Reigning MotoGP champion Marc Marquez won the Malaysian Grand Prix at Sepang on Sunday, his first win there since 2018, to move 44 points clear of title rival Jorge Martin. He beat his brother Alex, the pole-sitter, into the first turn, then regained the lead and pulled away to win by more than four seconds from Pedro Acosta, with Alex third. Martin missed the race with a fractured wrist, and Marquez, on 399 points, can seal an eighth title at next weekend's Qatar Grand Prix if he extends his lead to 74 points.
موجودہ موٹو جی پی چیمپئن مارک مارکیز نے اتوار کو سیپانگ میں ملائیشین گراں پری جیت لی، جو وہاں 2018 کے بعد ان کی پہلی فتح ہے، اور وہ ٹائٹل کے حریف جارج مارٹن سے 44 پوائنٹس آگے ہو گئے۔ انہوں نے پول پوزیشن پر موجود اپنے بھائی ایلکس کو پہلے موڑ پر پیچھے چھوڑا، پھر برتری واپس لی اور پیڈرو اکوسٹا سے چار سیکنڈ سے زیادہ کے فرق سے جیت حاصل کی، جبکہ ایلکس تیسرے نمبر پر رہے۔ مارٹن کلائی کی ہڈی ٹوٹنے کی وجہ سے ریس میں شریک نہ ہو سکے، اور 399 پوائنٹس کے ساتھ مارکیز اگلے ہفتے قطر گراں پری میں برتری 74 پوائنٹس تک بڑھا کر آٹھواں ٹائٹل پکا کر سکتے ہیں۔
मौजूदा मोटोजीपी चैंपियन मार्क मार्केज़ ने रविवार को सेपांग में मलेशियाई ग्रां प्री जीत ली, जो वहाँ 2018 के बाद उनकी पहली जीत है, और वे खिताब के प्रतिद्वंद्वी होर्हे मार्टिन से 44 अंक आगे हो गए। उन्होंने पोल पोज़िशन पर मौजूद अपने भाई एलेक्स को पहले मोड़ पर पीछे छोड़ा, फिर बढ़त वापस ली और पेड्रो अकोस्टा से चार सेकंड से अधिक के अंतर से जीत हासिल की, जबकि एलेक्स तीसरे स्थान पर रहे। मार्टिन कलाई की हड्डी टूटने के कारण रेस में शामिल नहीं हो सके, और 399 अंकों के साथ मार्केज़ अगले हफ़्ते क़तर ग्रां प्री में बढ़त 74 अंकों तक बढ़ाकर आठवाँ खिताब पक्का कर सकते हैं।
A review of 12 randomised trials involving more than 1,000 women aged 40 to 65 found that physical activity during perimenopause and early postmenopause may reduce depressive symptoms and improve quality of life. Aerobic exercise such as walking, dance and Zumba showed the strongest effect on depression and overall quality of life, while mind-body activities such as yoga, tai chi and Pilates helped psychological quality of life. The researchers cautioned that the evidence is still limited, with small and varied trials, so exercise should not be seen as a proven treatment for depression.
40 سے 65 سال کی 1,000 سے زیادہ خواتین پر مشتمل 12 بے ترتیب ٹرائلز کے جائزے میں پایا گیا ہے کہ پیری مینوپاز اور ابتدائی پوسٹ مینوپاز کے دوران جسمانی سرگرمی ڈپریشن کی علامات کم کر سکتی ہے اور زندگی کے معیار کو بہتر بنا سکتی ہے۔ چلنا، رقص اور زومبا جیسی ایروبک ورزش کا ڈپریشن اور مجموعی معیار زندگی پر سب سے زیادہ اثر دیکھا گیا، جبکہ یوگا، تائی چی اور پلیٹس جیسی ذہن و جسم کی سرگرمیوں نے نفسیاتی معیار زندگی میں مدد کی۔ محققین نے خبردار کیا ہے کہ شواہد اب بھی محدود ہیں، کیونکہ ٹرائلز چھوٹے اور مختلف تھے، اس لیے ورزش کو ڈپریشن کا ثابت شدہ علاج نہیں سمجھنا چاہیے۔
40 से 65 साल की 1,000 से अधिक महिलाओं पर आधारित 12 यादृच्छिक परीक्षणों की समीक्षा में पाया गया है कि पेरिमेनोपॉज़ और शुरुआती पोस्टमेनोपॉज़ के दौरान शारीरिक गतिविधि अवसाद के लक्षण कम कर सकती है और जीवन की गुणवत्ता सुधार सकती है। चलना, नृत्य और ज़ुम्बा जैसे एरोबिक व्यायाम का अवसाद और समग्र जीवन गुणवत्ता पर सबसे अधिक प्रभाव देखा गया, जबकि योग, ताई ची और पिलाटेस जैसी मन-शरीर गतिविधियों ने मनोवैज्ञानिक जीवन गुणवत्ता में मदद की। शोधकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि साक्ष्य अभी भी सीमित हैं, क्योंकि परीक्षण छोटे और भिन्न थे, इसलिए व्यायाम को अवसाद का सिद्ध इलाज नहीं समझना चाहिए।
A new medical paper has documented a laboratory-confirmed outbreak of toxigenic respiratory diphtheria in Nagpur, India, confirmed by molecular testing. Diphtheria is a serious bacterial infection spread through coughs and close contact, and it still appears mainly among people who are unvaccinated or incompletely vaccinated. The report underlines that vaccination gaps can let the disease return even where it was once rare, and that quick lab confirmation matters for stopping wider spread.
ایک نئی طبی رپورٹ میں بھارت کے شہر ناگپور میں خناق کی لیبارٹری سے تصدیق شدہ وبا کی دستاویز کی گئی ہے، جس کی تصدیق مالیکیولر ٹیسٹ سے ہوئی۔ خناق ایک سنگین بیکٹیریل بیماری ہے جو کھانسی اور قریبی رابطے سے پھیلتی ہے، اور یہ زیادہ تر ان لوگوں میں سامنے آتی ہے جنہیں ویکسین نہیں لگی یا مکمل ویکسین نہیں لگی۔ رپورٹ بتاتی ہے کہ ویکسینیشن میں کمی سے یہ بیماری دوبارہ لوٹ سکتی ہے، اور اس کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے جلد لیبارٹری تصدیق بہت ضروری ہے۔
एक नई चिकित्सा रिपोर्ट में भारत के नागपुर में टॉक्सिजेनिक श्वसन डिप्थीरिया के प्रयोगशाला-पुष्ट प्रकोप का दस्तावेजीकरण किया गया है, जिसकी पुष्टि आणविक परीक्षण से हुई। डिप्थीरिया एक गंभीर जीवाणु संक्रमण है जो खांसी और निकट संपर्क से फैलता है, और यह मुख्य रूप से उन लोगों में सामने आता है जिन्हें टीका नहीं लगा है या अधूरा टीका लगा है। रिपोर्ट बताती है कि टीकाकरण में कमी से यह बीमारी वापस लौट सकती है, और इसके प्रसार को रोकने के लिए त्वरित प्रयोगशाला पुष्टि बहुत ज़रूरी है।
As developers build systems where several AI agents work together, they are running into coordination bottlenecks: agents waiting on each other, repeating work or getting stuck. A new TechRadar look at the field describes how teams are solving this with smarter orchestration — clearer task splitting, shared memory and better ways to hand work between agents. The fixes matter because multi-agent systems are increasingly used for coding, research and customer service, where delays quickly add up.
جیسے جیسے ڈویلپرز ایسے نظام بنا رہے ہیں جن میں کئی اے آئی ایجنٹ مل کر کام کرتے ہیں، انہیں ہم آہنگی کی رکاوٹوں کا سامنا ہے — ایجنٹ ایک دوسرے کا انتظار کرتے ہیں، کام دہراتے ہیں یا رک جاتے ہیں۔ ٹیک ریڈار کی ایک نئی رپورٹ بتاتی ہے کہ ٹیمیں اس مسئلے کو بہتر طریقوں سے حل کر رہی ہیں: کام کی واضح تقسیم، مشترکہ یادداشت اور ایجنٹوں کے درمیان کام سونپنے کے بہتر طریقے۔ یہ اصلاحات اہم ہیں کیونکہ ملٹی ایجنٹ نظام کوڈنگ، تحقیق اور کسٹمر سروس میں تیزی سے استعمال ہو رہے ہیں، جہاں تاخیر جلد بڑھ جاتی ہے۔
जैसे-जैसे डेवलपर ऐसी प्रणालियाँ बना रहे हैं जिनमें कई एआई एजेंट मिलकर काम करते हैं, उन्हें समन्वय की अड़चनों का सामना करना पड़ रहा है — एजेंट एक-दूसरे का इंतज़ार करते हैं, काम दोहराते हैं या अटक जाते हैं। टेकराडार की एक नई रिपोर्ट बताती है कि टीमें इस समस्या को बेहतर तरीकों से सुलझा रही हैं: काम का स्पष्ट बँटवारा, साझा स्मृति और एजेंटों के बीच काम सौंपने के बेहतर तरीके। ये सुधार अहम हैं क्योंकि मल्टी-एजेंट प्रणालियों का इस्तेमाल कोडिंग, शोध और ग्राहक सेवा में तेज़ी से बढ़ रहा है, जहाँ देरी जल्दी बढ़ जाती है।
Elena Rybakina's dominant season has opened a new chapter in the WTA's leading rivalry, according to Sports Illustrated. After a year in which she rose to the top of the women's game, her battles with her closest rivals have become the tour's defining contest. The piece looks at how her power game and consistency reshaped the season and what the rivalry could mean for women's tennis next year.
