانہ نیند لیتے تھے، ان میں ڈیمنشیا کا خطرہ ان لوگوں کے مقابلے میں 48 فیصد زیادہ تھا جو شاذ و نادر یا کبھی نہیں سوتے تھے۔ یہ مطالعہ 995 امریکیوں پر 10 سال تک کیا گیا۔ بے ارادہ نیند کا تعلق 39 فیصد زیادہ خطرے سے اور 30 منٹ یا اس سے کم کی نیند کا تعلق 40 فیصد زیادہ خطرے سے پایا گیا۔ محققین کا کہنا ہے کہ یہ مطالعہ ثابت نہیں کرتا کہ نیند ڈیمنشیا کی وجہ بنتی ہے؛ بار بار نیند دماغ میں پہلے سے جاری تبدیلیوں کی ابتدائی علامت بھی ہو سکتی ہے۔

जॉन्स हॉपकिंस के अध्ययन के अनुसार 65 वर्ष या उससे अधिक आयु के जो बुज़ुर्ग अधिकतर दिनों या रोज़ाना नींद लेते थे, उनमें डिमेंशिया का जोखिम उन लोगों की तुलना में 48 प्रतिशत अधिक था जो शायद ही कभी या कभी नहीं सोते थे। यह अध्ययन 995 अमेरिकियों पर 10 वर्षों तक किया गया। अनजाने में सोने का संबंध 39 प्रतिशत अधिक जोखिम से और 30 मिनट या उससे कम की नींद का संबंध 40 प्रतिशत अधिक जोखिम से पाया गया। शोधकर्ताओं का कहना है कि यह अध्ययन साबित नहीं करता कि नींद डिमेंशिया का कारण बनती है; बार-बार नींद मस्तिष्क में पहले से हो रहे बदलावों का शुरुआती संकेत भी हो सकती है।

Read summary
Vivo's first Pro Max phone shows its Ultra is still in a league of its own
Global • 2026-11-02, 18:55 GMT • ~1 min read

Vivo's first Pro Max phone shows its Ultra is still in a league of its own

ویوو کا پہلا پرو میکس فون بتاتا ہے کہ اس کا الٹرا اب بھی سب سے آگے ہے

वीवो का पहला प्रो मैक्स फोन बताता है कि उसका अल्ट्रा अब भी सबसे आगे है

Vivo's first Pro Max phone, the X500 Pro Max, is a powerful camera phone with a superb telephoto lens, a main camera claimed to capture 17 stops of dynamic range, a sharp 1440p 144Hz screen and a huge 7,800mAh battery. But a new review finds it is still half a step below Vivo's earlier X300 Ultra: it drops that phone's special 35mm main camera and its ultrawide camera is a weak link. At about 1,799 euros, roughly 2,000 dollars, the Pro Max is expensive, and the review concludes the Ultra remains in a league of its own.

ویوو کا پہلا پرو میکس فون، ایکس 500 پرو میکس، ایک طاقتور کیمرہ فون ہے جس میں بہترین ٹیلی فوٹو لینز، 17 اسٹاپ ڈائنامک رینج کا دعویٰ کرنے والا مین کیمرہ، تیز 1440p 144Hz اسکرین اور بڑی 7,800mAh بیٹری ہے۔ لیکن ایک نئے جائزے کے مطابق یہ فون پھر بھی پہلے والے ایکس 300 الٹرا سے آدھا قدم پیچھے ہے: اس میں اس فون کا خاص 35mm مین کیمرہ نہیں ہے اور اس کا الٹرا وائیڈ کیمرہ کمزور ہے۔ تقریباً 1,799 یورو، یعنی تقریباً 2,000 ڈالر کی قیمت پر یہ فون مہنگا ہے، اور جائزے کا نتیجہ یہ ہے کہ الٹرا اب بھی سب سے آگے ہے۔

वीवो का पहला प्रो मैक्स फोन, X500 प्रो मैक्स, एक शक्तिशाली कैमरा फोन है जिसमें बेहतरीन टेलीफोटो लेंस, 17 स्टॉप डायनामिक रेंज का दावा करने वाला मुख्य कैमरा, तेज़ 1440p 144Hz स्क्रीन और बड़ी 7,800mAh बैटरी है। लेकिन एक नई समीक्षा के अनुसार यह फोन फिर भी पहले वाले X300 अल्ट्रा से आधा कदम पीछे है: इसमें उस फोन का खास 35mm मुख्य कैमरा नहीं है और इसका अल्ट्रावाइड कैमरा कमज़ोर है। लगभग 1,799 यूरो, यानी लगभग 2,000 डॉलर की कीमत पर यह फोन महंगा है, और समीक्षा का निष्कर्ष है कि अल्ट्रा अब भी सबसे आगे है।

Read summary
Democrat Haley Stevens backs Republican Mike Rogers in Michigan Senate race
USA • 2026-11-02, 13:45 ET • ~1 min read

Democrat Haley Stevens backs Republican Mike Rogers in Michigan Senate race

ڈیموکریٹ ہیلی اسٹیونز نے مشی گن سینیٹ دوڑ میں ریپبلکن مائیک راجرز کی حمایت کر دی

डेमोक्रेट हेली स्टीवंस ने मिशिगन सीनेट दौड़ में रिपब्लिकन माइक रोजर्स का समर्थन किया

Democratic Representative Haley Stevens has endorsed Republican Mike Rogers in Michigan's Senate race, just two days before the midterm elections. Stevens lost the Democratic primary to Abdul El-Sayed in August, and tensions between them grew in recent days. Party leaders, including Senate Democratic leader Chuck Schumer, condemned the move, calling it a betrayal. Stevens said she did not belong in El-Sayed's campaign, while El-Sayed's campaign said it raised $1.2 million in the four hours after her announcement.

