Marquez wins Malaysian Grand Prix to close in on eighth world title

مارکیز نے ملائیشین گراں پری جیت کر آٹھویں عالمی ٹائٹل کے قریب پہنچ گئے

मार्केज़ ने मलेशियाई ग्रां प्री जीतकर आठवें विश्व खिताब के करीब पहुँच गए

Reigning MotoGP champion Marc Marquez won the Malaysian Grand Prix at Sepang on Sunday, his first win there since 2018, to move 44 points clear of title rival Jorge Martin. He beat his brother Alex, the pole-sitter, into the first turn, then regained the lead and pulled away to win by more than four seconds from Pedro Acosta, with Alex third. Martin missed the race with a fractured wrist, and Marquez, on 399 points, can seal an eighth title at next weekend's Qatar Grand Prix if he extends his lead to 74 points.

موجودہ موٹو جی پی چیمپئن مارک مارکیز نے اتوار کو سیپانگ میں ملائیشین گراں پری جیت لی، جو وہاں 2018 کے بعد ان کی پہلی فتح ہے، اور وہ ٹائٹل کے حریف جارج مارٹن سے 44 پوائنٹس آگے ہو گئے۔ انہوں نے پول پوزیشن پر موجود اپنے بھائی ایلکس کو پہلے موڑ پر پیچھے چھوڑا، پھر برتری واپس لی اور پیڈرو اکوسٹا سے چار سیکنڈ سے زیادہ کے فرق سے جیت حاصل کی، جبکہ ایلکس تیسرے نمبر پر رہے۔ مارٹن کلائی کی ہڈی ٹوٹنے کی وجہ سے ریس میں شریک نہ ہو سکے، اور 399 پوائنٹس کے ساتھ مارکیز اگلے ہفتے قطر گراں پری میں برتری 74 پوائنٹس تک بڑھا کر آٹھواں ٹائٹل پکا کر سکتے ہیں۔

मौजूदा मोटोजीपी चैंपियन मार्क मार्केज़ ने रविवार को सेपांग में मलेशियाई ग्रां प्री जीत ली, जो वहाँ 2018 के बाद उनकी पहली जीत है, और वे खिताब के प्रतिद्वंद्वी होर्हे मार्टिन से 44 अंक आगे हो गए। उन्होंने पोल पोज़िशन पर मौजूद अपने भाई एलेक्स को पहले मोड़ पर पीछे छोड़ा, फिर बढ़त वापस ली और पेड्रो अकोस्टा से चार सेकंड से अधिक के अंतर से जीत हासिल की, जबकि एलेक्स तीसरे स्थान पर रहे। मार्टिन कलाई की हड्डी टूटने के कारण रेस में शामिल नहीं हो सके, और 399 अंकों के साथ मार्केज़ अगले हफ़्ते क़तर ग्रां प्री में बढ़त 74 अंकों तक बढ़ाकर आठवाँ खिताब पक्का कर सकते हैं।