اسپورٹس السٹریٹڈ کے مطابق ایلینا ریباکینا کے شاندار سیزن نے ویمنز ٹینس کی بڑی دشمنی میں نیا باب کھول دیا ہے۔ اس سال وہ خواتین کے کھیل میں سب سے اوپر پہنچیں، اور ان کے قریبی حریفوں کے ساتھ مقابلے ٹور کا سب سے اہم مقابلہ بن گئے ہیں۔ رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ ان کے طاقتور کھیل اور مستقل مزاجی نے سیزن کو کیسے بدل دیا، اور اگلے سال یہ دشمنی ویمنز ٹینس کے لیے کیا معنی رکھ سکتی ہے۔
स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड के अनुसार एलेना रिबाकिना के शानदार सीज़न ने महिला टेनिस की प्रमुख प्रतिद्वंद्विता में नया अध्याय खोल दिया है। इस साल वह महिला खेल में शीर्ष पर पहुँचीं, और उनकी निकटतम प्रतिद्वंद्वियों के साथ मुकाबले टूर की सबसे बड़ी प्रतिस्पर्धा बन गए हैं। रिपोर्ट में बताया गया है कि उनके शक्तिशाली खेल और निरंतरता ने सीज़न को कैसे बदला, और अगले साल यह प्रतिद्वंद्विता महिला टेनिस के लिए क्या मायने रख सकती है।
Kazakh singer Dimash Qudaibergen gave his first solo concert in Madrid on October 30 at the Palacio Vistalegre arena, the third stop on his DIMENSIONS world tour. He presented 10 new compositions, most of them written by himself, spanning pop, rock, opera, funk, disco and jazz. A surprise rendition of the classic Spanish song 'Bésame Mucho' drew an enthusiastic response from the local audience.
قازق گلوکار دیماش قدیبرگن نے 30 اکتوبر کو میڈرڈ کے پلاسیو وسٹالیگرے ایرینا میں اپنا پہلا سولو کنسرٹ دیا، جو ان کے ڈائمینشنز ورلڈ ٹور کا تیسرا پڑاؤ تھا۔ انہوں نے 10 نئی کمپوزیشنز پیش کیں، جن میں سے زیادہ تر انہوں نے خود لکھی ہیں، جن میں پاپ، راک، اوپیرا، فنک، ڈسکو اور جاز شامل ہیں۔ کلاسک اسپینش گانے 'بیسامے موچو' کی حیران کن پیشکش پر مقامی شائقین نے پرجوش ردعمل دیا۔
कज़ाख गायक दिमाश कुडाइबर्गेन ने 30 अक्टूबर को मैड्रिड के पलासियो विस्टालेग्रे एरिना में अपना पहला एकल संगीत कार्यक्रम दिया, जो उनके DIMENSIONS विश्व दौरे का तीसरा पड़ाव था। उन्होंने 10 नई रचनाएँ पेश कीं, जिनमें से अधिकांश उन्होंने स्वयं लिखी हैं, जिनमें पॉप, रॉक, ओपेरा, फंक, डिस्को और जैज़ शामिल हैं। क्लासिक स्पेनिश गीत 'बेसामे मुचो' की आश्चर्यजनक प्रस्तुति पर स्थानीय दर्शकों ने उत्साहपूर्ण प्रतिक्रिया दी।
Samsung's regional teams are poking fun at Apple's first foldable, the iPhone Duo, after some early owners reported inner-display cracks along the crease, in what has been dubbed 'crackgate'. Samsung Canada posted images with a crack-like line and slogans including 'Folding is nothing new to us' and 'Switch to Galaxy Z Fold8', while Samsung Malaysia shared a meme video of a Fold 8 screen apparently breaking after six folds, revealed as just a wallpaper. Apple says only a small number of Duo units are affected. Samsung, which launched its first foldable in 2019, is using the moment to stress its eight generations of folding experience.
سام سنگ کی علاقائی ٹیموں نے ایپل کے پہلے فولڈ ایبل فون آئی فون ڈیو کا مذاق اڑایا ہے، جب کچھ ابتدائی صارفین نے اس کی اندرونی اسکرین میں تہہ کے ساتھ دراڑیں آنے کی شکایت کی، جسے 'کریک گیٹ' کہا جا رہا ہے۔ سام سنگ کینیڈا نے دراڑ جیسی لکیر والی تصاویر اور 'فولڈنگ ہمارے لیے کوئی نئی بات نہیں' اور 'گلیکسی زی فولڈ 8 پر آ جائیں' جیسے نعرے پوسٹ کیے، جبکہ سام سنگ ملائیشیا نے ایک مزاحیہ ویڈیو شیئر کی جس میں فولڈ 8 کی اسکرین چھ بار موڑنے پر ٹوٹتی دکھائی گئی، جو دراصل صرف ایک وال پیپر تھا۔ ایپل کا کہنا ہے کہ صرف تھوڑے سے ڈیو فون متاثر ہوئے ہیں۔ سام سنگ، جس نے پہلا فولڈ ایبل فون 2019 میں پیش کیا تھا، اس موقع پر اپنے آٹھ نسلوں کے تجربے پر زور دے رہا ہے۔
सैमसंग की क्षेत्रीय टीमों ने एप्पल के पहले फोल्डेबल फोन आईफोन डुओ का मज़ाक उड़ाया है, जब कुछ शुरुआती उपयोगकर्ताओं ने इसकी अंदरूनी स्क्रीन में मोड़ के साथ दरारें आने की शिकायत की, जिसे 'क्रैकगेट' कहा जा रहा है। सैमसंग कनाडा ने दरार जैसी लकीर वाली तस्वीरें और 'फोल्डिंग हमारे लिए कोई नई बात नहीं' और 'गैलेक्सी ज़ेड फोल्ड 8 पर आ जाएँ' जैसे नारे पोस्ट किए, जबकि सैमसंग मलेशिया ने एक मज़ेदार वीडियो साझा किया जिसमें फोल्ड 8 की स्क्रीन छह बार मोड़ने पर टूटती दिखी, जो असल में सिर्फ एक वॉलपेपर था। एप्पल का कहना है कि सिर्फ थोड़े से डुओ फोन प्रभावित हुए हैं। सैमसंग, जिसने पहला फोल्डेबल फोन 2019 में पेश किया था, इस मौके पर अपने आठ पीढ़ियों के अनुभव पर ज़ोर दे रहा है।
The Kia Sportage has been named Best Family SUV of the year by British magazine What Car? for a fourth consecutive year. Reviewers praised the redesigned model, saying the hybrid version stands out, with a comfortable ride and agile handling. The 2026 Sportage starts at $28,690 in the United States and comes in petrol, hybrid and plug-in hybrid versions. The award comes as American interest in hybrids rises, with 22 percent of shoppers in the first half of 2026 saying they would consider one.
