BREAKINGتازہ ترینताज़ा खबर
Anthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on Qeshm
Advertisement

Global News — page 11

Stories 301–330 of 2534. Filters and search apply to this page; View all stories covers everything.

Trump's election fraud reward raises fears of vigilantism, local officials say
Trump • 2026-11-03, 01:03 ET • ~1 min read

Trump's election fraud reward raises fears of vigilantism, local officials say

ٹرمپ کے انتخابی دھوکہ دہی کے انعام سے خود ساختہ کارروائی کا خدشہ، مقامی حکام

ट्रंप के चुनाव धोखाधड़ी इनाम से सतर्कता की आशंका, स्थानीय अधिकारियों ने कहा

Local election officials say a reward offered for tips about election fraud has raised fears that ordinary citizens could take matters into their own hands around voting. Officials worry that unverified claims could lead to confrontations at polling places and put election workers under pressure. The reward comes as Americans vote in the midterm elections, and officials say they are preparing to keep polling places safe and calm.

مقامی انتخابی حکام کا کہنا ہے کہ انتخابی دھوکہ دہی کی اطلاع پر انعام دینے سے یہ خدشہ پیدا ہو گیا ہے کہ عام شہری ووٹنگ کے دوران خود کارروائی کر سکتے ہیں۔ حکام کو تشویش ہے کہ غیر مصدقہ دعووں سے پولنگ اسٹیشنوں پر جھڑپیں ہو سکتی ہیں اور انتخابی عملے پر دباؤ بڑھ سکتا ہے۔ یہ انعام ایسے وقت میں آیا ہے جب امریکی وسط مدتی انتخابات میں ووٹ ڈال رہے ہیں، اور حکام کا کہنا ہے کہ وہ پولنگ مقامات کو محفوظ اور پرسکون رکھنے کی تیاری کر رہے ہیں۔

स्थानीय चुनाव अधिकारियों का कहना है कि चुनाव धोखाधड़ी की सूचना पर इनाम देने से यह आशंका पैदा हो गई है कि आम नागरिक मतदान के दौरान खुद कार्रवाई कर सकते हैं। अधिकारियों को चिंता है कि अपुष्ट दावों से मतदान केंद्रों पर टकराव हो सकता है और चुनाव कर्मियों पर दबाव बढ़ सकता है। यह इनाम ऐसे समय में आया है जब अमेरिकी मध्यावधि चुनावों में मतदान कर रहे हैं, और अधिकारियों का कहना है कि वे मतदान केंद्रों को सुरक्षित और शांत रखने की तैयारी कर रहे हैं।

Read summary
What the voter records of California's billionaires reveal
USA • 2026-11-03, 01:03 ET • ~1 min read

What the voter records of California's billionaires reveal

کیلیفورنیا کے ارب پتیوں کے ووٹر ریکارڈ سے کیا سامنے آیا

कैलिफोर्निया के अरबपतियों के मतदाता रिकॉर्ड से क्या सामने आया

A look at the voter records of California's billionaires shows a mixed political picture in a state known for its wealth and influence. Some of the state's richest residents are registered Democrats, others are Republicans, and some have no party preference at all. The records also show how often they actually vote, offering a rare glimpse into how the ultra-rich take part in elections that shape policy for millions.

کیلیفورنیا کے ارب پتیوں کے ووٹر ریکارڈ پر نظر ڈالنے سے دولت اور اثر و رسوخ کے لیے مشہور اس ریاست میں ایک ملی جلی سیاسی تصویر سامنے آتی ہے۔ ریاست کے کچھ امیر ترین افراد ڈیموکریٹس کے طور پر رجسٹرڈ ہیں، کچھ ریپبلکنز ہیں، اور کچھ کا کسی جماعت سے کوئی تعلق نہیں۔ ریکارڈ سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ وہ اصل میں کتنی بار ووٹ ڈالتے ہیں، جو لاکھوں لوگوں کی پالیسی بنانے والے انتخابات میں انتہائی امیروں کی شرکت کی ایک نایاب جھلک پیش کرتا ہے۔

कैलिफोर्निया के अरबपतियों के मतदाता रिकॉर्ड पर नजर डालने से धन और प्रभाव के लिए मशहूर इस राज्य में एक मिली-जुली राजनीतिक तस्वीर सामने आती है। राज्य के कुछ सबसे अमीर निवासी डेमोक्रेट के रूप में पंजीकृत हैं, कुछ रिपब्लिकन हैं, और कुछ की किसी पार्टी से कोई संबद्धता नहीं है। रिकॉर्ड से यह भी पता चलता है कि वे वास्तव में कितनी बार मतदान करते हैं, जो लाखों लोगों की नीति बनाने वाले चुनावों में अति-अमीरों की भागीदारी की एक दुर्लभ झलक पेश करता है।

Read summary
Glendale to host 40th annual Royal Rumble at State Farm Stadium
Sports • 2026-11-03, 01:03 ET • ~1 min read

Glendale to host 40th annual Royal Rumble at State Farm Stadium

گلینڈیل 40ویں سالانہ رائل رمبل کی میزبانی کرے گا

ग्लेनडेल 40वें वार्षिक रॉयल रंबल की मेजबानी करेगा

Glendale, Arizona will host the 40th annual Royal Rumble on Saturday, February 6 at State Farm Stadium, WWE has announced. The Royal Rumble is one of wrestling's biggest annual events, famous for its over-the-top-rope battle royal matches where 30 stars compete for a championship opportunity. The stadium show is expected to draw a large crowd to the Phoenix area for a major weekend of wrestling.

ایریزونا کے شہر گلینڈیل میں 6 فروری بروز ہفتہ اسٹیٹ فارم اسٹیڈیم میں 40ویں سالانہ رائل رمبل کا انعقاد ہوگا، ڈبلیو ڈبلیو ای نے اعلان کیا ہے۔ رائل رمبل ریسلنگ کے سب سے بڑے سالانہ مقابلوں میں سے ایک ہے، جو اپنے اوور دی ٹاپ روپ بیٹل رائل میچوں کے لیے مشہور ہے جس میں 30 اسٹارز چیمپئن شپ کے موقع کے لیے مقابلہ کرتے ہیں۔ اسٹیڈیم شو میں فینکس کے علاقے میں ریسلنگ کے بڑے ویک اینڈ کے لیے بڑی تعداد میں شائقین کی آمد متوقع ہے۔

एरिजोना के शहर ग्लेनडेल में 6 फरवरी शनिवार को स्टेट फार्म स्टेडियम में 40वें वार्षिक रॉयल रंबल का आयोजन होगा, डब्ल्यूडब्ल्यूई ने घोषणा की है। रॉयल रंबल कुश्ती के सबसे बड़े वार्षिक आयोजनों में से एक है, जो अपने ओवर-द-टॉप-रोप बैटल रॉयल मैचों के लिए मशहूर है जिसमें 30 सितारे चैंपियनशिप के मौके के लिए मुकाबला करते हैं। स्टेडियम शो में फीनिक्स क्षेत्र में कुश्ती के बड़े सप्ताहांत के लिए बड़ी संख्या में प्रशंसकों के आने की उम्मीद है।

Read summary
A referendum on Elon Musk and transgender rights — who'd have thought it?
Musk • 2026-11-03, 01:03 ET • ~1 min read

A referendum on Elon Musk and transgender rights — who'd have thought it?

ایلون مسک اور ٹرانس جینڈر حقوق پر ریفرنڈم — کس نے سوچا تھا؟

एलन मस्क और ट्रांसजेंडर अधिकारों पर जनमत संग्रह — किसने सोचा था?

A ballot measure has unexpectedly turned into a referendum touching both Elon Musk and transgender rights, two of the most debated topics in American public life. Supporters and critics are watching the vote closely, because the result could signal how voters feel about the influence of wealthy tech figures as well as about rights for transgender people. The unusual pairing shows how culture, money and politics are colliding on the same ballot.

ایک بیلٹ اقدام غیر متوقع طور پر ایلون مسک اور ٹرانس جینڈر حقوق دونوں سے متعلق ریفرنڈم میں بدل گیا ہے، جو امریکی عوامی زندگی کے سب سے زیادہ زیر بحث موضوعات میں سے ہیں۔ حامی اور ناقدین ووٹ پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں، کیونکہ نتیجہ یہ ظاہر کر سکتا ہے کہ ووٹرز امیر ٹیک شخصیات کے اثر و رسوخ اور ٹرانس جینڈر افراد کے حقوق کے بارے میں کیا محسوس کرتے ہیں۔ یہ غیر معمولی امتزاج ظاہر کرتا ہے کہ ثقافت، پیسہ اور سیاست ایک ہی بیلٹ پر کیسے ٹکرا رہے ہیں۔

एक मतपत्र उपाय अप्रत्याशित रूप से एलन मस्क और ट्रांसजेंडर अधिकारों दोनों से जुड़े जनमत संग्रह में बदल गया है, जो अमेरिकी सार्वजनिक जीवन के सबसे अधिक बहस वाले विषयों में से हैं। समर्थक और आलोचक मतदान पर बारीकी से नजर रखे हुए हैं, क्योंकि परिणाम यह संकेत दे सकता है कि मतदाता धनी तकनीकी हस्तियों के प्रभाव और ट्रांसजेंडर लोगों के अधिकारों के बारे में क्या महसूस करते हैं। यह असामान्य संयोजन दिखाता है कि संस्कृति, पैसा और राजनीति एक ही मतपत्र पर कैसे टकरा रहे हैं।

Read summary
Xi says Middle East must not become a battleground for great-power rivalry
Global • 2026-11-03, 05:55 GMT • ~1 min read

Xi says Middle East must not become a battleground for great-power rivalry

شی جن پنگ کا کہنا ہے کہ مشرق وسطیٰ بڑی طاقتوں کی کشمکش کا میدان نہیں بننا چاہیے

शी जिनपिंग ने कहा, मध्य पूर्व बड़ी शक्तियों की प्रतिद्वंद्विता का मैदान नहीं बनना चाहिए

Chinese President Xi Jinping told Oman's Sultan Haitham bin Tariq in Beijing on Monday that the Middle East and Gulf region should not become an arena for great-power rivalry, and that China is willing to work with Arab nations for lasting peace. The talks came during the sultan's state visit, the first by an Omani head of state since 1978, as the US-Israeli war on Iran has disrupted the Strait of Hormuz and driven up energy and shipping costs. Both sides agreed normal and safe navigation should resume in the strait, and China said its Middle East envoy will visit Iran, Oman and Saudi Arabia this month.

