Pakistani manufacturer Sazgar Engineering Works has opened its first overseas assembly plant, in the Philippines, where Pakistan-made three-wheelers have entered the local market. Philippine President Ferdinand Marcos Jr inaugurated the plant in Laguna province, which is designed to assemble about 12,000 three-wheelers a year, including electric and petrol-powered models, with 60 percent of initial output electric. The Lahore-based company, which has built vehicles for over three decades and exports to more than 20 countries, will use the plant, which is 60 percent Filipino-owned, as its hub for Southeast Asia.
پاکستانی صنعت کار سازگار انجینئرنگ ورکس نے فلپائن میں اپنا پہلا بیرون ملک اسمبلی پلانٹ کھول دیا ہے، جہاں پاکستان میں بنے تھری وہیلر مقامی مارکیٹ میں داخل ہو گئے ہیں۔ فلپائن کے صدر فرڈیننڈ مارکوس جونیئر نے صوبہ لگونا میں اس پلانٹ کا افتتاح کیا، جو سالانہ تقریباً 12,000 تھری وہیلر اسمبل کرنے کے لیے بنایا گیا ہے، جن میں الیکٹرک اور پیٹرول سے چلنے والے ماڈل شامل ہیں، اور ابتدائی پیداوار کا 60 فیصد الیکٹرک ہوگا۔ لاہور میں قائم یہ کمپنی تین دہائیوں سے زیادہ عرصے سے گاڑیاں بنا رہی ہے اور 20 سے زیادہ ملکوں کو برآمد کرتی ہے، اور یہ پلانٹ، جس کی 60 فیصد ملکیت فلپائنی ہے، جنوب مشرقی ایشیا کے لیے اس کا مرکز ہوگا۔
पाकिस्तानी निर्माता साज़गर इंजीनियरिंग वर्क्स ने फिलीपींस में अपना पहला विदेशी असेंबली संयंत्र खोला है, जहाँ पाकिस्तान में बने थ्री-व्हीलर स्थानीय बाजार में आ गए हैं। फिलीपींस के राष्ट्रपति फर्डिनेंड मार्कोस जूनियर ने लगूना प्रांत में इस संयंत्र का उद्घाटन किया, जो सालाना लगभग 12,000 थ्री-व्हीलर असेंबल करने के लिए बनाया गया है, जिनमें इलेक्ट्रिक और पेट्रोल से चलने वाले मॉडल शामिल हैं, और शुरुआती उत्पादन का 60 प्रतिशत इलेक्ट्रिक होगा। लाहौर स्थित यह कंपनी तीन दशकों से अधिक समय से वाहन बना रही है और 20 से अधिक देशों को निर्यात करती है, और यह संयंत्र, जिसका 60 प्रतिशत स्वामित्व फिलिपिनो का है, दक्षिण-पूर्व एशिया के लिए उसका केंद्र होगा।
NASA satellites detected 13,241 fire spots in Pakistan's Punjab between 1 and 29 October, compared with 3,158 in Indian Punjab — 4.2 times as many — according to an analysis by environmental monitoring site HamariHawa, reported by Dawn. About 92 percent of the spots in Pakistan's Punjab were on farmland and likely linked to crop-residue burning, as the province faces worsening smog. The busiest day was 29 October, with 1,327 spots, and the three worst districts — Okara, Gujranwala and Nankana Sahib — together exceeded all of Indian Punjab. The report cautions that satellite detections show fires burning during a satellite pass, not the area burnt or smoke volume. The figures reverse 2019, when Indian Punjab recorded almost five times as many detections.
ماحولیاتی نگرانی کی ویب سائٹ ہماری ہوا کے تجزیے کے مطابق، جس کی خبر ڈان نے دی ہے، ناسا کے سیٹلائٹس نے یکم سے 29 اکتوبر کے درمیان پاکستان کے پنجاب میں 13,241 آگ کے مقامات کی نشاندہی کی، جبکہ بھارتی پنجاب میں 3,158 مقامات تھے — یعنی 4.2 گنا زیادہ۔ پاکستان کے پنجاب میں تقریباً 92 فیصد مقامات کھیتوں میں تھے اور ان کا تعلق فصلوں کی باقیات جلانے سے تھا، جبکہ صوبے کو بڑھتی ہوئی سموگ کا سامنا ہے۔ سب سے زیادہ مصروف دن 29 اکتوبر تھا، جب 1,327 مقامات ریکارڈ ہوئے، اور تین بدترین اضلاع — اوکاڑہ، گوجرانوالہ اور ننکانہ صاحب — مجموعی طور پر بھارتی پنجاب سے بھی زیادہ تھے۔ رپورٹ میں خبردار کیا گیا ہے کہ سیٹلائٹ کی نشاندہی صرف وہ آگ دکھاتی ہے جو سیٹلائٹ کے گزرنے کے وقت جل رہی ہو، نہ کہ جلا ہوا رقبہ یا دھوئیں کی مقدار۔ یہ اعداد 2019 کے برعکس ہیں، جب بھارتی پنجاب میں تقریباً پانچ گنا زیادہ نشاندہی ہوئی تھی۔
पर्यावरण निगरानी साइट हमारिहवा के विश्लेषण के अनुसार, जिसकी खबर डॉन ने दी है, नासा के उपग्रहों ने 1 से 29 अक्टूबर के बीच पाकिस्तान के पंजाब में 13,241 आग के स्थानों की पहचान की, जबकि भारतीय पंजाब में 3,158 स्थान थे — यानी 4.2 गुना अधिक। पाकिस्तान के पंजाब में लगभग 92 प्रतिशत स्थान खेतों में थे और उनका संबंध फसल अवशेष जलाने से था, जबकि प्रांत बढ़ते धुंध का सामना कर रहा है। सबसे व्यस्त दिन 29 अक्टूबर था, जब 1,327 स्थान दर्ज हुए, और तीन सबसे खराब जिले — ओकारा, गुजरांवाला और ननकाना साहिब — मिलकर पूरे भारतीय पंजाब से अधिक थे। रिपोर्ट में चेतावनी दी गई है कि उपग्रह की पहचान केवल वह आग दिखाती है जो उपग्रह के गुजरने के समय जल रही हो, न कि जला हुआ क्षेत्र या धुएं की मात्रा। ये आंकड़े 2019 के उलट हैं, जब भारतीय पंजाब में लगभग पाँच गुना अधिक पहचान हुई थी।
A researcher at the University of Alabama in Huntsville is leading a five-year, $3.67 million project funded by the US National Institutes of Health to advance potential treatments for alphaviruses, mosquito-borne viruses for which no vaccine or treatment is currently approved for humans. The project will test small-molecule compounds designed to block viral replication, targeting a viral protein called nsP2, and check whether they can protect the blood-brain barrier, the brain's key defence. Earlier work showed the compounds could stop alphavirus replication in cell cultures and protect mice, and the team will also use organ-on-a-chip models of the barrier, working with George Mason University.
