A surveillance drone crashed into the outer wall of the Counter Terrorism Department (CTD) headquarters in Lahore late on Saturday night, police said. The drone approached from the Jallo Mor direction at around 12:30am, struck the wall and fell to the ground. Its cameras and battery lights were still working when security staff recovered it, and the bomb disposal squad later declared it safe. Police suspect unidentified people sent the drone to survey the inside of the facility, possibly with terrorist intent, and an investigation is under way from all angles; the CTD security team has also applied at Harbanspura police station for legal action.
لاہور میں کاؤنٹر ٹیررازم ڈپارٹمنٹ (سی ٹی ڈی) کے ہیڈکوارٹر کی بیرونی دیوار سے ایک نگرانی کرنے والا ڈرون ٹکرا کر گر گیا۔ پولیس کے مطابق یہ واقعہ ہفتے کی رات تقریباً ساڑھے بارہ بجے ہوا، جب ڈرون جلو موڑ کی طرف سے آیا۔ ڈرون کے کیمرے اور بیٹری کی لائٹس گرنے کے بعد بھی چل رہی تھیں۔ بم ڈسپوزل اسکواڈ نے اس کی جانچ کر کے اسے محفوظ قرار دیا۔ پولیس کو شبہ ہے کہ نامعلوم افراد نے عمارت کے اندرونی حصوں کی نگرانی کے لیے ڈرون بھیجا تھا، اور اس معاملے کی ہر زاویے سے تحقیقات جاری ہے؛ سی ٹی ڈی کی سیکیورٹی ٹیم نے ہربنس پورہ تھانے میں قانونی کارروائی کی درخواست بھی دے دی ہے۔
लाहौर में काउंटर टेररिज्म डिपार्टमेंट (सीटीडी) मुख्यालय की बाहरी दीवार से एक निगरानी ड्रोन टकराकर गिर गया। पुलिस के अनुसार यह घटना शनिवार रात करीब साढ़े बारह बजे हुई, जब ड्रोन जल्लो मोड़ की ओर से आया। गिरने के बाद भी ड्रोन के कैमरे और बैटरी की लाइटें चल रही थीं। बम निरोधक दस्ते ने जांच के बाद इसे सुरक्षित घोषित किया। पुलिस को संदेह है कि अज्ञात लोगों ने इमारत के अंदरूनी हिस्सों की निगरानी के लिए ड्रोन भेजा था, और हर पहलू से जांच जारी है; सीटीडी की सुरक्षा टीम ने हरबंसपुरा थाने में कानूनी कार्रवाई के लिए आवेदन भी दिया है।
Ireland's two-time Olympian Ciara Mageean has died aged 34 after a battle with stage four bowel cancer. A statement on her social media said she died at 6:30am on Sunday surrounded by her loved ones. Mageean won the European 1500 metres title in Rome in 2024, represented Ireland at the Rio 2016 and Tokyo 2020 Olympics, and missed the Paris 2024 Games with an Achilles injury. She had married last month, and Athletics Ireland said it was deeply saddened by her passing.
آئرلینڈ کی دو بار کی اولمپین سیارا میجین 34 سال کی عمر میں اسٹیج فور آنتوں کے کینسر سے جنگ کے بعد انتقال کر گئیں۔ ان کے سوشل میڈیا پر جاری بیان میں کہا گیا کہ وہ اتوار کی صبح ساڑھے چھ بجے اپنے پیاروں کے درمیان انتقال کر گئیں۔ میجین نے 2024 میں روم میں یورپی 1500 میٹر کا خطاب جیتا تھا، ریو 2016 اور ٹوکیو 2020 میں آئرلینڈ کی نمائندگی کی تھی، اور ایکیلز کی چوٹ کی وجہ سے پیرس 2024 کے کھیلوں میں شریک نہ ہو سکیں۔ انہوں نے گزشتہ ماہ شادی کی تھی، اور ایتھلیٹکس آئرلینڈ نے ان کے انتقال پر گہرے دکھ کا اظہار کیا۔
आयरलैंड की दो बार की ओलंपियन सियारा मैगीन का 34 वर्ष की आयु में स्टेज चार आंत्र कैंसर से संघर्ष के बाद निधन हो गया। उनके सोशल मीडिया पर जारी बयान में कहा गया कि रविवार सुबह साढ़े छह बजे अपने प्रियजनों के बीच उनका निधन हुआ। मैगीन ने 2024 में रोम में यूरोपीय 1500 मीटर खिताब जीता था, रियो 2016 और टोक्यो 2020 में आयरलैंड का प्रतिनिधित्व किया था, और एड़ी की चोट के कारण पेरिस 2024 खेलों में भाग नहीं ले सकी थीं। उन्होंने पिछले महीने शादी की थी, और एथलेटिक्स आयरलैंड ने उनके निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया।
Yamaha will not take part in next weekend's Qatar Grand Prix, becoming the first MotoGP manufacturer to pull out over safety concerns in the Middle East. Its factory team and satellite partner Pramac will skip the race at Lusail on November 6-8, citing company-wide travel restrictions. MotoGP said it was disappointed, insisted the race would go ahead with assurances from Qatar, and warned that any sporting consequences would be decided by the FIM. Yamaha said it remains committed to MotoGP and plans to return at the Portuguese Grand Prix.
یاماہا اگلے ہفتے کے قطر گرینڈ پری میں حصہ نہیں لے گا، اور مشرق وسطیٰ میں سلامتی کے خدشات پر دستبردار ہونے والا پہلا موٹو جی پی کارخانہ بن گیا ہے۔ اس کی فیکٹری ٹیم اور سیٹلائٹ پارٹنر پرامیک 6 سے 8 نومبر کو لوسیل میں ہونے والی ریس میں شریک نہیں ہوں گے، جس کی وجہ کمپنی بھر میں سفری پابندیاں بتائی گئی ہیں۔ موٹو جی پی نے مایوسی کا اظہار کیا، کہا کہ قطر کی یقین دہانیوں کے ساتھ ریس ہوگی، اور خبردار کیا کہ کھیل سے متعلق نتائج کا فیصلہ ایف آئی ایم کرے گا۔ یاماہا نے کہا کہ وہ موٹو جی پی سے وابستہ رہے گا اور پرتگالی گرینڈ پری میں واپس آئے گا۔
यामाहा अगले सप्ताह के कतर ग्रां प्री में भाग नहीं लेगी और मध्य पूर्व में सुरक्षा चिंताओं के कारण हटने वाली पहली मोटोजीपी निर्माता बन गई है। उसकी फैक्ट्री टीम और सैटेलाइट साझेदार प्रामैक 6 से 8 नवंबर को लुसैल में होने वाली रेस में भाग नहीं लेंगे, जिसका कारण कंपनी-व्यापी यात्रा प्रतिबंध बताया गया है। मोटोजीपी ने निराशा जताई, कहा कि कतर के आश्वासनों के साथ रेस होगी, और चेतावनी दी कि खेल संबंधी परिणामों का फैसला एफआईएम करेगा। यामाहा ने कहा कि वह मोटोजीपी के प्रति प्रतिबद्ध है और पुर्तगाली ग्रां प्री में वापसी करेगी।
At least eight Palestinians were killed in Israeli attacks across Gaza on Sunday, hospital sources said. Five people were killed in a drone attack in al-Mawasi, west of Khan Younis in the south, and three, including a four-year-old boy, were killed in Gaza City's Rimal neighbourhood in the north. The Israeli army said it was targeting a militant in the south. The attacks came despite a US-brokered ceasefire that took effect last October, under which health officials say more than 1,500 people have since been killed in Gaza.
اتوار کو غزہ بھر میں اسرائیلی حملوں میں کم از کم آٹھ فلسطینی ہلاک ہو گئے، اسپتال ذرائع کے مطابق۔ خان یونس کے مغرب میں المواصی میں ڈرون حملے میں پانچ افراد ہلاک ہوئے، جبکہ غزہ شہر کے ریمال محلے میں تین افراد، جن میں چار سال کا بچہ بھی شامل تھا، ہلاک ہوئے۔ اسرائیلی فوج نے کہا کہ جنوب میں اس نے ایک عسکریت پسند کو نشانہ بنایا تھا۔ یہ حملے گزشتہ اکتوبر میں نافذ ہونے والی امریکی ثالثی کی جنگ بندی کے باوجود جاری ہیں، جس کے بعد سے غزہ میں 1500 سے زیادہ افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔
रविवार को ग़ज़ा भर में इसराइली हमलों में कम से कम आठ फ़िलिस्तीनी मारे गए, अस्पताल सूत्रों ने बताया। ख़ान यूनिस के पश्चिम में अल-मवासी में ड्रोन हमले में पाँच लोग मारे गए, जबकि ग़ज़ा शहर के रिमाल इलाक़े में तीन लोग, जिनमें चार साल का बच्चा भी शामिल था, मारे गए। इसराइली सेना ने कहा कि दक्षिण में उसने एक आतंकवादी को निशाना बनाया था। ये हमले पिछले अक्टूबर से लागू अमेरिकी मध्यस्थता वाले युद्धविराम के बावजूद जारी हैं, जिसके बाद से ग़ज़ा में 1,500 से ज़्यादा लोग मारे जा चुके हैं।
Gulf stock markets fell on Sunday as investors worried about renewed conflict between the United States and Iran after this week's US midterm elections, but Qatar's market moved the other way. Saudi Arabia's benchmark index slipped 0.8 percent, while Qatar's benchmark rose 4.6 percent, its sharpest intraday gain in more than eight years. Qatar's rise was helped by QatarEnergy's efforts to secure long-term gas supplies and by S&P affirming Qatar's AA rating with a stable outlook. Qatar National Bank rose 3 percent and Industries Qatar jumped 7.9 percent.
