BREAKINGتازہ ترینताज़ा खबर
Anthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on Qeshm
Advertisement

Today's Paper — 2026-11-02

The day's edition: lead story plus the next 20 stories of 2026-11-02.

Business • 2026-11-02, 18:58 GMT
China's EV makers post record October sales, led by BYD and Geely

China's EV makers post record October sales, led by BYD and Geely

چین کی الیکٹرک گاڑیوں کی کمپنیوں کی اکتوبر میں ریکارڈ فروخت، بی وائی ڈی اور گیلی آگے

चीन की ईवी कंपनियों की अक्टूबर में रिकॉर्ड बिक्री, बीवाईडी और गीली आगे

Frequent daytime naps linked to higher dementia risk in older adults, study finds
USA • 2026-11-02, 13:58 ET • ~1 min read

Frequent daytime naps linked to higher dementia risk in older adults, study finds

مطالعے میں بزرگوں میں بار بار دن کی نیند اور ڈیمنشیا کے زیادہ خطرے کا تعلق ملا

अध्ययन में बड़े लोगों में बार-बार दिन की नींद और डिमेंशिया के अधिक जोखिम का संबंध मिला

Older adults who napped most days or every day had a 48 percent higher risk of developing dementia than those who rarely or never napped, according to a Johns Hopkins study of 995 Americans aged 65 and older followed for up to 10 years. Unintentional napping was linked to a 39 percent higher risk, and naps of 30 minutes or less to a 40 percent higher risk. The researchers stress the study does not prove napping causes dementia; frequent napping may instead be an early warning sign of changes already happening in the brain.

جانز ہاپکنز کے مطالعے کے مطابق 65 سال یا اس سے زیادہ عمر کے جو بزرگ زیادہ تر دنوں یا روزانہ نیند لیتے تھے، ان میں ڈیمنشیا کا خطرہ ان لوگوں کے مقابلے میں 48 فیصد زیادہ تھا جو شاذ و نادر یا کبھی نہیں سوتے تھے۔ یہ مطالعہ 995 امریکیوں پر 10 سال تک کیا گیا۔ بے ارادہ نیند کا تعلق 39 فیصد زیادہ خطرے سے اور 30 منٹ یا اس سے کم کی نیند کا تعلق 40 فیصد زیادہ خطرے سے پایا گیا۔ محققین کا کہنا ہے کہ یہ مطالعہ ثابت نہیں کرتا کہ نیند ڈیمنشیا کی وجہ بنتی ہے؛ بار بار نیند دماغ میں پہلے سے جاری تبدیلیوں کی ابتدائی علامت بھی ہو سکتی ہے۔

जॉन्स हॉपकिंस के अध्ययन के अनुसार 65 वर्ष या उससे अधिक आयु के जो बुज़ुर्ग अधिकतर दिनों या रोज़ाना नींद लेते थे, उनमें डिमेंशिया का जोखिम उन लोगों की तुलना में 48 प्रतिशत अधिक था जो शायद ही कभी या कभी नहीं सोते थे। यह अध्ययन 995 अमेरिकियों पर 10 वर्षों तक किया गया। अनजाने में सोने का संबंध 39 प्रतिशत अधिक जोखिम से और 30 मिनट या उससे कम की नींद का संबंध 40 प्रतिशत अधिक जोखिम से पाया गया। शोधकर्ताओं का कहना है कि यह अध्ययन साबित नहीं करता कि नींद डिमेंशिया का कारण बनती है; बार-बार नींद मस्तिष्क में पहले से हो रहे बदलावों का शुरुआती संकेत भी हो सकती है।

Read summary
Vivo's first Pro Max phone shows its Ultra is still in a league of its own
Global • 2026-11-02, 18:55 GMT • ~1 min read

Vivo's first Pro Max phone shows its Ultra is still in a league of its own

ویوو کا پہلا پرو میکس فون بتاتا ہے کہ اس کا الٹرا اب بھی سب سے آگے ہے

वीवो का पहला प्रो मैक्स फोन बताता है कि उसका अल्ट्रा अब भी सबसे आगे है

Vivo's first Pro Max phone, the X500 Pro Max, is a powerful camera phone with a superb telephoto lens, a main camera claimed to capture 17 stops of dynamic range, a sharp 1440p 144Hz screen and a huge 7,800mAh battery. But a new review finds it is still half a step below Vivo's earlier X300 Ultra: it drops that phone's special 35mm main camera and its ultrawide camera is a weak link. At about 1,799 euros, roughly 2,000 dollars, the Pro Max is expensive, and the review concludes the Ultra remains in a league of its own.

ویوو کا پہلا پرو میکس فون، ایکس 500 پرو میکس، ایک طاقتور کیمرہ فون ہے جس میں بہترین ٹیلی فوٹو لینز، 17 اسٹاپ ڈائنامک رینج کا دعویٰ کرنے والا مین کیمرہ، تیز 1440p 144Hz اسکرین اور بڑی 7,800mAh بیٹری ہے۔ لیکن ایک نئے جائزے کے مطابق یہ فون پھر بھی پہلے والے ایکس 300 الٹرا سے آدھا قدم پیچھے ہے: اس میں اس فون کا خاص 35mm مین کیمرہ نہیں ہے اور اس کا الٹرا وائیڈ کیمرہ کمزور ہے۔ تقریباً 1,799 یورو، یعنی تقریباً 2,000 ڈالر کی قیمت پر یہ فون مہنگا ہے، اور جائزے کا نتیجہ یہ ہے کہ الٹرا اب بھی سب سے آگے ہے۔

वीवो का पहला प्रो मैक्स फोन, X500 प्रो मैक्स, एक शक्तिशाली कैमरा फोन है जिसमें बेहतरीन टेलीफोटो लेंस, 17 स्टॉप डायनामिक रेंज का दावा करने वाला मुख्य कैमरा, तेज़ 1440p 144Hz स्क्रीन और बड़ी 7,800mAh बैटरी है। लेकिन एक नई समीक्षा के अनुसार यह फोन फिर भी पहले वाले X300 अल्ट्रा से आधा कदम पीछे है: इसमें उस फोन का खास 35mm मुख्य कैमरा नहीं है और इसका अल्ट्रावाइड कैमरा कमज़ोर है। लगभग 1,799 यूरो, यानी लगभग 2,000 डॉलर की कीमत पर यह फोन महंगा है, और समीक्षा का निष्कर्ष है कि अल्ट्रा अब भी सबसे आगे है।

Read summary
Democrat Haley Stevens backs Republican Mike Rogers in Michigan Senate race
USA • 2026-11-02, 13:45 ET • ~1 min read

Democrat Haley Stevens backs Republican Mike Rogers in Michigan Senate race

ڈیموکریٹ ہیلی اسٹیونز نے مشی گن سینیٹ دوڑ میں ریپبلکن مائیک راجرز کی حمایت کر دی

डेमोक्रेट हेली स्टीवंस ने मिशिगन सीनेट दौड़ में रिपब्लिकन माइक रोजर्स का समर्थन किया

Democratic Representative Haley Stevens has endorsed Republican Mike Rogers in Michigan's Senate race, just two days before the midterm elections. Stevens lost the Democratic primary to Abdul El-Sayed in August, and tensions between them grew in recent days. Party leaders, including Senate Democratic leader Chuck Schumer, condemned the move, calling it a betrayal. Stevens said she did not belong in El-Sayed's campaign, while El-Sayed's campaign said it raised $1.2 million in the four hours after her announcement.