یونیورسٹی آف الاباما ان ہنٹس وِل کے ایک محقق پانچ سالہ، 3.67 ملین ڈالر کے منصوبے کی قیادت کر رہے ہیں، جسے امریکی نیشنل انسٹی ٹیوٹس آف ہیلتھ نے فنڈ دیا ہے، تاکہ الفا وائرسز کے ممکنہ علاج آگے بڑھائے جا سکیں — یہ مچھروں سے پھیلنے والے وائرس ہیں جن کے لیے انسانوں کے لیے ابھی کوئی ویکسین یا علاج منظور نہیں۔ اس منصوبے میں چھوٹے مالیکیول والے مرکبات کی جانچ کی جائے گی جو وائرل نقل کو روکنے کے لیے بنائے گئے ہیں اور nsP2 نامی وائرل پروٹین کو نشانہ بناتے ہیں، اور یہ دیکھا جائے گا کہ آیا وہ خون دماغ رکاوٹ کی حفاظت کر سکتے ہیں، جو دماغ کا اہم دفاع ہے۔ پہلے کے کام سے ظاہر ہوا تھا کہ یہ مرکبات سیل کلچر میں الفا وائرس کی نقل روک سکتے ہیں اور چوہوں کی حفاظت کر سکتے ہیں، اور ٹیم جارج میسن یونیورسٹی کے ساتھ مل کر رکاوٹ کے آرگن آن اے چپ ماڈل بھی استعمال کرے گی۔
हंट्सविले में अलबामा विश्वविद्यालय के एक शोधकर्ता पाँच वर्षीय, 3.67 मिलियन डॉलर की परियोजना का नेतृत्व कर रहे हैं, जिसे अमेरिकी राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थानों ने वित्तपोषित किया है, ताकि अल्फावायरस के संभावित उपचार आगे बढ़ाए जा सकें — ये मच्छरों से फैलने वाले वायरस हैं जिनके लिए मनुष्यों के लिए अभी कोई टीका या उपचार स्वीकृत नहीं है। इस परियोजना में छोटे अणु वाले यौगिकों का परीक्षण किया जाएगा जो वायरल प्रतिकृति को रोकने के लिए बनाए गए हैं और nsP2 नामक वायरल प्रोटीन को लक्षित करते हैं, और यह देखा जाएगा कि क्या वे रक्त-मस्तिष्क अवरोध की रक्षा कर सकते हैं, जो मस्तिष्क का प्रमुख बचाव है। पहले के काम से पता चला था कि ये यौगिक कोशिका संवर्धन में अल्फावायरस की प्रतिकृति रोक सकते हैं और चूहों की रक्षा कर सकते हैं, और टीम जॉर्ज मेसन विश्वविद्यालय के साथ मिलकर अवरोध के ऑर्गन-ऑन-ए-चिप मॉडल भी उपयोग करेगी।
Parks Canada is ending its search-and-rescue dog programme in the Rocky Mountains after 55 years, cutting its last dog-handler post at Banff National Park as part of C$145 million in budget cuts. The decision has stirred public outrage, with more than 5,000 people signing a petition to restore the role. The last dog in the programme, a German Shepherd named Leroy, retired in August after seven years in which he helped track 156 people, find 57 who were lost, and help solve two murders. A replacement dog had already been trained when the programme was axed. Parks Canada says rescue work will continue by other means, but critics warn the cut could put mountain visitors at risk.
پارکس کینیڈا نے راکی پہاڑوں میں 55 سال سے جاری سرچ اینڈ ریسکیو کتوں کا پروگرام ختم کر دیا ہے، اور بینف نیشنل پارک میں آخری ڈاگ ہینڈلر کی آسامی 145 ملین کینیڈین ڈالر کی بجٹ کٹوتیوں کے تحت ختم کر دی ہے۔ اس فیصلے پر عوامی غم و غصہ پھیل گیا ہے اور 5,000 سے زیادہ افراد نے اس عہدے کی بحالی کے لیے درخواست پر دستخط کیے ہیں۔ پروگرام کا آخری کتا، جرمن شیفرڈ لیروئے، اگست میں سات سال کی خدمت کے بعد ریٹائر ہوا، جس دوران اس نے 156 افراد کو تلاش کرنے، 57 گمشدہ افراد کو ڈھونڈنے اور دو قتل حل کرنے میں مدد کی۔ ایک نیا کتا پہلے ہی تربیت یافتہ تھا جب پروگرام ختم کیا گیا۔ پارکس کینیڈا کا کہنا ہے کہ ریسکیو کا کام دوسرے طریقوں سے جاری رہے گا، لیکن ناقدین کا کہنا ہے کہ اس کٹوتی سے پہاڑی سیاحوں کی حفاظت خطرے میں پڑ سکتی ہے۔
पार्क्स कनाडा ने रॉकी पर्वतों में 55 साल से चल रहे खोज और बचाव कुत्ता कार्यक्रम को समाप्त कर दिया है, और बैनफ नेशनल पार्क में अंतिम डॉग-हैंडलर पद को 145 मिलियन कनाडाई डॉलर की बजट कटौती के तहत हटा दिया है। इस फैसले से जन आक्रोश फैल गया है और 5,000 से अधिक लोगों ने इस पद की बहाली के लिए याचिका पर हस्ताक्षर किए हैं। कार्यक्रम का अंतिम कुत्ता, जर्मन शेफर्ड लेरॉय, सात साल की सेवा के बाद अगस्त में सेवानिवृत्त हुआ, जिसमें उसने 156 लोगों का पता लगाने, 57 खोए हुए लोगों को खोजने और दो हत्याओं को सुलझाने में मदद की। एक नया कुत्ता पहले से प्रशिक्षित था जब कार्यक्रम समाप्त किया गया। पार्क्स कनाडा का कहना है कि बचाव कार्य अन्य तरीकों से जारी रहेगा, लेकिन आलोचकों का कहना है कि इस कटौती से पर्वतीय पर्यटकों की सुरक्षा खतरे में पड़ सकती है।
Nigerian fintech OPay has pulled its $304 million New York Stock Exchange listing after pricing its shares, citing a regulatory inquiry in a foreign jurisdiction. The company had priced 16 million American depositary shares at $19 each, valuing it at about $4 billion, but trading never began after the exchange halted the stock pending news. OPay and its underwriters then mutually agreed to terminate the offering. The company has not named the regulator or the matter, describing the jurisdiction as immaterial to its core business, and says it expects the issue to be resolved soon. It insists its operations in Nigeria, Indonesia, Egypt and Pakistan are unaffected.
نائجیریا کی فن ٹیک کمپنی او پے نے اپنے حصص کی قیمت مقرر کرنے کے بعد 304 ملین ڈالر کی نیویارک اسٹاک ایکسچینج لسٹنگ واپس لے لی ہے، جس کی وجہ ایک غیر ملکی دائرہ اختیار میں ریگولیٹری تحقیقات بتائی گئی ہے۔ کمپنی نے 16 ملین امریکی ڈپازٹری حصص 19 ڈالر فی حصص کی قیمت پر فروخت کیے تھے، جس سے اس کی مالیت تقریباً 4 ارب ڈالر بنتی تھی، لیکن خبروں کے انتظار میں ایکسچینج کی جانب سے حصص روکنے کے بعد تجارت شروع ہی نہ ہو سکی۔ اس کے بعد او پے اور اس کے انڈر رائٹرز نے باہمی طور پر پیشکش ختم کرنے پر اتفاق کیا۔ کمپنی نے ریگولیٹر یا معاملے کا نام نہیں بتایا، اور کہا ہے کہ یہ دائرہ اختیار اس کے بنیادی کاروبار کے لیے غیر اہم ہے اور جلد حل کی امید ہے۔ اس کا کہنا ہے کہ نائجیریا، انڈونیشیا، مصر اور پاکستان میں اس کے آپریشنز متاثر نہیں ہوئے۔
नाइजीरियाई फिनटेक कंपनी ओपे ने अपने शेयरों की कीमत तय करने के बाद 304 मिलियन डॉलर की न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज लिस्टिंग वापस ले ली है, जिसका कारण एक विदेशी क्षेत्राधिकार में नियामक जांच बताया गया है। कंपनी ने 16 मिलियन अमेरिकी डिपॉजिटरी शेयर 19 डॉलर प्रति शेयर की कीमत पर बेचे थे, जिससे इसका मूल्य लगभग 4 अरब डॉलर बनता था, लेकिन खबरों के इंतजार में एक्सचेंज द्वारा शेयर रोके जाने के बाद कारोबार शुरू ही नहीं हो सका। इसके बाद ओपे और उसके अंडरराइटर्स ने आपसी सहमति से पेशकश समाप्त करने पर सहमति जताई। कंपनी ने नियामक या मामले का नाम नहीं बताया है, और कहा है कि यह क्षेत्राधिकार उसके मुख्य व्यवसाय के लिए महत्वहीन है और जल्द समाधान की उम्मीद है। उसका कहना है कि नाइजीरिया, इंडोनेशिया, मिस्र और पाकिस्तान में उसके संचालन प्रभावित नहीं हुए हैं।
A San Francisco startup, Exin Therapeutics, has let an AI agent choose a gene therapy and control a robotic injector to deliver it into the brain of a living mouse with epilepsy. The agent picked one treatment from 19 options, chose the brain region and the injection coordinates, and ran the robotic arms, needle, volume and speed. A veterinary surgeon first opened the skull, a human approved the injection plan, and a kill switch was on hand. One AI model refused to guide the needle, so the team switched to another. The procedure took slightly more than an hour, against about 45 minutes normally. The mouse recovered, but whether the therapy reduces its seizures is still unknown, and no peer-reviewed results have been published yet.