اتوار کو خلیجی اسٹاک مارکیٹیں اس وقت گریں جب سرمایہ کاروں کو امریکہ اور ایران کے درمیان اس ہفتے کے امریکی وسط مدتی انتخابات کے بعد دوبارہ جنگ شروع ہونے کا خدشہ رہا، لیکن قطر کی مارکیٹ نے اس رجحان کے برعکس کارکردگی دکھائی۔ سعودی عرب کا بینچ مارک انڈیکس 0.8 فیصد گرا، جبکہ قطر کا بینچ مارک 4.6 فیصد بڑھا، جو آٹھ سال سے زیادہ عرصے میں اس کا سب سے بڑا ایک دن کا اضافہ ہے۔ قطر کی تیزی میں قطر انرجی کی طویل مدتی گیس فراہمی محفوظ بنانے کی کوششوں اور ایس اینڈ پی کی جانب سے قطر کی اے اے ریٹنگ برقرار رکھنے نے مدد کی۔ قطر نیشنل بینک 3 فیصد اور انڈسٹریز قطر 7.9 فیصد بڑھا۔
रविवार को खाड़ी शेयर बाज़ार तब गिरे जब निवेशकों को इस हफ़्ते के अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के बाद अमेरिका और ईरान के बीच फिर से संघर्ष शुरू होने की आशंका रही, लेकिन क़तर का बाज़ार इसके उलट चला। सऊदी अरब का बेंचमार्क सूचकांक 0.8 प्रतिशत गिरा, जबकि क़तर का बेंचमार्क 4.6 प्रतिशत बढ़ा, जो आठ साल से ज़्यादा समय में उसका सबसे बड़ा एक दिन का उछाल है। क़तर की तेज़ी में क़तरएनर्जी के दीर्घकालिक गैस आपूर्ति सुरक्षित करने के प्रयासों और एसएंडपी द्वारा क़तर की एए रेटिंग स्थिर दृष्टिकोण के साथ बनाए रखने से मदद मिली। क़तर नेशनल बैंक 3 प्रतिशत और इंडस्ट्रीज़ क़तर 7.9 प्रतिशत बढ़ा।
Khyber Pakhtunkhwa Governor Faisal Karim Kundi has expressed his resolve to turn the province into a haven of peace. Speaking at an Urs ceremony in Peshawar on Sunday, he said lasting peace was essential for the province's progress and prosperity, and called on all sections of society, including religious scholars, to promote harmony and tolerance. He said the province had endured decades of terrorism and immense sacrifices, and pointed to its natural resources, including oil, gas, water and tourism, as a path to development if used properly.
خیبر پختونخوا کے گورنر فیصل کریم کنڈی نے صوبے کو امن کا گہوارہ بنانے کے عزم کا اظہار کیا ہے۔ اتوار کو پشاور میں عرس کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ صوبے کی ترقی اور خوشحالی کے لیے پائیدار امن ناگزیر ہے، اور معاشرے کے تمام طبقات بشمول علمائے کرام سے ہم آہنگی اور برداشت کو فروغ دینے کی اپیل کی۔ انہوں نے کہا کہ صوبے نے دہائیوں تک دہشت گردی برداشت کی اور بے شمار قربانیاں دیں، اور تیل، گیس، پانی اور سیاحت سمیت قدرتی وسائل کو درست طریقے سے استعمال کر کے ترقی حاصل کی جا سکتی ہے۔
ख़ैबर पख़्तूनख़्वा के गवर्नर फ़ैसल करीम कुंडी ने प्रांत को शांति का केंद्र बनाने का संकल्प व्यक्त किया है। रविवार को पेशावर में उर्स समारोह को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि प्रांत की प्रगति और समृद्धि के लिए स्थायी शांति ज़रूरी है, और समाज के सभी वर्गों, जिनमें धार्मिक विद्वान भी शामिल हैं, से सद्भाव और सहिष्णुता बढ़ाने की अपील की। उन्होंने कहा कि प्रांत ने दशकों तक आतंकवाद झेला है और अपार बलिदान दिए हैं, और तेल, गैस, पानी और पर्यटन सहित प्राकृतिक संसाधनों का सही इस्तेमाल करके विकास हासिल किया जा सकता है।
Artificial intelligence is pulling Meta's advertising business ahead of Google Search, according to analysis of the latest quarterly results. Meta's advertising revenue rose 26 percent from a year earlier to $63.1 billion in the third quarter, while Google's Search revenue rose 12 percent to $63.4 billion, leaving the widest growth gap between the two since 2021. Meta credited AI tools that improve ad targeting, while Google faces pressure as chatbots give people answers directly and reduce clicks on search links. Google said search queries hit a record in the quarter, even as its revenue growth slowed.
تجزیے کے مطابق مصنوعی ذہانت میٹا کے اشتہاری کاروبار کو گوگل سرچ سے آگے لے جا رہی ہے۔ تیسری سہ ماہی میں میٹا کی اشتہاری آمدنی ایک سال پہلے کے مقابلے میں 26 فیصد بڑھ کر 63.1 ارب ڈالر ہو گئی، جبکہ گوگل سرچ کی آمدنی 12 فیصد بڑھ کر 63.4 ارب ڈالر رہی، جو 2021 کے بعد دونوں کے درمیان سب سے بڑا فرق ہے۔ میٹا نے اے آئی کے ذریعے اشتہارات کی بہتر ہدف بندی کو اس کی وجہ بتایا، جبکہ گوگل کو اس دباؤ کا سامنا ہے کہ چیٹ بوٹس براہ راست جواب دے کر سرچ لنکس پر کلکس کم کر رہے ہیں۔ گوگل نے کہا کہ اس سہ ماہی میں سرچ سوالات ریکارڈ سطح پر پہنچے، حالانکہ اس کی آمدنی کی رفتار سست ہوئی۔
विश्लेषण के अनुसार, कृत्रिम बुद्धिमत्ता मेटा के विज्ञापन कारोबार को गूगल सर्च से आगे ले जा रही है। तीसरी तिमाही में मेटा का विज्ञापन राजस्व एक साल पहले की तुलना में 26 प्रतिशत बढ़कर 63.1 अरब डॉलर हो गया, जबकि गूगल सर्च का राजस्व 12 प्रतिशत बढ़कर 63.4 अरब डॉलर रहा, जो 2021 के बाद दोनों के बीच सबसे बड़ा अंतर है। मेटा ने विज्ञापनों की बेहतर टारगेटिंग के लिए एआई को श्रेय दिया, जबकि गूगल पर इस दबाव का सामना है कि चैटबॉट सीधे जवाब देकर सर्च लिंक पर क्लिक कम कर रहे हैं। गूगल ने कहा कि इस तिमाही में सर्च क्वेरी रिकॉर्ड स्तर पर पहुँचीं, हालाँकि उसके राजस्व की वृद्धि धीमी हुई।
Thousands of opposition protesters marched in Delhi on Sunday, demanding the resignation of India's Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar over a voter-list revision that opposition parties say has removed more than 130 million names. Led by Congress leader Rahul Gandhi, the march to Ramlila Maidan was the latest in more than a month of protests against the revision. The Election Commission says the exercise is needed to remove duplicate and ineligible voters, and denies favouring any party.
اتوار کو دہلی میں اپوزیشن کے ہزاروں مظاہرین نے بھارت کے چیف الیکشن کمشنر گیانیش کمار کے استعفے کا مطالبہ کرتے ہوئے مارچ کیا۔ اپوزیشن جماعتوں کا کہنا ہے کہ ووٹر لسٹوں کی نظرثانی سے 13 کروڑ سے زیادہ نام ہٹا دیے گئے ہیں۔ کانگریس رہنما راہول گاندھی کی قیادت میں رام لیلا میدان تک یہ مارچ ایک ماہ سے زیادہ عرصے سے جاری احتجاج کی تازہ کڑی ہے۔ الیکشن کمیشن کا کہنا ہے کہ یہ عمل جعلی اور نااہل ووٹرز کو ہٹانے کے لیے ضروری ہے، اور کسی جماعت کی حمایت کی تردید کی ہے۔
रविवार को दिल्ली में विपक्ष के हज़ारों प्रदर्शनकारियों ने भारत के मुख्य चुनाव आयुक्त ज्ञानेश कुमार के इस्तीफ़े की माँग करते हुए मार्च किया। विपक्षी दलों का कहना है कि मतदाता सूची के संशोधन से 13 करोड़ से ज़्यादा नाम हटा दिए गए हैं। कांग्रेस नेता राहुल गांधी के नेतृत्व में रामलीला मैदान तक यह मार्च एक महीने से ज़्यादा समय से चल रहे विरोध की ताज़ा कड़ी है। चुनाव आयोग का कहना है कि यह प्रक्रिया दोहरे और अयोग्य मतदाताओं को हटाने के लिए ज़रूरी है, और किसी दल के पक्षपात से इनकार किया है।
No. 20 Boise State beat Texas State 46-45 in a wild late-night thriller in Boise on Saturday. The Broncos led 28-3 at half-time, then gave up 36 straight points to trail 39-28 with under nine minutes left. Backup quarterback Max Cutforth, on after starter Maddux Madsen was hurt, threw three touchdown passes in the final minutes, including the winning 18-yard pass to Akeem Wright with 2:40 left. The win, Boise State's seventh in a row, keeps the 7-1 Broncos in front in the race for the College Football Playoff place for the highest-ranked Group of Six team.
