Kuwait summoned Iran's ambassador on Wednesday and handed him a formal note of protest over a statement by the Iranian embassy that Kuwait said interfered in its internal affairs and undermined the independence of its judiciary. Deputy Foreign Minister Hamad Al-Mashaan summoned Ambassador Mohammad Toutounchi over the embassy's statement issued on 28 October. Kuwait said it rejected any interference in rulings by its national courts and urged Iran to respect international law, the UN Charter and the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations, which sets out the principle of non-interference in other countries' internal affairs.
کویت نے بدھ کو ایران کے سفیر کو طلب کیا اور انہیں احتجاج کا باضابطہ نوٹ دیا، کیونکہ ایرانی سفارتخانے کے ایک بیان کو کویت نے اپنے اندرونی معاملات میں مداخلت اور اپنی عدلیہ کی آزادی کو کمزور کرنے والا قرار دیا۔ نائب وزیر خارجہ حمد المشان نے 28 اکتوبر کو جاری ہونے والے سفارتخانے کے بیان پر سفیر محمد توتونچی کو طلب کیا۔ کویت نے کہا کہ وہ اپنی قومی عدالتوں کے فیصلوں میں کسی مداخلت کو مسترد کرتا ہے اور ایران سے بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر اور 1961 کے ویانا کنونشن کا احترام کرنے کا مطالبہ کیا، جس میں دوسرے ممالک کے اندرونی معاملات میں عدم مداخلت کا اصول درج ہے۔
कुवैत ने बुधवार को ईरान के राजदूत को तलब किया और उन्हें विरोध का औपचारिक नोट सौंपा, क्योंकि ईरानी दूतावास के एक बयान को कुवैत ने अपने आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप और अपनी न्यायपालिका की स्वतंत्रता को कमज़ोर करने वाला बताया। उप विदेश मंत्री हमद अल-मशान ने 28 अक्टूबर को जारी दूतावास के बयान पर राजदूत मोहम्मद तूतूंची को तलब किया। कुवैत ने कहा कि वह अपनी राष्ट्रीय अदालतों के फैसलों में किसी हस्तक्षेप को खारिज करता है और ईरान से अंतरराष्ट्रीय कानून, संयुक्त राष्ट्र चार्टर और 1961 के वियना कन्वेंशन का सम्मान करने का आग्रह किया, जिसमें दूसरे देशों के आंतरिक मामलों में अहस्तक्षेप का सिद्धांत दर्ज है।
An international symposium organised by IIT Madras from 11 to 13 February 2027 will explore how microbiomes shape human health, the planet and space exploration. The sixth IBSE International Symposium, titled Microbiomes in Environment, Health, and Beyond, will bring together more than 20 scientists from India and abroad to discuss microbial communities, from tackling childhood malnutrition and plastic pollution to advancing space research. Speakers include Rob Knight of the University of California San Diego, Daniel Segre of Boston University and Janet Jansson of Pacific Northwest National Laboratory. The deadline for early-bird registration is 31 October 2026.