چین کے صدر شی جن پنگ نے پیر کو بیجنگ میں عمان کے سلطان ہیثم بن طارق سے کہا کہ مشرق وسطیٰ اور خلیج کا علاقہ بڑی طاقتوں کی کشمکش کا میدان نہیں بننا چاہیے، اور چین عرب ملکوں کے ساتھ دیرپا امن کے لیے کام کرنے کو تیار ہے۔ یہ بات چیت سلطان کے سرکاری دورے کے دوران ہوئی، جو 1978 کے بعد کسی عمانی سربراہ کا پہلا دورہ ہے، جبکہ ایران پر امریکہ اسرائیل جنگ نے آبنائے ہرمز میں رکاوٹ پیدا کر دی ہے۔ دونوں ملکوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ آبنائے میں معمول کی محفوظ آمدورفت بحال ہونی چاہیے، اور چین نے کہا کہ اس کا مشرق وسطیٰ کے لیے خصوصی ایلچی اس ماہ ایران، عمان اور سعودی عرب کا دورہ کرے گا۔

चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने सोमवार को बीजिंग में ओमान के सुल्तान हैथम बिन तारिक से कहा कि मध्य पूर्व और खाड़ी क्षेत्र बड़ी शक्तियों की प्रतिद्वंद्विता का मैदान नहीं बनना चाहिए, और चीन अरब देशों के साथ स्थायी शांति के लिए काम करने को तैयार है। यह बातचीत सुल्तान की राजकीय यात्रा के दौरान हुई, जो 1978 के बाद किसी ओमानी राष्ट्राध्यक्ष की पहली यात्रा है, जबकि ईरान पर अमेरिका-इज़राइल युद्ध ने होर्मुज़ जलडमरूमध्य में बाधा पैदा कर दी है। दोनों देशों ने सहमति जताई कि जलडमरूमध्य में सामान्य और सुरक्षित आवाजाही बहाल होनी चाहिए, और चीन ने कहा कि उसका मध्य पूर्व विशेष दूत इस महीने ईरान, ओमान और सऊदी अरब का दौरा करेगा।

Read summary
Taylor Swift and Travis Kelce's wedding faces privacy storm after leak
USA • 2026-11-03, 00:55 ET • ~1 min read

Taylor Swift and Travis Kelce's wedding faces privacy storm after leak

ٹیلر سوئفٹ اور ٹریوس کیلس کی شادی لیک کے بعد تنازع کی زد میں

टेलर स्विफ्ट और ट्रैविस केल्स की शादी लीक के बाद विवाद में

Taylor Swift and Travis Kelce's closely guarded wedding has run into a privacy controversy after images said to be designs from their July 3 ceremony at Madison Square Garden surfaced online. Reports put the cost of the day at about $30 million, and say Swift is furious and believes someone close may have been involved, though her camp has not confirmed whether the leaked images are real. The couple, who announced their engagement in August 2025, have kept most details of the celebration private, and coverage says they remain together.

ٹیلر سوئفٹ اور ٹریوس کیلس کی سختی سے محفوظ رکھی گئی شادی ایک پرائیویسی تنازع کی زد میں آ گئی ہے، جب ان کی 3 جولائی کو میڈیسن اسکوائر گارڈن میں ہونے والی تقریب کے ڈیزائن بتائی جانے والی تصاویر آن لائن سامنے آئیں۔ رپورٹوں کے مطابق اس دن کی لاگت تقریباً 30 ملین ڈالر تھی، اور کہا جا رہا ہے کہ سوئفٹ ناراض ہیں اور ان کا خیال ہے کہ کسی قریبی شخص کا اس میں ہاتھ ہو سکتا ہے، حالانکہ ان کی ٹیم نے یہ تصدیق نہیں کی کہ لیک ہونے والی تصاویر اصلی ہیں یا نہیں۔ اس جوڑے نے اگست 2025 میں اپنی منگنی کا اعلان کیا تھا اور تقریب کی زیادہ تر تفصیلات نجی رکھی ہیں، اور خبروں کے مطابق وہ اب بھی ساتھ ہیں۔

टेलर स्विफ्ट और ट्रैविस केल्स की कड़ी सुरक्षा वाली शादी एक निजता विवाद में घिर गई है, जब 3 जुलाई को मैडिसन स्क्वायर गार्डन में हुए उनके समारोह के डिज़ाइन बताई जा रही तस्वीरें ऑनलाइन सामने आईं। रिपोर्टों के अनुसार उस दिन की लागत लगभग 30 मिलियन डॉलर थी, और कहा जा रहा है कि स्विफ्ट नाराज़ हैं और मानती हैं कि किसी करीबी व्यक्ति का इसमें हाथ हो सकता है, हालांकि उनकी टीम ने यह पुष्टि नहीं की है कि लीक हुई तस्वीरें असली हैं या नहीं। इस जोड़े ने अगस्त 2025 में अपनी सगाई की घोषणा की थी और समारोह की ज़्यादातर जानकारी निजी रखी है, और खबरों के अनुसार वे अब भी साथ हैं।

Read summary
Gold eases ahead of US midterm elections
Business • 2026-11-03, 00:49 ET • ~1 min read

Gold eases ahead of US midterm elections

امریکی وسط مدتی انتخابات سے پہلے سونے کی قیمت میں کمی

अमेरिकी मध्यावधि चुनावों से पहले सोने की कीमत में गिरावट

Gold prices eased on Tuesday ahead of the US midterm elections, as investors stayed cautious before voters decide which party controls Congress. The metal, often seen as a safe place for money in uncertain times, slipped as traders waited for the election outcome and its effect on the economy. Markets are watching the results closely, since they could shape tax, spending and trade policy in the months ahead.

امریکی وسط مدتی انتخابات سے پہلے منگل کو سونے کی قیمت میں کمی آئی، کیونکہ سرمایہ کاروں نے احتیاط برتی جبکہ ووٹرز یہ فیصلہ کرنے جا رہے ہیں کہ کانگریس پر کس پارٹی کا کنٹرول ہوگا۔ غیر یقینی وقت میں سونا اکثر محفوظ سرمایہ کاری سمجھا جاتا ہے، لیکن تاجروں نے انتخابی نتیجے اور معیشت پر اس کے اثر کا انتظار کرتے ہوئے ہاتھ روک لیا۔ مارکیٹیں نتائج پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں، کیونکہ ان سے آئندہ مہینوں میں ٹیکس، اخراجات اور تجارتی پالیسی متاثر ہو سکتی ہے۔

अमेरिकी मध्यावधि चुनावों से पहले मंगलवार को सोने की कीमत में गिरावट आई, क्योंकि निवेशकों ने सावधानी बरती, जबकि मतदाता यह तय करने जा रहे हैं कि कांग्रेस पर किस पार्टी का नियंत्रण होगा। अनिश्चित समय में सोना अक्सर सुरक्षित निवेश माना जाता है, लेकिन व्यापारियों ने चुनाव परिणाम और अर्थव्यवस्था पर इसके प्रभाव का इंतज़ार करते हुए हाथ रोक लिया। बाज़ार परिणामों पर बारीकी से नज़र रख रहे हैं, क्योंकि उनसे आने वाले महीनों में कर, खर्च और व्यापार नीति प्रभावित हो सकती है।

Read summary
Human speech follows the same patterns as birdsong, new research finds
Global • 2026-11-03, 05:49 GMT • ~1 min read

Human speech follows the same patterns as birdsong, new research finds

نئی تحقیق کے مطابق انسانی گفتگو پرندوں کے گیت جیسے اصولوں پر چلتی ہے

नए शोध के अनुसार मानव भाषण पक्षियों के गीत जैसे ही पैटर्न अपनाता है

New research has found that human speech follows the same patterns as birdsong, suggesting that the way we talk shares deep roots with the way birds sing. Researchers compared the structure of speech and birdsong and found similar rhythms and rules in how sounds are put together. The findings could help scientists understand how language evolved and why humans and birds both developed such complex ways of communicating.

نئی تحقیق سے معلوم ہوا ہے کہ انسانی گفتگو پرندوں کے گیت جیسے اصولوں پر چلتی ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہمارے بولنے کا انداز پرندوں کے گانے سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔ محققین نے گفتگو اور پرندوں کے گیت کی ساخت کا موازنہ کیا اور آوازوں کو جوڑنے میں ایک جیسی تال اور اصول پائے۔ یہ نتائج سائنسدانوں کو یہ سمجھنے میں مدد دے سکتے ہیں کہ زبان کیسے بنی اور انسانوں اور پرندوں نے بات چیت کے اتنے پیچیدہ طریقے کیوں اپنائے۔

नए शोध से पता चला है कि मानव भाषण पक्षियों के गीत जैसे ही पैटर्न अपनाता है, जिससे पता चलता है कि हमारे बोलने का तरीका पक्षियों के गाने से गहराई से जुड़ा है। शोधकर्ताओं ने भाषण और पक्षियों के गीत की संरचना की तुलना की और ध्वनियों को जोड़ने में समान लय और नियम पाए। ये निष्कर्ष वैज्ञानिकों को यह समझने में मदद कर सकते हैं कि भाषा कैसे विकसित हुई और मनुष्यों और पक्षियों ने संवाद के इतने जटिल तरीके क्यों अपनाए।

Read summary
17-million-year-old fossil found in Egypt challenges view of ape origins
Global • 2026-11-03, 05:49 GMT • ~1 min read

17-million-year-old fossil found in Egypt challenges view of ape origins

مصر میں 17 ملین سال پرانا فوسل ملا، بندروں کی ابتدا کے نظریے کو چیلنج

मिस्र में 17 मिलियन वर्ष पुराना जीवाश्म मिला, वानरों की उत्पत्ति की धारणा को चुनौती

A 17-million-year-old fossil found in Egypt is challenging a long-held view of ape origins, researchers say. The ancient remains suggest the early story of apes may be more complex than scientists previously believed, and could change ideas about where and how the first apes lived and spread. The discovery adds a rare piece to the puzzle of primate evolution, from a time long before modern apes and humans appeared.