نمبر 20 بوائز اسٹیٹ نے ہفتے کو بوائز میں ٹیکساس اسٹیٹ کو 46-45 سے ایک سنسنی خیز مقابلے میں شکست دی۔ برونکوز کو پہلے ہاف میں 28-3 کی برتری حاصل تھی، پھر مسلسل 36 پوائنٹس دے کر آخری نو منٹ سے کم وقت میں 39-28 سے پیچھے ہو گئے۔ اسٹارٹر میڈکس میڈسن کے زخمی ہونے کے بعد آنے والے متبادل کوارٹر بیک میکس کٹ فورتھ نے آخری لمحوں میں تین ٹچ ڈاؤن پاس پھینکے، جن میں 2:40 منٹ باقی رہتے ہوئے اکیم رائٹ کو 18 گز کا جیتنے والا پاس بھی شامل تھا۔ یہ مسلسل ساتویں جیت ہے، اور 7-1 کے ریکارڈ کے ساتھ برونکوز کالج فٹ بال پلے آف میں گروپ آف سکس کی سب سے اوپر درجہ بندی والی ٹیم کی جگہ کی دوڑ میں آگے ہیں۔
नंबर 20 बॉइज़ स्टेट ने शनिवार को बॉइज़ में टेक्सास स्टेट को 46-45 से एक रोमांचक मुक़ाबले में हराया। ब्रोंकोस पहले हाफ़ में 28-3 से आगे थे, फिर लगातार 36 अंक गंवाकर आख़िरी नौ मिनट से कम समय में 39-28 से पीछे हो गए। स्टार्टर मैडक्स मैडसन के घायल होने के बाद आए बैकअप क्वार्टरबैक मैक्स कटफोर्थ ने आख़िरी मिनटों में तीन टचडाउन पास फेंके, जिनमें 2:40 मिनट बाक़ी रहते अकीम राइट को 18 गज़ का जीतने वाला पास भी शामिल था। यह लगातार सातवीं जीत है, और 7-1 के रिकॉर्ड के साथ ब्रोंकोस कॉलेज फ़ुटबॉल प्लेऑफ़ में ग्रुप ऑफ़ सिक्स की सबसे ऊपर रैंक वाली टीम की जगह की दौड़ में आगे हैं।
Reddit shares plunged about 29% on Friday, 30 October, even though third-quarter revenue jumped 53% to $895 million. US daily users fell to 50.7 million, down 2.5 million from the previous quarter, and chief executive Steve Huffman blamed Google's AI search features, saying referrals fell by more than one million a week in October. He warned total daily users could fall by a low double-digit percentage in the fourth quarter, and Reddit now plans to test a mostly logged-in experience outside the US.
ریڈٹ کے حصص جمعہ 30 اکتوبر کو تقریباً 29 فیصد گر گئے، حالانکہ تیسری سہ ماہی کی آمدنی 53 فیصد بڑھ کر 895 ملین ڈالر ہو گئی۔ امریکہ میں روزانہ صارفین کی تعداد 50.7 ملین رہ گئی، جو پچھلی سہ ماہی سے 2.5 ملین کم ہے، اور چیف ایگزیکٹو اسٹیو ہفمین نے گوگل کی اے آئی سرچ کو ذمہ دار ٹھہرایا، کہا کہ اکتوبر میں ریفرل ہر ہفتے دس لاکھ سے زیادہ کم ہوئے۔ انہوں نے خبردار کیا کہ چوتھی سہ ماہی میں روزانہ صارفین میں دوہرے ہندسے کی کمی ہو سکتی ہے، اور ریڈٹ اب امریکہ سے باہر زیادہ تر لاگ ان والے تجربے کی آزمائش کرے گا۔
रेडिट के शेयर शुक्रवार, 30 अक्टूबर को लगभग 29% गिर गए, जबकि तीसरी तिमाही का राजस्व 53% बढ़कर 895 मिलियन डॉलर हो गया। अमेरिका में दैनिक उपयोगकर्ता घटकर 50.7 मिलियन रह गए, जो पिछली तिमाही से 2.5 मिलियन कम है, और मुख्य कार्यकारी स्टीव हफमैन ने गूगल की एआई खोज को जिम्मेदार ठहराया, कहा कि अक्टूबर में रेफरल हर सप्ताह दस लाख से अधिक घटे। उन्होंने चेतावनी दी कि चौथी तिमाही में दैनिक उपयोगकर्ताओं में दो अंकों की गिरावट आ सकती है, और रेडिट अब अमेरिका के बाहर ज्यादातर लॉग-इन अनुभव का परीक्षण करेगा।
Hong Kong health authorities have urged people to get vaccinated against seasonal flu as early as possible after a seven-year-old girl with an underlying illness became critically ill with influenza A. She developed a runny nose, diarrhoea and stomach pain on 29 October, then fever and a convulsion the next day, and was admitted to Tuen Mun Hospital before being moved to its paediatric intensive care unit with influenza A complicated by septic shock. She had not received this season's flu vaccine. Hong Kong's flu season, which began in late June, has now produced 28 severe paediatric cases, including two deaths, and officials say activity remains above the baseline level.
ہانگ کانگ کے محکمہ صحت نے لوگوں سے اپیل کی ہے کہ وہ موسمی فلو کی ویکسین جلد از جلد لگوائیں، کیونکہ بنیادی بیماری والی سات سالہ بچی انفلوئنزا اے سے شدید بیمار ہو گئی ہے۔ اسے 29 اکتوبر کو نزلہ، اسہال اور پیٹ درد ہوا، اگلے دن بخار اور جھٹکے آئے، اور ٹوئن من اسپتال میں داخل کرنے کے بعد بچوں کے انتہائی نگہداشت وارڈ میں منتقل کر دیا گیا، جہاں انفلوئنزا اے کے ساتھ سیپٹک شاک کی تشخیص ہوئی۔ اس نے اس موسم کی فلو ویکسین نہیں لگوائی تھی۔ جون کے آخر میں شروع ہونے والے ہانگ کانگ کے فلو موسم میں اب تک بچوں کے 28 شدید کیسز سامنے آ چکے ہیں، جن میں دو اموات بھی شامل ہیں، اور حکام کا کہنا ہے کہ سرگرمی اب بھی معمول کی سطح سے زیادہ ہے۔
हांगकांग के स्वास्थ्य अधिकारियों ने लोगों से अपील की है कि वे मौसमी फ़्लू का टीका जल्द से जल्द लगवाएँ, क्योंकि पहले से बीमार सात साल की बच्ची इन्फ्लूएंज़ा ए से गंभीर रूप से बीमार हो गई है। उसे 29 अक्टूबर को सर्दी, दस्त और पेट दर्द हुआ, अगले दिन बुखार और दौरा पड़ा, और ट्यून मुन अस्पताल में भर्ती करने के बाद बच्चों के गहन चिकित्सा वार्ड में भेजा गया, जहाँ इन्फ्लूएंज़ा ए के साथ सेप्टिक शॉक का पता चला। उसने इस मौसम का फ़्लू टीका नहीं लगवाया था। जून के अंत में शुरू हुए हांगकांग के फ़्लू मौसम में अब तक बच्चों के 28 गंभीर मामले सामने आ चुके हैं, जिनमें दो मौतें भी शामिल हैं, और अधिकारियों का कहना है कि गतिविधि अभी भी सामान्य स्तर से ऊपर है।
Sindh's mpox caseload has crossed 100 this year after another patient tested positive, prompting the Health Department to review surveillance, early diagnosis and measures to contain the virus. A woman who tested positive has been shifted to the intensive care unit of the Sindh Infectious Diseases Hospital at Nipa, where seven mpox patients are currently receiving treatment. Health Department figures put the tally at 98 cases and 12 deaths so far this year, with the latest case taking the cumulative total beyond 100. Officials met under the director general Health Services Sindh to assess steps to prevent further transmission.
سندھ میں ایم پاکس کے کیسز اس سال 100 سے تجاوز کر گئے ہیں، جس کے بعد محکمہ صحت نے نگرانی، جلد تشخیص اور وائرس کے پھیلاؤ کو روکنے کے اقدامات کا جائزہ لیا ہے۔ ایم پاکس کی شکار ایک خاتون کو نیپا کے سندھ انفیکشس ڈیزیزز اسپتال کے انتہائی نگہداشت وارڈ میں منتقل کر دیا گیا ہے، جہاں سات مریض زیر علاج ہیں۔ محکمہ صحت کے اعداد کے مطابق اس سال اب تک 98 کیسز اور 12 اموات ہوئی ہیں، اور تازہ کیس سے مجموعی تعداد 100 سے بڑھ گئی ہے۔ حکام نے ڈائریکٹر جنرل ہیلتھ سروسز سندھ کی زیر صدارت مزید پھیلاؤ روکنے کے اقدامات پر غور کیا۔
सिंध में एमपॉक्स के मामलों की संख्या इस साल 100 से पार हो गई है, जिसके बाद स्वास्थ्य विभाग ने निगरानी, शीघ्र निदान और वायरस के प्रसार को रोकने के उपायों की समीक्षा की है। एमपॉक्स से पीड़ित एक महिला को निपा स्थित सिंध संक्रामक रोग अस्पताल की गहन चिकित्सा इकाई में स्थानांतरित कर दिया गया है, जहां सात मरीज़ों का इलाज चल रहा है। स्वास्थ्य विभाग के आंकड़ों के अनुसार इस साल अब तक 98 मामले और 12 मौतें हुई हैं, और ताज़ा मामले से कुल संख्या 100 से आगे निकल गई है। अधिकारियों ने महानिदेशक स्वास्थ्य सेवाएं सिंध की अध्यक्षता में आगे प्रसार रोकने के कदमों पर विचार किया।
Iranian negotiators held talks in Doha with Qatari mediators on Saturday to discuss paths out of war in the Gulf, as diplomats try to avert a new outbreak of fighting after the US midterm elections this week. The Doha talks followed more than 12 hours of discussions on Friday between Iranian and Qatari envoys in Tehran, and were coordinated in regular contacts with Washington. Regional countries fear US President Donald Trump, who has held off strikes on Iran before Tuesday's midterms, could restart attacks once voting is over. Iran has said it would respond to new attacks by striking US and Israeli targets in neighbouring countries, and its Supreme Leader ordered the armed forces to be ready to respond to any attack.
