BREAKINGتازہ ترینताज़ा खबर
Anthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on Qeshm
Advertisement
Text size:
Sports • 2026-10-31, 18:10 GMT • ~1 min read

Parsons hat-trick seals historic Ireland series win in South Africa

پارسنز کی ہیٹ ٹرک نے آئرلینڈ کو جنوبی افریقہ میں تاریخی سیریز جتوا دی

पार्सन्स की हैट्रिक ने आयरलैंड को दक्षिण अफ्रीका में ऐतिहासिक सीरीज़ दिलाई

Parsons hat-trick seals historic Ireland series win in South Africa

Key points

اہم نکات

मुख्य बातें

  • Ireland's women beat South Africa 38-17 at Athlone Stadium in Cape Town to complete a historic WXV Global Series Test series win.
  • Béibhinn Parsons scored a hat-trick — one try before half-time and two more in the second half — while Aoife Dalton scored twice, captain Erin King once, and Dannah O'Brien kicked four conversions.
  • South Africa led 17-14 with 20 minutes left, but Ireland finished strongly to follow up last weekend's 40-27 win at the same ground.
  • آئرلینڈ کی ویمنز رگبی ٹیم نے کیپ ٹاؤن کے ایتھلون اسٹیڈیم میں ڈبلیو ایکس وی گلوبل سیریز میں جنوبی افریقہ کو 38-17 سے شکست دے کر سیریز جیت لی۔ بیون پارسنز نے تین ٹرائیز اسکور کیں، ایوفی ڈالٹن نے دو اور کپتان ایرن کنگ نے ایک ٹرائی بنائی، جبکہ ڈینا اوبرائن نے چار کنورژن کامیاب کیے۔ آخری 20 منٹ سے پہلے جنوبی افریقہ 17-14 سے آگے تھا، لیکن آئرلینڈ نے آخری لمحات میں شاندار کھیل پیش کیا۔ یہ ایک ہفتے میں دوسری فتح تھی، پہلا میچ 40-27 سے جیتا گیا تھا، اور آئرلینڈ جنوبی افریقی سرزمین پر مسلسل دو ٹیسٹ جیتنے والی پہلی آئرش ٹیم بن گئی۔
  • आयरलैंड की महिला रग्बी टीम ने केप टाउन के एथलोन स्टेडियम में WXV ग्लोबल सीरीज़ में दक्षिण अफ्रीका को 38-17 से हराकर सीरीज़ जीत ली। बेभिन पार्सन्स ने तीन ट्राई बनाए, एओइफ़ डाल्टन ने दो और कप्तान एरिन किंग ने एक ट्राई बनाई, जबकि डैनाह ओ'ब्रायन ने चार कन्वर्ज़न सफल किए। अंतिम 20 मिनट से पहले दक्षिण अफ्रीका 17-14 से आगे था, लेकिन आयरलैंड ने अंतिम क्षणों में शानदार खेल दिखाया। यह एक हफ्ते में दूसरी जीत थी, पहला मैच 40-27 से जीता गया था, और आयरलैंड दक्षिण अफ्रीकी धरती पर लगातार दो टेस्ट जीतने वाली पहली आयरिश टीम बन गई।

Ireland's women beat South Africa 38-17 at Athlone Stadium in Cape Town to complete a historic WXV Global Series Test series win. Béibhinn Parsons scored a hat-trick — one try before half-time and two more in the second half — while Aoife Dalton scored twice, captain Erin King once, and Dannah O'Brien kicked four conversions. South Africa led 17-14 with 20 minutes left, but Ireland finished strongly to follow up last weekend's 40-27 win at the same ground. Ireland are the first Irish side to win back-to-back Tests on South African soil, ending their 2026 Test season on a high.

آئرلینڈ کی ویمنز رگبی ٹیم نے کیپ ٹاؤن کے ایتھلون اسٹیڈیم میں ڈبلیو ایکس وی گلوبل سیریز میں جنوبی افریقہ کو 38-17 سے شکست دے کر سیریز جیت لی۔ بیون پارسنز نے تین ٹرائیز اسکور کیں، ایوفی ڈالٹن نے دو اور کپتان ایرن کنگ نے ایک ٹرائی بنائی، جبکہ ڈینا اوبرائن نے چار کنورژن کامیاب کیے۔ آخری 20 منٹ سے پہلے جنوبی افریقہ 17-14 سے آگے تھا، لیکن آئرلینڈ نے آخری لمحات میں شاندار کھیل پیش کیا۔ یہ ایک ہفتے میں دوسری فتح تھی، پہلا میچ 40-27 سے جیتا گیا تھا، اور آئرلینڈ جنوبی افریقی سرزمین پر مسلسل دو ٹیسٹ جیتنے والی پہلی آئرش ٹیم بن گئی۔

आयरलैंड की महिला रग्बी टीम ने केप टाउन के एथलोन स्टेडियम में WXV ग्लोबल सीरीज़ में दक्षिण अफ्रीका को 38-17 से हराकर सीरीज़ जीत ली। बेभिन पार्सन्स ने तीन ट्राई बनाए, एओइफ़ डाल्टन ने दो और कप्तान एरिन किंग ने एक ट्राई बनाई, जबकि डैनाह ओ'ब्रायन ने चार कन्वर्ज़न सफल किए। अंतिम 20 मिनट से पहले दक्षिण अफ्रीका 17-14 से आगे था, लेकिन आयरलैंड ने अंतिम क्षणों में शानदार खेल दिखाया। यह एक हफ्ते में दूसरी जीत थी, पहला मैच 40-27 से जीता गया था, और आयरलैंड दक्षिण अफ्रीकी धरती पर लगातार दो टेस्ट जीतने वाली पहली आयरिश टीम बन गई।

Read Full News → Back to all news

Related stories

متعلقہ خبریں

संबंधित खबरें

Most read

سب سے زیادہ پڑھی گئی

सबसे ज़्यादा पढ़ी गई

  1. Loading...
Advertisement