DOJ asks Supreme Court to step into California ballot fight on eve of midterms

وسط مدتی انتخابات سے ایک دن پہلے محکمہ انصاف نے کیلیفورنیا بیلٹ تنازع میں سپریم کورٹ سے مداخلت مانگ لی

मध्यावधि चुनाव से एक दिन पहले न्याय विभाग ने कैलिफ़ोर्निया मतपत्र विवाद में सुप्रीम कोर्ट से हस्तक्षेप मांगा

A day before the midterm elections, the US Justice Department has asked the Supreme Court to intervene in its dispute with California over voter rolls. The department wants the state to set aside ballots of more than 20,000 voters it says may not be US citizens until their citizenship can be verified. A federal judge and a divided appeals court panel had already rejected the request, and it is not yet clear whether the high court will act before Election Day.

وسط مدتی انتخابات سے ایک دن پہلے امریکی محکمہ انصاف نے ووٹرز کی فہرستوں پر کیلیفورنیا کے ساتھ تنازع میں سپریم کورٹ سے مداخلت کی درخواست کر دی ہے۔ محکمہ چاہتا ہے کہ ریاست 20 ہزار سے زیادہ ایسے ووٹرز کے بیلٹ الگ رکھے جن کے بارے میں اس کا کہنا ہے کہ وہ امریکی شہری نہیں ہو سکتے، جب تک ان کی شہریت کی تصدیق نہ ہو جائے۔ ایک وفاقی جج اور اپیل کورٹ کا تقسیم شدہ پینل پہلے ہی یہ درخواست مسترد کر چکا ہے، اور ابھی یہ واضح نہیں کہ اعلیٰ عدالت انتخاب کے دن سے پہلے کوئی قدم اٹھائے گی یا نہیں۔

मध्यावधि चुनाव से एक दिन पहले अमेरिकी न्याय विभाग ने मतदाता सूची को लेकर कैलिफ़ोर्निया के साथ विवाद में सुप्रीम कोर्ट से हस्तक्षेप की मांग की है। विभाग चाहता है कि राज्य 20,000 से अधिक ऐसे मतदाताओं के मतपत्र अलग रखे जिनके बारे में उसका कहना है कि वे अमेरिकी नागरिक नहीं हो सकते, जब तक उनकी नागरिकता सत्यापित न हो जाए। एक संघीय न्यायाधीश और अपील अदालत की विभाजित पीठ पहले ही यह अनुरोध खारिज कर चुकी है, और अभी यह स्पष्ट नहीं है कि उच्च न्यायालय चुनाव के दिन से पहले कोई कदम उठाएगा या नहीं।