کیا اسپورٹیج کو برطانوی میگزین واٹ کار نے مسلسل چوتھے سال سال کی بہترین فیملی ایس یو وی قرار دیا ہے۔ مبصرین نے نئے ڈیزائن والے ماڈل کی تعریف کی اور کہا کہ اس کا ہائبرڈ ورژن سب سے نمایاں ہے، جس کی سواری آرام دہ اور ہینڈلنگ چست ہے۔ 2026 اسپورٹیج کی قیمت امریکہ میں 28,690 ڈالر سے شروع ہوتی ہے اور یہ پیٹرول، ہائبرڈ اور پلگ ان ہائبرڈ ورژن میں دستیاب ہے۔ یہ اعزاز ایسے وقت میں ملا ہے جب امریکہ میں ہائبرڈ گاڑیوں میں دلچسپی بڑھ رہی ہے، اور 2026 کے پہلے چھ ماہ میں 22 فیصد خریداروں نے کہا کہ وہ ہائبرڈ پر غور کریں گے۔
किया स्पोर्टेज को ब्रिटिश पत्रिका व्हाट कार ने लगातार चौथे साल वर्ष की सर्वश्रेष्ठ फैमिली एसयूवी चुना है। समीक्षकों ने नए डिज़ाइन वाले मॉडल की प्रशंसा की और कहा कि इसका हाइब्रिड संस्करण सबसे खास है, जिसकी सवारी आरामदायक और हैंडलिंग फुर्तीली है। 2026 स्पोर्टेज की कीमत अमेरिका में 28,690 डॉलर से शुरू होती है और यह पेट्रोल, हाइब्रिड और प्लग-इन हाइब्रिड संस्करणों में उपलब्ध है। यह सम्मान ऐसे समय में मिला है जब अमेरिका में हाइब्रिड गाड़ियों में रुचि बढ़ रही है, और 2026 के पहले छह महीनों में 22 प्रतिशत खरीदारों ने कहा कि वे हाइब्रिड पर विचार करेंगे।
A DIY maker has turned a 2018 Amazon Echo Dot 3 into a local Home Assistant voice satellite, using Claude to help build the replacement software. After soldering a USB connector to the board and rooting the device, the project, called Echo Dot Assist, keeps the Dot's microphone and wake-word handling but stops data going to Amazon. The maker found voice processing slow at first and switched to a faster speech engine. Support is limited to certain Echo Dot models, and the code is unaudited, so results may vary.
ایک شوقیہ ماہر نے 2018 کے ایمیزون ایکو ڈاٹ 3 کو مقامی ہوم اسسٹنٹ وائس سیٹلائٹ میں بدل دیا ہے، جس کے لیے متبادل سافٹ ویئر بنانے میں کلاؤڈ سے مدد لی گئی۔ بورڈ پر یو ایس بی کنیکٹر لگانے اور ڈیوائس کو روٹ کرنے کے بعد، ایکو ڈاٹ اسسٹ نامی یہ منصوبہ ڈاٹ کے مائیکروفون اور ویک ورڈ سسٹم کو برقرار رکھتا ہے لیکن ڈیٹا ایمیزون کو جانے سے روک دیتا ہے۔ بنانے والے کو شروع میں آواز کی پروسیسنگ سست لگی اور اس نے تیز اسپیچ انجن اپنایا۔ یہ سہولت صرف کچھ ایکو ڈاٹ ماڈلز کے لیے ہے، اور کوڈ کی جانچ نہیں ہوئی، اس لیے نتائج مختلف ہو سکتے ہیں۔
एक शौकिया निर्माता ने 2018 के अमेज़न इको डॉट 3 को स्थानीय होम असिस्टेंट वॉयस सैटेलाइट में बदल दिया है, जिसके लिए वैकल्पिक सॉफ़्टवेयर बनाने में क्लाउड से मदद ली गई। बोर्ड पर यूएसबी कनेक्टर लगाने और डिवाइस को रूट करने के बाद, इको डॉट असिस्ट नाम की यह परियोजना डॉट के माइक्रोफ़ोन और वेक-वर्ड सिस्टम को बनाए रखती है लेकिन डेटा को अमेज़न तक जाने से रोक देती है। बनाने वाले को शुरुआत में आवाज़ की प्रक्रिया धीमी लगी और उन्होंने तेज़ स्पीच इंजन अपनाया। यह सुविधा सिर्फ कुछ इको डॉट मॉडलों के लिए है, और कोड की जाँच नहीं हुई है, इसलिए परिणाम अलग हो सकते हैं।
Director Taika Waititi has hit back at critics of his new film Klara and the Sun, calling them 'irrelevant', 'out of touch' and 'obsolete' in a Halloween Instagram post. He said he has not read a review aimed at himself or his peers in almost 15 years, but does listen to audiences, pointing to the film's much higher audience score than its low critics' score. He added that the same critics also disliked Jojo Rabbit, the film that won him an Oscar. Klara and the Sun, based on Kazuo Ishiguro's novel, opened weakly after a poor critical reception.
ہدایت کار تائیکا وائیٹیٹی نے اپنی نئی فلم کلارا اینڈ دی سن کے ناقدین پر جوابی حملہ کیا ہے اور ہالووین پر انسٹاگرام پوسٹ میں انہیں 'غیر متعلقہ'، 'حقیقت سے دور' اور 'فرسودہ' قرار دیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے تقریباً 15 سال سے اپنے یا اپنے ساتھیوں کے بارے میں کوئی تبصرہ نہیں پڑھا، لیکن وہ عوام کی بات سنتے ہیں، اور فلم کے ناقدین کے کم اسکور کے مقابلے میں عوام کے کہیں زیادہ اسکور کی طرف اشارہ کیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہی ناقدین جوجو ریبٹ کو بھی ناپسند کرتے تھے، جس فلم نے انہیں آسکر دلایا تھا۔ کازوو اشی گورو کے ناول پر مبنی کلارا اینڈ دی سن خراب تنقیدی ردعمل کے بعد کمزور آغاز کے ساتھ سینما گھروں میں آئی۔
निर्देशक ताइका वाइटीटी ने अपनी नई फिल्म क्लारा एंड द सन के आलोचकों पर पलटवार किया है और हैलोवीन पर इंस्टाग्राम पोस्ट में उन्हें 'अप्रासंगिक', 'हकीकत से दूर' और 'पुराना' कहा है। उन्होंने कहा कि उन्होंने लगभग 15 साल से अपने या अपने साथियों के बारे में कोई समीक्षा नहीं पढ़ी है, लेकिन वे दर्शकों की बात सुनते हैं, और फिल्म के आलोचकों के कम स्कोर की तुलना में दर्शकों के कहीं अधिक स्कोर की ओर इशारा किया। उन्होंने आगे कहा कि यही आलोचक जोजो रैबिट को भी नापसंद करते थे, जिस फिल्म ने उन्हें ऑस्कर दिलाया था। काज़ुओ इशिगुरो के उपन्यास पर आधारित क्लारा एंड द सन खराब आलोचनात्मक प्रतिक्रिया के बाद कमज़ोर शुरुआत के साथ सिनेमाघरों में आई।
Anthropic has moved to block AI-made clones of games in an update to its Claude Opus model, IGN Pakistan reports. The change targets copycat games generated with AI tools, a growing concern for developers whose work can be imitated quickly. The move highlights the tension between easy AI creation and protecting original game makers.
آئی جی این پاکستان کے مطابق اینتھروپک نے اپنے کلاڈ اوپس ماڈل کی اپڈیٹ میں اے آئی سے بنے گیم کلونز کو روک دیا ہے۔ یہ تبدیلی اے آئی ٹولز سے بنائے گئے نقلی گیمز کو نشانہ بناتی ہے، جو ان ڈویلپرز کے لیے بڑھتی ہوئی تشویش ہے جن کا کام تیزی سے نقل کیا جا سکتا ہے۔ یہ اقدام آسان اے آئی تخلیق اور اصل گیم بنانے والوں کے تحفظ کے درمیان کشمکش کو نمایاں کرتا ہے۔
आईजीएन पाकिस्तान के अनुसार एंथ्रॉपिक ने अपने क्लॉड ओपस मॉडल के अपडेट में एआई से बने गेम क्लोन पर रोक लगा दी है। यह बदलाव एआई टूल से बनाए गए नकली गेम को निशाना बनाता है, जो उन डेवलपर्स के लिए बढ़ती चिंता है जिनका काम तेज़ी से नकल किया जा सकता है। यह कदम आसान एआई निर्माण और मूल गेम निर्माताओं की सुरक्षा के बीच तनाव को उजागर करता है।
Bolivia's President Rodrigo Paz has declared a national emergency as El Nino brings severe drought and the threat of floods across the country. Drought has already affected 63 communities, and officials say nearly 80,000 families across six of the country's nine departments face water shortages, with more than 75,000 head of livestock lost. The emergency lets the government move money and rescue teams faster, seek international help, and prepare for floods that may follow the dry spell.