ڈیموکریٹ نمائندہ ہیلی اسٹیونز نے وسط مدتی انتخابات سے صرف دو دن پہلے مشی گن کی سینیٹ دوڑ میں ریپبلکن مائیک راجرز کی حمایت کر دی ہے۔ اسٹیونز اگست میں ڈیموکریٹ پرائمری میں عبدالالسیّد سے ہار گئی تھیں، اور حالیہ دنوں میں دونوں کے درمیان کشیدگی بڑھ گئی تھی۔ سینیٹ میں ڈیموکریٹ رہنما چک شومر سمیت پارٹی رہنماؤں نے اس اقدام کی مذمت کرتے ہوئے اسے دھوکا قرار دیا۔ اسٹیونز نے کہا کہ وہ السیّد کی مہم کا حصہ نہیں ہیں، جبکہ السیّد کی مہم نے کہا کہ اعلان کے چار گھنٹے میں 12 لاکھ ڈالر جمع ہوئے۔

डेमोक्रेट प्रतिनिधि हेली स्टीवंस ने मध्यावधि चुनावों से सिर्फ दो दिन पहले मिशिगन की सीनेट दौड़ में रिपब्लिकन माइक रोजर्स का समर्थन किया है। स्टीवंस अगस्त में डेमोक्रेट प्राइमरी में अब्दुल अल-सैयद से हार गई थीं, और हाल के दिनों में दोनों के बीच तनाव बढ़ गया था। सीनेट में डेमोक्रेट नेता चक शूमर सहित पार्टी नेताओं ने इस कदम की निंदा करते हुए इसे धोखा कहा। स्टीवंस ने कहा कि वह अल-सैयद के अभियान का हिस्सा नहीं हैं, जबकि अल-सैयद के अभियान ने कहा कि घोषणा के चार घंटे में 12 लाख डॉलर जुटाए गए।

Read summary
Marvell to buy Lumentum in $115 billion AI data-center deal
Business • 2026-11-02, 13:45 ET • ~1 min read

Marvell to buy Lumentum in $115 billion AI data-center deal

مارویل 115 ارب ڈالر کے معاہدے میں لومنٹم خریدے گا، اے آئی ڈیٹا سینٹر پر بڑی شرط

मार्वेल 115 अरब डॉलर के सौदे में लुमेंटम खरीदेगा, एआई डेटा सेंटर पर बड़ा दांव

Marvell Technology is buying optical components maker Lumentum in a $115 billion all-stock deal, including debt, in one of the biggest corporate bets yet on the artificial intelligence boom. Marvell will pay $1,132 per share in stock, a premium of about 24 percent to Lumentum's last unaffected closing price. The deal strengthens Marvell's challenge to larger rival Broadcom and bets that demand for fast optical parts used in AI data centers will keep outstripping supply.

مارویل ٹیکنالوجی آپٹیکل پرزے بنانے والی کمپنی لومنٹم کو 115 ارب ڈالر کے آل اسٹاک معاہدے میں خرید رہی ہے، جس میں قرض بھی شامل ہے۔ یہ مصنوعی ذہانت کی تیزی پر اب تک کی سب سے بڑی کاروباری شرطوں میں سے ایک ہے۔ مارویل فی حصص 1132 ڈالر اسٹاک میں ادا کرے گا، جو لومنٹم کی آخری متاثر نہ ہونے والی قیمت سے تقریباً 24 فیصد زیادہ ہے۔ اس معاہدے سے مارویل بڑے حریف براڈ کام کے مقابلے میں مضبوط ہوگا، اور یہ شرط ہے کہ اے آئی ڈیٹا سینٹرز میں تیز آپٹیکل پرزوں کی مانگ رسد سے زیادہ رہے گی۔

मार्वेल टेक्नोलॉजी ऑप्टिकल पुर्जे बनाने वाली कंपनी लुमेंटम को 115 अरब डॉलर के ऑल-स्टॉक सौदे में खरीद रही है, जिसमें कर्ज भी शामिल है। यह कृत्रिम बुद्धिमत्ता की तेजी पर अब तक के सबसे बड़े कॉरपोरेट दांवों में से एक है। मार्वेल प्रति शेयर 1,132 डॉलर स्टॉक में देगा, जो लुमेंटम के अंतिम अप्रभावित बंद भाव से लगभग 24 प्रतिशत अधिक है। इस सौदे से मार्वेल बड़े प्रतिद्वंद्वी ब्रॉडकॉम के मुकाबले मजबूत होगा, और यह दांव है कि एआई डेटा सेंटरों में तेज़ ऑप्टिकल पुर्जों की मांग आपूर्ति से अधिक रहेगी।

Read summary
She trusted ChatGPT with medication decisions. It cost her everything, report says
USA • 2026-11-02, 13:45 ET • ~1 min read

She trusted ChatGPT with medication decisions. It cost her everything, report says

رپورٹ: خاتون نے دوا کے فیصلے چیٹ جی پی ٹی پر چھوڑے، سب کچھ کھو دیا

रिपोर्ट: महिला ने दवा के फैसले चैटजीपीटी पर छोड़े, सब कुछ खो दिया

A New York Times report tells the story of a woman who turned to ChatGPT for help with medication decisions and says the consequences were devastating. The case has renewed warnings from doctors that chatbots are not a substitute for professional medical advice, especially for serious health decisions. Experts say people should check important health choices with a qualified doctor or pharmacist, rather than relying on an AI chatbot alone.

نیویارک ٹائمز کی ایک رپورٹ میں ایک خاتون کی کہانی بتائی گئی ہے جس نے دوا سے متعلق فیصلوں کے لیے چیٹ جی پی ٹی سے مدد لی اور اس کے نتائج تباہ کن بتائے گئے ہیں۔ اس معاملے نے ڈاکٹروں کی اس وارننگ کو پھر تازہ کر دیا ہے کہ چیٹ بوٹ پیشہ ورانہ طبی مشورے کا متبادل نہیں، خاص طور پر صحت کے سنگین فیصلوں میں۔ ماہرین کہتے ہیں کہ صحت کے اہم فیصلے صرف اے آئی چیٹ بوٹ پر بھروسہ کرنے کے بجائے کسی مستند ڈاکٹر یا فارماسسٹ سے ضرور چیک کروانے چاہئیں۔

न्यूयॉर्क टाइम्स की एक रिपोर्ट में एक महिला की कहानी बताई गई है जिसने दवा से जुड़े फैसलों के लिए चैटजीपीटी से मदद ली और उसके परिणाम विनाशकारी बताए गए हैं। इस मामले ने डॉक्टरों की इस चेतावनी को फिर ताज़ा कर दिया है कि चैटबॉट पेशेवर चिकित्सा सलाह का विकल्प नहीं है, खासकर गंभीर स्वास्थ्य फैसलों में। विशेषज्ञ कहते हैं कि स्वास्थ्य के महत्वपूर्ण फैसले केवल एआई चैटबॉट पर भरोसा करने के बजाय किसी योग्य डॉक्टर या फार्मासिस्ट से ज़रूर जांचवाने चाहिए।

Read summary
Israel's war on homes: from Hebron to Gaza and southern Lebanon
Global • 2026-11-02, 18:45 GMT • ~1 min read

Israel's war on homes: from Hebron to Gaza and southern Lebanon

اسرائیل کی گھروں پر جنگ: ہیبرون سے غزہ اور جنوبی لبنان تک

इज़राइल का घरों पर युद्ध: हेब्रोन से ग़ज़ा और दक्षिणी लेबनान तक

An Al Jazeera report examines how homes across Hebron, Gaza and southern Lebanon have been hit in the region's wars, leaving families displaced and neighbourhoods damaged. The report traces demolitions, shelling and destruction that have turned houses from places of safety into front lines. For the families affected, the loss of a home means losing shelter, belongings and a sense of stability, long after the fighting moves on.