ایرانی مذاکرات کاروں نے ہفتے کو دوحہ میں قطری ثالثوں سے ملاقات کی تاکہ خلیج میں جنگ سے نکلنے کے راستوں پر بات ہو سکے، جبکہ سفارتکار اس ہفتے امریکی وسط مدتی انتخابات کے بعد نئی لڑائی سے بچنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ دوحہ مذاکرات سے پہلے جمعے کو تہران میں ایرانی اور قطری نمائندوں کے درمیان 12 گھنٹے سے زیادہ بات چیت ہوئی تھی، اور واشنگٹن سے باقاعدہ رابطے میں ہم آہنگی رکھی گئی۔ خطے کے ملکوں کو خدشہ ہے کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ، جنہوں نے منگل کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ایران پر حملے روک رکھے ہیں، ووٹنگ کے بعد حملے دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔ ایران نے کہا ہے کہ وہ نئے حملوں کا جواب پڑوسی ملکوں میں امریکی اور اسرائیلی اہداف کو نشانہ بنا کر دے گا، اور اس کے سپریم لیڈر نے مسلح افواج کو کسی بھی حملے کا جواب دینے کے لیے تیار رہنے کا حکم دیا ہے۔
ईरानी वार्ताकारों ने शनिवार को दोहा में कतरी मध्यस्थों से मुलाकात की ताकि खाड़ी में युद्ध से बाहर निकलने के रास्तों पर चर्चा हो सके, जबकि राजनयिक इस सप्ताह अमेरिकी मध्यावधि चुनावों के बाद नई लड़ाई से बचने की कोशिश कर रहे हैं। दोहा वार्ता से पहले शुक्रवार को तेहरान में ईरानी और कतरी दूतों के बीच 12 घंटे से अधिक चर्चा हुई थी, और वाशिंगटन से नियमित संपर्क में समन्वय रखा गया। क्षेत्र के देशों को आशंका है कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, जिन्होंने मंगलवार के मध्यावधि चुनावों से पहले ईरान पर हमले रोक रखे हैं, मतदान के बाद हमले फिर से शुरू कर सकते हैं। ईरान ने कहा है कि वह नए हमलों का जवाब पड़ोसी देशों में अमेरिकी और इज़राइली ठिकानों को निशाना बनाकर देगा, और उसके सर्वोच्च नेता ने सशस्त्र बलों को किसी भी हमले का जवाब देने के लिए तैयार रहने का आदेश दिया है।
Los Angeles Lakers governor Jeanie Buss has accused her five siblings of a 'cloak and dagger' campaign against her in a new court filing, saying they secretly voted to sell the family's remaining 17.8% stake in the team and leaked their case to the media. She says the sale would end her run as governor, because NBA rules require at least a 15% stake to keep control, and argues it breaks a 2017 court order that secured her position. Her siblings say she is putting her own control ahead of their rights as beneficiaries. A hearing in Los Angeles Superior Court is scheduled for 8 December.
لاس اینجلس لیکرز کی گورنر جینی بس نے عدالت میں نئی درخواست میں اپنے پانچ بہن بھائیوں پر 'خفیہ سازش' کا الزام لگایا ہے، اور کہا ہے کہ انہوں نے خفیہ طور پر ٹیم میں خاندان کے باقی 17.8 فیصد حصے کی فروخت کے لیے ووٹ دیا اور اپنا موقف میڈیا کو لیک کیا۔ ان کا کہنا ہے کہ اس فروخت سے گورنر کے طور پر ان کا دور ختم ہو جائے گا، کیونکہ این بی اے کے قوانین کے مطابق کنٹرول برقرار رکھنے کے لیے کم از کم 15 فیصد حصہ درکار ہے، اور یہ 2017 کے عدالتی حکم کی خلاف ورزی ہے جس نے ان کی پوزیشن محفوظ کی تھی۔ ان کے بہن بھائیوں کا کہنا ہے کہ وہ اپنے کنٹرول کو ان کے حقوق پر ترجیح دے رہی ہیں۔ لاس اینجلس سپیریئر کورٹ میں سماعت 8 دسمبر کو مقرر ہے۔
लॉस एंजिल्स लेकर्स की गवर्नर जीनी बस ने अदालत में नई अर्जी में अपने पांच भाई-बहनों पर 'गुप्त साज़िश' का आरोप लगाया है, और कहा है कि उन्होंने गुप्त रूप से टीम में परिवार की बची हुई 17.8% हिस्सेदारी बेचने के लिए मतदान किया और अपना पक्ष मीडिया को लीक किया। उनका कहना है कि इस बिक्री से गवर्नर के रूप में उनका कार्यकाल समाप्त हो जाएगा, क्योंकि एनबीए नियमों के अनुसार नियंत्रण बनाए रखने के लिए कम से कम 15% हिस्सेदारी आवश्यक है, और यह 2017 के अदालत के आदेश का उल्लंघन है जिसने उनकी स्थिति सुरक्षित की थी। उनके भाई-बहनों का कहना है कि वह अपने नियंत्रण को उनके अधिकारों से ऊपर रख रही हैं। लॉस एंजिल्स सुपीरियर कोर्ट में सुनवाई 8 दिसंबर को निर्धारित है।
MotoGP has confirmed the Qatar Grand Prix at Lusail will go ahead on November 6-8, despite riders seeking stronger safety assurances for travelling to the region during the Middle East conflict. The race, the 20th round of the season, was postponed from April because of the conflict. Organisers say Qatar has guaranteed teams would not be stranded if the situation escalates, including an evacuation plan, while Spain's embassy has advised its citizens against non-essential travel to Qatar. Championship leader Marc Marquez was among the riders asking for a safety plan, not a boycott, and most teams have committed to travel.
موٹو جی پی نے تصدیق کی ہے کہ لوسیل میں قطر گراں پری 6 تا 8 نومبر کو شیڈول کے مطابق ہوگی، حالانکہ رائیڈرز مشرق وسطیٰ کے تنازع کے دوران خطے کا سفر کرنے کے لیے مضبوط حفاظتی یقین دہانیاں مانگ رہے ہیں۔ سیزن کی 20ویں ریس کو اپریل سے ملتوی کیا گیا تھا۔ منتظمین کا کہنا ہے کہ قطر نے یقین دلایا ہے کہ صورتحال بگڑنے پر ٹیمیں پھنس نہیں رہیں گی، جس میں انخلا کا منصوبہ بھی شامل ہے، جبکہ اسپین کے سفارت خانے نے اپنے شہریوں کو قطر کے غیر ضروری سفر سے گریز کا مشورہ دیا ہے۔ چیمپئن شپ لیڈر مارک مارکیز ان رائیڈرز میں شامل تھے جنہوں نے بائیکاٹ نہیں بلکہ حفاظتی منصوبہ مانگا تھا، اور زیادہ تر ٹیموں نے سفر کی حامی بھر دی ہے۔
मोटोजीपी ने पुष्टि की है कि लुसैल में क़तर ग्रां प्री 6-8 नवंबर को शेड्यूल के अनुसार होगी, भले ही राइडर्स मध्य पूर्व संघर्ष के दौरान क्षेत्र की यात्रा के लिए मज़बूत सुरक्षा आश्वासन माँग रहे हैं। सीज़न की 20वीं रेस को संघर्ष के कारण अप्रैल से स्थगित किया गया था। आयोजकों का कहना है कि क़तर ने गारंटी दी है कि स्थिति बिगड़ने पर टीमें फँसी नहीं रहेंगी, जिसमें निकासी योजना भी शामिल है, जबकि स्पेन के दूतावास ने अपने नागरिकों को क़तर की गैर-ज़रूरी यात्रा से बचने की सलाह दी है। चैंपियनशिप लीडर मार्क मार्केज़ उन राइडर्स में थे जिन्होंने बहिष्कार नहीं, बल्कि सुरक्षा योजना माँगी थी, और ज़्यादातर टीमों ने यात्रा के लिए प्रतिबद्धता जताई है।
Australia's women beat Wales 124-6 in Sydney in the Women's Rugby League World Cup, setting a record for the most points scored in an international rugby league match. The Jillaroos, chasing a fourth straight world title, scored 21 tries and led 60-0 at half-time, the biggest half-time score in any World Cup match. Jaime Chapman scored six tries and Jesse Southwell kicked 20 goals for 44 points. The 118-point margin is the largest in women's international rugby league, and the win sends Australia into the semi-finals against Fiji. Debutants Wales, playing only their 16th match, scored their first points against Australia in the tournament through Paige Travis.