بولیویا کے صدر روڈریگو پاز نے ایل نینو کی وجہ سے شدید خشک سالی اور سیلاب کے خطرے پر قومی ایمرجنسی کا اعلان کر دیا ہے۔ خشک سالی سے اب تک 63 کمیونٹیز متاثر ہو چکی ہیں، اور حکام کا کہنا ہے کہ ملک کے نو میں سے چھ صوبوں میں تقریباً 80 ہزار خاندان پانی کی قلت کا شکار ہیں، جبکہ 75 ہزار سے زیادہ مویشی ہلاک ہو گئے ہیں۔ ایمرجنسی سے حکومت رقم اور ریسکیو ٹیمیں تیزی سے بھیج سکے گی، بین الاقوامی مدد مانگ سکے گی اور خشک سالی کے بعد ممکنہ سیلاب کی تیاری کر سکے گی۔
बोलीविया के राष्ट्रपति रोड्रिगो पाज़ ने एल नीनो के कारण गंभीर सूखे और बाढ़ के खतरे पर राष्ट्रीय आपातकाल घोषित कर दिया है। सूखे से अब तक 63 समुदाय प्रभावित हो चुके हैं, और अधिकारियों का कहना है कि देश के नौ में से छह विभागों में लगभग 80,000 परिवार पानी की कमी का सामना कर रहे हैं, जबकि 75,000 से अधिक पशुधन की मौत हो गई है। आपातकाल से सरकार धन और बचाव दल तेज़ी से भेज सकेगी, अंतरराष्ट्रीय मदद माँग सकेगी और सूखे के बाद संभावित बाढ़ की तैयारी कर सकेगी।
London Mayor Sadiq Khan has called for a cap on the number of robotaxis on the capital's streets, as the UK government prepares to allow fully driverless cars to operate in London. He warned that a rush of autonomous taxis could worsen congestion and air quality and threaten the jobs of private-hire and traditional taxi drivers. Under current rules, Transport for London can only approve or refuse driverless vehicles, but cannot regulate or license robotaxi services, and Khan wants that power changed.
لندن کے میئر صادق خان نے شہر کی سڑکوں پر روبو ٹیکسیوں کی تعداد محدود کرنے کا مطالبہ کر دیا ہے، جبکہ برطانوی حکومت لندن میں مکمل ڈرائیور لیس گاڑیوں کی اجازت دینے کی تیاری کر رہی ہے۔ انہوں نے خبردار کیا کہ خودکار ٹیکسیوں کی بھرمار سے ٹریفک اور فضائی آلودگی بڑھ سکتی ہے اور پرائیویٹ ہائر اور روایتی ٹیکسی ڈرائیوروں کی نوکریاں خطرے میں پڑ سکتی ہیں۔ موجودہ قوانین کے تحت ٹرانسپورٹ فار لندن صرف ڈرائیور لیس گاڑیوں کی منظوری دے یا روک سکتا ہے، لیکن روبو ٹیکسی سروسز کو ریگولیٹ نہیں کر سکتا، اور خان یہ اختیار تبدیل کرانا چاہتے ہیں۔
लंदन के मेयर सादिक खान ने शहर की सड़कों पर रोबोटैक्सी की संख्या सीमित करने की माँग की है, क्योंकि ब्रिटेन सरकार लंदन में पूरी तरह चालक रहित कारों को चलाने की अनुमति देने की तैयारी कर रही है। उन्होंने चेतावनी दी कि स्वचालित टैक्सियों की बाढ़ से जाम और वायु प्रदूषण बढ़ सकता है और प्राइवेट-हायर तथा पारंपरिक टैक्सी चालकों की नौकरियाँ खतरे में पड़ सकती हैं। मौजूदा नियमों के तहत ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन केवल चालक रहित वाहनों को मंज़ूरी दे या रोक सकता है, लेकिन रोबोटैक्सी सेवाओं को नियंत्रित नहीं कर सकता, और खान यह अधिकार बदलवाना चाहते हैं।
A Dawn analysis argues that since India suspended the Indus Waters Treaty in April 2025, it has been building a large network of storage and hydropower projects on the Chenab river, with capacity rising from about 3,263 megawatts to 7,620.5 megawatts. The article says five major projects, including Sawalkot, Kirthai, Pakal Dul, Ratle and Bursar, could give India greater control over flows. It warns that changes in flows during sowing seasons could hit farming in central Punjab and cost Pakistan's economy billions of dollars.
ڈان کے ایک تجزیے میں کہا گیا ہے کہ اپریل 2025 میں سندھ طاس معاہدہ معطل کرنے کے بعد بھارت چناب دریا پر ذخیرہ کرنے اور پن بجلی کے منصوبوں کا بڑا نیٹ ورک بنا رہا ہے، جس کی گنجائش تقریباً 3,263 میگاواٹ سے بڑھ کر 7,620.5 میگاواٹ ہو گئی ہے۔ مضمون میں کہا گیا ہے کہ ساوالکوٹ، کیرتھائی، پاکل دل، راٹلے اور برسار سمیت پانچ بڑے منصوبے بھارت کو پانی کے بہاؤ پر زیادہ کنٹرول دے سکتے ہیں۔ اس میں خبردار کیا گیا ہے کہ بوائی کے موسم میں بہاؤ میں تبدیلی سے وسطی پنجاب کی کاشتکاری متاثر ہو سکتی ہے اور پاکستان کی معیشت کو اربوں ڈالر کا نقصان ہو سکتا ہے۔
डॉन के एक विश्लेषण में कहा गया है कि अप्रैल 2025 में सिंधु जल संधि को निलंबित करने के बाद भारत चिनाब नदी पर भंडारण और पनबिजली परियोजनाओं का बड़ा नेटवर्क बना रहा है, जिसकी क्षमता लगभग 3,263 मेगावाट से बढ़कर 7,620.5 मेगावाट हो गई है। लेख में कहा गया है कि सावलकोट, किरथाई, पाकल दुल, रैटले और बुरसार सहित पाँच बड़ी परियोजनाएँ भारत को जल प्रवाह पर अधिक नियंत्रण दे सकती हैं। इसमें चेतावनी दी गई है कि बुवाई के मौसम में प्रवाह में बदलाव से मध्य पंजाब की खेती प्रभावित हो सकती है और पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था को अरबों डॉलर का नुकसान हो सकता है।
Chemists at Vanderbilt University have built an AI tool called MutexaGPT that turns a scientist's plain-language ideas into designs for customised enzymes. Enzymes drive countless chemical reactions and are used to make medicines, preserve foods and help recycle plastics. The tool asks follow-up questions, builds physics-based models and suggests practical designs, including enzymes that keep working at low temperatures. The team says the aim is to support human creativity, not replace scientists.
وینڈربلٹ یونیورسٹی کے کیمیا دانوں نے میوٹیکسا جی پی ٹی نامی ایک اے آئی ٹول بنایا ہے جو سائنسدان کے سادہ الفاظ میں بیان کردہ خیالات کو اپنی مرضی کے انزائمز کے ڈیزائن میں بدل دیتا ہے۔ انزائمز بے شمار کیمیائی عمل چلاتے ہیں اور دوائیں بنانے، خوراک محفوظ رکھنے اور پلاسٹک ری سائیکل کرنے میں استعمال ہوتے ہیں۔ یہ ٹول مزید سوالات پوچھتا ہے، طبیعیات پر مبنی ماڈل بناتا ہے اور عملی ڈیزائن تجویز کرتا ہے، جن میں کم درجہ حرارت پر بھی کام کرنے والے انزائمز شامل ہیں۔ ٹیم کا کہنا ہے کہ مقصد انسانی تخلیق کی مدد کرنا ہے، سائنسدانوں کی جگہ لینا نہیں۔
वैंडरबिल्ट विश्वविद्यालय के रसायनज्ञों ने म्यूटेक्साGPT नामक एक एआई उपकरण बनाया है जो वैज्ञानिक के सरल शब्दों में बताए गए विचारों को अनुकूलित एंज़ाइम के डिज़ाइन में बदल देता है। एंज़ाइम अनगिनत रासायनिक प्रतिक्रियाओं को चलाते हैं और दवाएँ बनाने, खाद्य पदार्थों को संरक्षित रखने और प्लास्टिक के पुनर्चक्रण में उपयोग होते हैं। यह उपकरण आगे के प्रश्न पूछता है, भौतिकी आधारित मॉडल बनाता है और व्यावहारिक डिज़ाइन सुझाता है, जिनमें कम तापमान पर भी काम करने वाले एंज़ाइम शामिल हैं। टीम का कहना है कि उद्देश्य मानव रचनात्मकता की मदद करना है, वैज्ञानिकों की जगह लेना नहीं।
The Nasdaq Composite fell 5.3 percent in October, its worst month since early 2025, as investors worried about huge spending on artificial intelligence and weak results from big technology companies. Looking back over the past decade, the index has fallen at least 5 percent in a month on 14 other occasions, and on average it returned about 24 percent over the following year. Analysts caution that past performance does not guarantee future results, but say markets have often overreacted to such headlines.