الجزیرہ کی ایک رپورٹ میں جائزہ لیا گیا ہے کہ خطے کی جنگوں میں ہیبرون، غزہ اور جنوبی لبنان میں گھر کس طرح متاثر ہوئے ہیں، جس سے خاندان بے گھر ہوئے اور محلے تباہ ہوئے۔ رپورٹ میں انہدام، گولہ باری اور تباہی کا ذکر ہے جس نے گھروں کو محفوظ جگہ سے محاذ میں بدل دیا۔ متاثرہ خاندانوں کے لیے گھر کا نقصان پناہ، سامان اور استحکام کے احساس کا نقصان ہے، جو لڑائی ختم ہونے کے بعد بھی برقرار رہتا ہے۔

अल जज़ीरा की एक रिपोर्ट में जांच की गई है कि क्षेत्र के युद्धों में हेब्रोन, ग़ज़ा और दक्षिणी लेबनान में घर किस तरह प्रभावित हुए हैं, जिससे परिवार बेघर हुए और मोहल्ले तबाह हुए। रिपोर्ट में ध्वंस, गोलाबारी और विनाश का ज़िक्र है जिसने घरों को सुरक्षित जगह से मोर्चे में बदल दिया। प्रभावित परिवारों के लिए घर का नुकसान आश्रय, सामान और स्थिरता की भावना का नुकसान है, जो लड़ाई खत्म होने के बाद भी बना रहता है।

Read summary
Oklahoma fires offensive coordinator Ben Arbuckle after South Carolina loss
Sports • 2026-11-02, 13:37 ET • ~1 min read

Oklahoma fires offensive coordinator Ben Arbuckle after South Carolina loss

ساؤتھ کیرولائنا سے شکست کے بعد اوکلاہوما نے جارحانہ کوآرڈینیٹر بین آربکل کو برطرف کر دیا

साउथ कैरोलिना से हार के बाद ओक्लाहोमा ने आक्रामक समन्वयक बेन अर्बकल को हटाया

Oklahoma has fired offensive coordinator Ben Arbuckle in his second season, after a 42-25 home loss to South Carolina left the Sooners at 4-4. The offense ranks 108th nationally in scoring at 22 points per game and 111th in total offense, and fans chanted for the change during the defeat. Arbuckle, hired from Washington State after the 2024 season, is owed about $1.875 million under a deal running to January 2028, reduced if he takes another job. Oklahoma now turns to its remaining four games, starting with a trip to Florida.

اوکلاہوما نے اپنے دوسرے سیزن میں جارحانہ کوآرڈینیٹر بین آربکل کو برطرف کر دیا ہے، جب ساؤتھ کیرولائنا سے ہوم گراؤنڈ پر 42-25 کی شکست کے بعد ٹیم کا ریکارڈ 4-4 ہو گیا۔ ٹیم کی جارحانہ کارکردگی اسکورنگ میں قومی سطح پر 108ویں نمبر پر ہے، جہاں فی میچ اوسط صرف 22 پوائنٹس ہے، اور شکست کے دوران شائقین نے تبدیلی کا مطالبہ کیا۔ آربکل کو 2024 کے سیزن کے بعد واشنگٹن اسٹیٹ سے لایا گیا تھا، اور جنوری 2028 تک چلنے والے معاہدے کے تحت انہیں تقریباً 18 لاکھ 75 ہزار ڈالر ادا کرنے ہوں گے، جو نئی ملازمت ملنے پر کم ہو جائیں گے۔ اوکلاہوما کے اب چار میچ باقی ہیں، جن کا آغاز فلوریڈا کے دورے سے ہوگا۔

ओक्लाहोमा ने अपने दूसरे सत्र में आक्रामक समन्वयक बेन अर्बकल को हटा दिया है, क्योंकि साउथ कैरोलिना से घर पर 42-25 की हार के बाद टीम का रिकॉर्ड 4-4 हो गया। टीम का आक्रमण प्रति मैच 22 अंक के साथ स्कोरिंग में राष्ट्रीय स्तर पर 108वें स्थान पर है और कुल आक्रमण में 111वें स्थान पर है, और हार के दौरान प्रशंसकों ने बदलाव की मांग की। अर्बकल को 2024 सत्र के बाद वाशिंगटन स्टेट से लाया गया था, और जनवरी 2028 तक चलने वाले अनुबंध के तहत उन्हें लगभग 18 लाख 75 हजार डॉलर मिलने हैं, जो नई नौकरी मिलने पर कम हो जाएंगे। ओक्लाहोमा के अब चार मैच बाकी हैं, जिनकी शुरुआत फ्लोरिडा की यात्रा से होगी।

Read summary
Houthis advance to within 80 km of Aden, closest since 2015
Global • 2026-11-02, 18:27 GMT • ~1 min read

Houthis advance to within 80 km of Aden, closest since 2015

حوثی عدن سے 80 کلومیٹر کے فاصلے تک پہنچ گئے، 2015 کے بعد سب سے قریب

हूती अदन से 80 किलोमीटर की दूरी तक पहुँचे, 2015 के बाद सबसे करीब

Iran-aligned Houthi fighters have advanced to within 80 km of Aden, the temporary capital and main stronghold of Yemen's internationally recognised government, four military sources told Reuters on Monday. It is their closest approach to the city since the early months of the war in 2015, when they briefly entered Aden before being driven out. Fighting was under way at a military camp at the entrance to Tur al-Bahah district, after the Houthis took the whole of Al-Maqatirah district in an assault launched three days ago. The advance threatens the main road linking Aden with the besieged city of Taiz and positions overlooking the Bab el-Mandeb Strait.

ایران سے منسلک حوثی جنگجو عدن سے 80 کلومیٹر کے فاصلے تک پہنچ گئے ہیں، جو یمن کی بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ حکومت کا عارضی دارالحکومت اور مرکزی گڑھ ہے۔ چار فوجی ذرائع نے پیر کو رائٹرز کو یہ بات بتائی۔ یہ 2015 کی جنگ کے ابتدائی مہینوں کے بعد شہر کے سب سے قریب پیش قدمی ہے، جب وہ مختصر عرصے کے لیے عدن میں داخل ہوئے تھے۔ طور الباحہ ضلع کے داخلی دروازے پر واقع ایک فوجی کیمپ پر لڑائی جاری تھی، جبکہ حوثیوں نے تین دن پہلے شروع ہونے والے حملے میں المقاطرہ ضلع مکمل طور پر قبضے میں لے لیا۔ اس پیش قدمی سے عدن کو محصور شہر تعز سے جوڑنے والی مرکزی سڑک اور باب المندب آبنائے پر نظر رکھنے والی پوزیشنوں کو خطرہ ہے۔

ईरान समर्थित हूती लड़ाके अदन से 80 किलोमीटर की दूरी तक पहुँच गए हैं, जो यमन की अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सरकार की अस्थायी राजधानी और मुख्य गढ़ है। चार सैन्य सूत्रों ने सोमवार को रॉयटर्स को यह जानकारी दी। यह 2015 में युद्ध के शुरुआती महीनों के बाद शहर के सबसे करीब की बढ़त है, जब वे कुछ समय के लिए अदन में घुस गए थे। अल-मकातिराह ज़िले पर तीन दिन पहले शुरू हुए हमले में पूरा कब्ज़ा करने के बाद, तुर अल-बहाह ज़िले के प्रवेश द्वार पर एक सैन्य शिविर में लड़ाई जारी थी। इस बढ़त से अदन को घिरे हुए शहर ताइज़ से जोड़ने वाली मुख्य सड़क और बाब अल-मंदेब जलडमरूमध्य पर नज़र रखने वाली चौकियों को खतरा है।