آئی آئی ٹی مدراس کی جانب سے 11 سے 13 فروری 2027 تک منعقد ہونے والے ایک بین الاقوامی سمپوزیم میں اس بات پر غور کیا جائے گا کہ مائیکروبایوم انسانی صحت، کرہ ارض اور خلائی تحقیق کو کس طرح متاثر کرتے ہیں۔ چھٹا آئی بی ایس ای انٹرنیشنل سمپوزیم، جس کا عنوان ماحول، صحت اور اس سے آگے مائیکروبایوم ہے، بھارت اور بیرون ملک سے 20 سے زیادہ سائنسدانوں کو اکٹھا کرے گا، جو بچوں کی غذائی قلت اور پلاسٹک آلودگی سے نمٹنے سے لے کر خلائی تحقیق تک جرثومی برادریوں پر بات کریں گے۔ مقررین میں کیلیفورنیا یونیورسٹی سان ڈیاگو کے راب نائٹ، بوسٹن یونیورسٹی کے ڈینیل سیگرے اور پیسیفک نارتھ ویسٹ نیشنل لیبارٹری کی جینٹ جانسن شامل ہیں۔ ابتدائی رجسٹریشن کی آخری تاریخ 31 اکتوبر 2026 ہے۔
आईआईटी मद्रास की ओर से 11 से 13 फरवरी 2027 तक आयोजित एक अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी में इस बात पर चर्चा होगी कि माइक्रोबायोम मानव स्वास्थ्य, ग्रह और अंतरिक्ष अनुसंधान को कैसे प्रभावित करते हैं। छठी आईबीएसई अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी, जिसका शीर्षक पर्यावरण, स्वास्थ्य और उससे आगे माइक्रोबायोम है, भारत और विदेश से 20 से अधिक वैज्ञानिकों को एक साथ लाएगी, जो बचपन के कुपोषण और प्लास्टिक प्रदूषण से निपटने से लेकर अंतरिक्ष अनुसंधान तक सूक्ष्मजीव समुदायों पर बात करेंगे। वक्ताओं में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय सैन डिएगो के रॉब नाइट, बोस्टन विश्वविद्यालय के डैनियल सेग्रे और पैसिफिक नॉर्थवेस्ट नेशनल लेबोरेटरी की जेनेट जैनसन शामिल हैं। शुरुआती पंजीकरण की अंतिम तिथि 31 अक्टूबर 2026 है।
Real Madrid apologised to China on Wednesday for remarks by Kylian Mbappe poking fun at former Chinese leader Mao Zedong, after the comments sparked a backlash and saw Spanish football pulled from Chinese state television. In a clip from a French interview, since taken down, Mbappe spoke about being amused by an internet meme of his face on what he called a Chinese dictator, an apparent reference to Mao. Mbappe had already apologised on Tuesday, calling his comment ill-judged, and LaLiga also apologised. China's foreign ministry said it took the player's apology seriously. State broadcaster CCTV suspended LaLiga matches, streaming platform Migu is not showing Real Madrid's weekend game, and several Chinese brands have ended partnerships with Mbappe.
ریال میڈرڈ نے بدھ کو چین سے کیلیان ایمباپے کے تبصرے پر معافی مانگ لی، جس میں انہوں نے چین کے سابق رہنما ماؤ زے تنگ کا مذاق اڑایا تھا، اور اس کے بعد چین کی سرکاری ٹیلی ویژن سے اسپینی فٹبال ہٹا دیا گیا۔ ایک فرانسیسی انٹرویو کی کلپ میں، جو اب ہٹا دی گئی ہے، ایمباپے نے کہا تھا کہ انہیں اپنے چہرے کی ایک انٹرنیٹ میم پر ہنسی آئی تھی جس میں انہیں چینی آمر دکھایا گیا تھا، جو بظاہر ماؤ کی طرف اشارہ تھا۔ ایمباپے منگل کو پہلے ہی معافی مانگ چکے تھے اور اپنے تبصرے کو ناسمجھی قرار دیا تھا، جبکہ لا لیگا نے بھی معافی مانگی۔ چین کی وزارت خارجہ نے کہا کہ وہ کھلاڑی کی معافی کو سنجیدگی سے لیتی ہے۔ سرکاری نشریاتی ادارے سی سی ٹی وی نے لا لیگا کے میچ معطل کر دیے ہیں، اسٹریمنگ پلیٹ فارم میگو ریال میڈرڈ کا ہفتے کے آخر کا میچ نہیں دکھا رہا، اور کئی چینی برانڈز نے ایمباپے سے شراکت ختم کر دی ہے۔
रियल मैड्रिड ने बुधवार को चीन से किलियन एमबाप्पे की टिप्पणी पर माफी मांगी, जिसमें उन्होंने चीन के पूर्व नेता माओ ज़ेदोंग का मज़ाक उड़ाया था, और इसके बाद चीन के सरकारी टेलीविज़न से स्पेनिश फुटबॉल हटा दिया गया। एक फ्रांसीसी साक्षात्कार की क्लिप में, जिसे अब हटा दिया गया है, एमबाप्पे ने कहा था कि उन्हें अपने चेहरे के एक इंटरनेट मीम पर हंसी आई थी जिसमें उन्हें चीनी तानाशाह दिखाया गया था, जो स्पष्ट रूप से माओ की ओर इशारा था। एमबाप्पे मंगलवार को पहले ही माफी मांग चुके थे और अपनी टिप्पणी को गलत ठहराया था, जबकि ला लीगा ने भी माफी मांगी। चीन के विदेश मंत्रालय ने कहा कि वह खिलाड़ी की माफी को गंभीरता से लेता है। सरकारी प्रसारक सीसीटीवी ने ला लीगा के मैच निलंबित कर दिए हैं, स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म मीगू रियल मैड्रिड का सप्ताहांत का मैच नहीं दिखा रहा है, और कई चीनी ब्रांडों ने एमबाप्पे से साझेदारी खत्म कर दी है।
More countries are settling cross-border trade in their own currencies instead of the US dollar, hoping to cut conversion costs, manage exchange-rate risks and strengthen their economic resilience. The shift spans Asia, Europe, Latin America and Africa. Indonesia's local-currency transactions reached $49.4 billion in the first eight months of 2026, already nearly double its $25.7 billion total for all of 2025, with partners including Malaysia, Thailand, China, Japan, South Korea and the United Arab Emirates. China is also promoting wider international use of the renminbi, while BRICS members are exploring trade in national currencies, a trend analysts say could slowly chip away at the dollar's global dominance.
