China's EV makers post record October sales, led by BYD and Geely

چین کی الیکٹرک گاڑیوں کی کمپنیوں کی اکتوبر میں ریکارڈ فروخت، بی وائی ڈی اور گیلی آگے

चीन की ईवी कंपनियों की अक्टूबर में रिकॉर्ड बिक्री, बीवाईडी और गीली आगे

China's leading electric vehicle makers reported strong October sales, with BYD selling 483,125 passenger cars and Geely Auto delivering 214,996 vehicles. Leapmotor set a record with 106,127 deliveries, up about 51 percent from a year earlier, while Xpeng passed 50,000 deliveries for the first time at 50,237. The figures show smaller brands gaining ground even as the wider Chinese car market stays weak, with exports helping to drive growth.

چین کی بڑی الیکٹرک گاڑیوں کی کمپنیوں نے اکتوبر میں مضبوط فروخت کی اطلاع دی، بی وائی ڈی نے 483,125 مسافر گاڑیاں فروخت کیں اور گیلی آٹو نے 214,996 گاڑیاں فراہم کیں۔ لیپ موٹر نے 106,127 گاڑیوں کی فراہمی کے ساتھ ریکارڈ بنایا، جو ایک سال پہلے کے مقابلے میں تقریباً 51 فیصد زیادہ ہے، جبکہ ایکسپینگ پہلی بار 50,000 سے زیادہ، یعنی 50,237 گاڑیوں تک پہنچی۔ یہ اعداد بتاتے ہیں کہ چھوٹی کمپنیاں بھی آگے بڑھ رہی ہیں، حالانکہ چین کی مجموعی کار مارکیٹ کمزور ہے اور برآمدات ترقی میں مدد دے رہی ہیں۔

चीन की प्रमुख इलेक्ट्रिक वाहन कंपनियों ने अक्टूबर में मज़बूत बिक्री दर्ज की, बीवाईडी ने 483,125 यात्री कारें बेचीं और गीली ऑटो ने 214,996 वाहन दिए। लीपमोटर ने 106,127 डिलीवरी के साथ रिकॉर्ड बनाया, जो एक साल पहले की तुलना में लगभग 51 प्रतिशत अधिक है, जबकि एक्सपेंग पहली बार 50,000 से अधिक, यानी 50,237 वाहनों तक पहुँची। ये आँकड़े बताते हैं कि छोटी कंपनियाँ भी आगे बढ़ रही हैं, हालाँकि चीन का समग्र कार बाज़ार कमज़ोर है और निर्यात वृद्धि में मदद दे रहा है।