آسٹریلیا کی خواتین ٹیم نے سڈنی میں ویمنز رگبی لیگ ورلڈ کپ میں ویلز کو 124-6 سے شکست دے کر بین الاقوامی رگبی لیگ میں سب سے زیادہ پوائنٹس کا ریکارڈ بنا دیا۔ مسلسل چوتھا عالمی ٹائٹل جیتنے کی کوشش میں جیلاروز نے 21 ٹرائیز اسکور کیں اور ہاف ٹائم تک 60-0 سے آگے تھیں، جو کسی بھی ورلڈ کپ میچ میں ہاف ٹائم کا سب سے بڑا اسکور ہے۔ جیمی چیپمین نے چھ ٹرائیز بنائیں اور جیسی ساؤتھ ویل نے 20 گولز کر کے 44 پوائنٹس حاصل کیے۔ 118 پوائنٹس کا فرق خواتین کی بین الاقوامی رگبی لیگ میں سب سے بڑا ہے، اور اس جیت سے آسٹریلیا فجی کے خلاف سیمی فائنل میں پہنچ گیا ہے۔ پہلی بار ورلڈ کپ کھیلنے والی ویلز نے پیج ٹریوس کے ذریعے ٹورنامنٹ میں آسٹریلیا کے خلاف اپنے پہلے پوائنٹس بنائے۔
ऑस्ट्रेलिया की महिला टीम ने सिडनी में महिला रग्बी लीग विश्व कप में वेल्स को 124-6 से हराकर अंतरराष्ट्रीय रग्बी लीग में सबसे अधिक अंक बनाने का रिकॉर्ड बनाया। लगातार चौथा विश्व खिताब जीतने की कोशिश में जिलारूज़ ने 21 ट्राई किए और हाफ टाइम तक 60-0 से आगे थीं, जो किसी भी विश्व कप मैच में हाफ टाइम का सबसे बड़ा स्कोर है। जैमी चैपमैन ने छह ट्राई किए और जेसी साउथवेल ने 20 गोल करके 44 अंक हासिल किए। 118 अंकों का अंतर महिला अंतरराष्ट्रीय रग्बी लीग में सबसे बड़ा है, और इस जीत से ऑस्ट्रेलिया फिजी के खिलाफ सेमीफाइनल में पहुँच गया है। पहली बार विश्व कप खेल रही वेल्स ने पेज ट्रैविस के ज़रिए टूर्नामेंट में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अपने पहले अंक बनाए।
The Miami Heat have unveiled a new face for Dwyane Wade's statue outside the Kaseya Center in Miami, two years after its 2024 unveiling drew jokes and memes over how little it resembled him. The original sculptors reworked the statue's head, and Wade joked on Instagram that there is nothing wrong with getting a little work done. Writing about the change, he said he had heard the jokes, seen the memes and read the reactions, and that the statue belongs to Miami as much as to him. The statue captures his famous 'This is my house' celebration after his game-winning shot against the Chicago Bulls in March 2009.
میامی ہیٹ نے میامی کے کیسیا سینٹر کے باہر ڈوین ویڈ کے مجسمے کا نیا چہرہ پیش کر دیا ہے، دو سال بعد جب 2024 میں اس کی رونمائی پر اس کی مشابہت پر مذاق اور میمز بنے تھے۔ اصل مجسمہ سازوں نے مجسمے کا سر دوبارہ بنایا، اور ویڈ نے انسٹاگرام پر مذاق کیا کہ تھوڑا کام کروانے میں کوئی حرج نہیں۔ انہوں نے لکھا کہ انہوں نے مذاق سنے، میمز دیکھے اور ردعمل پڑھے، اور یہ مجسمہ میامی کا بھی اتنا ہی ہے جتنا ان کا۔ یہ مجسمہ مارچ 2009 میں شکاگو بلز کے خلاف جیتنے والے شاٹ کے بعد ان کے مشہور 'یہ میرا گھر ہے' جشن کی یاد دلاتا ہے۔
मियामी हीट ने मियामी के कसीया सेंटर के बाहर ड्वेन वेड की प्रतिमा का नया चेहरा पेश किया है, दो साल बाद जब 2024 में इसके अनावरण पर इसकी शक्ल को लेकर मज़ाक और मीम्स बने थे। मूल मूर्तिकारों ने प्रतिमा का सिर दोबारा बनाया, और वेड ने इंस्टाग्राम पर मज़ाक किया कि थोड़ा काम करवाने में कोई बुराई नहीं है। उन्होंने लिखा कि उन्होंने मज़ाक सुने, मीम्स देखे और प्रतिक्रियाएँ पढ़ीं, और यह प्रतिमा मियामी की भी उतनी ही है जितनी उनकी। यह प्रतिमा मार्च 2009 में शिकागो बुल्स के खिलाफ जीत दिलाने वाले शॉट के बाद उनके मशहूर 'दिस इज़ माय हाउस' जश्न की याद दिलाती है।
Saudi Arabia has said it intercepted a hostile drone in the Riyadh region, according to a report carried by Business Recorder. The announcement comes at a time of heightened tension across the Middle East, where Gulf states have been on alert over the risk of a wider conflict involving Iran. Officials described the drone as hostile, underlining how quickly regional security incidents can raise alarm in the Gulf.
بزنس ریکارڈر کی خبر کے مطابق سعودی عرب نے کہا ہے کہ اس نے ریاض کے علاقے میں ایک دشمن ڈرون کو روک لیا ہے۔ یہ اعلان ایسے وقت میں سامنے آیا ہے جب مشرق وسطیٰ میں کشیدگی بڑھی ہوئی ہے اور خلیجی ریاستیں ایران سے متعلق وسیع تنازع کے خطرے پر چوکس ہیں۔ حکام نے ڈرون کو دشمن قرار دیا، جو ظاہر کرتا ہے کہ خطے میں سیکیورٹی کے واقعات کتنی جلدی تشویش پیدا کر سکتے ہیں۔
बिज़नेस रिकॉर्डर की खबर के अनुसार सऊदी अरब ने कहा है कि उसने रियाद क्षेत्र में एक शत्रुतापूर्ण ड्रोन को रोक लिया है। यह घोषणा ऐसे समय में हुई है जब मध्य पूर्व में तनाव बढ़ा हुआ है और खाड़ी देश ईरान से जुड़े व्यापक संघर्ष के खतरे को लेकर सतर्क हैं। अधिकारियों ने ड्रोन को शत्रुतापूर्ण बताया, जो दिखाता है कि क्षेत्र में सुरक्षा घटनाएं कितनी जल्दी चिंता बढ़ा सकती हैं।
Gulf Arab states are scrambling diplomatically to prevent a war involving Iran from spilling onto their doorstep, according to The Washington Post. The Gulf monarchies fear that any new conflict could bring missile and drone attacks, disrupt oil shipments and shake their economies. Their efforts reflect a difficult balancing act: staying close to the United States while urging restraint and keeping channels open to Tehran.
واشنگٹن پوسٹ کے مطابق خلیجی عرب ریاستیں سفارتی طور پر کوشش کر رہی ہیں کہ ایران سے متعلق کوئی جنگ ان کے دروازے تک نہ پہنچے۔ خلیجی بادشاہتوں کو خدشہ ہے کہ نیا تنازع میزائل اور ڈرون حملے لا سکتا ہے، تیل کی ترسیل متاثر ہو سکتی ہے اور ان کی معیشتوں کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ ان کی کوششیں ایک مشکل توازن کی عکاسی کرتی ہیں: امریکہ کے قریب رہنا، تحمل کی اپیل کرنا اور تہران سے رابطے کھلے رکھنا۔
वॉशिंगटन पोस्ट के अनुसार खाड़ी अरब देश कूटनीतिक रूप से कोशिश कर रहे हैं कि ईरान से जुड़ा कोई युद्ध उनके दरवाज़े तक न पहुँचे। खाड़ी राजतंत्रों को डर है कि नया संघर्ष मिसाइल और ड्रोन हमले ला सकता है, तेल की आपूर्ति बाधित हो सकती है और उनकी अर्थव्यवस्थाओं को नुकसान पहुँच सकता है। उनकी कोशिशें एक कठिन संतुलन को दिखाती हैं: अमेरिका के करीब रहना, संयम की अपील करना और तेहरान से संपर्क खुले रखना।
A growing number of young people are turning to online witches for guidance on love, luck and life's big decisions, the BBC reports. Tarot readings, astrology and spell content have found a large audience on social media, where creators blend entertainment with spiritual advice. For many followers, the appeal lies in comfort and community at uncertain times, even among those who do not take every claim literally.
بی بی سی کی رپورٹ کے مطابق نوجوانوں کی بڑھتی ہوئی تعداد محبت، قسمت اور زندگی کے بڑے فیصلوں کے لیے آن لائن جادوگرنیوں سے رہنمائی لے رہی ہے۔ ٹیرو ریڈنگ، علم نجوم اور جادو سے متعلق مواد کو سوشل میڈیا پر بڑی تعداد میں ناظرین مل رہے ہیں، جہاں تخلیق کار تفریح کو روحانی مشورے کے ساتھ جوڑتے ہیں۔ بہت سے پیروکاروں کے لیے اس کی کشش غیر یقینی وقت میں سکون اور برادری میں ہے، چاہے وہ ہر دعوے کو لفظ بہ لفظ درست نہ مانیں۔
बीबीसी की रिपोर्ट के अनुसार बढ़ती संख्या में युवा प्यार, किस्मत और जीवन के बड़े फैसलों के लिए ऑनलाइन चुड़ैलों से मार्गदर्शन ले रहे हैं। टैरो रीडिंग, ज्योतिष और जादू से जुड़ी सामग्री को सोशल मीडिया पर बड़ी संख्या में दर्शक मिल रहे हैं, जहाँ रचनाकार मनोरंजन को आध्यात्मिक सलाह से जोड़ते हैं। कई अनुयायियों के लिए इसका आकर्षण अनिश्चित समय में सुकून और समुदाय में है, भले ही वे हर दावे को शाब्दिक रूप से सच न मानें।
Governments at the two-week UN biodiversity conference in Yerevan, Armenia, have agreed to step up efforts to protect nature after talks ran through the night. The deal, called the Yerevan Pathway, follows the first global review of the biodiversity framework agreed in Montreal four years ago, which found the world off track on almost all its targets. Delegates agreed faster action on cutting harmful subsidies, increasing finance for developing countries and aligning national spending with nature goals, with priorities set through to 2030. But the money to deliver it remains elusive: more than $1.8 billion in finance was announced during the conference, far below the $200 billion a year the framework aims to mobilise, and delegates agreed only to review funding arrangements and set criteria for a future permanent financing mechanism. The next biodiversity summit, COP18, will be held in Quito, Ecuador, in 2028.