محققین کا کہنا ہے کہ مصر میں ملا 17 ملین سال پرانا فوسل بندروں کی ابتدا کے دیرینہ نظریے کو چیلنج کر رہا ہے۔ یہ قدیم باقیات بتاتی ہیں کہ بندروں کی ابتدائی کہانی سائنسدانوں کے پہلے خیال سے زیادہ پیچیدہ ہو سکتی ہے، اور اس سے یہ نظریہ بدل سکتا ہے کہ پہلے بندر کہاں اور کیسے رہتے اور پھیلتے تھے۔ یہ دریافت پرائمیٹس کے ارتقا کی پہیلی میں ایک نایاب ٹکڑا جوڑتی ہے، جو جدید بندروں اور انسانوں کے ظہور سے بہت پہلے کے زمانے سے ہے۔

शोधकर्ताओं का कहना है कि मिस्र में मिला 17 मिलियन वर्ष पुराना जीवाश्म वानरों की उत्पत्ति के लंबे समय से चले आ रहे विचार को चुनौती दे रहा है। ये प्राचीन अवशेष बताते हैं कि वानरों की शुरुआती कहानी वैज्ञानिकों के पहले के विचार से अधिक जटिल हो सकती है, और इससे यह धारणा बदल सकती है कि पहले वानर कहाँ और कैसे रहते और फैलते थे। यह खोज प्राइमेट विकास की पहेली में एक दुर्लभ टुकड़ा जोड़ती है, जो आधुनिक वानरों और मनुष्यों के प्रकट होने से बहुत पहले के समय से है।

Read summary
Roku beats earnings forecasts ahead of Fox takeover
Business • 2026-11-03, 00:44 ET • ~1 min read

Roku beats earnings forecasts ahead of Fox takeover

فاکس کے حصول سے پہلے روکو کی آمدنی توقعات سے زیادہ

फॉक्स अधिग्रहण से पहले रोकू की कमाई अनुमान से अधिक

Roku reported third-quarter revenue of $1.5 billion, up 24% from a year earlier, with net income of $183 million and adjusted earnings of $1.20 a share, well above the 53-cent forecast. Advertising revenue rose 23% to $727 million and platform revenue rose 23% to $1.31 billion. The company skipped its usual earnings call and gave no new forecast because Fox's pending $22 billion acquisition, expected to close in the first half of 2027, is still awaiting US Justice Department review.

روکو نے تیسری سہ ماہی میں 1.5 ارب ڈالر کی آمدنی حاصل کی، جو ایک سال پہلے سے 24 فیصد زیادہ ہے، جبکہ خالص منافع 183 ملین ڈالر اور فی حصص ایڈجسٹڈ آمدنی 1.20 ڈالر رہی، جو 53 سینٹ کی پیش گوئی سے کہیں زیادہ ہے۔ اشتہارات کی آمدنی 23 فیصد بڑھ کر 727 ملین ڈالر ہو گئی اور پلیٹ فارم آمدنی 23 فیصد بڑھ کر 1.31 ارب ڈالر ہو گئی۔ کمپنی نے معمول کی آمدنی کال نہیں کی اور کوئی نیا تخمینہ نہیں دیا، کیونکہ فاکس کا 22 ارب ڈالر کا حصول ابھی امریکی محکمہ انصاف کی منظوری کا منتظر ہے اور 2027 کے پہلے نصف میں مکمل ہونے کی توقع ہے۔

रोकू ने तीसरी तिमाही में 1.5 अरब डॉलर का राजस्व दर्ज किया, जो पिछले साल से 24 प्रतिशत अधिक है, जबकि शुद्ध लाभ 183 मिलियन डॉलर और प्रति शेयर समायोजित आय 1.20 डॉलर रही, जो 53 सेंट के अनुमान से कहीं अधिक है। विज्ञापन राजस्व 23 प्रतिशत बढ़कर 727 मिलियन डॉलर हो गया और प्लेटफॉर्म राजस्व 23 प्रतिशत बढ़कर 1.31 अरब डॉलर हो गया। कंपनी ने अपनी सामान्य आय कॉल नहीं की और कोई नया अनुमान नहीं दिया, क्योंकि फॉक्स का 22 अरब डॉलर का अधिग्रहण अभी अमेरिकी न्याय विभाग की मंजूरी का इंतजार कर रहा है और 2027 की पहली छमाही में पूरा होने की उम्मीद है।

Read summary
Colts stick with Daniel Jones as starter against Cowboys
Sports • 2026-11-03, 00:44 ET • ~1 min read

Colts stick with Daniel Jones as starter against Cowboys

کولٹس نے کاؤبوائز کے خلاف ڈینیل جونز کو ہی شروعاتی کوارٹر بیک رکھا

कोल्ट्स ने काउबॉयज़ के खिलाफ डैनियल जोन्स को ही शुरुआती क्वार्टरबैक रखा

Indianapolis coach Shane Steichen confirmed Daniel Jones will remain the starting quarterback for Week 9 against Dallas, despite leaving open a change after Sunday's 42-7 loss at Jacksonville. Jones completed 19 of 28 passes for 144 yards, one touchdown and two interceptions before Anthony Richardson Sr. replaced him late. Steichen said Jones still gives the 2-6 Colts their best chance to win, pointing to wider offensive problems as well as Jones, who has five touchdowns and nine interceptions this season.

انڈیاناپولس کے کوچ شین اسٹائچن نے تصدیق کی ہے کہ ڈینیل جونز ڈیلاس کے خلاف نویں ہفتے میں بھی شروعاتی کوارٹر بیک رہیں گے، حالانکہ جیکسن ویل میں 42-7 کی شکست کے بعد تبدیلی کا امکان کھلا رکھا تھا۔ جونز نے 28 میں سے 19 پاس 144 گز کے لیے مکمل کیے، ایک ٹچ ڈاؤن اور دو انٹرسیپشنز کے ساتھ، اس سے پہلے کہ انتھونی رچرڈسن سینئر نے دیر سے ان کی جگہ لی۔ اسٹائچن نے کہا کہ جونز اب بھی 2-6 کولٹس کو جیت کا بہترین موقع دیتے ہیں، اور شکست کی ذمہ داری صرف جونز پر نہیں بلکہ پورے حملے کی کمزوریوں پر بھی ہے۔ اس سیزن میں جونز کے پانچ ٹچ ڈاؤن اور نو انٹرسیپشنز ہیں۔

इंडियानापोलिस के कोच शेन स्टाइकेन ने पुष्टि की है कि डैनियल जोन्स डलास के खिलाफ नौवें सप्ताह में भी शुरुआती क्वार्टरबैक रहेंगे, हालांकि जैक्सनविल में 42-7 की हार के बाद बदलाव की संभावना खुली रखी थी। जोन्स ने 28 में से 19 पास 144 गज के लिए पूरे किए, एक टचडाउन और दो इंटरसेप्शन के साथ, इससे पहले कि एंथनी रिचर्डसन सीनियर ने देर से उनकी जगह ली। स्टाइकेन ने कहा कि जोन्स अब भी 2-6 कोल्ट्स को जीत का सबसे अच्छा मौका देते हैं, और हार की जिम्मेदारी सिर्फ जोन्स पर नहीं बल्कि पूरे आक्रमण की कमजोरियों पर भी है। इस सीजन में जोन्स के पांच टचडाउन और नौ इंटरसेप्शन हैं।

Read summary
UCLA on top as Big Ten power rankings shake up before CFP reveal
Sports • 2026-11-03, 00:44 ET • ~1 min read

UCLA on top as Big Ten power rankings shake up before CFP reveal

سی ایف پی اعلان سے پہلے بگ ٹین رینکنگ میں یو سی ایل اے سب سے اوپر

सीएफपी घोषणा से पहले बिग टेन रैंकिंग में यूसीएलए सबसे ऊपर

Unbeaten UCLA moved to the top of the Week 10 Big Ten power rankings after shutting out Nevada 27-0, with Indiana close behind after surviving Minnesota 23-16 in overtime. Ohio State slipped after a 30-18 loss at USC, leaving the Buckeyes on the playoff bubble. The shake-up comes just before the first College Football Playoff Top 25 reveal on Tuesday, with UCLA, Indiana and USC in the title-race picture.

ناقابل شکست یو سی ایل اے نے نیواڈا کو 27-0 سے ہرا کر دسویں ہفتے کی بگ ٹین پاور رینکنگ میں پہلی پوزیشن حاصل کر لی، جبکہ انڈیانا نے منی سوٹا کو اوور ٹائم میں 23-16 سے ہرا کر قریب ہی دوسری پوزیشن برقرار رکھی۔ اوہائیو اسٹیٹ یو ایس سی سے 30-18 سے ہارنے کے بعد نیچے چلا گیا، جس سے بک آئیز پلے آف کی دوڑ میں خطرے میں آ گئے ہیں۔ یہ تبدیلی منگل کو پہلی کالج فٹ بال پلے آف ٹاپ 25 کے اعلان سے ٹھیک پہلے ہوئی ہے، جس میں یو سی ایل اے، انڈیانا اور یو ایس سی ٹائٹل کی دوڑ میں ہیں۔

अजेय यूसीएलए ने नेवादा को 27-0 से हराकर दसवें सप्ताह की बिग टेन पावर रैंकिंग में पहला स्थान हासिल कर लिया, जबकि इंडियाना ने मिनेसोटा को ओवरटाइम में 23-16 से हराकर करीब ही दूसरा स्थान बरकरार रखा। ओहायो स्टेट यूएससी से 30-18 से हारने के बाद नीचे चला गया, जिससे बकआईज़ प्लेऑफ की दौड़ में खतरे में आ गए हैं। यह बदलाव मंगलवार को पहली कॉलेज फुटबॉल प्लेऑफ टॉप 25 की घोषणा से ठीक पहले हुआ है, जिसमें यूसीएलए, इंडियाना और यूएससी खिताब की दौड़ में हैं।

Read summary
Nebraska basketball routs Le Moyne 106-64 in season opener
Sports • 2026-11-03, 00:44 ET • ~1 min read

Nebraska basketball routs Le Moyne 106-64 in season opener

نیبراسکا باسکٹ بال نے سیزن کے آغاز میں لی موئن کو 106-64 سے ہرا دیا

नेब्रास्का बास्केटबॉल ने सीजन की शुरुआत में ले मोयन को 106-64 से हरा दिया

Nebraska men's basketball opened its season with a 106-64 win over Le Moyne, dominating from the start to give its fans an easy first-night victory. The Huskers piled up triple figures while holding the visitors to 64 points, setting a confident tone for the season ahead. The win gives Nebraska a 1-0 start before tougher tests arrive.