نیسڈیک کمپوزٹ اکتوبر میں 5.3 فیصد گر گیا، جو 2025 کے اوائل کے بعد اس کا بدترین مہینہ ہے، کیونکہ سرمایہ کاروں کو مصنوعی ذہانت پر بہت زیادہ خرچ اور بڑی ٹیکنالوجی کمپنیوں کے کمزور نتائج پر تشویش تھی۔ گزشتہ دہائی پر نظر ڈالیں تو انڈیکس ایک مہینے میں کم از کم 5 فیصد 14 دیگر مواقع پر بھی گرا ہے، اور اوسطاً اگلے سال میں اس نے تقریباً 24 فیصد منافع دیا۔ تجزیہ کار خبردار کرتے ہیں کہ ماضی کی کارکردگی مستقبل کی ضمانت نہیں، لیکن کہتے ہیں کہ منڈیوں نے اکثر ایسی خبروں پر حد سے زیادہ ردعمل دیا ہے۔
नैस्डैक कंपोज़िट अक्टूबर में 5.3 प्रतिशत गिर गया, जो 2025 की शुरुआत के बाद इसका सबसे खराब महीना है, क्योंकि निवेशकों को कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी खर्च और बड़ी प्रौद्योगिकी कंपनियों के कमज़ोर नतीजों की चिंता थी। पिछले दशक पर नज़र डालें तो सूचकांक एक महीने में कम से कम 5 प्रतिशत 14 अन्य मौकों पर भी गिरा है, और औसतन अगले वर्ष में इसने लगभग 24 प्रतिशत का लाभ दिया। विश्लेषक चेतावनी देते हैं कि पिछला प्रदर्शन भविष्य की गारंटी नहीं है, लेकिन कहते हैं कि बाज़ारों ने अक्सर ऐसी खबरों पर ज़रूरत से ज़्यादा प्रतिक्रिया दी है।
Cristiano Ronaldo could become a minority owner of his current club Al Nassr if American investment firm RedBird Capital moves ahead with a takeover plan, according to reports. RedBird's chief has said he wants to meet Ronaldo to discuss his future after playing, and the plan is still at an early stage. The path would mirror Lionel Messi, whose Inter Miami deal includes an option to move into minority ownership after he retires. Ronaldo, 41, has said this season could probably be his last.
رپورٹس کے مطابق کرسٹیانو رونالڈو اپنے موجودہ کلب النصر کے اقلیتی مالک بن سکتے ہیں، اگر امریکی سرمایہ کاری فرم ریڈ برڈ کیپیٹل قبضے کے منصوبے پر آگے بڑھے۔ ریڈ برڈ کے سربراہ نے کہا ہے کہ وہ کھیلنے کے بعد رونالڈو کے مستقبل پر بات کرنے کے لیے ان سے ملنا چاہتے ہیں، اور منصوبہ ابھی ابتدائی مرحلے میں ہے۔ یہ راستہ لیونل میسی جیسا ہوگا، جن کے انٹر میامی معاہدے میں ریٹائرمنٹ کے بعد اقلیتی ملکیت میں جانے کا آپشن شامل ہے۔ 41 سالہ رونالڈو نے کہا ہے کہ یہ سیزن شاید ان کا آخری ہو۔
रिपोर्टों के अनुसार क्रिस्टियानो रोनाल्डो अपने वर्तमान क्लब अल नासर के अल्पसंख्यक मालिक बन सकते हैं, अगर अमेरिकी निवेश फर्म रेडबर्ड कैपिटल अधिग्रहण की योजना पर आगे बढ़े। रेडबर्ड के प्रमुख ने कहा है कि वे खेलने के बाद रोनाल्डो के भविष्य पर चर्चा करने के लिए उनसे मिलना चाहते हैं, और योजना अभी शुरुआती चरण में है। यह रास्ता लियोनेल मेसी जैसा होगा, जिनके इंटर मियामी समझौते में सेवानिवृत्ति के बाद अल्पसंख्यक स्वामित्व में जाने का विकल्प शामिल है। 41 वर्षीय रोनाल्डो ने कहा है कि यह सत्र शायद उनका आखिरी हो।
Companies in Saudi Arabia are being encouraged to hire more Pakistani nationals, according to a recruiter quoted in the report. The push points to growing demand for Pakistani workers in the kingdom and could open more job opportunities abroad for Pakistanis. For many families, work in Saudi Arabia remains an important source of income through remittances sent home.
رپورٹ میں بھرتی کنندہ کے حوالے سے کہا گیا ہے کہ سعودی عرب کی کمپنیوں کو مزید پاکستانی شہریوں کو بھرتی کرنے کی ترغیب دی جا رہی ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ مملکت میں پاکستانی کارکنوں کی مانگ بڑھ رہی ہے، اور اس سے پاکستانیوں کے لیے بیرون ملک ملازمت کے مزید مواقع کھل سکتے ہیں۔ بہت سے خاندانوں کے لیے سعودی عرب میں کام گھر بھیجی جانے والی رقم کا ایک اہم ذریعہ ہے۔
रिपोर्ट में एक रिक्रूटर के हवाले से कहा गया है कि सऊदी अरब की कंपनियों को ज़्यादा पाकिस्तानी नागरिकों को नौकरी पर रखने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है। इससे पता चलता है कि देश में पाकिस्तानी कर्मचारियों की माँग बढ़ रही है, और इससे पाकिस्तानियों के लिए विदेश में नौकरी के और मौके खुल सकते हैं। कई परिवारों के लिए सऊदी अरब में काम घर भेजे जाने वाले पैसे का एक अहम ज़रिया है।
Iowa State edged No. 24 Oklahoma State 51-49 in a high-scoring thriller, with Konrardy delivering again in the decisive moments. The back-and-forth contest stayed close to the end before Iowa State held on for the win. The result gives Iowa State a notable victory over a ranked opponent in a game full of big plays.
آئیووا اسٹیٹ نے نمبر 24 اوکلاہوما اسٹیٹ کو 51-49 سے ایک سنسنی خیز زیادہ اسکور والے مقابلے میں شکست دی، جس میں کونرارڈی نے فیصلہ کن لمحوں میں ایک بار پھر اہم کردار ادا کیا۔ یہ مقابلہ آخر تک برابر رہا، پھر آئیووا اسٹیٹ نے جیت اپنے نام کر لی۔ اس جیت سے آئیووا اسٹیٹ کو ایک درجہ بندی والی ٹیم کے خلاف اہم کامیابی ملی۔
आयोवा स्टेट ने नंबर 24 ओक्लाहोमा स्टेट को 51-49 से एक ज़्यादा स्कोर वाले रोमांचक मुक़ाबले में हराया, जिसमें कोनरार्डी ने निर्णायक पलों में फिर अहम भूमिका निभाई। यह मुक़ाबला आख़िर तक बराबर रहा, फिर आयोवा स्टेट ने जीत अपने नाम कर ली। इस जीत से आयोवा स्टेट को एक रैंक वाली टीम के ख़िलाफ़ अहम सफलता मिली।
A Hong Kong fashion designer is reinventing the traditional cheongsam, giving the classic dress a modern shape and what the report describes as more freedom for the wearer. The redesign keeps the spirit of the heritage garment while updating it for everyday life. The work shows how traditional clothing can evolve without losing its identity.
ہانگ کانگ کی ایک فیشن ڈیزائنر روایتی چیونگ سام کو نئی شکل دے رہی ہیں، جس سے اس کلاسک لباس کو جدید انداز اور پہننے والے کے لیے زیادہ آزادی مل رہی ہے۔ یہ نیا ڈیزائن اس ورثے والے لباس کی روح کو برقرار رکھتے ہوئے اسے روزمرہ زندگی کے لیے موزوں بنا رہا ہے۔ یہ کام دکھاتا ہے کہ روایتی لباس اپنی پہچان کھوئے بغیر کیسے بدل سکتا ہے۔
हांगकांग की एक फ़ैशन डिज़ाइनर पारंपरिक च्योंगसम को नया रूप दे रही हैं, जिससे इस क्लासिक पोशाक को आधुनिक अंदाज़ और पहनने वाले के लिए ज़्यादा आज़ादी मिल रही है। यह नया डिज़ाइन इस विरासत वाली पोशाक की भावना को बनाए रखते हुए इसे रोज़मर्रा की ज़िंदगी के लिए उपयुक्त बना रहा है। यह काम दिखाता है कि पारंपरिक कपड़े अपनी पहचान खोए बिना कैसे बदल सकते हैं।
France is releasing 10 million barrels of diesel from its strategic reserves over three months to bring down pump prices, which had risen sharply in recent months. The government expects cuts of 12 to 18 euro cents per litre. Major retailers have already moved: TotalEnergies cut diesel to 2.15 euros per litre at about 705 low-cost stations, and E. Leclerc announced a cut of up to 21 cents per litre at 742 stations from 1 November. The government says the reserve fuel, bought at much lower historic prices, must be passed on to drivers.
