BREAKINGتازہ ترینताज़ा खबर
Anthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on Qeshm
Advertisement
Text size:
Global • 2026-10-31, 18:37 GMT • ~1 min read

UK opens new safe and legal refugee routes from seven countries

برطانیہ نے سات ممالک سے محفوظ اور قانونی پناہ گزین راستے کھول دیے

ब्रिटेन ने सात देशों से सुरक्षित और कानूनी शरणार्थी मार्ग खोले

UK opens new safe and legal refugee routes from seven countries

Key points

اہم نکات

मुख्य बातें

  • The UK has announced new safe and legal routes for refugees to resettle in Britain, in an effort to curb dangerous illegal migration such as small-boat crossings of the English Channel.
  • Home Office Minister Anna Turley told the House of Commons the routes will initially operate from India, Bangladesh, Egypt, Kenya, Malaysia, Pakistan and Uganda.
  • To qualify, refugees must be outside their country of nationality and must have been registered with the relevant authorities or UNHCR in one of those countries before 1 October 2026.
  • برطانیہ نے پناہ گزینوں کی برطانیہ میں آبادکاری کے لیے نئے محفوظ اور قانونی راستے کھولنے کا اعلان کیا ہے، تاکہ انگلش چینل میں چھوٹی کشتیوں سے ہونے والی خطرناک غیر قانونی ہجرت کو روکا جا سکے۔ ہوم آفس کی وزیر اینا ٹرلے نے ہاؤس آف کامنز کو بتایا کہ یہ راستے ابتدا میں بھارت، بنگلہ دیش، مصر، کینیا، ملائیشیا، پاکستان اور یوگنڈا سے چلیں گے۔ اہلیت کے لیے پناہ گزین کو اپنی قومیت کے ملک سے باہر ہونا چاہیے اور یکم اکتوبر 2026 سے پہلے ان میں سے کسی ایک ملک میں متعلقہ حکام یا اقوام متحدہ کے پناہ گزین ادارے کے پاس رجسٹرڈ ہونا چاہیے۔ اس اسکیم میں تین راستے ہیں — کمیونٹی اسپانسرشپ، پناہ گزینوں کے لیے کام اور تعلیم — اور پہلی آمد خزاں 2027 میں متوقع ہے، جس سے پہلے بائیومیٹرک، مجرمانہ ریکارڈ اور صحت کی جانچ ہوگی۔
  • ब्रिटेन ने शरणार्थियों के पुनर्वास के लिए नए सुरक्षित और कानूनी मार्ग खोलने की घोषणा की है, ताकि इंग्लिश चैनल में छोटी नावों से होने वाले खतरनाक अवैध प्रवास को रोका जा सके। गृह कार्यालय की मंत्री अन्ना टर्ले ने हाउस ऑफ कॉमन्स को बताया कि ये मार्ग शुरू में भारत, बांग्लादेश, मिस्र, केन्या, मलेशिया, पाकिस्तान और युगांडा से चलेंगे। पात्रता के लिए शरणार्थी को अपनी राष्ट्रीयता वाले देश से बाहर होना चाहिए और 1 अक्टूबर 2026 से पहले इनमें से किसी एक देश में संबंधित अधिकारियों या यूएनएचसीआर के पास पंजीकृत होना चाहिए। इस योजना में तीन मार्ग हैं — नामित सामुदायिक प्रायोजन, शरणार्थी कार्य और शरणार्थी अध्ययन — और पहली आगमन शरद ऋतु 2027 में अपेक्षित है, जिसके पहले बायोमेट्रिक, आपराधिक और स्वास्थ्य जांच होगी।

The UK has announced new safe and legal routes for refugees to resettle in Britain, in an effort to curb dangerous illegal migration such as small-boat crossings of the English Channel. Home Office Minister Anna Turley told the House of Commons the routes will initially operate from India, Bangladesh, Egypt, Kenya, Malaysia, Pakistan and Uganda. To qualify, refugees must be outside their country of nationality and must have been registered with the relevant authorities or UNHCR in one of those countries before 1 October 2026. The scheme offers three pathways — named community sponsorship, refugee work and refugee study — and the first arrivals are expected in autumn 2027, after biometric, criminality and health checks.

برطانیہ نے پناہ گزینوں کی برطانیہ میں آبادکاری کے لیے نئے محفوظ اور قانونی راستے کھولنے کا اعلان کیا ہے، تاکہ انگلش چینل میں چھوٹی کشتیوں سے ہونے والی خطرناک غیر قانونی ہجرت کو روکا جا سکے۔ ہوم آفس کی وزیر اینا ٹرلے نے ہاؤس آف کامنز کو بتایا کہ یہ راستے ابتدا میں بھارت، بنگلہ دیش، مصر، کینیا، ملائیشیا، پاکستان اور یوگنڈا سے چلیں گے۔ اہلیت کے لیے پناہ گزین کو اپنی قومیت کے ملک سے باہر ہونا چاہیے اور یکم اکتوبر 2026 سے پہلے ان میں سے کسی ایک ملک میں متعلقہ حکام یا اقوام متحدہ کے پناہ گزین ادارے کے پاس رجسٹرڈ ہونا چاہیے۔ اس اسکیم میں تین راستے ہیں — کمیونٹی اسپانسرشپ، پناہ گزینوں کے لیے کام اور تعلیم — اور پہلی آمد خزاں 2027 میں متوقع ہے، جس سے پہلے بائیومیٹرک، مجرمانہ ریکارڈ اور صحت کی جانچ ہوگی۔

ब्रिटेन ने शरणार्थियों के पुनर्वास के लिए नए सुरक्षित और कानूनी मार्ग खोलने की घोषणा की है, ताकि इंग्लिश चैनल में छोटी नावों से होने वाले खतरनाक अवैध प्रवास को रोका जा सके। गृह कार्यालय की मंत्री अन्ना टर्ले ने हाउस ऑफ कॉमन्स को बताया कि ये मार्ग शुरू में भारत, बांग्लादेश, मिस्र, केन्या, मलेशिया, पाकिस्तान और युगांडा से चलेंगे। पात्रता के लिए शरणार्थी को अपनी राष्ट्रीयता वाले देश से बाहर होना चाहिए और 1 अक्टूबर 2026 से पहले इनमें से किसी एक देश में संबंधित अधिकारियों या यूएनएचसीआर के पास पंजीकृत होना चाहिए। इस योजना में तीन मार्ग हैं — नामित सामुदायिक प्रायोजन, शरणार्थी कार्य और शरणार्थी अध्ययन — और पहली आगमन शरद ऋतु 2027 में अपेक्षित है, जिसके पहले बायोमेट्रिक, आपराधिक और स्वास्थ्य जांच होगी।

Read Full News → Back to all news

Related stories

متعلقہ خبریں

संबंधित खबरें

Most read

سب سے زیادہ پڑھی گئی

सबसे ज़्यादा पढ़ी गई

  1. Loading...
Advertisement