Thousands of Russian emigrants left scrambling as Serbia shuts Alta Bank, freezing savings

سربیا میں الٹا بینک بند ہونے سے روسی مہاجرین کی بچتیں منجمد، ہزاروں پریشان

सर्बिया में अल्टा बैंक बंद होने से रूसी प्रवासियों की बचत जमी, हज़ारों परेशान

Thousands of Russian emigrants in Serbia have been left scrambling after Serbia shut down Alta Bank, freezing their savings. Serbia's central bank revoked the bank's licence, saying its financial condition had deteriorated sharply, and banking operations were suspended. Alta was one of the few Serbian banks willing to serve Russian nationals and businesses after Russia's 2022 invasion of Ukraine, and many customers had kept all their family savings there. Serbia's deposit insurance covers up to 50,000 euros per depositor, but larger savings face an uncertain wait. One emigrant said they had only two days until the food in their fridge ran out, showing how suddenly daily life was disrupted.

سربیا میں ہزاروں روسی مہاجرین اس وقت پریشان ہیں جب سربیا نے الٹا بینک بند کر دیا اور ان کی بچتیں منجمد ہو گئیں۔ سربیا کے مرکزی بینک نے بینک کا لائسنس منسوخ کر دیا اور کہا کہ اس کی مالی حالت تیزی سے خراب ہو گئی تھی، اور بینکنگ کام معطل کر دیا گیا۔ الٹا ان چند سربین بینکوں میں سے ایک تھا جو 2022 میں یوکرین پر روس کے حملے کے بعد روسی شہریوں اور کاروباروں کو خدمات دینے پر تیار تھا، اور بہت سے صارفین نے اپنی خاندانی بچت وہیں رکھی تھی۔ سربیا کی ڈپازٹ انشورنس فی صارف 50,000 یورو تک کا تحفظ دیتی ہے، لیکن اس سے بڑی بچتوں کو غیر یقینی انتظار کا سامنا ہے۔ ایک مہاجر نے کہا کہ ان کے فریج میں کھانا صرف دو دن تک چلے گا، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ روزمرہ زندگی اچانک کتنی متاثر ہوئی۔

सर्बिया में हज़ारों रूसी प्रवासी परेशान हैं, जब सर्बिया ने अल्टा बैंक बंद कर दिया और उनकी बचत जमा दी गई। सर्बिया के केंद्रीय बैंक ने बैंक का लाइसेंस रद्द कर दिया और कहा कि उसकी वित्तीय स्थिति तेज़ी से बिगड़ गई थी, और बैंकिंग कामकाज निलंबित कर दिया गया। अल्टा उन कुछ सर्बियाई बैंकों में से एक था जो 2022 में यूक्रेन पर रूस के हमले के बाद रूसी नागरिकों और व्यवसायों को सेवाएँ देने को तैयार था, और कई ग्राहकों ने अपनी पारिवारिक बचत वहीं रखी थी। सर्बिया की जमा बीमा प्रति जमाकर्ता 50,000 यूरो तक की सुरक्षा देता है, लेकिन इससे बड़ी बचतों को अनिश्चित प्रतीक्षा का सामना है। एक प्रवासी ने कहा कि उनके फ्रिज में खाना केवल दो दिन तक चलेगा, जिससे पता चलता है कि दैनिक जीवन अचानक कितना बाधित हुआ।