سان فرانسسکو کی اسٹارٹ اپ ایکسن تھراپیوٹکس نے ایک اے آئی ایجنٹ کو جین تھراپی چننے اور روبوٹک انجیکٹر کے ذریعے مرگی میں مبتلا زندہ چوہے کے دماغ میں پہنچانے کی اجازت دی ہے۔ ایجنٹ نے 19 آپشنز میں سے ایک علاج چنا، دماغ کا حصہ اور انجکشن کے نقاط منتخب کیے، اور روبوٹک بازو، سوئی، مقدار اور رفتار کو کنٹرول کیا۔ پہلے ایک ویٹرنری سرجن نے کھوپڑی کھولی، ایک انسان نے انجکشن کے منصوبے کی منظوری دی، اور ایمرجنسی سوئچ موجود تھا۔ ایک اے آئی ماڈل نے سوئی چلانے سے انکار کر دیا، اس لیے ٹیم نے دوسرا ماڈل استعمال کیا۔ یہ عمل معمول کے تقریباً 45 منٹ کے مقابلے میں ایک گھنٹے سے کچھ زیادہ وقت میں مکمل ہوا۔ چوہا صحت یاب ہو گیا ہے، لیکن یہ علاج اس کے دوروں کو کم کرتا ہے یا نہیں، یہ ابھی معلوم نہیں، اور ابھی تک کوئی ہم مرتبہ جائزہ شدہ نتائج شائع نہیں ہوئے۔
सैन फ्रांसिस्को के स्टार्टअप एक्सिन थेरेप्यूटिक्स ने एक एआई एजेंट को जीन थेरेपी चुनने और रोबोटिक इंजेक्टर के माध्यम से मिर्गी से पीड़ित जीवित चूहे के मस्तिष्क में पहुंचाने की अनुमति दी है। एजेंट ने 19 विकल्पों में से एक उपचार चुना, मस्तिष्क का क्षेत्र और इंजेक्शन के निर्देशांक चुने, और रोबोटिक भुजाओं, सुई, मात्रा और गति को नियंत्रित किया। पहले एक पशु चिकित्सक सर्जन ने खोपड़ी खोली, एक मनुष्य ने इंजेक्शन योजना को मंजूरी दी, और एक आपातकालीन स्विच मौजूद था। एक एआई मॉडल ने सुई चलाने से इनकार कर दिया, इसलिए टीम ने दूसरा मॉडल इस्तेमाल किया। यह प्रक्रिया सामान्य लगभग 45 मिनट के मुकाबले एक घंटे से कुछ अधिक समय में पूरी हुई। चूहा स्वस्थ हो गया है, लेकिन क्या यह उपचार उसके दौरों को कम करता है, यह अभी अज्ञात है, और अभी तक कोई सहकर्मी-समीक्षित परिणाम प्रकाशित नहीं हुए हैं।
Binance says about 90% of the cryptocurrency stolen in its record hack has now been replenished, and it remains on track to reopen withdrawals on Sunday, 1 November. More than $6.3 billion in digital assets was taken in the attack, after which deposits and withdrawals were suspended. The remaining 10% is made up of less liquid tokens that may take longer to source in the required amounts, the company said. Binance says it will absorb the financial impact itself rather than pass it on to users, who are covered by its Secure Asset Fund for Users, set up in 2018 for extreme cases.
بائنانس کا کہنا ہے کہ اس کے ریکارڈ ہیک میں چوری ہونے والی کرپٹو کرنسی کا تقریباً 90 فیصد اب واپس آ گیا ہے، اور وہ اتوار یکم نومبر کو واپسیاں دوبارہ کھولنے کی راہ پر ہے۔ اس حملے میں 6.3 ارب ڈالر سے زیادہ کے ڈیجیٹل اثاثے چرائے گئے تھے، جس کے بعد جمع اور واپسی معطل کر دی گئی تھی۔ کمپنی کا کہنا ہے کہ باقی 10 فیصد کم مائع ٹوکنز پر مشتمل ہے جنہیں مطلوبہ مقدار میں حاصل کرنے میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ بائنانس کا کہنا ہے کہ وہ مالی نقصان خود برداشت کرے گا، صارفین پر نہیں ڈالے گا، جو 2018 میں قائم کیے گئے اس کے سیکیور اثاثہ فنڈ برائے صارفین کے تحت محفوظ ہیں۔
बिनांस का कहना है कि उसके रिकॉर्ड हैक में चोरी हुई क्रिप्टोकरेंसी का लगभग 90% अब वापस आ गया है, और वह रविवार 1 नवंबर को निकासी फिर से खोलने की राह पर है। इस हमले में 6.3 अरब डॉलर से अधिक की डिजिटल संपत्ति चुराई गई थी, जिसके बाद जमा और निकासी निलंबित कर दी गई थी। कंपनी का कहना है कि शेष 10% कम तरल टोकन से बना है जिन्हें आवश्यक मात्रा में प्राप्त करने में अधिक समय लग सकता है। बिनांस का कहना है कि वह वित्तीय प्रभाव स्वयं वहन करेगा, उपयोगकर्ताओं पर नहीं डालेगा, जो 2018 में स्थापित उसके सिक्योर एसेट फंड फॉर यूजर्स के तहत सुरक्षित हैं।
The UK has announced new safe and legal routes for refugees to resettle in Britain, in an effort to curb dangerous illegal migration such as small-boat crossings of the English Channel. Home Office Minister Anna Turley told the House of Commons the routes will initially operate from India, Bangladesh, Egypt, Kenya, Malaysia, Pakistan and Uganda. To qualify, refugees must be outside their country of nationality and must have been registered with the relevant authorities or UNHCR in one of those countries before 1 October 2026. The scheme offers three pathways — named community sponsorship, refugee work and refugee study — and the first arrivals are expected in autumn 2027, after biometric, criminality and health checks.