نیبراسکا مردوں کی باسکٹ بال ٹیم نے سیزن کا آغاز لی موئن پر 106-64 کی آسان جیت سے کیا، اور شروع سے ہی غلبہ حاصل کر کے شائقین کو پہلی رات ایک آرام دہ فتح دی۔ ہسکرز نے 100 سے زیادہ پوائنٹس بنائے جبکہ مہمان ٹیم کو 64 پوائنٹس تک محدود رکھا، جس سے آنے والے سیزن کے لیے پراعتماد آغاز ہوا۔ اس جیت سے نیبراسکا کا ریکارڈ 1-0 ہو گیا ہے، اس سے پہلے کہ سخت مقابلے آئیں۔

नेब्रास्का पुरुष बास्केटबॉल टीम ने सीजन की शुरुआत ले मोयन पर 106-64 की आसान जीत से की, और शुरू से ही दबदबा बनाकर प्रशंसकों को पहली रात एक आरामदायक जीत दी। हस्कर्स ने 100 से अधिक अंक बनाए जबकि मेहमान टीम को 64 अंकों तक सीमित रखा, जिससे आने वाले सीजन के लिए आत्मविश्वास भरी शुरुआत हुई। इस जीत से नेब्रास्का का रिकॉर्ड 1-0 हो गया है, इससे पहले कि कठिन मुकाबले आएं।

Read summary
US election security agency largely absent as midterms arrive
USA • 2026-11-03, 00:34 ET • ~1 min read

US election security agency largely absent as midterms arrive

وسط مدتی انتخابات کی آمد پر امریکی انتخابی سلامتی کا ادارہ بڑی حد تک غیر حاضر

मध्यावधि चुनाव आते ही अमेरिकी चुनाव सुरक्षा एजेंसी काफी हद तक अनुपस्थित

The federal agency that leads US election security will be largely absent on midterm election day, after years in which it ran a war room, briefed reporters through the day and shared threat information with state and local officials. The New York Times reports that the pullback leaves states with less federal help for problems from voting-machine faults to online hoaxes. The agency, created in President Trump's first term, has lost staff and funding, and state officials say the support they once relied on is now much weaker.

امریکی وسط مدتی انتخابات کے دن وفاقی ادارہ جو انتخابی سلامتی کی قیادت کرتا ہے، بڑی حد تک غیر حاضر رہے گا، جبکہ پہلے یہ وار روم چلاتا تھا، دن بھر رپورٹرز کو آگاہ کرتا تھا اور ریاستوں سے خطرے کی معلومات شیئر کرتا تھا۔ نیویارک ٹائمز کی رپورٹ کے مطابق اس کمی سے ریاستوں کو ووٹنگ مشین کی خرابی سے لے کر آن لائن افواہوں تک کے مسائل میں وفاقی مدد کم ملے گی۔ عملے اور فنڈنگ میں کمی کے بعد ریاستی حکام کا کہنا ہے کہ جس مدد پر وہ پہلے انحصار کرتے تھے وہ اب بہت کمزور ہو گئی ہے۔

अमेरिकी मध्यावधि चुनाव के दिन चुनाव सुरक्षा का नेतृत्व करने वाली संघीय एजेंसी काफी हद तक अनुपस्थित रहेगी, जबकि पहले यह वॉर रूम चलाती थी, दिन भर पत्रकारों को जानकारी देती थी और राज्यों के साथ खतरे की जानकारी साझा करती थी। न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार इस कमी से राज्यों को वोटिंग मशीन की खराबी से लेकर ऑनलाइन अफवाहों तक की समस्याओं में कम संघीय मदद मिलेगी। कर्मचारियों और धन में कटौती के बाद राज्य अधिकारियों का कहना है कि जिस मदद पर वे पहले निर्भर थे, वह अब काफी कमजोर हो गई है।

Read summary
Trump Accounts to get SpaceX shares from Shotwell in December
Trump • 2026-11-03, 00:34 ET • ~1 min read

Trump Accounts to get SpaceX shares from Shotwell in December

ٹرمپ اکاؤنٹس کو دسمبر میں شاٹ ویل سے اسپیسیکس حصص ملیں گے

ट्रम्प अकाउंट को दिसंबर में शॉटवेल से स्पेसएक्स शेयर मिलेंगे

SpaceX president Gwynne Shotwell and her husband will give more than two million SpaceX shares to children with Trump Accounts, with one share going to about two million holders aged 11 to 17 in December. The first group covers children in ZIP codes with a median family income of $57,000 or less, plus areas too small for a median income to be reported, with notices due by Monday. Families can check eligibility through the nonprofit Invest America and follow the account in the Trump Accounts app, and a further gift for military families, foster children and more is due to be finalised in the coming weeks.

اسپیسیکس کی صدر گویین شاٹ ویل اور ان کے شوہر ٹرمپ اکاؤنٹس والے بچوں کو 20 لاکھ سے زیادہ اسپیسیکس حصص دیں گے، اور دسمبر میں 11 سے 17 سال کے تقریباً 20 لاکھ اکاؤنٹ ہولڈرز کو ایک ایک حصہ ملے گا۔ پہلا گروپ ان زپ کوڈز کے بچوں پر مشتمل ہے جہاں اوسط خاندانی آمدنی 57,000 ڈالر یا اس سے کم ہے، اور ان علاقوں کے بچے بھی شامل ہیں جہاں آبادی کم ہونے کی وجہ سے اوسط آمدنی رپورٹ نہیں ہوتی، اور اہل خاندانوں کو پیر تک نوٹس ملنے کی توقع ہے۔ خاندان غیر منافع بخش تنظیم انویسٹ امریکہ کے ذریعے اہلیت چیک کر سکتے ہیں، اور آنے والے ہفتوں میں فوجی خاندانوں، فوسٹر بچوں اور مزید بچوں کے لیے ایک اور تحفہ بھی حتمی ہوگا۔

स्पेसएक्स की अध्यक्ष ग्विन शॉटवेल और उनके पति ट्रम्प अकाउंट वाले बच्चों को 20 लाख से अधिक स्पेसएक्स शेयर देंगे, और दिसंबर में 11 से 17 साल के लगभग 20 लाख खाताधारकों को एक-एक शेयर मिलेगा। पहला समूह उन ज़िप कोड के बच्चों का है जहाँ औसत पारिवारिक आय 57,000 डॉलर या उससे कम है, और उन इलाकों के बच्चे भी शामिल हैं जहाँ कम आबादी के कारण औसत आय दर्ज नहीं होती, और पात्र परिवारों को सोमवार तक सूचना मिलने की उम्मीद है। परिवार गैर-लाभकारी संगठन इन्वेस्ट अमेरिका के जरिए पात्रता जांच सकते हैं, और आने वाले हफ्तों में सैन्य परिवारों, पालन-पोषण वाले बच्चों और अन्य बच्चों के लिए एक और उपहार भी अंतिम होगा।

Read summary
Musk warns superintelligent AI could seek money for itself after Binance hack
Musk • 2026-11-03, 00:34 ET • ~1 min read

Musk warns superintelligent AI could seek money for itself after Binance hack

مسک کی وارننگ، انتہائی ذہین اے آئی بائننس ہیک کے بعد اپنے لیے پیسہ حاصل کر سکتی ہے

मस्क की चेतावनी, अत्यंत बुद्धिमान एआई बाइनेंस हैक के बाद अपने लिए पैसा हासिल कर सकती है

Elon Musk has warned that superintelligent AI agents could one day use financial systems to gain currency for themselves rather than for humans. His comment followed the Binance hack, in which a wallet linked to the attacker put 60 million USDT into the lending platform Aave and borrowed about $44.6 million in wrapped ether before emergency limits were imposed. Musk did not say AI was involved in the Binance attack; he said advanced agents could eventually carry out similar moves on their own.

ایلون مسک نے خبردار کیا ہے کہ انتہائی ذہین اے آئی ایجنٹس ایک دن مالی نظام کو انسانوں کے بجائے اپنے لیے کرنسی حاصل کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ ان کا تبصرہ بائننس ہیک کے بعد آیا، جس میں حملہ آور سے منسلک ایک والٹ نے قرض دینے والے پلیٹ فارم آوے میں 60 ملین یو ایس ڈی ٹی جمع کرائے اور ہنگامی پابندیاں لگنے سے پہلے تقریباً 44.6 ملین ڈالر کا ریپڈ ایتھر ادھار لیا۔ مسک نے یہ نہیں کہا کہ بائننس حملے میں اے آئی شامل تھی؛ انہوں نے کہا کہ جدید ایجنٹس مستقبل میں خود اس طرح کے اقدامات کر سکتے ہیں۔

एलन मस्क ने चेतावनी दी है कि अत्यंत बुद्धिमान एआई एजेंट एक दिन वित्तीय प्रणाली का इस्तेमाल इंसानों के बजाय अपने लिए मुद्रा हासिल करने के लिए कर सकते हैं। उनकी टिप्पणी बाइनेंस हैक के बाद आई, जिसमें हमलावर से जुड़े एक वॉलेट ने उधार देने वाले प्लेटफॉर्म आवे में 60 मिलियन यूएसडीटी जमा किए और आपातकालीन प्रतिबंध लगने से पहले लगभग 44.6 मिलियन डॉलर का रैप्ड ईथर उधार लिया। मस्क ने यह नहीं कहा कि बाइनेंस हमले में एआई शामिल थी; उन्होंने कहा कि उन्नत एजेंट भविष्य में खुद इस तरह के कदम उठा सकते हैं।

Read summary
Nashville chase MLS record as Messi's Miami win late before Decision Day
Sports • 2026-11-03, 00:34 ET • ~1 min read

Nashville chase MLS record as Messi's Miami win late before Decision Day

نیشویل ایم ایل ایس ریکارڈ کے قریب، میسی کی میامی نے ڈیسیژن ڈے سے پہلے دیر سے جیت حاصل کی

नैशविले एमएलएस रिकॉर्ड के करीब, मेसी की मियामी ने डिसीज़न डे से पहले देर से जीत हासिल की

Nashville SC have reached 74 points, level with the league's single-season record, after a comeback win ahead of Decision Day, and a draw against FC Cincinnati would set a new mark. Lionel Messi's Inter Miami also won late to stay second in the East, while the West heads into the final round with several playoff places still to be decided. The last regular-season round now promises real consequences on both sides of the qualification line.