Read summary
Argentina's austerity-hit economy slides toward recession ahead of 2027 vote
Business • 2026-11-02, 18:27 GMT • ~1 min read

Argentina's austerity-hit economy slides toward recession ahead of 2027 vote

ارجنٹائن کی کفایت شعاری سے متاثرہ معیشت 2027 کے انتخابات سے پہلے کساد بازاری کی طرف

अर्जेंटीना की मितव्ययिता से प्रभावित अर्थव्यवस्था 2027 के चुनाव से पहले मंदी की ओर

Argentina's economy likely slipped into recession in the third quarter, economists say, as President Javier Milei's radical austerity programme tests voters' patience a year before the October 2027 presidential election, when he is widely expected to seek a second term. Economic activity is forecast to have contracted for a second straight quarter, after falling 0.6 percent in the second quarter. Sales have fallen around 40 percent since Milei took office in December 2023, and about 32,300 businesses closed between then and July. Austerity has cut inflation from 200 percent to 30 percent, but consumption fell 2.7 percent in the first nine months of the year, and Milei's approval rating slipped to 36 percent in October.

ماہرین معاشیات کا کہنا ہے کہ ارجنٹائن کی معیشت تیسری سہ ماہی میں کساد بازاری میں چلی گئی ہے، کیونکہ صدر خاویر میلی کی سخت کفایت شعاری کی پالیسی اکتوبر 2027 کے صدارتی انتخابات سے ایک سال پہلے ووٹرز کے صبر کا امتحان لے رہی ہے، جب ان سے دوسری مدت کے لیے امیدوار ہونے کی توقع ہے۔ دوسری سہ ماہی میں 0.6 فیصد کمی کے بعد معاشی سرگرمی مسلسل دوسری سہ ماہی میں بھی سکڑنے کی پیش گوئی ہے۔ دسمبر 2023 میں میلی کے اقتدار سنبھالنے کے بعد سے فروخت میں تقریباً 40 فیصد کمی آئی ہے، اور اس وقت سے جولائی تک تقریباً 32,300 کاروبار بند ہو گئے۔ کفایت شعاری نے مہنگائی کو 200 فیصد سے کم کر کے 30 فیصد کر دیا ہے، لیکن سال کے پہلے نو ماہ میں کھپت میں 2.7 فیصد کمی آئی، اور اکتوبر میں میلی کی مقبولیت 36 فیصد رہ گئی۔

अर्थशास्त्रियों का कहना है कि अर्जेंटीना की अर्थव्यवस्था तीसरी तिमाही में मंदी में फिसल गई है, क्योंकि राष्ट्रपति हावियर मिलेई की कठोर मितव्ययिता योजना अक्टूबर 2027 के राष्ट्रपति चुनाव से एक साल पहले मतदाताओं के धैर्य की परीक्षा ले रही है, जब उनके दूसरे कार्यकाल के लिए चुनाव लड़ने की व्यापक उम्मीद है। दूसरी तिमाही में 0.6 प्रतिशत की गिरावट के बाद आर्थिक गतिविधि लगातार दूसरी तिमाही में भी सिकुड़ने का अनुमान है। दिसंबर 2023 में मिलेई के पदभार संभालने के बाद से बिक्री में लगभग 40 प्रतिशत की गिरावट आई है, और तब से जुलाई तक लगभग 32,300 व्यवसाय बंद हो गए। मितव्ययिता ने महंगाई को 200 प्रतिशत से घटाकर 30 प्रतिशत कर दिया है, लेकिन साल के पहले नौ महीनों में खपत में 2.7 प्रतिशत की गिरावट आई, और अक्टूबर में मिलेई की लोकप्रियता 36 प्रतिशत रह गई।

Read summary
Marvel rewrites Age of Ultron ending as VisionQuest brings Ultron back
USA • 2026-11-02, 13:27 ET • ~1 min read

Marvel rewrites Age of Ultron ending as VisionQuest brings Ultron back

مارول نے ایج آف الٹرون کا اختتام بدل دیا، ویژن کویسٹ میں الٹرون واپس

मार्वल ने एज ऑफ अल्ट्रॉन का अंत बदल दिया, विज़नक्वेस्ट में अल्ट्रॉन वापस

Marvel has canonically changed the ending of Avengers: Age of Ultron through VisionQuest, the latest follow-up to 2008's Iron Man. In the 2015 film, Vision confronted the last surviving Ultron robot in a forest and blasted it with the Mind Stone, which fans took as the villain's permanent death. The new series reveals that Vision destroyed only Ultron's body and first saved a copy of his code, keeping the killer robot alive as a digital prisoner inside Vision's mind. Showrunner Terry Matalas said the idea grew from Vision's reluctance to kill Ultron, and the surviving code opens new stories about one of Tony Stark's greatest failures.

مارول نے 2008 کی آئرن مین کی تازہ ترین کڑی ویژن کویسٹ کے ذریعے ایونجرز: ایج آف الٹرون کے اختتام کو سرکاری طور پر بدل دیا ہے۔ 2015 کی فلم میں ویژن نے جنگل میں آخری بچے ہوئے الٹرون روبوٹ کا سامنا کیا اور مائنڈ اسٹون سے اس پر حملہ کیا، جسے شائقین نے ولن کی مستقل موت سمجھا تھا۔ نئی سیریز میں انکشاف ہوا ہے کہ ویژن نے صرف الٹرون کا جسم تباہ کیا تھا اور پہلے اس کے کوڈ کی ایک نقل محفوظ کر لی تھی، جس سے قاتل روبوٹ ویژن کے ذہن میں ایک ڈیجیٹل قیدی کے طور پر زندہ رہا۔ شو رنر ٹیری میٹالس نے کہا کہ یہ خیال ویژن کی الٹرون کو مارنے میں ہچکچاہٹ سے پیدا ہوا، اور بچا ہوا کوڈ ٹونی اسٹارک کی سب سے بڑی ناکامیوں میں سے ایک کے بارے میں نئی کہانیوں کا دروازہ کھولتا ہے۔

मार्वल ने 2008 की आयरन मैन की नवीनतम कड़ी विज़नक्वेस्ट के ज़रिए एवेंजर्स: एज ऑफ अल्ट्रॉन के अंत को आधिकारिक रूप से बदल दिया है। 2015 की फिल्म में विज़न ने जंगल में बचे हुए आखिरी अल्ट्रॉन रोबोट का सामना किया और माइंड स्टोन से उस पर हमला किया, जिसे प्रशंसकों ने खलनायक की स्थायी मौत समझा था। नई सीरीज़ में खुलासा हुआ है कि विज़न ने केवल अल्ट्रॉन का शरीर नष्ट किया था और पहले उसके कोड की एक प्रति बचा ली थी, जिससे कातिल रोबोट विज़न के दिमाग में एक डिजिटल कैदी के रूप में जीवित रहा। शो रनर टेरी मातालास ने कहा कि यह विचार विज़न की अल्ट्रॉन को मारने में हिचकिचाहट से पैदा हुआ, और बचा हुआ कोड टोनी स्टार्क की सबसे बड़ी विफलताओं में से एक के बारे में नई कहानियों का रास्ता खोलता है।

Read summary
G20 ministers end Atlanta talks with no deals and no joint statement
USA • 2026-11-02, 13:27 ET • ~1 min read

G20 ministers end Atlanta talks with no deals and no joint statement

جی 20 وزرا کی اٹلانٹا بات چیت بغیر کسی معاہدے اور مشترکہ بیان کے ختم

जी20 मंत्रियों की अटलांटा बातचीत बिना किसी समझौते और संयुक्त बयान के समाप्त

Foreign ministers of the Group of 20 economies ended two days of talks in Atlanta without consensus on key global security issues and without a joint communique. US Secretary of State Marco Rubio instead released a chairman's statement that listed priorities such as energy and food security, freedom of navigation, secure supply chains and critical minerals, but announced no agreements. Rubio told reporters he would not pretend the group was close to universally accepted solutions, with divisions over Russia's war in Ukraine overshadowing the meeting. The traditional group photograph was also cancelled after European diplomats objected to Russian Foreign Minister Sergey Lavrov taking part.