آرمینیا کے دارالحکومت یریوان میں دو ہفتے جاری رہنے والی اقوام متحدہ کی حیاتیاتی تنوع کانفرنس میں حکومتوں نے رات بھر جاری مذاکرات کے بعد فطرت کے تحفظ کی کوششیں تیز کرنے پر اتفاق کر لیا ہے۔ یریوان پاتھ وے نامی یہ معاہدہ چار سال قبل مونٹریال میں طے شدہ فریم ورک کے پہلے عالمی جائزے کے بعد سامنے آیا ہے، جس میں معلوم ہوا کہ دنیا تقریباً تمام اہداف سے پیچھے ہے۔ مندوبین نے نقصان دہ سبسڈیوں میں کمی، ترقی پذیر ممالک کے لیے مالی مدد میں اضافے اور قومی اخراجات کو فطرت کے اہداف سے ہم آہنگ کرنے پر تیز رفتار عمل پر اتفاق کیا، اور 2030 تک ترجیحات طے کیں۔ لیکن اس پر عمل کے لیے رقم اب بھی ناکافی ہے: کانفرنس کے دوران 1.8 ارب ڈالر سے زیادہ کی مالی مدد کا اعلان ہوا، جو فریم ورک کے سالانہ 200 ارب ڈالر کے ہدف سے بہت کم ہے، اور مندوبین نے صرف مالی انتظامات کا جائزہ لینے اور مستقبل کے مستقل مالی نظام کے معیار طے کرنے پر اتفاق کیا۔ اگلی حیاتیاتی تنوع کانفرنس، کوپ 18، 2028 میں ایکواڈور کے دارالحکومت کیٹو میں ہوگی۔
आर्मेनिया की राजधानी येरेवन में दो सप्ताह तक चली संयुक्त राष्ट्र जैव विविधता सम्मेलन में सरकारों ने रात भर चली बातचीत के बाद प्रकृति संरक्षण के प्रयास तेज करने पर सहमति जताई है। येरेवन पाथवे नाम का यह समझौता चार साल पहले मॉन्ट्रियल में तय ढांचे की पहली वैश्विक समीक्षा के बाद आया है, जिसमें पाया गया कि दुनिया लगभग सभी लक्ष्यों से पीछे है। प्रतिनिधियों ने हानिकारक सब्सिडी घटाने, विकासशील देशों के लिए वित्त बढ़ाने और राष्ट्रीय खर्च को प्रकृति लक्ष्यों से जोड़ने पर तेज कार्रवाई पर सहमति दी, और 2030 तक प्राथमिकताएं तय कीं। लेकिन इसे लागू करने के लिए धन अब भी कम है: सम्मेलन के दौरान 1.8 अरब डॉलर से अधिक की वित्तीय सहायता की घोषणा हुई, जो ढांचे के सालाना 200 अरब डॉलर के लक्ष्य से बहुत कम है, और प्रतिनिधियों ने केवल वित्तीय व्यवस्थाओं की समीक्षा करने और भविष्य के स्थायी वित्त तंत्र के मानदंड तय करने पर सहमति दी। अगला जैव विविधता शिखर सम्मेलन, COP18, 2028 में इक्वाडोर की राजधानी क्विटो में होगा।
The State Bank of Pakistan has raised its key policy rate by 50 basis points to 12 percent, its first increase since April. Nine of the ten members of the Monetary Policy Committee backed the move, which took effect on October 27. The bank blamed the intensifying Middle East conflict and persistently high global energy prices, which have pushed inflation to 10.3 percent in September, above what it had expected. It said the hike was needed to keep inflation expectations anchored and bring inflation back within its 5 to 7 percent target range, while keeping its growth forecast for the year at 3.5 to 4.5 percent.
اسٹیٹ بینک آف پاکستان نے اپنی بنیادی شرح سود میں 50 بیسز پوائنٹس کا اضافہ کر کے اسے 12 فیصد کر دیا ہے، جو اپریل کے بعد پہلا اضافہ ہے۔ مانیٹری پالیسی کمیٹی کے دس میں سے نو ارکان نے اس فیصلے کی حمایت کی، جو 27 اکتوبر سے نافذ ہوا۔ بینک نے مشرق وسطیٰ میں کشیدگی اور عالمی توانائی کی مسلسل بلند قیمتوں کو وجہ بتایا، جن کی وجہ سے ستمبر میں مہنگائی 10.3 فیصد تک پہنچ گئی جو توقع سے زیادہ ہے۔ بینک کا کہنا ہے کہ یہ اضافہ مہنگائی کی توقعات کو قابو میں رکھنے اور مہنگائی کو 5 سے 7 فیصد کے ہدف میں واپس لانے کے لیے ضروری تھا، جبکہ سال کے لیے ترقی کا تخمینہ 3.5 سے 4.5 فیصد برقرار رکھا گیا ہے۔
पाकिस्तान के स्टेट बैंक ने अपनी प्रमुख नीति दर में 50 आधार अंक की वृद्धि करके इसे 12 प्रतिशत कर दिया है, जो अप्रैल के बाद पहली बढ़ोतरी है। मौद्रिक नीति समिति के दस में से नौ सदस्यों ने इस फैसले का समर्थन किया, जो 27 अक्टूबर से लागू हुआ। बैंक ने मध्य पूर्व में बढ़ते संघर्ष और वैश्विक ऊर्जा की लगातार ऊंची कीमतों को कारण बताया, जिनसे सितंबर में महंगाई 10.3 प्रतिशत तक पहुंच गई, जो उम्मीद से अधिक है। बैंक ने कहा कि यह बढ़ोतरी महंगाई की उम्मीदों को नियंत्रित रखने और महंगाई को 5 से 7 प्रतिशत के लक्ष्य दायरे में वापस लाने के लिए जरूरी थी, जबकि साल के लिए विकास का अनुमान 3.5 से 4.5 प्रतिशत पर बरकरार रखा गया है।
Tonga beat Samoa 20-18 in a thrilling final group game of the Rugby League World Cup at CommBank Stadium in Sydney on Sunday. Robert Toia scored an early try for Tonga, and captain Addin Fonua-Blake crossed late to seal the win after Samoa had fought back into the lead. Both teams reach the semi-finals: Tonga will play New Zealand next Saturday in Newcastle, while Samoa will face Australia in Sydney on Sunday. England are out, because they needed Tonga to win by more than 40 points to stay alive.
ٹونگا نے سڈنی کے کامن بینک اسٹیڈیم میں رگبی لیگ ورلڈ کپ کے آخری گروپ میچ میں سمووا کو 20-18 سے شکست دے دی۔ رابرٹ ٹویا نے ٹونگا کے لیے جلد ٹرائی اسکور کی، اور کپتان ایڈن فونوا بلیک نے آخر میں جیت دلانے والی ٹرائی بنائی، جب سمووا نے واپسی کر کے برتری حاصل کر لی تھی۔ دونوں ٹیمیں سیمی فائنل میں پہنچ گئی ہیں: ٹونگا اگلے ہفتے نیو کیسل میں نیوزی لینڈ سے کھیلے گا، جبکہ سمووا سڈنی میں آسٹریلیا کا سامنا کرے گا۔ انگلینڈ باہر ہو گیا ہے، کیونکہ اسے آگے بڑھنے کے لیے ٹونگا کی 40 سے زیادہ پوائنٹس کی جیت درکار تھی۔
टोंगा ने सिडनी के कॉमबैंक स्टेडियम में रग्बी लीग विश्व कप के अंतिम ग्रुप मैच में समोआ को 20-18 से हरा दिया। रॉबर्ट टोइया ने टोंगा के लिए शुरुआती ट्राई की, और कप्तान एडिन फोनुआ-ब्लेक ने अंत में जीत दिलाने वाली ट्राई बनाई, जब समोआ ने वापसी करके बढ़त ले ली थी। दोनों टीमें सेमीफाइनल में पहुँच गई हैं: टोंगा अगले शनिवार को न्यूकैसल में न्यूज़ीलैंड से खेलेगा, जबकि समोआ सिडनी में ऑस्ट्रेलिया से भिड़ेगा। इंग्लैंड बाहर हो गया है, क्योंकि उसे आगे बढ़ने के लिए टोंगा की 40 से अधिक अंकों की जीत चाहिए थी।
China's financial regulators — the central bank, the securities regulator and the financial regulator — will meet major banks on Monday to discuss support for the stock market after a sharp fall in mainland shares in October, according to reports. The talks are expected to cover expanding capital market support tools, including improving special re-lending for share buybacks and increased shareholdings, which let listed companies and large shareholders borrow cheaply to buy shares. The move follows a weak month for A-shares, and analysts also expect pressure on the Hong Kong market in November.