برطانیہ نے پناہ گزینوں کی برطانیہ میں آبادکاری کے لیے نئے محفوظ اور قانونی راستے کھولنے کا اعلان کیا ہے، تاکہ انگلش چینل میں چھوٹی کشتیوں سے ہونے والی خطرناک غیر قانونی ہجرت کو روکا جا سکے۔ ہوم آفس کی وزیر اینا ٹرلے نے ہاؤس آف کامنز کو بتایا کہ یہ راستے ابتدا میں بھارت، بنگلہ دیش، مصر، کینیا، ملائیشیا، پاکستان اور یوگنڈا سے چلیں گے۔ اہلیت کے لیے پناہ گزین کو اپنی قومیت کے ملک سے باہر ہونا چاہیے اور یکم اکتوبر 2026 سے پہلے ان میں سے کسی ایک ملک میں متعلقہ حکام یا اقوام متحدہ کے پناہ گزین ادارے کے پاس رجسٹرڈ ہونا چاہیے۔ اس اسکیم میں تین راستے ہیں — کمیونٹی اسپانسرشپ، پناہ گزینوں کے لیے کام اور تعلیم — اور پہلی آمد خزاں 2027 میں متوقع ہے، جس سے پہلے بائیومیٹرک، مجرمانہ ریکارڈ اور صحت کی جانچ ہوگی۔
ब्रिटेन ने शरणार्थियों के पुनर्वास के लिए नए सुरक्षित और कानूनी मार्ग खोलने की घोषणा की है, ताकि इंग्लिश चैनल में छोटी नावों से होने वाले खतरनाक अवैध प्रवास को रोका जा सके। गृह कार्यालय की मंत्री अन्ना टर्ले ने हाउस ऑफ कॉमन्स को बताया कि ये मार्ग शुरू में भारत, बांग्लादेश, मिस्र, केन्या, मलेशिया, पाकिस्तान और युगांडा से चलेंगे। पात्रता के लिए शरणार्थी को अपनी राष्ट्रीयता वाले देश से बाहर होना चाहिए और 1 अक्टूबर 2026 से पहले इनमें से किसी एक देश में संबंधित अधिकारियों या यूएनएचसीआर के पास पंजीकृत होना चाहिए। इस योजना में तीन मार्ग हैं — नामित सामुदायिक प्रायोजन, शरणार्थी कार्य और शरणार्थी अध्ययन — और पहली आगमन शरद ऋतु 2027 में अपेक्षित है, जिसके पहले बायोमेट्रिक, आपराधिक और स्वास्थ्य जांच होगी।
France's National Assembly has adopted an amendment to the 2027 finance bill that would charge content providers €0.055 for every gigabyte of data they send to internet subscribers in France. The amendment passed by 11 votes to 10, with 14 abstentions and only 35 deputies taking part, despite opposition from the government and the finance committee's general rapporteur. Its authors expect it to raise about €10 billion a year and name Google, Meta, Amazon, Netflix and Akamai as accounting for about half of French traffic. The charge would be capped at 15% of a company's French revenue or 2% of its total revenue. This is not yet law: the budget process still has further stages, including the Senate, where the text can be changed or removed.
فرانس کی قومی اسمبلی نے 2027 کے مالی بل میں ایک ترمیم منظور کر لی ہے جس کے تحت مواد فراہم کرنے والی کمپنیوں سے فرانس میں انٹرنیٹ صارفین کو بھیجے گئے ہر گیگابائٹ ڈیٹا پر 0.055 یورو وصول کیے جائیں گے۔ یہ ترمیم 11 کے مقابلے میں 10 ووٹوں سے منظور ہوئی، 14 ارکان نے رائے شماری میں حصہ نہیں لیا اور صرف 35 ارکان نے ووٹ دیا، حالانکہ حکومت اور فنانس کمیٹی کے جنرل رپورٹر نے اس کی مخالفت کی تھی۔ اس کے مصنفین کو توقع ہے کہ اس سے سالانہ تقریباً 10 ارب یورو حاصل ہوں گے، اور انہوں نے گوگل، میٹا، ایمیزون، نیٹ فلکس اور اکامائی کو فرانسیسی ٹریفک کا تقریباً نصف حصہ قرار دیا ہے۔ یہ چارج کسی کمپنی کی فرانسیسی آمدنی کے 15 فیصد یا اس کی کل آمدنی کے 2 فیصد تک محدود ہوگا۔ یہ ابھی قانون نہیں بنا: بجٹ کے عمل میں ابھی مزید مراحل باقی ہیں، جن میں سینیٹ بھی شامل ہے، جہاں اس متن میں تبدیلی یا اسے ختم کیا جا سکتا ہے۔
फ्रांस की नेशनल असेंबली ने 2027 के वित्त विधेयक में एक संशोधन अपनाया है, जिसके तहत सामग्री प्रदाताओं से फ्रांस में इंटरनेट ग्राहकों को भेजे गए प्रत्येक गीगाबाइट डेटा पर 0.055 यूरो वसूला जाएगा। यह संशोधन 11 के मुकाबले 10 मतों से पारित हुआ, 14 सदस्यों ने मतदान में भाग नहीं लिया और केवल 35 सदस्यों ने भाग लिया, जबकि सरकार और वित्त समिति के महाप्रतिवेदक ने इसका विरोध किया था। इसके लेखकों को उम्मीद है कि इससे सालाना लगभग 10 अरब यूरो प्राप्त होंगे, और उन्होंने गूगल, मेटा, अमेज़न, नेटफ्लिक्स और अकामाई को फ्रांसीसी ट्रैफिक का लगभग आधा हिस्सा बताया है। यह शुल्क किसी कंपनी के फ्रांसीसी राजस्व के 15% या उसके कुल राजस्व के 2% तक सीमित होगा। यह अभी कानून नहीं बना है: बजट प्रक्रिया में अभी और चरण बाकी हैं, जिनमें सीनेट भी शामिल है, जहां इस पाठ को बदला या हटाया जा सकता है।
A new project called LSW aims to make demanding Windows apps usable on Linux by giving a Windows virtual machine hardware acceleration through GPU paravirtualization, so the guest system can pass graphics work to the host computer's GPU without complicated setup. That is a long-standing hurdle: the Wine compatibility layer struggles with many modern apps such as Photoshop and Microsoft Office, while virtual machines without GPU support run too slowly for demanding software. An early tester reports using LSW daily for weeks, including for Affinity, with support now covering AMD integrated graphics, Intel integrated graphics and Nvidia discrete GPUs, though performance still varies — Autodesk Fusion was notably slower on one Intel-only laptop. The project is newly available to try, rather than a finished, universal solution.