جی 20 معیشتوں کے وزرائے خارجہ نے اٹلانٹا میں دو دن کی بات چیت اہم عالمی سلامتی کے مسائل پر اتفاق کے بغیر اور مشترکہ اعلامیے کے بغیر ختم کی۔ امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے اس کے بجائے ایک صدارتی بیان جاری کیا جس میں توانائی اور خوراک کی سلامتی، آزادانہ نقل و حرکت، محفوظ سپلائی چین اور اہم معدنیات جیسی ترجیحات درج تھیں، لیکن کسی معاہدے کا اعلان نہیں کیا گیا۔ روبیو نے صحافیوں کو بتایا کہ وہ یہ دعویٰ نہیں کریں گے کہ گروپ عالمی سطح پر قبول شدہ حلوں کے قریب ہے، کیونکہ روس کی یوکرین جنگ پر اختلافات نے اجلاس پر سایہ ڈال دیا۔ روایتی گروپ تصویر بھی منسوخ کر دی گئی، جب یورپی سفارتکاروں نے روسی وزیر خارجہ سرگئی لاوروف کی شرکت پر اعتراض کیا۔

जी20 अर्थव्यवस्थाओं के विदेश मंत्रियों ने अटलांटा में दो दिन की बातचीत प्रमुख वैश्विक सुरक्षा मुद्दों पर सहमति के बिना और संयुक्त विज्ञप्ति के बिना समाप्त की। अमेरिकी विदेश मंत्री मार्को रुबियो ने इसके बजाय एक अध्यक्षीय बयान जारी किया, जिसमें ऊर्जा और खाद्य सुरक्षा, नौवहन की स्वतंत्रता, सुरक्षित आपूर्ति श्रृंखला और महत्वपूर्ण खनिज जैसी प्राथमिकताएँ दर्ज थीं, लेकिन किसी समझौते की घोषणा नहीं की गई। रुबियो ने पत्रकारों को बताया कि वे यह दावा नहीं करेंगे कि समूह सर्वमान्य समाधानों के करीब है, क्योंकि रूस के यूक्रेन युद्ध पर मतभेदों ने बैठक पर छाया डाल दी। पारंपरिक समूह तस्वीर भी रद्द कर दी गई, जब यूरोपीय राजनयिकों ने रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव की भागीदारी पर आपत्ति जताई।

Read summary
Regal and Cinemark decline IMAX run for Brad Pitt's Cliff Booth sequel
USA • 2026-11-02, 13:21 ET • ~1 min read

Regal and Cinemark decline IMAX run for Brad Pitt's Cliff Booth sequel

ریگل اور سینیمارک نے بریڈ پٹ کی کلف بوتھ سیکوئل کی آئی میکس نمائش سے انکار کر دیا

रीगल और सिनेमार्क ने ब्रैड पिट की क्लिफ बूथ सीक्वल की आईमैक्स रिलीज़ से इनकार किया

Netflix's The Further Mis-Adventures of Cliff Booth, directed by David Fincher from a Quentin Tarantino script with Brad Pitt returning as stuntman Cliff Booth, was set for a two-week IMAX run from 25 November before streaming on 23 December. Regal and Cinemark have declined to play it on their IMAX screens, pointing to the short theatrical window and competition from The Hunger Games: Sunrise on the Reaping, which opens on 20 November. AMC and selected independent cinemas will still screen it, leaving about 550 screens worldwide. The original Once Upon a Time in Hollywood grossed $409 million worldwide.

نیٹ فلکس کی فلم دی فردر مس ایڈونچرز آف کلف بوتھ، جسے ڈیوڈ فنچر نے کوینٹن ٹارنٹینو کی تحریر پر بنایا ہے اور جس میں بریڈ پٹ اسٹنٹ مین کلف بوتھ کے کردار میں واپس آ رہے ہیں، 25 نومبر سے دو ہفتے کی آئی میکس نمائش کے لیے تیار تھی اور 23 دسمبر کو اسٹریمنگ پر آئے گی۔ ریگل اور سینیمارک نے اسے اپنی آئی میکس اسکرینوں پر دکھانے سے انکار کر دیا ہے، جس کی وجہ مختصر تھیٹر ونڈو اور 20 نومبر کو آنے والی دی ہنگر گیمز: سن رائز آن دی ریپنگ سے مقابلہ بتایا گیا ہے۔ اے ایم سی اور چند آزاد سینما پھر بھی اسے دکھائیں گے، جس سے دنیا بھر میں تقریباً 550 اسکرینیں رہ جائیں گی۔ اصل فلم ونس اپان اے ٹائم ان ہالی ووڈ نے دنیا بھر میں 409 ملین ڈالر کمائے تھے۔

नेटफ्लिक्स की फिल्म द फर्दर मिस-एडवेंचर्स ऑफ क्लिफ बूथ, जिसे डेविड फिंचर ने क्वेंटिन टारनटिनो की पटकथा पर बनाया है और जिसमें ब्रैड पिट स्टंटमैन क्लिफ बूथ के रूप में लौट रहे हैं, 25 नवंबर से दो सप्ताह की आईमैक्स रिलीज़ के लिए तैयार थी और 23 दिसंबर को स्ट्रीमिंग पर आएगी। रीगल और सिनेमार्क ने इसे अपनी आईमैक्स स्क्रीनों पर दिखाने से इनकार कर दिया है, जिसका कारण छोटी थिएटर विंडो और 20 नवंबर को आने वाली द हंगर गेम्स: सनराइज़ ऑन द रीपिंग से प्रतिस्पर्धा बताया गया है। एएमसी और चुनिंदा स्वतंत्र सिनेमा फिर भी इसे दिखाएंगे, जिससे दुनिया भर में लगभग 550 स्क्रीन रह जाएंगी। मूल फिल्म वंस अपॉन अ टाइम इन हॉलीवुड ने दुनिया भर में 409 मिलियन डॉलर कमाए थे।

Read summary
Spacewalkers begin final phase of space station power upgrade
USA • 2026-11-02, 13:21 ET • ~1 min read

Spacewalkers begin final phase of space station power upgrade

خلابازوں نے خلائی اسٹیشن کی بجلی کی اپ گریڈ کا آخری مرحلہ شروع کر دیا

अंतरिक्ष यात्रियों ने अंतरिक्ष स्टेशन के बिजली उन्नयन का अंतिम चरण शुरू किया

NASA astronaut Anil Menon and Canadian astronaut Joshua Kutryk began the final phase of a multi-year upgrade to the International Space Station's power system, installing the seventh of eight roll-out solar arrays during a spacewalk lasting 7 hours and 11 minutes on 29 October. The arrays, first installed in 2021, will raise the station's power from about 160 kilowatts to about 215 kilowatts once the eighth and final array is installed on a planned 5 November spacewalk, supporting research and the station's planned retirement in 2030.