ڈیموکریٹ نمائندہ ہیلی اسٹیونز نے وسط مدتی انتخابات سے صرف دو دن پہلے مشی گن کی سینیٹ دوڑ میں ریپبلکن مائیک راجرز کی حمایت کر دی ہے۔ اسٹیونز اگست میں ڈیموکریٹ پرائمری میں عبدالالسیّد سے ہار گئی تھیں، اور حالیہ دنوں میں دونوں کے درمیان کشیدگی بڑھ گئی تھی۔ سینیٹ میں ڈیموکریٹ رہنما چک شومر سمیت پارٹی رہنماؤں نے اس اقدام کی مذمت کرتے ہوئے اسے دھوکا قرار دیا۔ اسٹیونز نے کہا کہ وہ السیّد کی مہم کا حصہ نہیں ہیں، جبکہ السیّد کی مہم نے کہا کہ اعلان کے چار گھنٹے میں 12 لاکھ ڈالر جمع ہوئے۔

डेमोक्रेट प्रतिनिधि हेली स्टीवंस ने मध्यावधि चुनावों से सिर्फ दो दिन पहले मिशिगन की सीनेट दौड़ में रिपब्लिकन माइक रोजर्स का समर्थन किया है। स्टीवंस अगस्त में डेमोक्रेट प्राइमरी में अब्दुल अल-सैयद से हार गई थीं, और हाल के दिनों में दोनों के बीच तनाव बढ़ गया था। सीनेट में डेमोक्रेट नेता चक शूमर सहित पार्टी नेताओं ने इस कदम की निंदा करते हुए इसे धोखा कहा। स्टीवंस ने कहा कि वह अल-सैयद के अभियान का हिस्सा नहीं हैं, जबकि अल-सैयद के अभियान ने कहा कि घोषणा के चार घंटे में 12 लाख डॉलर जुटाए गए।

Read summary
Marvell to buy Lumentum in $115 billion AI data-center deal
Business • 2026-11-02, 13:45 ET • ~1 min read

Marvell to buy Lumentum in $115 billion AI data-center deal

مارویل 115 ارب ڈالر کے معاہدے میں لومنٹم خریدے گا، اے آئی ڈیٹا سینٹر پر بڑی شرط

मार्वेल 115 अरब डॉलर के सौदे में लुमेंटम खरीदेगा, एआई डेटा सेंटर पर बड़ा दांव

Marvell Technology is buying optical components maker Lumentum in a $115 billion all-stock deal, including debt, in one of the biggest corporate bets yet on the artificial intelligence boom. Marvell will pay $1,132 per share in stock, a premium of about 24 percent to Lumentum's last unaffected closing price. The deal strengthens Marvell's challenge to larger rival Broadcom and bets that demand for fast optical parts used in AI data centers will keep outstripping supply.

مارویل ٹیکنالوجی آپٹیکل پرزے بنانے والی کمپنی لومنٹم کو 115 ارب ڈالر کے آل اسٹاک معاہدے میں خرید رہی ہے، جس میں قرض بھی شامل ہے۔ یہ مصنوعی ذہانت کی تیزی پر اب تک کی سب سے بڑی کاروباری شرطوں میں سے ایک ہے۔ مارویل فی حصص 1132 ڈالر اسٹاک میں ادا کرے گا، جو لومنٹم کی آخری متاثر نہ ہونے والی قیمت سے تقریباً 24 فیصد زیادہ ہے۔ اس معاہدے سے مارویل بڑے حریف براڈ کام کے مقابلے میں مضبوط ہوگا، اور یہ شرط ہے کہ اے آئی ڈیٹا سینٹرز میں تیز آپٹیکل پرزوں کی مانگ رسد سے زیادہ رہے گی۔

मार्वेल टेक्नोलॉजी ऑप्टिकल पुर्जे बनाने वाली कंपनी लुमेंटम को 115 अरब डॉलर के ऑल-स्टॉक सौदे में खरीद रही है, जिसमें कर्ज भी शामिल है। यह कृत्रिम बुद्धिमत्ता की तेजी पर अब तक के सबसे बड़े कॉरपोरेट दांवों में से एक है। मार्वेल प्रति शेयर 1,132 डॉलर स्टॉक में देगा, जो लुमेंटम के अंतिम अप्रभावित बंद भाव से लगभग 24 प्रतिशत अधिक है। इस सौदे से मार्वेल बड़े प्रतिद्वंद्वी ब्रॉडकॉम के मुकाबले मजबूत होगा, और यह दांव है कि एआई डेटा सेंटरों में तेज़ ऑप्टिकल पुर्जों की मांग आपूर्ति से अधिक रहेगी।