ایل ایس ڈبلیو نامی ایک نیا منصوبہ لینکس پر مشکل ونڈوز ایپس کو قابل استعمال بنانے کا دعویٰ کرتا ہے، جس میں ونڈوز ورچوئل مشین کو جی پی یو پیراوچوئلائزیشن کے ذریعے ہارڈویئر ایکسلریشن دی جاتی ہے، تاکہ مہمان نظام گرافکس کا کام میزبان کمپیوٹر کے جی پی یو کو بغیر پیچیدہ سیٹ اپ کے سونپ سکے۔ یہ ایک پرانا مسئلہ ہے: وائن مطابقت کی تہہ فوٹوشاپ اور مائیکروسافٹ آفس جیسی کئی جدید ایپس میں مشکل کا شکار ہوتی ہے، جبکہ جی پی یو سپورٹ کے بغیر ورچوئل مشینیں مشکل سافٹ ویئر کے لیے بہت سست ہوتی ہیں۔ ایک ابتدائی صارف نے ہفتوں تک روزانہ ایل ایس ڈبلیو استعمال کرنے کی خبر دی ہے، جس میں ایفینٹی بھی شامل ہے، اور اب یہ اے ایم ڈی انٹیگریٹڈ، انٹیل انٹیگریٹڈ اور این ویڈیا ڈسکریٹ جی پی یوز کو سپورٹ کرتا ہے، حالانکہ کارکردگی اب بھی مختلف ہوتی ہے — ایک انٹیل لیپ ٹاپ پر آٹوڈیسک فیوژن نمایاں طور پر سست تھا۔ یہ منصوبہ آزمانے کے لیے نیا دستیاب ہوا ہے، کوئی مکمل اور عالمگیر حل نہیں۔
एलएसडब्ल्यू नाम की एक नई परियोजना लिनक्स पर demanding विंडोज़ ऐप्स को उपयोग योग्य बनाने का दावा करती है, जिसमें विंडोज़ वर्चुअल मशीन को जीपीयू पैरावर्चुअलाइज़ेशन के माध्यम से हार्डवेयर त्वरण दिया जाता है, ताकि अतिथि प्रणाली ग्राफिक्स का काम बिना जटिल सेटअप के होस्ट कंप्यूटर के जीपीयू को सौंप सके। यह एक पुरानी बाधा है: वाइन संगतता परत फ़ोटोशॉप और माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस जैसे कई आधुनिक ऐप्स में संघर्ष करती है, जबकि जीपीयू समर्थन के बिना वर्चुअल मशीनें demanding सॉफ़्टवेयर के लिए बहुत धीमी होती हैं। एक शुरुआती परीक्षक ने हफ़्तों तक रोज़ाना एलएसडब्ल्यू का उपयोग करने की खबर दी है, जिसमें एफ़िनिटी भी शामिल है, और अब यह एएमडी इंटीग्रेटेड, इंटेल इंटीग्रेटेड और एनवीडिया डिस्क्रीट जीपीयू को सपोर्ट करता है, हालांकि प्रदर्शन अभी भी अलग-अलग होता है — एक इंटेल लैपटॉप पर ऑटोडेस्क फ़्यूज़न उल्लेखनीय रूप से धीमा था। यह परियोजना आज़माने के लिए नई उपलब्ध हुई है, कोई पूर्ण और सार्वभौमिक समाधान नहीं।
AC Milan and Inter have unveiled plans for a new shared 71,500-seat stadium, to be called the Generali Stadium, replacing the iconic San Siro from the 2031-32 season. The project will cost about 1.2 billion euros, with Italian insurer Generali paying about 650 million euros for naming rights until 2052, described as one of the biggest naming-rights deals in sport. Designed by Foster + Partners and MANICA, the ground will also host concerts and other sports, and construction is set to begin in 2028. San Siro, Milan's home since 1926 and Inter's since 1947, will be largely demolished once the new ground nears completion, a plan some fans have already protested.
اے سی میلان اور انٹر نے 71,500 نشستوں والے نئے مشترکہ اسٹیڈیم کا منصوبہ پیش کر دیا ہے جسے جنرالی اسٹیڈیم کہا جائے گا اور جو 2031-32 کے سیزن سے مشہور سین سیرو کی جگہ لے گا۔ اس منصوبے پر تقریباً 1.2 ارب یورو لاگت آئے گی، جبکہ اطالوی انشورنس کمپنی جنرالی 2052 تک نام کے حقوق کے لیے تقریباً 650 ملین یورو ادا کرے گی، جسے کھیلوں کی تاریخ کے سب سے بڑے نام کے معاہدوں میں سے ایک قرار دیا جا رہا ہے۔ فوسٹر پلس پارٹنرز اور مینیکا کے ڈیزائن کردہ اس اسٹیڈیم میں کنسرٹ اور دیگر کھیل بھی ہوں گے، اور تعمیر 2028 میں شروع ہونے کی توقع ہے۔ 1926 سے میلان اور 1947 سے انٹر کا گھر رہنے والا سین سیرو نئے اسٹیڈیم کی تکمیل کے قریب بڑی حد تک گرا دیا جائے گا، جس پر کچھ شائقین نے پہلے ہی احتجاج کیا ہے۔
एसी मिलान और इंटर ने 71,500 सीटों वाले नए साझा स्टेडियम की योजना पेश की है, जिसे जनराली स्टेडियम कहा जाएगा और जो 2031-32 सीज़न से मशहूर सैन सिरो की जगह लेगा। इस परियोजना पर लगभग 1.2 अरब यूरो खर्च आएगा, जबकि इतालवी बीमा कंपनी जनराली 2052 तक नामकरण अधिकारों के लिए लगभग 650 मिलियन यूरो देगी, जिसे खेल इतिहास के सबसे बड़े नामकरण सौदों में से एक बताया जा रहा है। फ़ॉस्टर + पार्टनर्स और मैनिका द्वारा डिज़ाइन किए गए इस स्टेडियम में कॉन्सर्ट और अन्य खेल भी होंगे, और निर्माण 2028 में शुरू होने की उम्मीद है। 1926 से मिलान और 1947 से इंटर का घर रहा सैन सिरो नए स्टेडियम के पूरा होने के करीब बड़े पैमाने पर गिरा दिया जाएगा, जिस पर कुछ प्रशंसकों ने पहले ही विरोध किया है।
NASA has asked commercial space companies for ideas to save the Hubble Space Telescope, which is slowly losing altitude and could fall back to Earth in 2033 or 2034 without help. In a request issued on 29 October, the agency invited proposals to capture Hubble and lift it to at least 600 kilometres, service it, or guide it to a controlled disposal, with any mission to fly by 2032 and responses due by 30 November. Hubble has no engine of its own and was last boosted in 2002; lifting it to 600 kilometres could keep it working for another 25 years. NASA stressed the request is exploratory, with no funding or contract committed yet.
ناسا نے تجارتی خلائی کمپنیوں سے ہبل ٹیلی اسکوپ بچانے کے لیے تجاویز مانگی ہیں، جو آہستہ آہستہ بلندی کھو رہی ہے اور مدد کے بغیر 2033 یا 2034 میں زمین پر گر سکتی ہے۔ 29 اکتوبر کو جاری کی گئی درخواست میں ایجنسی نے ہبل کو پکڑ کر کم از کم 600 کلومیٹر کی بلندی تک لے جانے، اس کی مرمت کرنے یا اسے محفوظ طریقے سے واپس لانے کی تجاویز مانگی ہیں، جس کے لیے مشن 2032 تک اڑنا ہوگا اور جوابات 30 نومبر تک دینے ہوں گے۔ ہبل کا اپنا کوئی انجن نہیں ہے اور اسے آخری بار 2002 میں بلندی دی گئی تھی؛ 600 کلومیٹر تک لے جانے سے یہ مزید 25 سال کام کر سکتی ہے۔ ناسا نے واضح کیا ہے کہ یہ درخواست ابتدائی نوعیت کی ہے اور ابھی کوئی فنڈ یا معاہدہ طے نہیں ہوا۔
नासा ने वाणिज्यिक अंतरिक्ष कंपनियों से हबल टेलीस्कोप बचाने के लिए सुझाव मांगे हैं, जो धीरे-धीरे ऊंचाई खो रहा है और मदद के बिना 2033 या 2034 में पृथ्वी पर गिर सकता है। 29 अक्टूबर को जारी अनुरोध में एजेंसी ने हबल को पकड़कर कम से कम 600 किलोमीटर की ऊंचाई तक ले जाने, उसकी सर्विस करने या उसे नियंत्रित तरीके से वापस लाने के प्रस्ताव मांगे हैं, जिसके लिए मिशन 2032 तक उड़ना होगा और जवाब 30 नवंबर तक देने होंगे। हबल का अपना कोई इंजन नहीं है और उसे आखिरी बार 2002 में ऊंचाई दी गई थी; 600 किलोमीटर तक ले जाने से यह 25 साल और काम कर सकता है। नासा ने स्पष्ट किया है कि यह अनुरोध शुरुआती प्रकृति का है और अभी कोई फंड या अनुबंध तय नहीं हुआ है।
Lahore-based digital lending platform AdalFi plans to launch an initial public offering next month, raising up to Rs 652 million ($2.35 million) by issuing new shares on the Pakistan Stock Exchange. The money would expand its Islamic financing and small-business lending services. If it lists, AdalFi would become the first fintech company on the PSX and one of the few startups to go public in Pakistan. Founded in 2021, it helps banks judge borrowers using their transaction data, and says it has facilitated more than Rs 110 billion in loans through partner banks. The plan comes in a record year for Pakistani listings, with 13 offerings raising a combined Rs 23.1 billion in 2026, according to data compiled by Bloomberg.