رپورٹس کے مطابق چین کے مالی ریگولیٹرز — مرکزی بینک، سیکیورٹیز ریگولیٹر اور مالیاتی ریگولیٹر — اکتوبر میں مین لینڈ حصص میں شدید کمی کے بعد اسٹاک مارکیٹ کی حمایت پر بات کرنے کے لیے پیر کو بڑے بینکوں سے ملاقات کریں گے۔ توقع ہے کہ بات چیت میں سرمایہ مارکیٹ کی حمایت کے آلات کو بڑھانا شامل ہوگا، جن میں حصص کی واپس خریداری اور حصص بڑھانے کے لیے خصوصی قرض کی سہولت کو بہتر بنانا بھی ہے، جس سے درج کمپنیاں اور بڑے حصص دار سستے قرض لے کر حصص خرید سکتے ہیں۔ یہ قدم اے شیئرز کے کمزور مہینے کے بعد اٹھایا جا رہا ہے، اور تجزیہ کاروں کو نومبر میں ہانگ کانگ مارکیٹ پر بھی دباؤ کی توقع ہے۔
रिपोर्टों के अनुसार, चीन के वित्तीय नियामक — केंद्रीय बैंक, प्रतिभूति नियामक और वित्तीय नियामक — अक्टूबर में मुख्य भूमि के शेयरों में तेज़ गिरावट के बाद शेयर बाज़ार के समर्थन पर चर्चा के लिए सोमवार को बड़े बैंकों से मिलेंगे। बातचीत में पूंजी बाज़ार समर्थन साधनों का विस्तार शामिल होने की उम्मीद है, जिसमें शेयर बायबैक और बढ़ी हुई शेयरधारिता के लिए विशेष पुनः उधार सुविधा को बेहतर बनाना भी है, जिससे सूचीबद्ध कंपनियाँ और बड़े शेयरधारक सस्ते कर्ज़ लेकर शेयर खरीद सकें। यह कदम ए-शेयरों के कमज़ोर महीने के बाद उठाया जा रहा है, और विश्लेषकों को नवंबर में हांगकांग बाज़ार पर भी दबाव की उम्मीद है।
Hong Kong has just had its warmest October since records began in 1884, the Observatory said on Sunday. The mean temperature was 27.6 degrees Celsius, the mean maximum 30.5 degrees and the mean minimum 25.8 degrees — all the highest for any October, breaking records set only a year earlier. The forecaster blamed an extremely strong El Nino, a weaker-than-normal northeast monsoon and a stronger-than-normal anticyclone over southern China, alongside long-term warming. The month's highest reading was 33.6 degrees on October 1, and October 23 was the hottest Frost solar term on record. A fresh northeast monsoon is expected to bring a slight cooling early next week.
ہانگ کانگ آبزرویٹری نے اتوار کو کہا کہ ہانگ کانگ میں 1884 میں ریکارڈ شروع ہونے کے بعد سے گرم ترین اکتوبر رہا ہے۔ اوسط درجہ حرارت 27.6 ڈگری سینٹی گریڈ، اوسط زیادہ سے زیادہ 30.5 ڈگری اور اوسط کم سے کم 25.8 ڈگری رہا — یہ سب کسی بھی اکتوبر کے لیے سب سے زیادہ ہیں، اور صرف ایک سال پہلے بنے ریکارڈ ٹوٹ گئے۔ محکمہ موسمیات نے انتہائی طاقتور ایل نینو، معمول سے کمزور شمال مشرقی مون سون اور جنوبی چین پر معمول سے مضبوط اینٹی سائیکلون کو اس کی وجہ بتایا، ساتھ ہی طویل مدتی گرمی بھی شامل ہے۔ مہینے کا سب سے زیادہ درجہ حرارت یکم اکتوبر کو 33.6 ڈگری تھا، اور 23 اکتوبر ریکارڈ کا گرم ترین فراسٹ موسم تھا۔ توقع ہے کہ نیا شمال مشرقی مون سون اگلے ہفتے کے شروع میں تھوڑی ٹھنڈک لائے گا۔
हांगकांग वेधशाला ने रविवार को कहा कि हांगकांग में 1884 में रिकॉर्ड शुरू होने के बाद से सबसे गर्म अक्टूबर रहा है। औसत तापमान 27.6 डिग्री सेल्सियस, औसत अधिकतम 30.5 डिग्री और औसत न्यूनतम 25.8 डिग्री रहा — ये सभी किसी भी अक्टूबर के लिए सबसे अधिक हैं, और सिर्फ एक साल पहले बने रिकॉर्ड टूट गए। मौसम विभाग ने अत्यंत मज़बूत एल नीनो, सामान्य से कमज़ोर पूर्वोत्तर मानसून और दक्षिणी चीन पर सामान्य से मज़बूत प्रतिचक्रवात को इसका कारण बताया, साथ ही दीर्घकालिक गर्मी भी शामिल है। महीने का सबसे अधिक तापमान 1 अक्टूबर को 33.6 डिग्री था, और 23 अक्टूबर रिकॉर्ड का सबसे गर्म फ्रॉस्ट सौर पद था। उम्मीद है कि नया पूर्वोत्तर मानसून अगले सप्ताह की शुरुआत में थोड़ी ठंडक लाएगा।
About 400,000 years after the Big Bang, the universe was filled with dense hydrogen gas and had no sources of light — the so-called Cosmic Dark Age. As stars formed, their light cleared the fog by reionising the gas, but it was unclear which galaxies did the job. New research published in Nature, using the James Webb Space Telescope and the giant Pandora's Cluster as a magnifying glass, studied eight faint dwarf galaxies and found that stars in small, faint galaxies were likely responsible. Earlier thinking said about 20 percent of ionising photons would need to escape these galaxies; the new data suggest even 5 percent would be enough, close to the fraction seen escaping modern galaxies. The authors caution the study covered only eight galaxies along one line of sight, so other parts of the sky must still be checked.
بگ بینگ کے تقریباً 400,000 سال بعد کائنات گھنی ہائیڈروجن گیس سے بھری ہوئی تھی اور اس میں روشنی کا کوئی ذریعہ نہیں تھا — اسے 'کاسمک ڈارک ایج' کہا جاتا ہے۔ جب ستارے بنے تو ان کی روشنی نے گیس کو دوبارہ آئنائز کر کے دھند صاف کر دی، لیکن یہ واضح نہیں تھا کہ یہ کام کس کہکشاؤں نے کیا۔ نیچر میں شائع ہونے والی نئی تحقیق میں جیمز ویب خلائی دوربین اور بڑے پینڈورا کلسٹر کو میگنفائنگ گلاس کے طور پر استعمال کرتے ہوئے آٹھ مدھم بونی کہکشاؤں کا مطالعہ کیا گیا، اور پایا گیا کہ چھوٹی مدھم کہکشاؤں کے ستارے ہی اس کے ذمہ دار رہے ہوں گے۔ پہلے خیال تھا کہ ان کہکشاؤں سے تقریباً 20 فیصد آئنائزنگ فوٹونز کا نکلنا ضروری ہوگا؛ نئے اعداد بتاتے ہیں کہ صرف 5 فیصد بھی کافی ہوگا، جو جدید کہکشاؤں سے نکلنے والے حصے کے قریب ہے۔ مصنفین نے خبردار کیا ہے کہ یہ مطالعہ صرف ایک سمت میں آٹھ کہکشاؤں پر مبنی تھا، اس لیے آسمان کے دوسرے حصوں کی جانچ ابھی باقی ہے۔
बिग बैंग के लगभग 400,000 वर्ष बाद ब्रह्मांड घनी हाइड्रोजन गैस से भरा हुआ था और उसमें प्रकाश का कोई स्रोत नहीं था — इसे 'कॉस्मिक डार्क एज' कहा जाता है। जब तारे बने, तो उनकी रोशनी ने गैस को पुनः आयनित करके धुंध साफ़ कर दी, लेकिन यह स्पष्ट नहीं था कि यह काम किन आकाशगंगाओं ने किया। नेचर में प्रकाशित नए शोध में जेम्स वेब अंतरिक्ष दूरबीन और विशाल पेंडोरा क्लस्टर को आवर्धक काँच के रूप में इस्तेमाल करते हुए आठ धुंधली बौनी आकाशगंगाओं का अध्ययन किया गया, और पाया गया कि छोटी, धुंधली आकाशगंगाओं के तारे ही इसके ज़िम्मेदार रहे होंगे। पहले माना जाता था कि इन आकाशगंगाओं से लगभग 20 प्रतिशत आयनकारी फोटॉनों का निकलना ज़रूरी होगा; नए आंकड़े बताते हैं कि सिर्फ 5 प्रतिशत भी काफी होगा, जो आधुनिक आकाशगंगाओं से निकलने वाले अंश के करीब है। लेखकों ने चेतावनी दी है कि यह अध्ययन सिर्फ एक दिशा में आठ आकाशगंगाओं पर आधारित था, इसलिए आकाश के अन्य हिस्सों की जाँच अभी बाकी है।
A letter published in Dawn for Pink October argues that post-surgery recovery deserves as much attention as early screening for breast cancer. For many women, recovery does not end when the tumour is removed: pain, shoulder stiffness, weakness, tiredness, scar tightness and arm swelling can make daily life hard — from combing hair and reaching a kitchen shelf to holding a child. Physiotherapy, through gentle exercises, stretching and scar care, can restore movement, strength and confidence, reduce pain and stiffness, and help prevent or manage lymphoedema, when the arm becomes swollen and heavy. Many women are not aware that rehabilitation is needed, the letter says; survivors should ask their doctor for a physiotherapy referral and make it a regular part of life, and awareness should continue until every survivor can raise her arm and return to daily activities with dignity.