Read summary
She trusted ChatGPT with medication decisions. It cost her everything, report says
USA • 2026-11-02, 13:45 ET • ~1 min read

She trusted ChatGPT with medication decisions. It cost her everything, report says

رپورٹ: خاتون نے دوا کے فیصلے چیٹ جی پی ٹی پر چھوڑے، سب کچھ کھو دیا

रिपोर्ट: महिला ने दवा के फैसले चैटजीपीटी पर छोड़े, सब कुछ खो दिया

A New York Times report tells the story of a woman who turned to ChatGPT for help with medication decisions and says the consequences were devastating. The case has renewed warnings from doctors that chatbots are not a substitute for professional medical advice, especially for serious health decisions. Experts say people should check important health choices with a qualified doctor or pharmacist, rather than relying on an AI chatbot alone.

نیویارک ٹائمز کی ایک رپورٹ میں ایک خاتون کی کہانی بتائی گئی ہے جس نے دوا سے متعلق فیصلوں کے لیے چیٹ جی پی ٹی سے مدد لی اور اس کے نتائج تباہ کن بتائے گئے ہیں۔ اس معاملے نے ڈاکٹروں کی اس وارننگ کو پھر تازہ کر دیا ہے کہ چیٹ بوٹ پیشہ ورانہ طبی مشورے کا متبادل نہیں، خاص طور پر صحت کے سنگین فیصلوں میں۔ ماہرین کہتے ہیں کہ صحت کے اہم فیصلے صرف اے آئی چیٹ بوٹ پر بھروسہ کرنے کے بجائے کسی مستند ڈاکٹر یا فارماسسٹ سے ضرور چیک کروانے چاہئیں۔

न्यूयॉर्क टाइम्स की एक रिपोर्ट में एक महिला की कहानी बताई गई है जिसने दवा से जुड़े फैसलों के लिए चैटजीपीटी से मदद ली और उसके परिणाम विनाशकारी बताए गए हैं। इस मामले ने डॉक्टरों की इस चेतावनी को फिर ताज़ा कर दिया है कि चैटबॉट पेशेवर चिकित्सा सलाह का विकल्प नहीं है, खासकर गंभीर स्वास्थ्य फैसलों में। विशेषज्ञ कहते हैं कि स्वास्थ्य के महत्वपूर्ण फैसले केवल एआई चैटबॉट पर भरोसा करने के बजाय किसी योग्य डॉक्टर या फार्मासिस्ट से ज़रूर जांचवाने चाहिए।

Read summary
Israel's war on homes: from Hebron to Gaza and southern Lebanon
Global • 2026-11-02, 18:45 GMT • ~1 min read

Israel's war on homes: from Hebron to Gaza and southern Lebanon

اسرائیل کی گھروں پر جنگ: ہیبرون سے غزہ اور جنوبی لبنان تک

इज़राइल का घरों पर युद्ध: हेब्रोन से ग़ज़ा और दक्षिणी लेबनान तक

An Al Jazeera report examines how homes across Hebron, Gaza and southern Lebanon have been hit in the region's wars, leaving families displaced and neighbourhoods damaged. The report traces demolitions, shelling and destruction that have turned houses from places of safety into front lines. For the families affected, the loss of a home means losing shelter, belongings and a sense of stability, long after the fighting moves on.

الجزیرہ کی ایک رپورٹ میں جائزہ لیا گیا ہے کہ خطے کی جنگوں میں ہیبرون، غزہ اور جنوبی لبنان میں گھر کس طرح متاثر ہوئے ہیں، جس سے خاندان بے گھر ہوئے اور محلے تباہ ہوئے۔ رپورٹ میں انہدام، گولہ باری اور تباہی کا ذکر ہے جس نے گھروں کو محفوظ جگہ سے محاذ میں بدل دیا۔ متاثرہ خاندانوں کے لیے گھر کا نقصان پناہ، سامان اور استحکام کے احساس کا نقصان ہے، جو لڑائی ختم ہونے کے بعد بھی برقرار رہتا ہے۔

अल जज़ीरा की एक रिपोर्ट में जांच की गई है कि क्षेत्र के युद्धों में हेब्रोन, ग़ज़ा और दक्षिणी लेबनान में घर किस तरह प्रभावित हुए हैं, जिससे परिवार बेघर हुए और मोहल्ले तबाह हुए। रिपोर्ट में ध्वंस, गोलाबारी और विनाश का ज़िक्र है जिसने घरों को सुरक्षित जगह से मोर्चे में बदल दिया। प्रभावित परिवारों के लिए घर का नुकसान आश्रय, सामान और स्थिरता की भावना का नुकसान है, जो लड़ाई खत्म होने के बाद भी बना रहता है।

Read summary

Most read

سب سے زیادہ پڑھی گئی

सबसे ज़्यादा पढ़ी गई

  1. Loading...

Get news in your inbox

خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں

खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं

One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.

نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔

नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।

Advertisement