فرانس تین ماہ میں اپنے اسٹریٹجک ذخائر سے ایک کروڑ بیرل ڈیزل مارکیٹ میں لا رہا ہے تاکہ پمپ پر قیمتیں کم ہوں، جو پچھلے مہینوں میں تیزی سے بڑھی تھیں۔ حکومت کو توقع ہے کہ قیمتیں 12 سے 18 یورو سینٹ فی لیٹر کم ہوں گی۔ بڑے فروخت کنندگان نے پہلے ہی اقدام کر لیا ہے: ٹوٹل انرجیز نے تقریباً 705 سستے اسٹیشنوں پر ڈیزل 2.15 یورو فی لیٹر کر دیا ہے، اور ای لیکلرک نے یکم نومبر سے 742 اسٹیشنوں پر 21 سینٹ تک کمی کا اعلان کیا ہے۔ حکومت کا کہنا ہے کہ سستے پرانے ذخائر کا فائدہ ڈرائیوروں تک پہنچنا چاہیے۔
फ्रांस तीन महीनों में अपने रणनीतिक भंडार से एक करोड़ बैरल डीज़ल बाज़ार में ला रहा है ताकि पंप की कीमतें घटें, जो पिछले महीनों में तेज़ी से बढ़ी थीं। सरकार को उम्मीद है कि कीमतें 12 से 18 यूरो सेंट प्रति लीटर घटेंगी। बड़े विक्रेताओं ने पहले ही कदम उठाया है: टोटलएनर्जीज़ ने लगभग 705 सस्ते स्टेशनों पर डीज़ल 2.15 यूरो प्रति लीटर कर दिया है, और ई. लेक्लेर ने 1 नवंबर से 742 स्टेशनों पर 21 सेंट तक की कटौती की घोषणा की है। सरकार का कहना है कि सस्ते पुराने भंडार का लाभ चालकों तक पहुँचना चाहिए।
Four more dengue patients were confirmed in Rawalpindi over the last two days, taking the seasonal tally to 83. District health officer Dr Jawad said three cases were confirmed on Friday and one on Saturday, and seven patients were admitted to Holy Family Hospital's dengue ward. Officials said 51 cases were reported in October and 27 in September, with none in August. The tally of 83 is far below the 1,586 cases recorded in the same period last year.
راولپنڈی میں پچھلے دو دنوں میں ڈینگی کے چار مزید مریض سامنے آئے ہیں، جس سے اس سیزن میں کل مریض 83 ہو گئے ہیں۔ ضلعی صحت افسر ڈاکٹر جواد نے بتایا کہ جمعے کو تین اور ہفتے کو ایک کیس کی تصدیق ہوئی، اور ہولی فیملی اسپتال کے ڈینگی وارڈ میں سات مریض داخل تھے۔ حکام کے مطابق اکتوبر میں 51 اور ستمبر میں 27 کیسز آئے، جبکہ اگست میں کوئی کیس نہیں تھا۔ 83 کا اعداد پچھلے سال اسی عرصے کے 1,586 کیسز سے بہت کم ہے۔
रावलपिंडी में पिछले दो दिनों में डेंगू के चार और मरीज़ सामने आए हैं, जिससे इस मौसम में कुल मरीज़ 83 हो गए हैं। ज़िला स्वास्थ्य अधिकारी डॉ. जवाद ने बताया कि शुक्रवार को तीन और शनिवार को एक मामले की पुष्टि हुई, और होली फ़ैमिली अस्पताल के डेंगू वार्ड में सात मरीज़ भर्ती थे। अधिकारियों के अनुसार अक्टूबर में 51 और सितंबर में 27 मामले आए, जबकि अगस्त में कोई मामला नहीं था। 83 का आंकड़ा पिछले साल इसी अवधि के 1,586 मामलों से बहुत कम है।
Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi has called the United States' effort to open dialogue a 'positive step', but said there are currently no plans for a direct meeting with US officials. He said Iran had studied a letter from US Vice President JD Vance in high-level meetings and set out Tehran's conditions for reopening the Strait of Hormuz, including lifting sanctions, restoring oil waivers and releasing frozen funds, which could pave the way for renewed negotiations. An Iranian delegation has travelled to Doha, a day after Qatari mediators visited Tehran, to continue consultations.
ایران کے وزیر خارجہ عباس عراقچی نے امریکہ کی جانب سے بات چیت شروع کرنے کی کوشش کو 'مثبت قدم' قرار دیا ہے، لیکن کہا ہے کہ اس وقت امریکی حکام سے براہ راست ملاقات کا کوئی منصوبہ نہیں ہے۔ انہوں نے کہا کہ ایران نے امریکی نائب صدر جے ڈی وینس کے خط کا اعلیٰ سطح کے اجلاسوں میں جائزہ لیا ہے اور آبنائے ہرمز دوبارہ کھولنے کے لیے اپنی شرائط پیش کی ہیں، جن میں پابندیاں ختم کرنا، تیل کی چھوٹ بحال کرنا اور منجمد فنڈز جاری کرنا شامل ہے، جو نئی بات چیت کی راہ ہموار کر سکتا ہے۔ ایرانی وفد قطری ثالثوں کے تہران کے دورے کے ایک دن بعد مشاورت جاری رکھنے کے لیے دوحہ روانہ ہو گیا ہے۔
ईरान के विदेश मंत्री अब्बास अराघची ने अमेरिका की बातचीत शुरू करने की कोशिश को 'सकारात्मक कदम' बताया है, लेकिन कहा है कि इस समय अमेरिकी अधिकारियों से सीधी मुलाक़ात की कोई योजना नहीं है। उन्होंने कहा कि ईरान ने अमेरिकी उपराष्ट्रपति जेडी वेंस के पत्र पर उच्च स्तरीय बैठकों में विचार किया है और होरमुज़ जलडमरूमध्य को फिर से खोलने के लिए अपनी शर्तें रखी हैं, जिनमें प्रतिबंध हटाना, तेल छूट बहाल करना और जब्त धन जारी करना शामिल है, जो नई बातचीत का रास्ता खोल सकता है। क़तरी मध्यस्थों के तेहरान दौरे के एक दिन बाद एक ईरानी प्रतिनिधिमंडल परामर्श जारी रखने के लिए दोहा रवाना हो गया है।
Pakistan beat Oman by 18 runs to win the Plate final of the Hong Kong Sixes at Mission Road Ground in Mong Kok on Sunday. Captain Abbas Afridi smashed an unbeaten 73 off just 16 balls, hitting 11 sixes and one four, as Pakistan posted 154 for 4 in their six overs. Oman finished on 136 for 4 in reply. The win gave the six-time champions the second-tier Plate title and fifth place overall after they failed to defend their main championship crown.
پاکستان نے اتوار کو مونگ کوک کے مشن روڈ گراؤنڈ میں ہانگ کانگ سکسز کے پلیٹ فائنل میں عمان کو 18 رنز سے شکست دے دی۔ کپتان عباس آفریدی نے صرف 16 گیندوں پر ناقابل شکست 73 رنز بنائے، جن میں 11 چھکے اور ایک چوکا شامل تھا، اور پاکستان نے چھ اوورز میں 154 رنز بنائے۔ جواب میں عمان 136 رنز پر رہ گیا۔ اس فتح سے چھ بار کے چیمپئن پاکستان نے دوسرے درجے کا پلیٹ ٹائٹل اور مجموعی طور پر پانچویں پوزیشن حاصل کی، جبکہ وہ مرکزی ٹائٹل کا دفاع نہ کر سکے۔
पाकिस्तान ने रविवार को मोंग कोक के मिशन रोड ग्राउंड में हांगकांग सिक्सेस के प्लेट फ़ाइनल में ओमान को 18 रनों से हरा दिया। कप्तान अब्बास अफ़रीदी ने सिर्फ़ 16 गेंदों पर नाबाद 73 रन बनाए, जिनमें 11 छक्के और एक चौका शामिल था, और पाकिस्तान ने छह ओवरों में 154 रन बनाए। जवाब में ओमान 136 रन ही बना सका। इस जीत से छह बार के चैंपियन पाकिस्तान ने दूसरे दर्जे का प्लेट ख़िताब और कुल पाँचवाँ स्थान हासिल किया, जबकि वह मुख्य ख़िताब का बचाव नहीं कर सका।
Chinese smartphone maker Xiaomi said it delivered more than 50,000 electric vehicles in October, its highest monthly total this year, as it ramps up production toward its 2026 goal. Deliveries reached about 336,000 vehicles in the first ten months, after passing 30,000 in August and 40,000 in September. The company aims to deliver 550,000 vehicles in 2026, so the January-October total covers about 61 percent of that target.