لاہور کی ڈیجیٹل قرض دینے والی پلیٹ فارم اڈالفائی اگلے ماہ ابتدائی عوامی پیشکش لانے کا منصوبہ رکھتی ہے، جس میں پاکستان اسٹاک ایکسچینج پر نئے شیئرز جاری کر کے 652 ملین روپے (2.35 ملین ڈالر) تک اکٹھے کیے جائیں گے۔ یہ رقم اسلامی مالی معاونت اور چھوٹے کاروباروں کو قرض دینے کی خدمات بڑھانے پر خرچ ہوگی۔ اگر یہ فہرست میں آ گئی تو اڈالفائی پی ایس ایکس پر پہلی فنٹیک کمپنی اور پاکستان میں عوامی سطح پر جانے والے چند اسٹارٹ اپس میں سے ایک بن جائے گی۔ 2021 میں قائم ہونے والی یہ کمپنی بینکوں کو لین دین کے ڈیٹا کی مدد سے قرض لینے والوں کا جائزہ لینے میں مدد دیتی ہے، اور اس کا کہنا ہے کہ اس نے شراکت دار بینکوں کے ذریعے 110 ارب روپے سے زیادہ کے قرضے آسان بنائے ہیں۔ یہ منصوبہ پاکستانی لسٹنگ کے ریکارڈ سال میں سامنے آیا ہے، جس میں 2026 میں 13 پیشکشوں کے ذریعے مجموعی طور پر 23.1 ارب روپے اکٹھے ہوئے ہیں۔
लाहौर स्थित डिजिटल ऋण मंच अडालफ़ी अगले महीने आरंभिक सार्वजनिक पेशकश लाने की योजना बना रहा है, जिसमें पाकिस्तान स्टॉक एक्सचेंज पर नए शेयर जारी करके 652 मिलियन रुपये (2.35 मिलियन डॉलर) तक जुटाए जाएंगे। यह राशि इस्लामी वित्तपोषण और छोटे व्यवसायों को ऋण देने की सेवाओं के विस्तार पर खर्च होगी। यदि यह सूचीबद्ध हो जाती है, तो अडालफ़ी पीएसएक्स पर पहली फिनटेक कंपनी और पाकिस्तान में सार्वजनिक होने वाले कुछ स्टार्टअप्स में से एक बन जाएगी। 2021 में स्थापित यह कंपनी बैंकों को लेनदेन डेटा की मदद से उधारकर्ताओं का आकलन करने में मदद करती है, और इसका कहना है कि उसने साझेदार बैंकों के माध्यम से 110 अरब रुपये से अधिक के ऋण सुगम बनाए हैं। यह योजना पाकिस्तानी लिस्टिंग के रिकॉर्ड वर्ष में आई है, जिसमें 2026 में 13 पेशकशों के माध्यम से कुल 23.1 अरब रुपये जुटाए गए हैं।
The African Export-Import Bank and the African Petroleum Producers' Organisation have formally established the Africa Energy Bank, announcing the move at its inaugural general meeting in Abuja, Nigeria, on 31 October 2026. The bank has authorised capital of $5 billion and aims to close a financing gap estimated at about $200 billion, as traditional lenders pull back from fossil fuels even though oil and gas remain central to Africa's energy systems. Egyptian financier Helmy Ghazi was named its first president and its first board of directors was formed. The bank will finance projects across the energy value chain, from exploration and production to transport, refining and distribution, and is expected to begin deploying finance in early 2027.
افریگزم بینک اور افریقی پیٹرولیم پیدا کرنے والی تنظیم نے 31 اکتوبر 2026 کو نائیجیریا کے دارالحکومت ابوجا میں پہلے جنرل اجلاس کے دوران افریقہ انرجی بینک کے قیام کا باضابطہ اعلان کر دیا۔ بینک کا مجاز سرمایہ 5 ارب ڈالر ہے اور اس کا مقصد توانائی کے شعبے میں تقریباً 200 ارب ڈالر کے مالی فرق کو پورا کرنا ہے، کیونکہ روایتی قرض دہندگان فوسل فیول سے پیچھے ہٹ رہے ہیں۔ حیلمی غازی کو پہلا صدر مقرر کیا گیا اور پہلا بورڈ بھی تشکیل دیا گیا۔ بینک توانائی کے پورے سلسلے میں منصوبوں کی مالی مدد کرے گا، جن میں تلاش، پیداوار، نقل و حمل، ریفائننگ اور تقسیم شامل ہیں، اور توقع ہے کہ وہ 2027 کے اوائل میں مالی مدد دینا شروع کر دے گا۔
अफ्रीक्जिमबैंक और अफ्रीकी पेट्रोलियम उत्पादक संगठन ने 31 अक्टूबर 2026 को नाइजीरिया की राजधानी अबुजा में पहली आम बैठक के दौरान अफ्रीका एनर्जी बैंक की औपचारिक स्थापना की घोषणा की। बैंक की अधिकृत पूंजी 5 अरब डॉलर है और इसका उद्देश्य ऊर्जा क्षेत्र में लगभग 200 अरब डॉलर के वित्तीय अंतर को पाटना है, क्योंकि पारंपरिक ऋणदाता जीवाश्म ईंधन से पीछे हट रहे हैं। हेल्मी ग़ाज़ी को पहला अध्यक्ष नियुक्त किया गया और पहला बोर्ड भी गठित किया गया। बैंक ऊर्जा मूल्य श्रृंखला की सभी कड़ियों में परियोजनाओं का वित्तपोषण करेगा, जिनमें खोज, उत्पादन, परिवहन, शोधन और वितरण शामिल हैं, और उम्मीद है कि वह 2027 की शुरुआत में वित्त देना शुरू कर देगा।
Weil, Gotshal & Manges, one of New York's best-known law firms, is winding down after 95 years. Founded in 1931, the firm earned about $2.1 billion in revenue last year and employed around 1,200 lawyers, building the modern bankruptcy practice by steering Lehman Brothers, General Motors and Enron through Chapter 11. Its management committee has recommended an orderly wind-down, with partners expected to vote in the coming days, after a wave of partner departures — including corporate chair Michael Aiello's move to Cravath in September — and the collapse of merger talks with Willkie Farr & Gallagher. The firm says it will keep serving clients during the wind-down over the coming months. If completed, the closure would be the largest law-firm failure of the modern era, overtaking Dewey & LeBoeuf's 2012 bankruptcy.
