US Treasury proposes wider limits on investments in China and five other countries

امریکی خزانے نے چین اور پانچ دیگر ملکوں میں سرمایہ کاری پر وسیع پابندیوں کی تجویز دی

अमेरिकी वित्त विभाग ने चीन और पाँच अन्य देशों में निवेश पर व्यापक सीमा का प्रस्ताव दिया

The US Treasury has proposed expanding its outbound investment rules under the COINS Act, covering more technologies and more countries. The proposal would add biotechnology, broaden artificial intelligence limits, and extend coverage from China alone to Cuba, Iran, North Korea, Russia and Venezuela. US investors would face bans or notification duties for deals in semiconductors, artificial intelligence, quantum computing and other sensitive sectors. Comments are due by 7 December 2026, and the current rules stay in force until final rules take effect.

امریکی محکمہ خزانہ نے کوائنز ایکٹ کے تحت بیرون ملک سرمایہ کاری کے قوانین کو وسیع کرنے کی تجویز دی ہے، جس میں زیادہ ٹیکنالوجیز اور زیادہ ملک شامل ہوں گے۔ تجویز میں بائیو ٹیکنالوجی شامل کی جائے گی، مصنوعی ذہانت پر پابندیاں بڑھائی جائیں گی، اور دائرہ صرف چین سے بڑھا کر کیوبا، ایران، شمالی کوریا، روس اور وینزویلا تک کر دیا جائے گا۔ امریکی سرمایہ کاروں کو سیمی کنڈکٹر، مصنوعی ذہانت، کوانٹم کمپیوٹنگ اور دیگر حساس شعبوں میں معاہدوں پر پابندی یا اطلاع کی ذمہ داری کا سامنا ہوگا۔ تبصرے 7 دسمبر 2026 تک دیے جا سکتے ہیں، اور حتمی قوانین آنے تک موجودہ قوانین نافذ رہیں گے۔

अमेरिकी वित्त विभाग ने कॉइन्स अधिनियम के तहत विदेशी निवेश नियमों का विस्तार करने का प्रस्ताव दिया है, जिसमें अधिक तकनीकें और अधिक देश शामिल होंगे। प्रस्ताव में जैव प्रौद्योगिकी जोड़ी जाएगी, कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर सीमा बढ़ाई जाएगी, और दायरा केवल चीन से बढ़ाकर क्यूबा, ईरान, उत्तर कोरिया, रूस और वेनेज़ुएला तक कर दिया जाएगा। अमेरिकी निवेशकों को सेमीकंडक्टर, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, क्वांटम कंप्यूटिंग और अन्य संवेदनशील क्षेत्रों में सौदों पर प्रतिबंध या सूचना देने की ज़िम्मेदारी का सामना करना होगा। टिप्पणियाँ 7 दिसंबर 2026 तक दी जा सकती हैं, और अंतिम नियम आने तक मौजूदा नियम लागू रहेंगे।