چینی اسمارٹ فون بنانے والی کمپنی ژیاؤمی نے کہا ہے کہ اس نے اکتوبر میں 50 ہزار سے زیادہ الیکٹرک گاڑیاں فراہم کیں، جو اس سال کا سب سے زیادہ ماہانہ مجموعہ ہے، کیونکہ وہ 2026 کے ہدف کے لیے پیداوار بڑھا رہی ہے۔ پہلے دس مہینوں میں فراہمی تقریباً 336,000 گاڑیوں تک پہنچ گئی، جبکہ اگست میں 30 ہزار اور ستمبر میں 40 ہزار سے زیادہ گاڑیاں فراہم ہوئی تھیں۔ کمپنی کا 2026 میں 550,000 گاڑیاں فراہم کرنے کا ہدف ہے، اس لیے جنوری سے اکتوبر کا مجموعہ اس ہدف کا تقریباً 61 فیصد بنتا ہے۔
चीनी स्मार्टफोन निर्माता श्याओमी ने कहा है कि उसने अक्टूबर में 50,000 से अधिक इलेक्ट्रिक वाहन वितरित किए, जो इस साल का सबसे अधिक मासिक आंकड़ा है, क्योंकि वह 2026 के लक्ष्य के लिए उत्पादन बढ़ा रही है। पहले दस महीनों में वितरण लगभग 336,000 वाहनों तक पहुंच गया, जबकि अगस्त में 30,000 और सितंबर में 40,000 से अधिक वाहन वितरित हुए थे। कंपनी का 2026 में 550,000 वाहन वितरित करने का लक्ष्य है, इसलिए जनवरी-अक्टूबर का कुल आंकड़ा उस लक्ष्य का लगभग 61 प्रतिशत है।
Investors who bet trillions of dollars on artificial intelligence are rushing to buy protection against a possible market downturn, The Wall Street Journal reported. Demand for downside protection is rising sharply, with investors turning to put options and credit-default swaps. Put-option contracts tied to heavily indebted AI cloud firm CoreWeave hit record levels this month, while the cost of insuring the debt of Amazon, Alphabet, Microsoft, Meta and Oracle rose to its highest since 2021. The tech-heavy Nasdaq fell 2.9 percent on Friday, capping its worst month since March 2025.
مصنوعی ذہانت پر کھربوں ڈالر لگانے والے سرمایہ کار ممکنہ مارکیٹ مندی سے بچاؤ کے لیے تیزی سے تحفظ خرید رہے ہیں، وال اسٹریٹ جرنل نے رپورٹ کیا ہے۔ نقصان سے بچاؤ کی مانگ تیزی سے بڑھ رہی ہے، اور سرمایہ کار پٹ آپشنز اور کریڈٹ ڈیفالٹ سواپس کی طرف جا رہے ہیں۔ بھاری قرض والی اے آئی کلاؤڈ کمپنی کور ویو سے منسلک پٹ آپشن معاہدے اس مہینے ریکارڈ سطح پر پہنچ گئے، جبکہ ایمازون، الفابیٹ، مائیکروسافٹ، میٹا اور اوریکل کے قرض کی انشورنس کی لاگت 2021 کے بعد سب سے زیادہ ہو گئی۔ ٹیک سے بھرپور نیسڈیک جمعے کو 2.9 فیصد گرا، جو مارچ 2025 کے بعد اس کا بدترین مہینہ رہا۔
कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर खरबों डॉलर लगाने वाले निवेशक संभावित बाज़ार गिरावट से बचाव के लिए तेज़ी से सुरक्षा खरीद रहे हैं, वॉल स्ट्रीट जर्नल ने बताया है। नुकसान से बचाव की मांग तेज़ी से बढ़ रही है, और निवेशक पुट ऑप्शन और क्रेडिट-डिफ़ॉल्ट स्वैप की ओर जा रहे हैं। भारी कर्ज़ वाली एआई क्लाउड कंपनी कोरवीव से जुड़े पुट ऑप्शन अनुबंध इस महीने रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गए, जबकि अमेज़न, अल्फाबेट, माइक्रोसॉफ्ट, मेटा और ओरेकल के कर्ज़ के बीमा की लागत 2021 के बाद सबसे अधिक हो गई। तकनीक-प्रधान नैस्डैक शुक्रवार को 2.9 प्रतिशत गिरा, जो मार्च 2025 के बाद उसका सबसे खराब महीना रहा।
Hong Kong health authorities have urged people, especially high-risk groups, to get vaccinated against seasonal influenza as early as possible after a seven-year-old girl with an underlying illness became critically ill with influenza A (H1) complicated by septic shock. She fell ill on 29 October, developed fever and a convulsion the next day, was admitted to Tuen Mun Hospital and then moved to the paediatric intensive care unit. She had not received the 2026/27 seasonal flu vaccine and had no travel history during the incubation period. Hong Kong's flu season began in late June and has lasted four months; activity is easing but remains above baseline. This season 28 severe paediatric influenza cases have been recorded, with 20 children recovered, two stable, four in critical condition and two who have died.
ہانگ کانگ کے صحت حکام نے لوگوں، خاص طور پر زیادہ خطرے والے گروہوں، سے اپیل کی ہے کہ وہ جلد از جلد فلو کی ویکسین لگوائیں، جب ایک سات سالہ بچی، جسے پہلے سے کوئی بیماری تھی، انفلوئنزا اے (ایچ 1) سے شدید بیمار ہو کر تشویشناک حالت میں پہنچ گئی، جس میں سیپٹک شاک بھی شامل تھا۔ بچی 29 اکتوبر کو بیمار ہوئی، اگلے دن بخار اور جھٹکے لگے، اسے ٹوئن من ہسپتال لے جایا گیا اور پھر بچوں کے انتہائی نگہداشت وارڈ میں منتقل کر دیا گیا۔ اس نے 2026/27 کی موسمی فلو ویکسین نہیں لگوائی تھی اور اس کا سفر کا کوئی ریکارڈ نہیں تھا۔ ہانگ کانگ میں فلو کا موسم جون کے آخر میں شروع ہوا تھا اور چار ماہ سے جاری ہے؛ سرگرمی کم ہو رہی ہے لیکن معمول سے زیادہ ہے۔ اس موسم میں بچوں میں فلو کے 28 شدید کیس ریکارڈ ہوئے ہیں، جن میں سے 20 صحت یاب ہو گئے، دو مستحکم ہیں، چار تشویشناک حالت میں ہیں اور دو انتقال کر گئے۔
हांगकांग के स्वास्थ्य अधिकारियों ने लोगों, खासकर अधिक जोखिम वाले समूहों से अपील की है कि वे जल्द से जल्द फ्लू का टीका लगवाएँ, जब एक सात साल की बच्ची, जिसे पहले से कोई बीमारी थी, इन्फ्लूएंज़ा ए (एच1) से गंभीर रूप से बीमार होकर गंभीर हालत में पहुँच गई, जिसमें सेप्टिक शॉक भी शामिल था। बच्ची 29 अक्टूबर को बीमार हुई, अगले दिन बुखार और ऐंठन हुई, उसे ट्यून मुन अस्पताल ले जाया गया और फिर बच्चों के गहन चिकित्सा वार्ड में स्थानांतरित कर दिया गया। उसने 2026/27 का मौसमी फ्लू टीका नहीं लगवाया था और उसकी कोई यात्रा इतिहास नहीं था। हांगकांग में फ्लू का मौसम जून के अंत में शुरू हुआ था और चार महीने से जारी है; गतिविधि कम हो रही है लेकिन सामान्य से अधिक है। इस मौसम में बच्चों में फ्लू के 28 गंभीर मामले दर्ज हुए हैं, जिनमें से 20 ठीक हो गए, दो स्थिर हैं, चार गंभीर हालत में हैं और दो की मृत्यु हो गई।
Researchers at the Molecular Foundry, a US Department of Energy user facility at Lawrence Berkeley National Laboratory, have built TEM Agent, an AI system that can run transmission electron microscopes using plain-language instructions, in a study published in npj Computational Materials. The microscopes can image structures roughly half the size of a hydrogen atom, and a single detector can generate about 700 gigabytes of data in just 15 seconds, far too fast to process by hand. Earlier automation worked like a rigid factory line, but TEM Agent adapts when conditions change and can handle complex techniques such as tomography, and has been tested on ptychography. The team says it removes weeks of training for visiting researchers and connects to supercomputing and the Crucible data platform, with other nanoscale centres now adopting the approach.