1931 میں قائم ہونے والی معروف امریکی قانونی فرم ویل، گوٹشل اینڈ مینجز نے منظم طریقے سے بند ہونے کی سفارش کر دی ہے، اور شراکت داروں سے آنے والے دنوں میں اس پر ووٹ کی توقع ہے۔ گزشتہ سال فرم کی آمدنی تقریباً 2.1 ارب ڈالر تھی اور اس میں تقریباً 1200 وکلاء کام کرتے تھے۔ فرم نے لیمن برادرز، جنرل موٹرز اور اینران جیسی بڑی کمپنیوں کے دیوالیہ مقدمات میں رہنمائی کی تھی۔ اہم شراکت داروں کے جانے اور ولکی فار سے انضمام کی بات چیت ناکام ہونے کے بعد یہ فیصلہ ہوا۔ بندش کے دوران فرم کا کہنا ہے کہ وہ آنے والے مہینوں میں کلائنٹس کی خدمت جاری رکھے گی۔ اگر یہ بندش مکمل ہوئی تو یہ جدید دور کی سب سے بڑی قانونی فرم کی ناکامی ہوگی، جو 2012 میں ڈیوی اینڈ لی بوف کے دیوالیہ ہونے سے بھی بڑی ہوگی۔
1931 में स्थापित प्रसिद्ध अमेरिकी कानूनी फर्म वील, गॉटशल एंड मेंजेस ने व्यवस्थित तरीके से बंद होने की सिफारिश की है, और साझेदारों से आने वाले दिनों में इस पर मतदान की उम्मीद है। पिछले साल फर्म का राजस्व लगभग 2.1 अरब डॉलर था और इसमें लगभग 1,200 वकील काम करते थे। फर्म ने लेहमन ब्रदर्स, जनरल मोटर्स और एनरॉन जैसी बड़ी कंपनियों के दिवालिया मामलों में मार्गदर्शन किया था। प्रमुख साझेदारों के जाने और विल्की फार के साथ विलय की बातचीत विफल होने के बाद यह फैसला हुआ। बंद होने की प्रक्रिया के दौरान फर्म का कहना है कि वह आने वाले महीनों में ग्राहकों की सेवा जारी रखेगी। यदि यह बंद होना पूरा हुआ तो यह आधुनिक युग की सबसे बड़ी कानूनी फर्म विफलता होगी, जो 2012 में ड्यूई एंड लेबोउफ़ के दिवालिया होने से भी बड़ी होगी।
Ireland's women beat South Africa 38-17 at Athlone Stadium in Cape Town to complete a historic WXV Global Series Test series win. Béibhinn Parsons scored a hat-trick — one try before half-time and two more in the second half — while Aoife Dalton scored twice, captain Erin King once, and Dannah O'Brien kicked four conversions. South Africa led 17-14 with 20 minutes left, but Ireland finished strongly to follow up last weekend's 40-27 win at the same ground. Ireland are the first Irish side to win back-to-back Tests on South African soil, ending their 2026 Test season on a high.
آئرلینڈ کی ویمنز رگبی ٹیم نے کیپ ٹاؤن کے ایتھلون اسٹیڈیم میں ڈبلیو ایکس وی گلوبل سیریز میں جنوبی افریقہ کو 38-17 سے شکست دے کر سیریز جیت لی۔ بیون پارسنز نے تین ٹرائیز اسکور کیں، ایوفی ڈالٹن نے دو اور کپتان ایرن کنگ نے ایک ٹرائی بنائی، جبکہ ڈینا اوبرائن نے چار کنورژن کامیاب کیے۔ آخری 20 منٹ سے پہلے جنوبی افریقہ 17-14 سے آگے تھا، لیکن آئرلینڈ نے آخری لمحات میں شاندار کھیل پیش کیا۔ یہ ایک ہفتے میں دوسری فتح تھی، پہلا میچ 40-27 سے جیتا گیا تھا، اور آئرلینڈ جنوبی افریقی سرزمین پر مسلسل دو ٹیسٹ جیتنے والی پہلی آئرش ٹیم بن گئی۔
आयरलैंड की महिला रग्बी टीम ने केप टाउन के एथलोन स्टेडियम में WXV ग्लोबल सीरीज़ में दक्षिण अफ्रीका को 38-17 से हराकर सीरीज़ जीत ली। बेभिन पार्सन्स ने तीन ट्राई बनाए, एओइफ़ डाल्टन ने दो और कप्तान एरिन किंग ने एक ट्राई बनाई, जबकि डैनाह ओ'ब्रायन ने चार कन्वर्ज़न सफल किए। अंतिम 20 मिनट से पहले दक्षिण अफ्रीका 17-14 से आगे था, लेकिन आयरलैंड ने अंतिम क्षणों में शानदार खेल दिखाया। यह एक हफ्ते में दूसरी जीत थी, पहला मैच 40-27 से जीता गया था, और आयरलैंड दक्षिण अफ्रीकी धरती पर लगातार दो टेस्ट जीतने वाली पहली आयरिश टीम बन गई।
Researchers at Virginia Tech's Fralin Biomedical Research Institute have identified a protein in the placenta that had not previously been found there and that plays a role in fetal blood-vessel development. The protein, soluble platelet-derived growth factor receptor beta (sR-beta), was described in a study published in the journal Angiogenesis. The team measured baseline levels of the protein in a healthy, developing placenta and found it is sensitive to oxygen. Researchers believe too much or too little of it could disrupt neurovascular development in the brain, potentially causing brain bleeds or eye damage from poor blood flow. Its first clinical use could be as a biomarker warning doctors of possible neurodevelopmental problems, and it may also become a therapeutic target for pregnancy disorders such as preeclampsia.
ورجینیا ٹیک کے محققین نے نال میں ایک ایسا پروٹین دریافت کیا ہے جو پہلے وہاں نہیں پایا گیا تھا۔ اس پروٹین کا نام سولوایبل پلیٹلیٹ ڈرائیوڈ گروتھ فیکٹر ریسیپٹر بیٹا (ایس آر بیٹا) ہے اور یہ بچے کی خون کی نالیوں کی نشوونما میں کردار ادا کرتا ہے۔ یہ تحقیق جریدے اینجیوجینیسس میں شائع ہوئی ہے۔ محققین کا کہنا ہے کہ یہ پروٹین آکسیجن کے لیے حساس ہے اور اس کی مقدار میں کمی بیشی بچے کے دماغ کی خون کی نالیوں کی نشوونما کو متاثر کر سکتی ہے، جس سے دماغی خون بہنا یا آنکھوں کو نقصان جیسے مسائل پیدا ہو سکتے ہیں۔ مستقبل میں یہ پروٹین دماغی نشوونما کے مسائل کی ابتدائی علامت کے طور پر کام کر سکتا ہے اور پری ایکلیمپسیا جیسی حمل کی بیماریوں کے علاج کا نیا ہدف بھی بن سکتا ہے۔
वर्जीनिया टेक के शोधकर्ताओं ने प्लेसेंटा में एक ऐसा प्रोटीन खोजा है जो पहले वहाँ नहीं पाया गया था। इस प्रोटीन का नाम सॉल्युबल प्लेटलेट-डेराइव्ड ग्रोथ फैक्टर रिसेप्टर बीटा (एसआर-बीटा) है और यह शिशु की रक्त वाहिकाओं के विकास में भूमिका निभाता है। यह शोध एंजियोजेनेसिस पत्रिका में प्रकाशित हुआ है। शोधकर्ताओं का कहना है कि यह प्रोटीन ऑक्सीजन के प्रति संवेदनशील है और इसकी मात्रा में कमी या अधिकता शिशु के मस्तिष्क की रक्त वाहिकाओं के विकास को प्रभावित कर सकती है, जिससे मस्तिष्क में रक्तस्राव या आँखों को नुकसान जैसी समस्याएँ हो सकती हैं। भविष्य में यह प्रोटीन मस्तिष्क विकास की समस्याओं के शुरुआती संकेत के रूप में काम कर सकता है और प्री-एक्लेम्पसिया जैसी गर्भावस्था की बीमारियों के इलाज का नया लक्ष्य भी बन सकता है।
Pakistan chased down 326 to beat Sri Lanka by three wickets and win the ODI tri-series final at Gaddafi Stadium in Lahore on Saturday. Sri Lanka made 325 for eight, led by Kamindu Mendis's 131. Fakhar Zaman answered doubts over his place with 127 off 99 balls, adding 149 with 19-year-old Saad Baig, who made 74. Arafat Minhas then smashed 61 off 31 balls to turn the chase, and captain Shaheen Shah Afridi finished it with a six in the 49th over, sealing Pakistan's 331 for seven in 48.3 overs — the joint-highest successful chase in an ODI final.
