Houthis advance to within 80 km of Aden, closest since 2015

حوثی عدن سے 80 کلومیٹر کے فاصلے تک پہنچ گئے، 2015 کے بعد سب سے قریب

हूती अदन से 80 किलोमीटर की दूरी तक पहुँचे, 2015 के बाद सबसे करीब

Iran-aligned Houthi fighters have advanced to within 80 km of Aden, the temporary capital and main stronghold of Yemen's internationally recognised government, four military sources told Reuters on Monday. It is their closest approach to the city since the early months of the war in 2015, when they briefly entered Aden before being driven out. Fighting was under way at a military camp at the entrance to Tur al-Bahah district, after the Houthis took the whole of Al-Maqatirah district in an assault launched three days ago. The advance threatens the main road linking Aden with the besieged city of Taiz and positions overlooking the Bab el-Mandeb Strait.

ایران سے منسلک حوثی جنگجو عدن سے 80 کلومیٹر کے فاصلے تک پہنچ گئے ہیں، جو یمن کی بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ حکومت کا عارضی دارالحکومت اور مرکزی گڑھ ہے۔ چار فوجی ذرائع نے پیر کو رائٹرز کو یہ بات بتائی۔ یہ 2015 کی جنگ کے ابتدائی مہینوں کے بعد شہر کے سب سے قریب پیش قدمی ہے، جب وہ مختصر عرصے کے لیے عدن میں داخل ہوئے تھے۔ طور الباحہ ضلع کے داخلی دروازے پر واقع ایک فوجی کیمپ پر لڑائی جاری تھی، جبکہ حوثیوں نے تین دن پہلے شروع ہونے والے حملے میں المقاطرہ ضلع مکمل طور پر قبضے میں لے لیا۔ اس پیش قدمی سے عدن کو محصور شہر تعز سے جوڑنے والی مرکزی سڑک اور باب المندب آبنائے پر نظر رکھنے والی پوزیشنوں کو خطرہ ہے۔

ईरान समर्थित हूती लड़ाके अदन से 80 किलोमीटर की दूरी तक पहुँच गए हैं, जो यमन की अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सरकार की अस्थायी राजधानी और मुख्य गढ़ है। चार सैन्य सूत्रों ने सोमवार को रॉयटर्स को यह जानकारी दी। यह 2015 में युद्ध के शुरुआती महीनों के बाद शहर के सबसे करीब की बढ़त है, जब वे कुछ समय के लिए अदन में घुस गए थे। अल-मकातिराह ज़िले पर तीन दिन पहले शुरू हुए हमले में पूरा कब्ज़ा करने के बाद, तुर अल-बहाह ज़िले के प्रवेश द्वार पर एक सैन्य शिविर में लड़ाई जारी थी। इस बढ़त से अदन को घिरे हुए शहर ताइज़ से जोड़ने वाली मुख्य सड़क और बाब अल-मंदेब जलडमरूमध्य पर नज़र रखने वाली चौकियों को खतरा है।