ناسا کے خلاباز انیل مینن اور کینیڈا کے خلاباز جوشوا کٹرک نے بین الاقوامی خلائی اسٹیشن کے بجلی کے نظام کی کئی سالہ اپ گریڈ کا آخری مرحلہ شروع کر دیا ہے، اور 29 اکتوبر کو 7 گھنٹے 11 منٹ کی خلائی چہل قدمی کے دوران آٹھ میں سے ساتویں رول آؤٹ سولر پینل نصب کیا۔ یہ پینل پہلی بار 2021 میں نصب ہوئے تھے، اور 5 نومبر کی منصوبہ بند خلائی چہل قدمی میں آٹھواں اور آخری پینل لگنے کے بعد اسٹیشن کی بجلی تقریباً 160 کلو واٹ سے بڑھ کر تقریباً 215 کلو واٹ ہو جائے گی، جو تحقیق اور 2030 میں اسٹیشن کی منصوبہ بند ریٹائرمنٹ میں مدد دے گی۔

नासा के अंतरिक्ष यात्री अनिल मेनन और कनाडा के अंतरिक्ष यात्री जोशुआ कुट्रिक ने अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन की बिजली प्रणाली के कई वर्षों के उन्नयन का अंतिम चरण शुरू कर दिया है, और 29 अक्टूबर को 7 घंटे 11 मिनट की स्पेसवॉक के दौरान आठ में से सातवां रोल-आउट सौर पैनल लगाया। ये पैनल पहली बार 2021 में लगाए गए थे, और 5 नवंबर की नियोजित स्पेसवॉक में आठवां और अंतिम पैनल लगने के बाद स्टेशन की बिजली लगभग 160 किलोवाट से बढ़कर लगभग 215 किलोवाट हो जाएगी, जो अनुसंधान और 2030 में स्टेशन की नियोजित सेवानिवृत्ति में मदद देगी।

Read summary
Amazon's latest report leaves investors with one big question over AI spending
Business • 2026-11-02, 13:14 ET • ~1 min read

Amazon's latest report leaves investors with one big question over AI spending

ایمیزون کی تازہ رپورٹ نے اے آئی اخراجات پر سرمایہ کاروں کے سامنے ایک بڑا سوال چھوڑ دیا

अमेज़न की ताज़ा रिपोर्ट ने एआई खर्च पर निवेशकों के सामने एक बड़ा सवाल छोड़ दिया

Amazon's third-quarter report gave investors both a reason to worry and a reason to be excited. Sales rose 12 percent to $201.9 billion and earnings were $1.89 a share, both just below expectations, and shares fell more than 6 percent in after-hours trading. Its cloud unit, Amazon Web Services, grew 39.3 percent to $46 billion, with a backlog of $578 billion. But free cash flow over the past year swung to an outflow of $42.4 billion as the company spent heavily on artificial intelligence, expecting about $220 billion in capital spending this year and meaningfully more in 2027. The big question now is whether that huge AI spending will pay off.

ایمیزون کی تیسری سہ ماہی کی رپورٹ نے سرمایہ کاروں کو تشویش اور امید دونوں دی ہیں۔ فروخت 12 فیصد بڑھ کر 201.9 ارب ڈالر ہوئی اور فی حصص آمدنی 1.89 ڈالر رہی، جو دونوں توقع سے تھوڑی کم تھیں، اور حصص کی قیمت بعد ازاں تجارت میں 6 فیصد سے زیادہ گر گئی۔ اس کی کلاؤڈ کمپنی ایمیزون ویب سروسز 39.3 فیصد بڑھ کر 46 ارب ڈالر ہو گئی، اور اس کے پاس 578 ارب ڈالر کے آرڈرز موجود ہیں۔ لیکن مصنوعی ذہانت پر بھاری خرچ کی وجہ سے گزشتہ سال میں مفت نقد رقم 42.4 ارب ڈالر کے خسارے میں چلی گئی، کیونکہ کمپنی اس سال تقریباً 220 ارب ڈالر خرچ کر رہی ہے اور 2027 میں اس سے بھی زیادہ خرچ کا ارادہ رکھتی ہے۔ اب بڑا سوال یہ ہے کہ کیا یہ بھاری اے آئی خرچ فائدہ دے گا۔

अमेज़न की तीसरी तिमाही की रिपोर्ट ने निवेशकों को चिंता और उम्मीद दोनों दी हैं। बिक्री 12 प्रतिशत बढ़कर 201.9 अरब डॉलर हुई और प्रति शेयर कमाई 1.89 डॉलर रही, जो दोनों उम्मीद से थोड़ी कम थीं, और शेयर बाद के कारोबार में 6 प्रतिशत से अधिक गिर गए। इसकी क्लाउड इकाई अमेज़न वेब सर्विसेज़ 39.3 प्रतिशत बढ़कर 46 अरब डॉलर हो गई, और उसके पास 578 अरब डॉलर के ऑर्डर हैं। लेकिन कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर भारी खर्च के कारण पिछले साल में मुफ़्त नकदी 42.4 अरब डॉलर के घाटे में चली गई, क्योंकि कंपनी इस साल लगभग 220 अरब डॉलर खर्च कर रही है और 2027 में इससे भी अधिक खर्च की योजना है। अब बड़ा सवाल यह है कि क्या यह भारी एआई खर्च फ़ायदा देगा।

Read summary
Xbox Game Pass has a busy November ahead with several day-one launches
USA • 2026-11-02, 13:14 ET • ~1 min read

Xbox Game Pass has a busy November ahead with several day-one launches

ایکس باکس گیم پاس کے لیے نومبر مصروف ہوگا، کئی گیمز پہلے ہی دن دستیاب ہوں گی

एक्सबॉक्स गेम पास के लिए नवंबर व्यस्त होगा, कई गेम पहले ही दिन उपलब्ध होंगे

Xbox Game Pass subscribers have a busy November ahead, with several new games arriving in the first half of the month. The online horror co-op game Pit of Goblin reaches its full 1.0 release on November 3, followed by Escape Academy 2: Back to School as a day-one release on November 5. November 10 brings Warhammer Survivors, a grimdark take on the bullet-heaven style, and Hope in the City follows on November 11. At the same time, 14 titles are set to leave the service in the first wave of departures this month.

ایکس باکس گیم پاس کے صارفین کے لیے نومبر مصروف ہوگا، کیونکہ مہینے کے پہلے نصف میں کئی نئی گیمز آ رہی ہیں۔ آن لائن ہارر گیم پٹ آف گوبلن 3 نومبر کو مکمل ورژن میں آئے گی، اس کے بعد 5 نومبر کو ایسکیپ اکیڈمی 2: بیک ٹو اسکول پہلے ہی دن دستیاب ہوگی۔ 10 نومبر کو وارہیمر سروائیورز آئے گی، اور 11 نومبر کو ہوپ ان دی سٹی آئے گی۔ اسی دوران اس مہینے میں پہلی لہر میں 14 گیمز سروس سے ہٹائی بھی جا رہی ہیں۔

एक्सबॉक्स गेम पास के उपयोगकर्ताओं के लिए नवंबर व्यस्त होगा, क्योंकि महीने के पहले आधे हिस्से में कई नए गेम आ रहे हैं। ऑनलाइन हॉरर गेम पिट ऑफ़ गोबलिन 3 नवंबर को पूर्ण संस्करण में आएगा, इसके बाद 5 नवंबर को एस्केप एकेडमी 2: बैक टू स्कूल पहले ही दिन उपलब्ध होगा। 10 नवंबर को वॉरहैमर सर्वाइवर्स आएगा, और 11 नवंबर को होप इन द सिटी आएगा। इसी दौरान इस महीने में पहली लहर में 14 गेम सेवा से हटाए भी जा रहे हैं।

Read summary
Five US places make National Geographic's Best of the World list for 2027
USA • 2026-11-02, 13:08 ET • ~1 min read

Five US places make National Geographic's Best of the World list for 2027

نیشنل جیوگرافک کی 2027 کی بہترین فہرست میں امریکہ کے پانچ مقامات شامل

नेशनल ज्योग्राफिक की 2027 की सर्वश्रेष्ठ सूची में अमेरिका के पाँच स्थान शामिल

National Geographic's Best of the World list for 2027 names 25 places around the globe, and five of them are in the United States. They are Madison, Wisconsin, praised for its lakes and local food; California's Pacific Coast Highway, with its reopened scenic coastal stretches; the Southern Ozarks in Missouri and Arkansas, known for bluffs, valleys and trails; Baltimore, Maryland, birthplace of the American railroad; and Puerto Rico, with its beaches and Cordillera Central mountains.