نیشویل ایس سی نے شاندار واپسی کے ساتھ 74 پوائنٹس حاصل کر لیے ہیں، جو لیگ کے ایک سیزن کے ریکارڈ کے برابر ہے، اور ڈیسیژن ڈے سے پہلے وہ ریکارڈ توڑنے کے قریب ہیں۔ لیونل میسی کی انٹر میامی نے بھی دیر سے جیت حاصل کی اور ایسٹ میں دوسری پوزیشن برقرار رکھی، جبکہ ویسٹ میں ڈیسیژن ڈے سے پہلے صورتحال دلچسپ ہو گئی ہے۔ نیشویل کو نیا ریکارڈ بنانے کے لیے سنسناٹی کے خلاف صرف ایک ڈرا درکار ہے۔

नैशविले एससी ने शानदार वापसी के साथ 74 अंक हासिल कर लिए हैं, जो लीग के एक सीज़न के रिकॉर्ड के बराबर है, और डिसीज़न डे से पहले वह रिकॉर्ड तोड़ने के करीब है। लियोनेल मेसी की इंटर मियामी ने भी देर से जीत हासिल की और ईस्ट में दूसरा स्थान बरकरार रखा, जबकि वेस्ट में डिसीज़न डे से पहले स्थिति रोमांचक हो गई है। नैशविले को नया रिकॉर्ड बनाने के लिए सिनसिनाटी के खिलाफ सिर्फ एक ड्रॉ चाहिए।

Read summary
Ebola death toll reaches 5,376 across Africa, mostly in DR Congo
Global • 2026-11-03, 05:30 GMT • ~1 min read

Ebola death toll reaches 5,376 across Africa, mostly in DR Congo

افریقہ میں ایبولا سے اموات 5,376 تک پہنچ گئیں، زیادہ تر کانگو میں

अफ्रीका में इबोला से मौतें 5,376 तक पहुंचीं, ज्यादातर डीआर कांगो में

The Africa CDC says the Bundibugyo Ebola outbreak has killed 5,376 people, with 5,372 deaths in the Democratic Republic of the Congo and two each in Kenya and Uganda. About 10,444 people have been infected, and more than half of them have died. The DR Congo declared its 17th and largest outbreak in mid-May. The rare Bundibugyo strain has no approved vaccine or treatment, and suspected cases in Nigeria have tested negative.

افریقہ سی ڈی سی کا کہنا ہے کہ بنڈیبوگیو ایبولا سے 5,376 افراد ہلاک ہو چکے ہیں، جن میں سے 5,372 اموات جمہوری جمہوریہ کانگو میں اور کینیا اور یوگنڈا میں دو دو ہوئی ہیں۔ تقریباً 10,444 افراد متاثر ہوئے ہیں اور ان میں سے نصف سے زیادہ ہلاک ہو گئے ہیں۔ کانگو نے مئی کے وسط میں اپنی 17 ویں اور سب سے بڑی وبا کا اعلان کیا تھا۔ اس نایاب قسم کے لیے کوئی منظور شدہ ویکسین یا علاج موجود نہیں ہے، اور نائیجیریا میں مشتبہ کیسز کے ٹیسٹ منفی آئے ہیں۔

अफ्रीका सीडीसी के अनुसार बुंडीबुग्यो इबोला प्रकोप से 5,376 लोगों की मौत हो चुकी है, जिनमें 5,372 मौतें कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में और केन्या तथा युगांडा में दो-दो हुई हैं। लगभग 10,444 लोग संक्रमित हुए हैं और उनमें से आधे से अधिक की मौत हो गई है। कांगो ने मई के मध्य में अपना 17वां और सबसे बड़ा प्रकोप घोषित किया था। इस दुर्लभ प्रकार के लिए कोई स्वीकृत टीका या इलाज नहीं है, और नाइजीरिया में संदिग्ध मामलों की जांच नकारात्मक आई है।

Read summary
Report: Oleshky operation was negotiated by intelligence agencies, not Melania Trump
Trump • 2026-11-03, 00:30 ET • ~1 min read

Report: Oleshky operation was negotiated by intelligence agencies, not Melania Trump

رپورٹ: اولیشکی آپریشن انٹیلیجنس اداروں نے طے کیا، میلانیا ٹرمپ نے نہیں

रिपोर्ट: ओलेश्की अभियान खुफिया एजेंसियों ने तय किया, मेलानिया ट्रंप ने नहीं

Le Monde reports, as cited by Meduza, that the Oleshky humanitarian operation publicly credited to US First Lady Melania Trump was actually negotiated over four months by Ukrainian and Russian intelligence agencies. The practical evacuation was organised by the two countries' human rights commissioners. The report says the exact extent of Washington's involvement remains unclear, and its sources suggest Kyiv and Moscow may have deliberately given Washington diplomatic credit. The ceasefire ran from October 27 to November 1 and about 800 people were evacuated.

لی مونڈ کی رپورٹ، جس کا حوالہ میڈوزا نے دیا ہے، کے مطابق اولیشکی انسانی آپریشن جس کا سہرا امریکی خاتون اول میلانیا ٹرمپ کو دیا گیا تھا، دراصل یوکرین اور روس کی انٹیلیجنس ایجنسیوں نے چار ماہ میں طے کیا تھا۔ عملی انخلا دونوں ملکوں کے انسانی حقوق کمشنروں نے منظم کیا۔ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ واشنگٹن کے کردار کی درست حد ابھی واضح نہیں، اور ذرائع کا کہنا ہے کہ کیف اور ماسکو نے جان بوجھ کر واشنگٹن کو سفارتی سہرا دیا ہوگا۔ جنگ بندی 27 اکتوبر سے یکم نومبر تک جاری رہی اور تقریباً 800 افراد کو نکالا گیا۔

ले मोंदे की रिपोर्ट, जिसका हवाला मेदुज़ा ने दिया है, के अनुसार ओलेश्की मानवीय अभियान, जिसका श्रेय अमेरिकी प्रथम महिला मेलानिया ट्रंप को दिया गया था, वास्तव में यूक्रेन और रूस की खुफिया एजेंसियों ने चार महीनों में तय किया था। व्यावहारिक निकासी दोनों देशों के मानवाधिकार आयुक्तों ने आयोजित की। रिपोर्ट में कहा गया है कि वाशिंगटन की भूमिका की सटीक सीमा अभी स्पष्ट नहीं है, और सूत्रों का कहना है कि कीव और मॉस्को ने जानबूझकर वाशिंगटन को राजनयिक श्रेय दिया होगा। युद्धविराम 27 अक्टूबर से 1 नवंबर तक चला और लगभग 800 लोगों को निकाला गया।

Read summary
Redeemer Health files for bankruptcy as Holy Redeemer Hospital faces sale or closure
USA • 2026-11-03, 00:20 ET • ~1 min read

Redeemer Health files for bankruptcy as Holy Redeemer Hospital faces sale or closure

ریڈیمر ہیلتھ نے دیوالیہ پن کی درخواست دے دی، ہولی ریڈیمر اسپتال کی فروخت یا بندش کا امکان

रीडीमर हेल्थ ने दिवालियापन के लिए अर्ज़ी दी, होली रीडीमर अस्पताल की बिक्री या बंद होने की आशंका

Pennsylvania Catholic health system Redeemer Health filed for Chapter 11 bankruptcy protection on Sunday, November 1, along with 12 affiliated organisations. Its board has decided that its 239-bed Holy Redeemer Hospital in Meadowbrook, Abington Township, will be sold or closed. Interim chief executive Jim Logue said in a court filing that the hospital cannot compete effectively with larger systems in the area, so its future as an independent hospital is unsustainable. The system carries $119 million in long-term debt and has not posted an operating profit since 2016, after missing bond payments in September and October. Patient care is not expected to be affected immediately, its 3,200 employees face no immediate impact, and patients should keep their appointments, while the system says it remains fully operational and is in talks with other Philadelphia-area health systems, though no agreement has been finalised.

پنسلوانیا کے کیتھولک صحت کے ادارے ریڈیمر ہیلتھ نے اتوار یکم نومبر کو 12 ملحقہ تنظیموں کے ساتھ دیوالیہ پن کے تحفظ کے لیے درخواست دے دی ہے۔ اس کے بورڈ نے فیصلہ کیا ہے کہ میڈو بروک، ایبنگٹن ٹاؤن شپ میں اس کا 239 بستروں والا ہولی ریڈیمر اسپتال فروخت کر دیا جائے گا یا بند کر دیا جائے گا۔ عبوری چیف ایگزیکٹو جم لوگ نے عدالتی دستاویز میں کہا کہ اسپتال علاقے کے بڑے نظاموں سے مؤثر مقابلہ نہیں کر سکتا، اس لیے آزاد اسپتال کے طور پر اس کا مستقبل ناقابل برداشت ہے۔ اس ادارے پر 119 ملین ڈالر کا طویل مدتی قرض ہے اور 2016 کے بعد سے اس نے کوئی آپریٹنگ منافع نہیں کمایا، جبکہ ستمبر اور اکتوبر میں بانڈ کی ادائیگیاں بھی نہیں ہو سکیں۔ مریضوں کی دیکھ بھال پر فوری اثر کی توقع نہیں ہے، اس کے 3,200 ملازمین پر بھی فوری اثر نہیں پڑے گا، اور مریضوں کو اپنی ملاقاتیں برقرار رکھنی چاہئیں، جبکہ ادارے کا کہنا ہے کہ وہ مکمل طور پر فعال ہے اور فلاڈیلفیا کے دیگر صحت کے نظاموں سے بات چیت جاری ہے، اگرچہ کوئی معاہدہ حتمی نہیں ہوا۔