ڈان میں پنک اکتوبر کے لیے شائع ہونے والے ایک خط میں کہا گیا ہے کہ چھاتی کے کینسر کی سرجری کے بعد کی بحالی بھی ابتدائی اسکریننگ جتنی ہی توجہ کی مستحق ہے۔ بہت سی خواتین کے لیے صحت یابی ٹیومر نکالنے پر ختم نہیں ہوتی: درد، کندھے کی اکڑن، کمزوری، تھکاوٹ، نشان کی سختی اور بازو کی سوجن روزمرہ زندگی مشکل بنا سکتی ہے — بال کنگھی کرنے اور کچن کی شیلف تک پہنچنے سے لے کر بچے کو گود میں اٹھانے تک۔ فزیوتھراپی — ہلکی ورزشوں، کھینچنے اور نشان کی دیکھ بھال کے ذریعے — حرکت، طاقت اور اعتماد واپس لا سکتی ہے، درد اور اکڑن کم کر سکتی ہے، اور لمف ایڈیما یعنی بازو کے سوجنے اور بھاری ہونے سے بچنے یا اس کے انتظام میں مدد کر سکتی ہے۔ خط کے مطابق بہت سی خواتین کو معلوم نہیں کہ بحالی ضروری ہے؛ متاثرہ خواتین کو اپنے ڈاکٹر سے فزیوتھراپی کا ریفرل مانگنا چاہیے اور اسے زندگی کا باقاعدہ حصہ بنانا چاہیے، اور آگاہی اس وقت تک جاری رہنی چاہیے جب تک ہر متاثرہ خاتون اپنا بازو اٹھا کر وقار کے ساتھ روزمرہ زندگی میں واپس نہ آ جائے۔
डॉन में पिंक अक्टूबर के लिए प्रकाशित एक पत्र का तर्क है कि स्तन कैंसर की सर्जरी के बाद की रिकवरी भी शुरुआती स्क्रीनिंग जितनी ही ध्यान की हकदार है। कई महिलाओं के लिए रिकवरी ट्यूमर निकालने पर खत्म नहीं होती: दर्द, कंधे की जकड़न, कमज़ोरी, थकान, निशान की कसावट और बाँह की सूजन रोज़मर्रा की ज़िंदगी को मुश्किल बना सकती है — बाल कंघी करने और रसोई की शेल्फ तक पहुँचने से लेकर बच्चे को गोद में उठाने तक। फिज़ियोथेरेपी — हल्के व्यायामों, स्ट्रेचिंग और निशान की देखभाल के ज़रिए — गति, ताकत और आत्मविश्वास वापस ला सकती है, दर्द और जकड़न कम कर सकती है, और लिम्फेडेमा यानी बाँह के सूजने और भारी होने से बचने या उसके प्रबंधन में मदद कर सकती है। पत्र के अनुसार कई महिलाओं को पता नहीं होता कि पुनर्वास ज़रूरी है; पीड़ित महिलाओं को अपने डॉक्टर से फिज़ियोथेरेपी का रेफरल माँगना चाहिए और उसे जीवन का नियमित हिस्सा बनाना चाहिए, और जागरूकता तब तक जारी रहनी चाहिए जब तक हर पीड़ित महिला अपनी बाँह उठाकर गरिमा के साथ रोज़मर्रा की ज़िंदगी में वापस न आ जाए।
DeepSeek's Harness team has open-sourced a research prototype for a 'super-agent' coding assistant that works on a single GitHub repository. The prototype can take a permitted request, work on it in a separate session and return a proposed code change, sometimes as a pull request. The team says its own internal version already reproduces bug reports and helps build DeepSeek Harness, but it warns that the public code is research code, not a finished product, and that some designs in its write-up are not yet implemented.
ڈیپ سیک کی ہارنس ٹیم نے ایک گٹ ہب ریپوزٹری پر کام کرنے والے 'سپر ایجنٹ' کوڈنگ اسسٹنٹ کا تحقیقی پروٹوٹائپ اوپن سورس کر دیا ہے۔ یہ پروٹوٹائپ اجازت شدہ درخواست لے کر الگ سیشن میں اس پر کام کر سکتا ہے اور کوڈ میں تبدیلی کی تجویز واپس بھیج سکتا ہے، جو بعض اوقات پل ریکویسٹ کی صورت میں ہوتی ہے۔ ٹیم کا کہنا ہے کہ اس کا اپنا اندرونی ورژن پہلے ہی بگز کی رپورٹیں دہرا کر ٹھیک کر رہا ہے اور ڈیپ سیک ہارنس بنانے میں مدد دے رہا ہے، لیکن خبردار کیا ہے کہ عوامی کوڈ تحقیقی کوڈ ہے، تیار شدہ پروڈکٹ نہیں، اور تحریر میں بیان کردہ کچھ ڈیزائن ابھی نافذ نہیں ہوئے۔
डीपसीक की हार्नेस टीम ने एक गिटहब रिपॉज़िटरी पर काम करने वाले 'सुपर-एजेंट' कोडिंग असिस्टेंट का शोध प्रोटोटाइप ओपन-सोर्स कर दिया है। यह प्रोटोटाइप किसी अनुमत अनुरोध को लेकर अलग सत्र में उस पर काम कर सकता है और कोड बदलाव का प्रस्ताव वापस भेज सकता है, जो कभी-कभी पुल रिक्वेस्ट के रूप में होता है। टीम का कहना है कि उसका अपना आंतरिक संस्करण पहले ही बग रिपोर्टों को दोहराकर ठीक कर रहा है और डीपसीक हार्नेस बनाने में मदद दे रहा है, लेकिन उसने चेतावनी दी है कि सार्वजनिक कोड शोध कोड है, तैयार उत्पाद नहीं, और लेख में बताए गए कुछ डिज़ाइन अभी लागू नहीं हुए हैं।
Alder Hey Children's Hospital in Liverpool has accepted full responsibility for 24 failures in care that led to the death of 21-month-old Eleanor Hazel Aldred-Owen. Eleanor, from Mold in Wales, died on 2 October 2023 after routine surgery for a skull condition. A coroner later concluded that she died as a result of misadventure contributed to by neglect, after a collapsed lung went unrecognised and untreated. The hospital has apologised to her family and says changes have been made, including two post-operative procedures named after Eleanor.
لیورپول کے ایلڈر ہی چلڈرنز اسپتال نے 21 ماہ کی ایلینور ہیزل ایلڈرڈ اوون کی موت کا باعث بننے والی دیکھ بھال کی 24 خامیوں کی مکمل ذمہ داری قبول کر لی ہے۔ ویلز کے شہر مولڈ سے تعلق رکھنے والی ایلینور 2 اکتوبر 2023 کو کھوپڑی کی بیماری کی معمول کی سرجری کے بعد انتقال کر گئی تھیں۔ بعد میں کورونر نے نتیجہ نکالا کہ غفلت سے بڑھی ہوئی حادثاتی موت ہوئی، کیونکہ پھیپھڑا سکڑنے کی حالت پہچانی اور اس کا علاج نہ ہو سکا۔ اسپتال نے ان کے خاندان سے معافی مانگی ہے اور کہا ہے کہ تبدیلیاں کی گئی ہیں، جن میں ایلینور کے نام سے دو آپریشن کے بعد کے طریقے بھی شامل ہیں۔
लिवरपूल के एल्डर हे चिल्ड्रन्स अस्पताल ने 21 महीने की एलिनोर हेज़ल एल्ड्रेड-ओवेन की मौत का कारण बनी देखभाल की 24 खामियों की पूरी ज़िम्मेदारी स्वीकार कर ली है। वेल्स के मोल्ड की रहने वाली एलिनोर की 2 अक्टूबर 2023 को खोपड़ी की बीमारी की नियमित सर्जरी के बाद मौत हो गई थी। बाद में कोरोनर ने निष्कर्ष निकाला कि लापरवाही से बढ़ी दुर्घटना के कारण उनकी मौत हुई, क्योंकि फेफड़े के सिकुड़ने की स्थिति को पहचाना और उसका इलाज नहीं किया जा सका। अस्पताल ने उनके परिवार से माफी माँगी है और कहा है कि बदलाव किए गए हैं, जिनमें एलिनोर के नाम से दो ऑपरेशन के बाद की प्रक्रियाएँ भी शामिल हैं।
Former US president Barack Obama has campaigned for Democratic candidates ahead of the 3 November midterm elections, urging voters to use the vote to bring accountability to Washington. Speaking at rallies in Ohio and Michigan, including for Senate candidate Abdul El-Sayed in Michigan, he described the election as a 'circuit breaker' that could rein in what he called the foolishness of Donald Trump's administration. He criticised Trump over the Iran conflict and accused him of profiting from office, while Democrats hope the vote will decide control of Congress.
سابق امریکی صدر باراک اوباما نے 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ڈیموکریٹ امیدواروں کے لیے مہم چلائی ہے اور ووٹروں سے کہا ہے کہ وہ ووٹ کے ذریعے واشنگٹن میں جوابدہی لائیں۔ اوہائیو اور مشی گن میں جلسوں سے خطاب کرتے ہوئے، جن میں مشی گن میں سینیٹ کے امیدوار عبدالسید کے لیے جلسہ بھی شامل تھا، انہوں نے انتخاب کو ایک سرکٹ بریکر قرار دیا جو ڈونلڈ ٹرمپ کی حکومت کی حماقتوں پر قابو پا سکتا ہے۔ انہوں نے ایران تنازع پر ٹرمپ پر تنقید کی اور ان پر عہدے سے فائدہ اٹھانے کا الزام لگایا، جبکہ ڈیموکریٹس کو امید ہے کہ یہ ووٹ کانگریس کے کنٹرول کا فیصلہ کرے گا۔
अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले डेमोक्रेट उम्मीदवारों के लिए प्रचार किया है और मतदाताओं से कहा है कि वे वोट के ज़रिए वाशिंगटन में जवाबदेही लाएँ। ओहायो और मिशिगन में रैलियों में बोलते हुए, जिनमें मिशिगन में सीनेट उम्मीदवार अब्दुल अल-सैयद के लिए रैली भी शामिल थी, उन्होंने चुनाव को एक सर्किट ब्रेकर बताया जो डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन की गलतियों पर लगाम लगा सकता है। उन्होंने ईरान संघर्ष पर ट्रंप की आलोचना की और उन पर पद से लाभ उठाने का आरोप लगाया, जबकि डेमोक्रेट्स को उम्मीद है कि यह वोट कांग्रेस के नियंत्रण का फैसला करेगा।