نیشنل جیوگرافک کی 2027 کی بہترین مقامات کی فہرست میں دنیا بھر کے 25 مقامات شامل ہیں، جن میں سے پانچ امریکہ میں ہیں۔ ان میں وسکونسن کا میڈیسن شامل ہے جو اپنی جھیلوں اور مقامی کھانوں کے لیے مشہور ہے، کیلیفورنیا کا پیسیفک کوسٹ ہائی وے، میزوری اور آرکنساس کے جنوبی اوزارکس جو اپنی پہاڑیوں، وادیوں اور راستوں کے لیے جانے جاتے ہیں، میری لینڈ کا بالٹیمور جو امریکی ریلوے کی جائے پیدائش ہے، اور پورٹو ریکو جو اپنے ساحلوں اور کورڈیلیرا سینٹرل پہاڑوں کے لیے مشہور ہے۔

नेशनल ज्योग्राफिक की 2027 की सर्वश्रेष्ठ स्थानों की सूची में दुनिया भर के 25 स्थान हैं, जिनमें से पाँच संयुक्त राज्य अमेरिका में हैं। इनमें विस्कॉन्सिन का मैडिसन है, जो अपनी झीलों और स्थानीय भोजन के लिए प्रसिद्ध है; कैलिफोर्निया का पैसिफिक कोस्ट हाईवे; मिसौरी और अर्कांसस के दक्षिणी ओज़ार्क, जो अपनी चट्टानों, घाटियों और पगडंडियों के लिए जाने जाते हैं; मैरीलैंड का बाल्टीमोर, जो अमेरिकी रेलवे का जन्मस्थान है; और प्यूर्टो रिको, जो अपने समुद्र तटों और कॉर्डिलेरा सेंट्रल पहाड़ों के लिए प्रसिद्ध है।

Read summary
You cannot escape AI, but you can learn to live with it, says Wharton professor
USA • 2026-11-02, 13:08 ET • ~1 min read

You cannot escape AI, but you can learn to live with it, says Wharton professor

اے آئی سے بچنا ممکن نہیں، لیکن اس کے ساتھ جینا سیکھا جا سکتا ہے، وارٹن پروفیسر

एआई से बचना संभव नहीं, लेकिन उसके साथ जीना सीखा जा सकता है, व्हार्टन प्रोफ़ेसर

Wharton professor Ethan Mollick says people cannot escape artificial intelligence, but they can learn to live with it. In his new book, Co-Existence: The Next Phase of AI, he argues that the only way to understand AI is to use it, and to accept that it will only become more important. Rather than fearing it or ignoring it, he says, people should decide for themselves how the technology fits into their work and their lives.

وارٹن کے پروفیسر ایتھن مولک کا کہنا ہے کہ لوگ مصنوعی ذہانت سے بچ نہیں سکتے، لیکن اس کے ساتھ جینا سیکھ سکتے ہیں۔ اپنی نئی کتاب کو ایگزسٹنس: دی نیکسٹ فیز آف اے آئی میں وہ کہتے ہیں کہ اے آئی کو سمجھنے کا واحد طریقہ اسے استعمال کرنا ہے، اور یہ قبول کرنا ہے کہ یہ آگے مزید اہم ہوتی جائے گی۔ ان کے مطابق اس سے ڈرنے یا اسے نظر انداز کرنے کے بجائے لوگوں کو خود فیصلہ کرنا چاہیے کہ یہ ٹیکنالوجی ان کے کام اور زندگی میں کیسے فٹ بیٹھتی ہے۔

व्हार्टन के प्रोफ़ेसर एथन मॉलिक का कहना है कि लोग कृत्रिम बुद्धिमत्ता से बच नहीं सकते, लेकिन उसके साथ जीना सीख सकते हैं। अपनी नई किताब को-एक्ज़िस्टेंस: द नेक्स्ट फ़ेज़ ऑफ़ एआई में वे कहते हैं कि एआई को समझने का एकमात्र तरीका उसका उपयोग करना है, और यह स्वीकार करना है कि यह आगे और भी महत्वपूर्ण होती जाएगी। उनके अनुसार इससे डरने या इसे नज़रअंदाज़ करने के बजाय लोगों को स्वयं तय करना चाहिए कि यह तकनीक उनके काम और जीवन में कैसे फिट बैठती है।

Read summary
The Moscow stray dog who beat humans into orbit
Global • 2026-11-02, 18:08 GMT • ~1 min read

The Moscow stray dog who beat humans into orbit

ماسکو کی آوارہ کتیا جو انسانوں سے پہلے خلا میں پہنچی

मॉस्को की आवारा कुतिया जो इंसानों से पहले कक्षा में पहुँची

A BBC feature recalls Laika, the stray dog from the streets of Moscow who became the first animal to orbit Earth. She flew aboard the Soviet spacecraft Sputnik 2 on 3 November 1957, just a month after Sputnik 1, the first artificial satellite. The mission was built in a hurry and had no plan to bring her home, but her flight gave scientists their first data on how a living body handles launch and weightlessness, paving the way for human spaceflight. She died within hours from overheating, a fact only revealed in 2002, and she remains an icon of early Soviet space exploration.

بی بی سی کی ایک تحریر لائیکا کو یاد کرتی ہے، جو ماسکو کی گلیوں کی آوارہ کتیا تھی اور زمین کے مدار میں پہنچنے والا پہلا جانور بنی۔ وہ 3 نومبر 1957 کو سوویت خلائی جہاز اسپوتنک 2 میں خلا میں گئی، جو پہلے مصنوعی سیارے اسپوتنک 1 کے صرف ایک ماہ بعد تھا۔ یہ مشن جلد بازی میں تیار کیا گیا تھا اور اسے واپس لانے کا کوئی منصوبہ نہیں تھا، لیکن اس کی پرواز نے سائنسدانوں کو پہلی بار یہ معلومات دیں کہ کوئی جاندار جسم لانچ اور بے وزنی کو کیسے برداشت کرتا ہے، جس سے انسانی خلائی پرواز کی راہ ہموار ہوئی۔ وہ چند گھنٹوں میں زیادہ گرمی سے مر گئی، یہ حقیقت صرف 2002 میں سامنے آئی، اور وہ آج بھی سوویت خلائی تحقیق کی علامت ہے۔