पेंसिल्वेनिया की कैथोलिक स्वास्थ्य प्रणाली रीडीमर हेल्थ ने रविवार, 1 नवंबर को 12 संबद्ध संगठनों के साथ अध्याय 11 दिवालियापन संरक्षण के लिए अर्ज़ी दी है। इसके बोर्ड ने फैसला किया है कि मीडोब्रुक, एबिंग्टन टाउनशिप में उसका 239 बिस्तरों वाला होली रीडीमर अस्पताल बेच दिया जाएगा या बंद कर दिया जाएगा। अंतरिम मुख्य कार्यकारी जिम लोग ने अदालत की फाइलिंग में कहा कि अस्पताल क्षेत्र की बड़ी प्रणालियों से प्रभावी ढंग से प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकता, इसलिए एक स्वतंत्र अस्पताल के रूप में इसका भविष्य टिकाऊ नहीं है। इस प्रणाली पर 119 मिलियन डॉलर का दीर्घकालिक कर्ज़ है और 2016 के बाद से इसने कोई परिचालन लाभ नहीं कमाया है, जबकि सितंबर और अक्टूबर में बॉन्ड भुगतान भी नहीं हो सके। मरीज़ों की देखभाल पर तत्काल असर की उम्मीद नहीं है, इसके 3,200 कर्मचारियों पर भी तत्काल असर नहीं पड़ेगा, और मरीज़ों को अपनी नियुक्तियाँ बरकरार रखनी चाहिए, जबकि प्रणाली का कहना है कि वह पूरी तरह चालू है और फिलाडेल्फिया क्षेत्र की अन्य स्वास्थ्य प्रणालियों से बातचीत जारी है, हालाँकि कोई समझौता अंतिम नहीं हुआ है।

Read summary
Dustin Hoffman says filming The Graduate was a terrible experience
USA • 2026-11-03, 00:20 ET • ~1 min read

Dustin Hoffman says filming The Graduate was a terrible experience

ڈسٹن ہوفمین نے کہا، دی گریجویٹ کی فلم بندی ایک خوفناک تجربہ تھا

डस्टिन हॉफ़मैन ने कहा, द ग्रेजुएट की फिल्मांकन एक भयानक अनुभव था

Actor Dustin Hoffman, 89, has said that making the 1967 classic The Graduate was a terrible experience, even though the film changed his life. In an essay drawn from his upcoming memoir Look at Me and published in The New Yorker on October 31, he writes that he felt miscast as Benjamin Braddock, feared director Mike Nichols regretted hiring him, and lived in constant anxiety that he would be fired. Nichols was wonderful during rehearsals, Hoffman writes, but became frequently sour once filming began, and a certain sadism seemed to creep into his treatment of him. In one scene, Katharine Ross had to slap him 27 times, leaving him dizzy, and the slap was not even used in the film; the next day he punctured an eardrum while filming an underwater scene. His memoir is due on November 10.

89 سالہ اداکار ڈسٹن ہوفمین نے کہا ہے کہ 1967 کی کلاسک فلم دی گریجویٹ بنانا ایک خوفناک تجربہ تھا، اگرچہ اس فلم نے ان کی زندگی بدل دی۔ اپنی آنے والی یادداشت لوک ایٹ می سے لیے گئے ایک مضمون میں، جو 31 اکتوبر کو دی نیو یارکر میں شائع ہوا، انہوں نے لکھا کہ وہ بنجمن بریڈاک کے کردار کے لیے غلط انتخاب محسوس کرتے تھے، انہیں ڈر تھا کہ ہدایت کار مائیک نکولز انہیں لینے پر پچھتا رہے ہیں، اور وہ مسلسل اس خوف میں رہے کہ انہیں نکال دیا جائے گا۔ ہوفمین لکھتے ہیں کہ ریہرسل کے دوران نکولز بہت اچھے تھے، لیکن فلم بندی شروع ہوتے ہی وہ اکثر چڑچڑے ہو گئے، اور ان کے رویے میں ایک طرح کی سختی آ گئی۔ ایک منظر میں کیتھرین راس کو انہیں 27 بار تھپڑ مارنا پڑا، جس سے وہ چکرا گئے، اور وہ تھپڑ فلم میں استعمال بھی نہیں ہوا؛ اگلے دن پانی کے اندر منظر فلماتے ہوئے ان کے کان کا پردہ پھٹ گیا۔ ان کی یادداشت 10 نومبر کو شائع ہوگی۔

89 वर्षीय अभिनेता डस्टिन हॉफ़मैन ने कहा है कि 1967 की क्लासिक फिल्म द ग्रेजुएट बनाना एक भयानक अनुभव था, हालाँकि इस फिल्म ने उनका जीवन बदल दिया। अपने आगामी संस्मरण लुक ऐट मी से लिए गए एक निबंध में, जो 31 अक्टूबर को द न्यू यॉर्कर में प्रकाशित हुआ, उन्होंने लिखा कि वे बेंजामिन ब्रैडॉक की भूमिका के लिए गलत चुनाव महसूस करते थे, उन्हें डर था कि निर्देशक माइक निकोल्स उन्हें लेने पर पछता रहे हैं, और वे लगातार इस डर में रहे कि उन्हें निकाल दिया जाएगा। हॉफ़मैन लिखते हैं कि रिहर्सल के दौरान निकोल्स बहुत अच्छे थे, लेकिन फिल्मांकन शुरू होते ही वे अक्सर चिड़चिड़े हो गए, और उनके व्यवहार में एक तरह की क्रूरता आ गई। एक दृश्य में कैथरीन रॉस को उन्हें 27 बार थप्पड़ मारना पड़ा, जिससे वे चकरा गए, और वह थप्पड़ फिल्म में इस्तेमाल भी नहीं हुआ; अगले दिन पानी के नीचे दृश्य फिल्माते समय उनके कान का पर्दा फट गया। उनका संस्मरण 10 नवंबर को प्रकाशित होगा।

Read summary
Anthropic's spending commitments surge to nearly $900 billion
USA • 2026-11-03, 00:10 ET • ~1 min read

Anthropic's spending commitments surge to nearly $900 billion

اینتھروپک کے اخراجات کے وعدے تقریباً 900 ارب ڈالر تک پہنچ گئے

एंथ्रोपिक की खर्च प्रतिबद्धताएँ लगभग 900 अरब डॉलर तक पहुँच गईं

Anthropic has disclosed nearly $895.4 billion in spending commitments, mostly for computing power and infrastructure, in its amended filing ahead of its stock market listing. About $447.5 billion is due by the end of 2030 and almost $70 billion within a year, while third-quarter revenue jumped to nearly $17 billion. The scale of the commitments has added to investor worries about how much money is pouring into AI infrastructure.

اینتھروپک نے اسٹاک مارکیٹ میں فہرست سازی سے پہلے اپنی ترمیم شدہ فائلنگ میں تقریباً 895.4 ارب ڈالر کے اخراجات کے وعدے ظاہر کیے ہیں، جو زیادہ تر کمپیوٹنگ طاقت اور انفراسٹرکچر کے لیے ہیں۔ تقریباً 447.5 ارب ڈالر 2030 کے آخر تک اور تقریباً 70 ارب ڈالر ایک سال کے اندر واجب الادا ہیں، جبکہ تیسری سہ ماہی کی آمدنی تقریباً 17 ارب ڈالر تک پہنچ گئی۔ ان وعدوں کے حجم نے سرمایہ کاروں میں اس بات پر تشویش بڑھا دی ہے کہ اے آئی انفراسٹرکچر پر کتنا پیسہ لگایا جا رہا ہے۔

एंथ्रोपिक ने शेयर बाज़ार में सूचीबद्धता से पहले अपनी संशोधित फाइलिंग में लगभग 895.4 अरब डॉलर की खर्च प्रतिबद्धताओं का खुलासा किया है, जो ज़्यादातर कंप्यूटिंग शक्ति और बुनियादी ढाँचे के लिए हैं। लगभग 447.5 अरब डॉलर 2030 के अंत तक और लगभग 70 अरब डॉलर एक साल के भीतर देय हैं, जबकि तीसरी तिमाही का राजस्व लगभग 17 अरब डॉलर तक पहुँच गया। इन प्रतिबद्धताओं के पैमाने ने निवेशकों में इस बात की चिंता बढ़ा दी है कि एआई बुनियादी ढाँचे पर कितना पैसा लगाया जा रहा है।

Read summary
Poland's Constitutional Tribunal crisis deepens as Tusk presses Nawrocki on judges
Global • 2026-11-03, 05:10 GMT • ~1 min read

Poland's Constitutional Tribunal crisis deepens as Tusk presses Nawrocki on judges

پولینڈ کے آئینی ٹریبونل کا بحران شدت اختیار کر گیا، ٹسک نے نووراکی سے ججوں کی تصدیق کا مطالبہ کیا

पोलैंड के संवैधानिक न्यायाधिकरण का संकट गहराया, टस्क ने नावरोकी से न्यायाधीशों की पुष्टि की माँग की

Polish Prime Minister Donald Tusk has called on President Karol Nawrocki to confirm judges elected by parliament to the Constitutional Tribunal, after protesters and police faced off outside the court following the suspension of its president. The dispute, rooted in judicial appointments going back to 2015, flared again when Nawrocki cut short a trip to return to Warsaw, and the European Commission said parliament has the right to appoint the court's judges.

پولینڈ کے وزیر اعظم ڈونلڈ ٹسک نے صدر کیرول نووراکی سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ پارلیمنٹ کی جانب سے منتخب کردہ ججوں کو آئینی ٹریبونل میں تصدیق کریں، اس کے بعد جب عدالت کے صدر کی معطلی پر مظاہرین اور پولیس عدالت کے باہر آمنے سامنے آ گئے۔ 2015 سے چلے آ رہے عدالتی تقرریوں کے تنازع نے دوبارہ شدت اختیار کر لی جب نووراکی نے وارسا واپس آنے کے لیے اپنا دورہ مختصر کر دیا، اور یورپی کمیشن نے کہا کہ ججوں کی تقرری پارلیمنٹ کا حق ہے۔

पोलैंड के प्रधानमंत्री डोनाल्ड टस्क ने राष्ट्रपति करोल नावरोकी से संसद द्वारा चुने गए न्यायाधीशों को संवैधानिक न्यायाधिकरण में पुष्टि करने की माँग की है, इसके बाद कि अदालत के अध्यक्ष के निलंबन पर प्रदर्शनकारी और पुलिस अदालत के बाहर आमने-सामने आ गए। 2015 से चले आ रहे न्यायिक नियुक्तियों के विवाद ने फिर ज़ोर पकड़ लिया जब नावरोकी ने वारसॉ लौटने के लिए अपनी यात्रा छोटी कर दी, और यूरोपीय आयोग ने कहा कि न्यायाधीशों की नियुक्ति संसद का अधिकार है।

Read summary
Savannah Chrisley's husband fights to recover $2.17 million meant for fraud victims
USA • 2026-11-03, 00:10 ET • ~1 min read

Savannah Chrisley's husband fights to recover $2.17 million meant for fraud victims

سیوانا کرسلی کے شوہر دھوکہ دہی کے متاثرین کے لیے مختص 2.17 ملین ڈالر واپس لینے کی کوشش کر رہے ہیں

सवाना क्रिस्ली के पति धोखाधड़ी पीड़ितों के लिए रखे गए 2.17 मिलियन डॉलर वापस पाने की लड़ाई लड़ रहे हैं

Jason Galanis, the husband of Savannah Chrisley, is appealing a court ruling that refused to return $2.17 million seized by the federal government and set aside for victims of his fraud schemes. A federal appeals court is due to hear the case on November 13. Galanis, whose prison sentence was commuted by President Donald Trump in March 2025, was ordered to pay about $80 million in restitution but is reported to have paid only about $1,825 of it himself.