امریکہ کی برکلے لیب کے مالیکیولر فاؤنڈری کے محققین نے ٹی ای ایم ایجنٹ نامی ایک اے آئی نظام بنایا ہے جو عام زبان میں دی گئی ہدایات سے ٹرانسمیشن الیکٹران مائیکروسکوپ چلا سکتا ہے۔ یہ تحقیق جریدے این پی جے کمپیوٹیشنل میٹیریلز میں شائع ہوئی ہے۔ یہ مائیکروسکوپ ہائیڈروجن ایٹم سے آدھی جسامت کی ساختوں کی تصویر لے سکتے ہیں، اور ایک ڈیٹیکٹر صرف 15 سیکنڈ میں تقریباً 700 گیگا بائٹ ڈیٹا بنا دیتا ہے، جو دستی طور پر سنبھالنے کے لیے بہت زیادہ ہے۔ پرانی خودکار نظام فیکٹری لائن کی طرح سخت تھے، جبکہ نیا نظام صورتحال کے مطابق ڈھل جاتا ہے اور ٹوموگرافی جیسے پیچیدہ طریقے سنبھال سکتا ہے، اور اسے پٹیکوگرافی میں بھی آزمایا گیا ہے۔ اس سے نئے محققین کو ہفتوں کی تربیت کے بغیر جدید تجربات کرنے میں مدد ملے گی، اور یہ نظام سپر کمپیوٹنگ اور کروسیبل ڈیٹا پلیٹ فارم سے جڑا ہوا ہے۔
अमेरिका की बर्कले लैब के मॉलिक्यूलर फाउंड्री के शोधकर्ताओं ने टीईएम एजेंट नामक एक एआई प्रणाली बनाई है जो सामान्य भाषा में दिए गए निर्देशों से ट्रांसमिशन इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोप चला सकती है। यह शोध जर्नल एनपीजे कम्प्यूटेशनल मैटेरियल्स में प्रकाशित हुआ है। ये माइक्रोस्कोप हाइड्रोजन परमाणु से आधी आकार की संरचनाओं की तस्वीर ले सकते हैं, और एक डिटेक्टर सिर्फ 15 सेकंड में लगभग 700 गीगाबाइट डेटा बना देता है, जो हाथ से संभालने के लिए बहुत अधिक है। पुरानी स्वचालित प्रणालियाँ फैक्ट्री लाइन की तरह कठोर थीं, जबकि नई प्रणाली स्थिति के अनुसार ढल जाती है और टोमोग्राफी जैसे जटिल तरीके संभाल सकती है, और इसे प्टाइकोग्राफी में भी परखा गया है। इससे नए शोधकर्ताओं को हफ्तों के प्रशिक्षण के बिना उन्नत प्रयोग करने में मदद मिलेगी, और यह प्रणाली सुपरकंप्यूटिंग और क्रूसिबल डेटा प्लेटफ़ॉर्म से जुड़ी हुई है।
At the first phase of China's Canton Fair, a solar power and energy storage hall drew thousands of visitors a day, as Chinese makers turned worries about oil shipments through the Strait of Hormuz and about climate change into export orders. Zhejiang Era Solar has begun selling a lightweight solar panel made for balcony use, while Guangzhou-based Felicity Solar showed a battery cabinet and inverter system for factories, farms and shops. Demand is surging not only in the Middle East but also across Africa and Latin America, and the planned end of China's 6 per cent export tax rebate on batteries next year has pushed exporters to ship more now. Brisk overseas sales are helping makers offset fierce competition and excess capacity at home.
چین کے کینٹن فیئر کے پہلے مرحلے میں شمسی توانائی اور انرجی اسٹوریج کے ہال میں روزانہ ہزاروں افراد آئے، کیونکہ چینی کمپنیوں نے آبنائے ہرمز سے تیل کی ترسیل اور موسمیاتی تبدیلی کے خدشات کو برآمدی آرڈرز میں بدل دیا۔ ژی جیانگ ایرا سولر نے بالکونی کے لیے ہلکا سولر پینل بیچنا شروع کر دیا ہے، جبکہ گوانگژو کی فیلیسٹی سولر نے فیکٹریوں، فارموں اور دکانوں کے لیے بیٹری کیبنٹ اور انورٹر سسٹم پیش کیا۔ مانگ صرف مشرق وسطیٰ میں نہیں بلکہ افریقہ اور لاطینی امریکہ میں بھی تیزی سے بڑھ رہی ہے، اور اگلے سال سے بیٹریوں پر چین کی 6 فیصد ایکسپورٹ ٹیکس چھوٹ ختم ہونے کی وجہ سے برآمد کنندگان اب زیادہ مال بھیج رہے ہیں۔ بیرون ملک اچھی فروخت سے کمپنیوں کو اندرون ملک سخت مقابلے اور زائد پیداواری صلاحیت کا سامنا کرنے میں مدد مل رہی ہے۔
चीन के कैंटन फेयर के पहले चरण में सौर ऊर्जा और ऊर्जा भंडारण हॉल में रोज़ाना हज़ारों लोग आए, क्योंकि चीनी कंपनियों ने होर्मुज़ जलडमरूमध्य से तेल की आपूर्ति और जलवायु परिवर्तन की चिंताओं को निर्यात ऑर्डर में बदल दिया। झेजियांग एरा सोलर ने बालकनी के लिए हल्का सोलर पैनल बेचना शुरू कर दिया है, जबकि ग्वांगझू की फेलिसिटी सोलर ने कारखानों, खेतों और दुकानों के लिए बैटरी कैबिनेट और इन्वर्टर प्रणाली पेश की। मांग केवल मध्य पूर्व में ही नहीं बल्कि अफ्रीका और लैटिन अमेरिका में भी तेज़ी से बढ़ रही है, और अगले साल से बैटरियों पर चीन की 6 प्रतिशत निर्यात कर छूट समाप्त होने के कारण निर्यातक अभी अधिक माल भेज रहे हैं। विदेशों में अच्छी बिक्री से कंपनियों को घरेलू कड़ी प्रतिस्पर्धा और अतिरिक्त उत्पादन क्षमता का सामना करने में मदद मिल रही है।
The Hulunbuir E-commerce Industrial Park in China's Inner Mongolia region is exploring two-way trade with Pakistan, looking to import Pakistani pine nuts, rice and sesame seeds while helping Chinese firms sell meat, textiles and farm products into Pakistan. Its head, Wang Bin, told China Economic Net the park could connect businesses and consumers in both countries through e-commerce and trade channels. Pakistan already ships boiled beef to China — 2.38 million kilogrammes worth $14.52 million, according to Chinese customs data. Set up in late 2023 with 47 million yuan of investment, the park works with 135 companies and more than 1,200 product varieties, but two-way trade will still need import approvals, product standards, logistics and market research.
چین کے اندرونی منگولیا خطے میں واقع ہولونبوئر ای کامرس انڈسٹریل پارک پاکستان کے ساتھ دو طرفہ تجارت کی تلاش میں ہے، اور پاکستانی چلغوزے، چاول اور تل درآمد کرنا چاہتا ہے، جبکہ چینی کمپنیوں کو گوشت، ٹیکسٹائل اور زرعی مصنوعات پاکستان میں بیچنے میں مدد دینا چاہتا ہے۔ پارک کے سربراہ وانگ بن نے چائنا اکنامک نیٹ کو بتایا کہ یہ پارک ای کامرس اور تجارتی راستوں سے دونوں ملکوں کے کاروبار اور صارفین کو جوڑ سکتا ہے۔ چینی کسٹمز کے اعداد کے مطابق پاکستان پہلے ہی چین کو 23.8 لاکھ کلو گرام ابلا ہوا گوشت برآمد کرتا ہے جس کی مالیت 14.52 ملین ڈالر ہے۔ 2023 کے آخر میں 47 ملین یوآن کی سرمایہ کاری سے قائم ہونے والا یہ پارک 135 کمپنیوں اور 1200 سے زیادہ مصنوعات کے ساتھ کام کرتا ہے، لیکن دو طرفہ تجارت کے لیے درآمدی منظوریوں، مصنوعات کے معیار، لاجسٹکس اور مارکیٹ تحقیق کی ضرورت رہے گی۔
चीन के इनर मंगोलिया क्षेत्र में स्थित हुलुनबुइर ई-कॉमर्स औद्योगिक पार्क पाकिस्तान के साथ दोतरफ़ा व्यापार की तलाश में है, और पाकिस्तानी पाइन नट्स, चावल और तिल आयात करना चाहता है, जबकि चीनी कंपनियों को मांस, वस्त्र और कृषि उत्पाद पाकिस्तान में बेचने में मदद देना चाहता है। पार्क के प्रमुख वांग बिन ने चाइना इकोनॉमिक नेट को बताया कि यह पार्क ई-कॉमर्स और व्यापार मार्गों से दोनों देशों के व्यवसायों और उपभोक्ताओं को जोड़ सकता है। चीनी सीमा शुल्क आंकड़ों के अनुसार पाकिस्तान पहले ही चीन को 23.8 लाख किलोग्राम उबला हुआ मांस निर्यात करता है जिसकी कीमत 14.52 मिलियन डॉलर है। 2023 के अंत में 47 मिलियन युआन के निवेश से स्थापित यह पार्क 135 कंपनियों और 1200 से अधिक उत्पाद किस्मों के साथ काम करता है, लेकिन दोतरफ़ा व्यापार के लिए आयात अनुमोदन, उत्पाद मानक, लॉजिस्टिक्स और बाज़ार अनुसंधान की आवश्यकता रहेगी।