बीबीसी की एक रचना लाइका को याद करती है, जो मॉस्को की गलियों की आवारा कुतिया थी और पृथ्वी की कक्षा में पहुँचने वाला पहला जानवर बनी। वह 3 नवंबर 1957 को सोवियत अंतरिक्ष यान स्पुतनिक 2 में गई, जो पहले कृत्रिम उपग्रह स्पुतनिक 1 के सिर्फ एक महीने बाद था। यह मिशन जल्दी में तैयार किया गया था और उसे वापस लाने की कोई योजना नहीं थी, लेकिन उसकी उड़ान ने वैज्ञानिकों को पहली बार यह जानकारी दी कि कोई जीवित शरीर प्रक्षेपण और भारहीनता को कैसे सहता है, जिससे मानव अंतरिक्ष उड़ान का मार्ग प्रशस्त हुआ। वह कुछ ही घंटों में अत्यधिक गर्मी से मर गई, यह तथ्य केवल 2002 में सामने आया, और वह आज भी सोवियत अंतरिक्ष अन्वेषण की प्रतीक है।

Read summary
Angel Reese pauses podcast and page for offseason, will spend winter in Florida
Sports • 2026-11-02, 13:01 ET • ~1 min read

Angel Reese pauses podcast and page for offseason, will spend winter in Florida

اینجل ریز نے آف سیزن کے لیے پوڈکاسٹ اور پیج روک دیا، سردیاں فلوریڈا میں گزاریں گی

एंजल रीज़ ने ऑफ़-सीज़न के लिए पॉडकास्ट और पेज रोका, सर्दियाँ फ़्लोरिडा में बिताएँगी

Angel Reese has set out her offseason plans after the Atlanta Dream lost the WNBA Finals 68-63 to the Golden State Valkyries in Game 7. She said she is taking a six-month break from her Barbie Archives page to dedicate the offseason to herself, and she will not record her podcast this offseason, though she may post occasional vlogs on YouTube. Florida will be her home for the winter, where she plans to rest, work out, quietly build her personal brand and support her partner. She remains under contract with the Dream through 2027 and has vowed the team will be back, saying delayed, not denied.

اینجل ریز نے اٹلانٹا ڈریم کے ڈبلیو این بی اے فائنل میں گولڈن اسٹیٹ ویلکیریز سے 68-63 سے ہارنے کے بعد اپنے آف سیزن کے منصوبے بتائے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ وہ اپنے باربی آرکائیوز پیج سے چھ ماہ کا وقفہ لے رہی ہیں تاکہ آف سیزن خود پر توجہ دے سکیں، اور اس آف سیزن میں اپنا پوڈکاسٹ نہیں کریں گی، البتہ یوٹیوب پر کبھی کبھار ویلاگ آسکتے ہیں۔ سردیوں میں فلوریڈا ان کا گھر ہوگا، جہاں وہ آرام کریں گی، ورزش کریں گی، خاموشی سے اپنا ذاتی برانڈ بنائیں گی اور اپنے ساتھی کا ساتھ دیں گی۔ وہ 2027 تک ڈریم سے معاہدے میں ہیں اور کہتی ہیں کہ ٹیم واپس آئے گی، تاخیر ہے، انکار نہیں۔

एंजल रीज़ ने अटलांटा ड्रीम के डब्ल्यूएनबीए फ़ाइनल में गोल्डन स्टेट वल्किरीज़ से 68-63 से हारने के बाद अपनी ऑफ़-सीज़न योजनाएँ बताई हैं। उन्होंने कहा कि वह अपने बार्बी आर्काइव्स पेज से छह महीने का विराम ले रही हैं ताकि ऑफ़-सीज़न खुद पर ध्यान दे सकें, और इस ऑफ़-सीज़न में अपना पॉडकास्ट नहीं करेंगी, हालाँकि यूट्यूब पर कभी-कभी व्लॉग आ सकते हैं। सर्दियों में फ़्लोरिडा उनका घर होगा, जहाँ वह आराम करेंगी, व्यायाम करेंगी, चुपचाप अपना निजी ब्रांड बनाएँगी और अपने साथी का साथ देंगी। वह 2027 तक ड्रीम से अनुबंध में हैं और कहती हैं कि टीम वापस आएगी, देरी है, इनकार नहीं।

Read summary
Arab parties back Eisenkot in Israel coalition talks
Global • 2026-11-02, 18:01 GMT • ~1 min read

Arab parties back Eisenkot in Israel coalition talks

عرب جماعتوں نے اسرائیل میں اتحادی مذاکرات میں آئزن کوٹ کی حمایت کر دی

अरब दलों ने इज़राइल गठबंधन वार्ता में आइज़ेनकोट का समर्थन किया

Israel's Arab-led parties, which won a record 19 seats, are set to back opposition leader Gadi Eisenkot as coalition talks continue. The Joint List won 11 seats and Ra'am won eight, while Prime Minister Benjamin Netanyahu's bloc won 53 and Eisenkot's bloc won 48, with 61 needed for a majority in the 120-seat Knesset. The Joint List has said it would support a new government from outside rather than join it. Eisenkot has set conditions for partners, including recognising Israel as a Jewish state, calling Hamas a terrorist group and supporting mandatory military service, while some in his own bloc remain opposed to relying on Arab party support.

اسرائیل کی عرب قیادت والی جماعتوں نے، جنہوں نے ریکارڈ 19 نشستیں جیتی ہیں، اتحادی مذاکرات میں اپوزیشن رہنما گاڈی آئزن کوٹ کی حمایت کا فیصلہ کیا ہے۔ جوائنٹ لسٹ نے 11 اور رعام نے 8 نشستیں جیتیں، جبکہ وزیراعظم بنجمن نیتن یاہو کے بلاک نے 53 اور آئزن کوٹ کے بلاک نے 48 نشستیں حاصل کیں، اور 120 رکنی کنیسٹ میں اکثریت کے لیے 61 نشستیں درکار ہیں۔ جوائنٹ لسٹ نے کہا ہے کہ وہ حکومت میں شامل ہونے کے بجائے باہر سے حمایت کرے گی۔ آئزن کوٹ نے شراکت داروں کے لیے شرائط رکھی ہیں، جن میں اسرائیل کو یہودی ریاست تسلیم کرنا، حماس کو دہشت گرد گروہ قرار دینا اور لازمی فوجی سروس کی حمایت شامل ہے، جبکہ ان کے اپنے بلاک میں کچھ لوگ عرب جماعتوں کی حمایت پر انحصار کے مخالف ہیں۔

इज़राइल के अरब-नेतृत्व वाले दलों ने, जिन्होंने रिकॉर्ड 19 सीटें जीती हैं, गठबंधन वार्ता में विपक्षी नेता गादी आइज़ेनकोट का समर्थन करने का फ़ैसला किया है। जॉइंट लिस्ट ने 11 और रा'म ने 8 सीटें जीतीं, जबकि प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के गुट ने 53 और आइज़ेनकोट के गुट ने 48 सीटें हासिल कीं, और 120 सदस्यीय क्नेसेट में बहुमत के लिए 61 सीटें चाहिए। जॉइंट लिस्ट ने कहा है कि वह सरकार में शामिल होने के बजाय बाहर से समर्थन करेगी। आइज़ेनकोट ने साझेदारों के लिए शर्तें रखी हैं, जिनमें इज़राइल को यहूदी राज्य मानना, हमास को आतंकवादी समूह कहना और अनिवार्य सैन्य सेवा का समर्थन शामिल है, जबकि उनके अपने गुट में कुछ लोग अरब दलों के समर्थन पर निर्भरता के विरोधी हैं।

Read summary

Most read

سب سے زیادہ پڑھی گئی

सबसे ज़्यादा पढ़ी गई

  1. Loading...
Advertisement