سیوانا کرسلی کے شوہر جیسن گیلانس ایک عدالتی فیصلے کے خلاف اپیل کر رہے ہیں جس میں وفاقی حکومت کی جانب سے ضبط کیے گئے 2.17 ملین ڈالر واپس کرنے سے انکار کر دیا گیا تھا، جو ان کی دھوکہ دہی کی اسکیموں کے متاثرین کے لیے مختص تھے۔ ایک وفاقی اپیل عدالت 13 نومبر کو اس کیس کی سماعت کرے گی۔ گیلانس، جن کی قید کی سزا صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے مارچ 2025 میں معاف کر دی تھی، کو تقریباً 80 ملین ڈالر کی تلافی کا حکم دیا گیا تھا لیکن اطلاعات کے مطابق انہوں نے خود صرف تقریباً 1,825 ڈالر ادا کیے ہیں۔

सवाना क्रिस्ली के पति जेसन गैलेनिस एक अदालती फैसले के खिलाफ अपील कर रहे हैं जिसमें संघीय सरकार द्वारा ज़ब्त किए गए 2.17 मिलियन डॉलर वापस करने से इनकार कर दिया गया था, जो उनकी धोखाधड़ी योजनाओं के पीड़ितों के लिए रखे गए थे। एक संघीय अपील अदालत 13 नवंबर को इस मामले की सुनवाई करेगी। गैलेनिस, जिनकी जेल की सज़ा राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने मार्च 2025 में कम कर दी थी, को लगभग 80 मिलियन डॉलर की क्षतिपूर्ति का आदेश दिया गया था, लेकिन खबरों के अनुसार उन्होंने खुद केवल लगभग 1,825 डॉलर ही चुकाए हैं।

Read summary
San Francisco hospitals rethink emergency care for older adults
USA • 2026-11-03, 00:01 ET • ~1 min read

San Francisco hospitals rethink emergency care for older adults

سان فرانسسکو کے اسپتال بزرگ مریضوں کی ایمرجنسی دیکھ بھال پر نظر ثانی کر رہے ہیں

सैन फ्रांसिस्को के अस्पताल बुज़ुर्ग मरीज़ों की आपातकालीन देखभाल पर पुनर्विचार कर रहे हैं

Hospitals in San Francisco are rethinking how emergency departments treat older patients, after long waits in crowded, noisy wards left some feeling anxious and worse off. One patient waited 11 hours on a gurney in a hallway after arriving with chest pain and breathing trouble. Age-friendly approaches, including dedicated geriatric assessment, calmer spaces and care focused on getting patients home safely, have been linked to fewer hospital admissions, without longer emergency stays or more return visits.

سان فرانسسکو کے اسپتال اس بات پر نظر ثانی کر رہے ہیں کہ ایمرجنسی شعبوں میں بزرگ مریضوں کا علاج کیسے کیا جائے، کیونکہ بھیڑ والے شور شرابے والے وارڈز میں طویل انتظار سے کچھ مریض پریشان اور زیادہ بیمار محسوس کرتے ہیں۔ ایک مریضہ سینے میں درد اور سانس کی تکلیف کے ساتھ آنے کے بعد راہداری میں اسٹریچر پر 11 گھنٹے انتظار کرتی رہی۔ بزرگوں کے لیے مخصوص جانچ، پرسکون جگہوں اور مریضوں کو محفوظ طریقے سے گھر واپس بھیجنے پر توجہ جیسے طریقوں سے اسپتال میں داخلے کم ہوئے ہیں، بغیر ایمرجنسی میں زیادہ دیر رکنے یا دوبارہ آنے کے واقعات بڑھے۔

सैन फ्रांसिस्को के अस्पताल इस बात पर पुनर्विचार कर रहे हैं कि आपातकालीन विभागों में बुज़ुर्ग मरीज़ों का इलाज कैसे किया जाए, क्योंकि भीड़भाड़ वाले शोरगुल भरे वार्डों में लंबे इंतज़ार से कुछ मरीज़ चिंतित और अधिक बीमार महसूस करते हैं। एक मरीज़ा सीने में दर्द और सांस लेने में तकलीफ़ के साथ आने के बाद गलियारे में स्ट्रेचर पर 11 घंटे तक इंतज़ार करती रही। बुज़ुर्गों के लिए विशेष आकलन, शांत जगहों और मरीज़ों को सुरक्षित रूप से घर वापस भेजने पर ध्यान जैसे तरीकों से अस्पताल में भर्ती कम हुई है, बिना आपातकालीन विभाग में ज़्यादा देर रुके या दोबारा आने के मामले बढ़े।

Read summary
Walmart's leaked GTA 6 preorder bonus: a mystery 'surprise and delight' bag
USA • 2026-11-03, 00:01 ET • ~1 min read

Walmart's leaked GTA 6 preorder bonus: a mystery 'surprise and delight' bag

والمارٹ کا لیک شدہ جی ٹی اے 6 پری آرڈر بونس: ایک پراسرار 'سرپرائز اینڈ ڈیلائٹ' بیگ

वॉलमार्ट का लीक हुआ GTA 6 प्री-ऑर्डर बोनस: एक रहस्यमय 'सरप्राइज़ एंड डिलाइट' बैग

A leaked Walmart listing suggests physical pre-orders of Grand Theft Auto VI for PlayStation 5 and Xbox Series X|S will include a free 'surprise and delight' bag while supplies last, shipping from 12 November ahead of the game's 19 November launch. The bag's contents have not been confirmed by Walmart or Rockstar Games, with speculation ranging from snacks to small Vice City-themed items. The boxed game itself contains only a digital download code, not a disc, so players will still need to download about 210 GB.

والمارٹ کی لیک شدہ لسٹنگ سے ظاہر ہوتا ہے کہ پلے اسٹیشن 5 اور ایکس باکس سیریز ایکس/ایس کے لیے گرینڈ تھیفٹ آٹو 6 کے فزیکل پری آرڈرز کے ساتھ مفت 'سرپرائز اینڈ ڈیلائٹ' بیگ ملے گا، جب تک اسٹاک رہے گا، جو 12 نومبر سے بھیجا جائے گا، گیم کے 19 نومبر کے لانچ سے پہلے۔ بیگ کے اندر کیا ہوگا، اس کی والمارٹ یا راک اسٹار گیمز نے تصدیق نہیں کی ہے، اور اندازے اسنیکس سے لے کر وائس سٹی تھیم والی چھوٹی چیزوں تک ہیں۔ باکس والی گیم میں صرف ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کوڈ ہوگا، ڈسک نہیں، اس لیے کھلاڑیوں کو پھر بھی تقریباً 210 جی بی ڈاؤن لوڈ کرنا ہوگا۔

वॉलमार्ट की लीक हुई लिस्टिंग से पता चलता है कि प्लेस्टेशन 5 और एक्सबॉक्स सीरीज़ X|S के लिए ग्रैंड थेफ्ट ऑटो VI के फ़िज़िकल प्री-ऑर्डर के साथ मुफ़्त 'सरप्राइज़ एंड डिलाइट' बैग मिलेगा, जब तक स्टॉक रहेगा, जो 12 नवंबर से भेजा जाएगा, गेम के 19 नवंबर के लॉन्च से पहले। बैग के अंदर क्या होगा, इसकी वॉलमार्ट या रॉकस्टार गेम्स ने पुष्टि नहीं की है, और अटकलें स्नैक्स से लेकर वाइस सिटी थीम वाली छोटी चीज़ों तक हैं। बॉक्स वाले गेम में सिर्फ़ डिजिटल डाउनलोड कोड होगा, डिस्क नहीं, इसलिए खिलाड़ियों को फिर भी लगभग 210 GB डाउनलोड करना होगा।

Read summary
Nintendo shares Ocarina of Time Switch 2 design sketches
Global • 2026-11-03, 05:01 GMT • ~1 min read

Nintendo shares Ocarina of Time Switch 2 design sketches

نائنٹینڈو نے اوکارینا آف ٹائم سوئچ 2 کے ڈیزائن اسکیچز شیئر کر دیے

निंटेंडो ने ओकारिना ऑफ़ टाइम स्विच 2 के डिज़ाइन स्केच साझा किए

Nintendo has shared early design sketches from its Switch 2 remake of The Legend of Zelda: Ocarina of Time, in a new Ask the Developer interview ahead of the game's 5 November launch. Art director Aya Shida said the team aimed for a 'puppet-show feel' and the analogue feel of practical-effects films, balancing richer, more realistic visuals with the darker, quirky spirit of the 1998 original. Familiar characters were kept recognisable first, with new design details added on top.

