France taps strategic diesel reserves as pump prices fall

فرانس نے ڈیزل کے ذخائر کھول دیے، پمپ پر قیمتیں کم ہونے لگیں

फ्रांस ने रणनीतिक डीज़ल भंडार खोला, पंप पर कीमतें घटने लगीं

France is releasing 10 million barrels of diesel from its strategic reserves over three months to bring down pump prices, which had risen sharply in recent months. The government expects cuts of 12 to 18 euro cents per litre. Major retailers have already moved: TotalEnergies cut diesel to 2.15 euros per litre at about 705 low-cost stations, and E. Leclerc announced a cut of up to 21 cents per litre at 742 stations from 1 November. The government says the reserve fuel, bought at much lower historic prices, must be passed on to drivers.

فرانس تین ماہ میں اپنے اسٹریٹجک ذخائر سے ایک کروڑ بیرل ڈیزل مارکیٹ میں لا رہا ہے تاکہ پمپ پر قیمتیں کم ہوں، جو پچھلے مہینوں میں تیزی سے بڑھی تھیں۔ حکومت کو توقع ہے کہ قیمتیں 12 سے 18 یورو سینٹ فی لیٹر کم ہوں گی۔ بڑے فروخت کنندگان نے پہلے ہی اقدام کر لیا ہے: ٹوٹل انرجیز نے تقریباً 705 سستے اسٹیشنوں پر ڈیزل 2.15 یورو فی لیٹر کر دیا ہے، اور ای لیکلرک نے یکم نومبر سے 742 اسٹیشنوں پر 21 سینٹ تک کمی کا اعلان کیا ہے۔ حکومت کا کہنا ہے کہ سستے پرانے ذخائر کا فائدہ ڈرائیوروں تک پہنچنا چاہیے۔

फ्रांस तीन महीनों में अपने रणनीतिक भंडार से एक करोड़ बैरल डीज़ल बाज़ार में ला रहा है ताकि पंप की कीमतें घटें, जो पिछले महीनों में तेज़ी से बढ़ी थीं। सरकार को उम्मीद है कि कीमतें 12 से 18 यूरो सेंट प्रति लीटर घटेंगी। बड़े विक्रेताओं ने पहले ही कदम उठाया है: टोटलएनर्जीज़ ने लगभग 705 सस्ते स्टेशनों पर डीज़ल 2.15 यूरो प्रति लीटर कर दिया है, और ई. लेक्लेर ने 1 नवंबर से 742 स्टेशनों पर 21 सेंट तक की कटौती की घोषणा की है। सरकार का कहना है कि सस्ते पुराने भंडार का लाभ चालकों तक पहुँचना चाहिए।