پاکستان نے لاہور کے قذافی اسٹیڈیم میں ہفتے کو ون ڈے سہ ملکی سیریز کے فائنل میں سری لنکا کو تین وکٹوں سے شکست دے کر ٹائٹل جیت لیا۔ سری لنکا نے پہلے کھیلتے ہوئے 325 رنز بنائے، جس میں کامندو مینڈس کے 131 رنز شامل تھے۔ فخر زمان نے 99 گیندوں پر 127 رنز بنا کر اپنی جگہ پر اٹھنے والے سوالات کا جواب دیا اور 19 سالہ سعد بیگ (74 رنز) کے ساتھ 149 رنز کی شراکت کی۔ پھر عرفات منہاس نے 31 گیندوں پر 61 رنز بنا کر میچ کا رخ موڑ دیا، اور کپتان شاہین شاہ آفریدی نے 49ویں اوور میں چھکا لگا کر فتح مکمل کی — پاکستان نے 48.3 اوورز میں 331 رنز بنائے، جو ایک روزہ فائنل میں مشترکہ سب سے بڑا کامیاب تعاقب ہے۔
पाकिस्तान ने शनिवार को लाहौर के गद्दाफ़ी स्टेडियम में वनडे त्रिकोणीय सीरीज़ के फ़ाइनल में श्रीलंका को तीन विकेट से हराकर ख़िताब जीत लिया। श्रीलंका ने पहले बल्लेबाज़ी करते हुए 325 रन बनाए, जिसमें कामिंदु मेंडिस के 131 रन शामिल थे। फ़ख़र ज़मान ने 99 गेंदों पर 127 रन बनाकर अपनी जगह पर उठ रहे सवालों का जवाब दिया और 19 वर्षीय साद बैग (74 रन) के साथ 149 रन की साझेदारी की। फिर अरफ़ात मिन्हास ने 31 गेंदों पर 61 रन बनाकर मैच पलट दिया, और कप्तान शाहीन शाह अफ़रीदी ने 49वें ओवर में छक्का लगाकर जीत पूरी की — पाकिस्तान ने 48.3 ओवर में 331 रन बनाए, जो वनडे फ़ाइनल में संयुक्त रूप से सबसे बड़ा सफल पीछा है।
Hackers broke into Brazilian club Corinthians' official website and published a fake statement announcing the signing of Lionel Messi from 2027, stunning supporters before the club spotted the breach and took the post down. Corinthians confirmed a cyberattack on its platforms, saying its technology team contained it quickly, with no financial loss and no private data leaked. The club temporarily took its website and its stadium site offline for checks. The stunt came hours after Corinthians beat Mirassol 2-0, and days after rivals Palmeiras suffered a similar attack.
ہیکرز نے برازیلی کلب کورنتھینز کی سرکاری ویب سائٹ میں گھس کر لیونل میسی کو 2027 سے سائن کرنے کا جعلی اعلان شائع کر دیا، جس سے شائقین حیران رہ گئے، پھر کلب نے اس پوسٹ کو ہٹا دیا۔ کورنتھینز نے اپنے پلیٹ فارمز پر سائبر حملے کی تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ ٹیکنالوجی ٹیم نے اسے جلد قابو کر لیا، کوئی مالی نقصان نہیں ہوا اور کوئی نجی معلومات لیک نہیں ہوئیں۔ کلب نے جانچ کے لیے اپنی ویب سائٹ اور اسٹیڈیم کی ویب سائٹ عارضی طور پر بند کر دیں۔ یہ واقعہ میراسول کے خلاف 2-0 کی جیت کے چند گھنٹے بعد پیش آیا، اور چند دن پہلے حریف پالمیراس پر بھی اسی طرح کا حملہ ہوا تھا۔
हैकर्स ने ब्राज़ीलियाई क्लब कोरिंथियंस की आधिकारिक वेबसाइट में घुसकर लियोनेल मेसी को 2027 से साइन करने की फ़र्ज़ी घोषणा प्रकाशित कर दी, जिससे प्रशंसक हैरान रह गए, फिर क्लब ने वह पोस्ट हटा दी। कोरिंथियंस ने अपने प्लेटफ़ॉर्म पर साइबर हमले की पुष्टि करते हुए कहा कि तकनीकी टीम ने इसे जल्दी काबू कर लिया, कोई वित्तीय नुकसान नहीं हुआ और कोई निजी जानकारी लीक नहीं हुई। क्लब ने जाँच के लिए अपनी वेबसाइट और स्टेडियम की वेबसाइट अस्थायी रूप से बंद कर दीं। यह घटना मिरासोल के ख़िलाफ़ 2-0 की जीत के कुछ घंटे बाद हुई, और कुछ दिन पहले प्रतिद्वंद्वी पाल्मेइरास पर भी ऐसा ही हमला हुआ था।
Washington, DC, and Virginia have sued in federal court to stop President Donald Trump's proposed 250-foot triumphal arch at Memorial Circle, near Arlington National Cemetery. The two governments call the project flagrantly unlawful, saying it lacks authorisation from Congress and would nearly double the capital's 130-foot height limit. They warn that three years of construction would snarl traffic between the District and Virginia, pollute the Potomac River and interfere with emergency services. The lawsuit is the third challenge to the arch, and the administration has said construction could begin as early as 5 November if planners give final approval.
واشنگٹن ڈی سی اور ورجینیا نے وفاقی عدالت میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی مجوزہ 250 فٹ بلند فتحی محراب کو روکنے کے لیے مقدمہ کر دیا ہے، جو آرلنگٹن نیشنل قبرستان کے قریب میموریل سرکل پر بنائی جانی ہے۔ دونوں حکومتوں کا کہنا ہے کہ یہ منصوبہ صریحاً غیر قانونی ہے، کیونکہ اس کے لیے کانگریس کی اجازت نہیں لی گئی اور یہ دارالحکومت کی 130 فٹ کی بلندی کی حد سے تقریباً دوگنا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ تین سال کی تعمیر سے ڈسٹرکٹ اور ورجینیا کے درمیان ٹریفک جام ہوگی، پوٹومیک دریا آلودہ ہوگا اور ہنگامی خدمات متاثر ہوں گی۔ یہ محراب کے خلاف تیسرا مقدمہ ہے، اور حکومت کا کہنا ہے کہ اگر منصوبہ سازوں نے حتمی منظوری دی تو تعمیر 5 نومبر سے ہی شروع ہو سکتی ہے۔
वाशिंगटन डीसी और वर्जीनिया ने संघीय अदालत में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रस्तावित 250 फुट ऊँचे विजय मेहराब को रोकने के लिए मुकदमा दायर किया है, जो आर्लिंगटन राष्ट्रीय कब्रिस्तान के पास मेमोरियल सर्कल पर बनना है। दोनों सरकारों का कहना है कि यह परियोजना स्पष्ट रूप से गैरकानूनी है, क्योंकि इसके लिए कांग्रेस की अनुमति नहीं ली गई है और यह राजधानी की 130 फुट की ऊँचाई सीमा से लगभग दोगुनी है। उनका कहना है कि तीन साल के निर्माण से जिले और वर्जीनिया के बीच यातायात जाम होगा, पोटोमैक नदी प्रदूषित होगी और आपातकालीन सेवाएँ प्रभावित होंगी। यह मेहराब के खिलाफ तीसरा मुकदमा है, और प्रशासन का कहना है कि यदि योजनाकारों ने अंतिम मंजूरी दी तो निर्माण 5 नवंबर से ही शुरू हो सकता है।