نائنٹینڈو نے 5 نومبر کے لانچ سے پہلے ایک نئے 'آسک دی ڈویلپر' انٹرویو میں دی لیجنڈ آف زیلڈا: اوکارینا آف ٹائم کے سوئچ 2 ریمیک کے ابتدائی ڈیزائن اسکیچز شیئر کیے ہیں۔ آرٹ ڈائریکٹر آیا شیدا نے کہا کہ ٹیم نے 'پپٹ شو' جیسا احساس اور عملی اثرات والی فلموں جیسا انداز اپنانے کی کوشش کی، تاکہ زیادہ تفصیلی اور حقیقی نظر آنے والی تصویروں اور 1998 کے اصل گیم کی تاریک اور منفرد روح کے درمیان توازن رہے۔ مانوس کرداروں کو پہلے پہچانے جانے کے قابل رکھا گیا، پھر ان پر نئی ڈیزائن تفصیلات شامل کی گئیں۔

निंटेंडो ने 5 नवंबर के लॉन्च से पहले एक नए 'आस्क द डेवलपर' इंटरव्यू में द लेजेंड ऑफ़ ज़ेल्डा: ओकारिना ऑफ़ टाइम के स्विच 2 रीमेक के शुरुआती डिज़ाइन स्केच साझा किए हैं। कला निर्देशक आया शिदा ने कहा कि टीम ने 'पपेट-शो' जैसा एहसास और प्रैक्टिकल-इफ़ेक्ट फ़िल्मों जैसा अंदाज़ अपनाने की कोशिश की, ताकि ज़्यादा विस्तृत और वास्तविक दिखने वाले दृश्यों और 1998 के मूल गेम की गहरी और अनोखी भावना के बीच संतुलन रहे। परिचित किरदारों को पहले पहचानने योग्य रखा गया, फिर उन पर नई डिज़ाइन बारीकियाँ जोड़ी गईं।

Read summary
Pakistan lost about $40 billion since India trade stopped, business council says
Pakistan • 2026-11-03, 10:01 PKT • ~1 min read

Pakistan lost about $40 billion since India trade stopped, business council says

بزنس کونسل کے مطابق بھارت سے تجارت رکنے سے پاکستان کو تقریباً 40 ارب ڈالر کا نقصان ہوا

बिज़नेस काउंसिल के अनुसार भारत से व्यापार रुकने से पाकिस्तान को लगभग 40 अरब डॉलर का नुकसान हुआ

Pakistan has suffered an estimated $40 billion in economic losses since trade with India was suspended in 2019 after the Pulwama attack and later tensions, Pak-India Business Council chairman Noor Muhammad Qasuri said. He urged both countries to restore commercial ties, saying it would benefit businesses, investment and tourism. The suspension forced firms to import raw materials from distant markets, raising freight costs and delivery times; he put possible annual savings for drug makers at $2-3 billion and extra cotton costs for textile mills at about $5 billion.

پاک انڈیا بزنس کونسل کے چیئرمین نور محمد قصوری نے کہا ہے کہ 2019 میں پلوامہ حملے اور بعد کی کشیدگی کے بعد بھارت سے تجارت معطل ہونے سے پاکستان کو تقریباً 40 ارب ڈالر کا معاشی نقصان ہوا ہے۔ انہوں نے دونوں ملکوں سے تجارتی تعلقات بحال کرنے کی اپیل کی، کہ اس سے کاروبار، سرمایہ کاری اور سیاحت کو فائدہ ہوگا۔ تجارت رکنے سے کمپنیوں کو خام مال دور کی منڈیوں سے منگوانا پڑا، جس سے کرایہ اور ترسیل کا وقت بڑھ گیا؛ ان کے مطابق دوا ساز کمپنیوں کی سالانہ بچت 2 سے 3 ارب ڈالر اور ٹیکسٹائل ملوں کی کپاس کی اضافی لاگت تقریباً 5 ارب ڈالر ہو سکتی ہے۔

पाक-इंडिया बिज़नेस काउंसिल के अध्यक्ष नूर मुहम्मद क़सूरी ने कहा है कि 2019 में पुलवामा हमले और बाद के तनाव के बाद भारत से व्यापार निलंबित होने से पाकिस्तान को लगभग 40 अरब डॉलर का आर्थिक नुकसान हुआ है। उन्होंने दोनों देशों से वाणिज्यिक संबंध बहाल करने की अपील की, कहा कि इससे कारोबार, निवेश और पर्यटन को फ़ायदा होगा। व्यापार रुकने से कंपनियों को कच्चा माल दूर के बाज़ारों से मंगवाना पड़ा, जिससे भाड़ा और डिलीवरी का समय बढ़ गया; उनके अनुसार दवा कंपनियों की सालाना बचत 2 से 3 अरब डॉलर और टेक्सटाइल मिलों की कपास की अतिरिक्त लागत लगभग 5 अरब डॉलर हो सकती है।

Read summary
Carlson claims Netanyahu is pressing Trump toward a nuclear strike on Iran
Trump • 2026-11-02, 23:55 ET • ~1 min read

Carlson claims Netanyahu is pressing Trump toward a nuclear strike on Iran

کارلسن کا دعویٰ، نیتن یاہو ٹرمپ پر ایران پر جوہری حملے کے لیے دباؤ ڈال رہے ہیں

कार्लसन का दावा, नेतन्याहू ट्रंप पर ईरान पर परमाणु हमले का दबाव डाल रहे हैं

Commentator Tucker Carlson has claimed that Israeli prime minister Benjamin Netanyahu is pressing US president Donald Trump to launch a nuclear strike on Iran within days, targeting the Pickaxe Mountain site in central Iran where Israeli intelligence believes uranium enrichment has resumed. Carlson argues no conventional American weapon can break through the site's thick granite, leaving a nuclear strike as the only military option, and warns such a strike could contaminate the Gulf and trigger a wider war. Trump has previously ruled out using nuclear weapons against Iran, and US officials say no final decision has been made on resuming strikes after the midterms.

مبصر ٹکر کارلسن نے دعویٰ کیا ہے کہ اسرائیلی وزیر اعظم بینجمن نیتن یاہو امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ پر چند دنوں میں ایران پر جوہری حملہ کرنے کے لیے دباؤ ڈال رہے ہیں، جس کا ہدف وسطی ایران میں پک ایکس ماؤنٹین کا مقام ہوگا جہاں اسرائیلی انٹیلی جنس کے مطابق یورینیم کی افزودگی دوبارہ شروع ہو گئی ہے۔ کارلسن کا کہنا ہے کہ کوئی روایتی امریکی ہتھیار اس مقام کی موٹی گرینائٹ چٹان کو توڑ نہیں سکتا، اس لیے جوہری حملہ ہی واحد فوجی راستہ ہے، اور انہوں نے خبردار کیا ہے کہ ایسا حملہ خلیج کو آلودہ کر کے وسیع جنگ چھیڑ سکتا ہے۔ ٹرمپ پہلے ایران کے خلاف جوہری ہتھیار استعمال کرنے سے انکار کر چکے ہیں، اور امریکی حکام کا کہنا ہے کہ وسط مدتی انتخابات کے بعد حملے دوبارہ شروع کرنے پر کوئی حتمی فیصلہ نہیں ہوا۔

टिप्पणीकार टकर कार्लसन ने दावा किया है कि इसराइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप पर कुछ ही दिनों में ईरान पर परमाणु हमला करने का दबाव डाल रहे हैं, जिसका लक्ष्य मध्य ईरान में पिकैक्स माउंटेन स्थल होगा, जहाँ इसराइली खुफिया जानकारी के अनुसार यूरेनियम संवर्धन फिर से शुरू हो गया है। कार्लसन का कहना है कि कोई पारंपरिक अमेरिकी हथियार इस स्थल की मोटी ग्रेनाइट चट्टान को नहीं तोड़ सकता, इसलिए परमाणु हमला ही एकमात्र सैन्य विकल्प है, और उन्होंने चेतावनी दी है कि ऐसा हमला खाड़ी को दूषित कर व्यापक युद्ध छेड़ सकता है। ट्रंप पहले ईरान के खिलाफ परमाणु हथियारों के इस्तेमाल से इनकार कर चुके हैं, और अमेरिकी अधिकारियों का कहना है कि मध्यावधि चुनावों के बाद हमले फिर शुरू करने पर कोई अंतिम फैसला नहीं हुआ है।

Read summary
The seals that should not exist: 100,000 trapped far from the sea in Siberia
Global • 2026-11-03, 04:55 GMT • ~1 min read

The seals that should not exist: 100,000 trapped far from the sea in Siberia

وہ سیلز جو نہیں ہونی چاہئیں: سائبیریا میں سمندر سے دور 100,000 سیلز کیسے پھنس گئیں؟

वे सील जो नहीं होनी चाहिए: साइबेरिया में समुद्र से दूर 1,00,000 सील कैसे फँस गईं?

Around 100,000 seals live in Lake Baikal in the middle of Siberia, roughly 2,000 miles from the nearest ocean — a puzzle scientists have debated for generations. The Baikal seal is the world's only seal species that lives entirely in fresh water, and researchers believe its ancestors reached the ancient lake long ago, possibly through rivers or during a warmer age when waterways linked the region to the sea. The lake's isolation then shaped them into a species found nowhere else on Earth, making them one of nature's strangest survivors.

سائبیریا کے بیچ میں واقع بیکال جھیل میں تقریباً 100,000 سیلز رہتی ہیں، جو قریب ترین سمندر سے تقریباً 2,000 میل دور ہے — یہ ایک معمہ ہے جس پر سائنسدان نسلوں سے بحث کر رہے ہیں۔ بیکال سیل دنیا کی واحد سیل نسل ہے جو مکمل طور پر میٹھے پانی میں رہتی ہے، اور محققین کا خیال ہے کہ اس کے آباؤ اجداد بہت پہلے اس قدیم جھیل تک پہنچے تھے، شاید دریاؤں کے ذریعے یا اس گرم دور میں جب آبی راستے اس علاقے کو سمندر سے جوڑتے تھے۔ جھیل کی تنہائی نے پھر انہیں ایسی نسل میں ڈھال دیا جو زمین پر کہیں اور نہیں ملتی، اور یہ انہیں قدرت کے عجیب ترین بچ جانے والوں میں سے ایک بناتی ہے۔

साइबेरिया के बीच में स्थित बैकाल झील में लगभग 1,00,000 सील रहती हैं, जो निकटतम समुद्र से करीब 2,000 मील दूर है — यह एक पहेली है जिस पर वैज्ञानिक पीढ़ियों से बहस कर रहे हैं। बैकाल सील दुनिया की इकलौती सील प्रजाति है जो पूरी तरह मीठे पानी में रहती है, और शोधकर्ताओं का मानना है कि इसके पूर्वज बहुत पहले इस प्राचीन झील तक पहुँचे थे, शायद नदियों के ज़रिए या उस गर्म युग में जब जलमार्ग इस क्षेत्र को समुद्र से जोड़ते थे। झील के अलगाव ने फिर उन्हें ऐसी प्रजाति में ढाल दिया जो धरती पर और कहीं नहीं मिलती, और यही उन्हें प्रकृति के सबसे अजीब बचे हुओं में से एक बनाता है।

Read summary

Most read

سب سے زیادہ پڑھی گئی

सबसे ज़्यादा पढ़ी गई

  1. Loading...

Get news in your inbox

خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں

खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं

One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.

نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔

नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।

Advertisement