زیادہ ممالک سرحد پار تجارت امریکی ڈالر کے بجائے اپنی مقامی کرنسیوں میں طے کر رہے ہیں، تاکہ تبدیلی کی لاگت کم ہو، شرح تبادلہ کے خطرات قابو میں رہیں اور معاشی لچک مضبوط ہو۔ یہ رجحان ایشیا، یورپ، لاطینی امریکہ اور افریقہ تک پھیلا ہوا ہے۔ انڈونیشیا کی مقامی کرنسی کی لین دین 2026 کے پہلے آٹھ مہینوں میں 49.4 ارب ڈالر تک پہنچ گئی، جو 2025 کے پورے سال کے 25.7 ارب ڈالر سے تقریباً دگنی ہے، اور اس کے شراکت داروں میں ملائیشیا، تھائی لینڈ، چین، جاپان، جنوبی کوریا اور متحدہ عرب امارات شامل ہیں۔ چین رینمنبی کے بین الاقوامی استعمال کو بھی فروغ دے رہا ہے، جبکہ برکس ممالک قومی کرنسیوں میں تجارت کے طریقے تلاش کر رہے ہیں، جس سے تجزیہ کاروں کے مطابق ڈالر کی عالمی بالادستی آہستہ آہستہ کم ہو سکتی ہے۔
अधिक देश सीमा-पार व्यापार अमेरिकी डॉलर के बजाय अपनी स्थानीय मुद्राओं में निपटा रहे हैं, ताकि रूपांतरण लागत घटे, विनिमय दर के जोखिम काबू में रहें और आर्थिक लचीलापन मज़बूत हो। यह रुझान एशिया, यूरोप, लातिन अमेरिका और अफ्रीका तक फैला है। इंडोनेशिया के स्थानीय मुद्रा लेनदेन 2026 के पहले आठ महीनों में 49.4 अरब डॉलर तक पहुंच गए, जो पूरे 2025 के 25.7 अरब डॉलर से लगभग दोगुने हैं, और इसके साझेदारों में मलेशिया, थाईलैंड, चीन, जापान, दक्षिण कोरिया और संयुक्त अरब अमीरात शामिल हैं। चीन रेनमिनबी के अंतरराष्ट्रीय उपयोग को भी बढ़ावा दे रहा है, जबकि ब्रिक्स देश राष्ट्रीय मुद्राओं में व्यापार के तरीके तलाश रहे हैं, जिससे विश्लेषकों के अनुसार डॉलर का वैश्विक वर्चस्व धीरे-धीरे कम हो सकता है।
Demand for home loans fell sharply across the euro area in the third quarter of 2026 as higher borrowing costs and weakening confidence weighed on households, according to the European Central Bank's latest bank lending survey. A net 27 percent of surveyed banks reported declining housing loan demand, worse than the net 15 percent fall in the previous quarter and more than banks had expected. Credit standards were broadly unchanged, but lending terms tightened and rejected applications rose. Banks expect demand to weaken further in the fourth quarter, with a net reading of minus 36 percent, in a sign that high rates are still squeezing Europe's housing market.
یورپی مرکزی بینک کے تازہ بینک قرض سروے کے مطابق 2026 کی تیسری سہ ماہی میں یورو زون بھر میں ہاؤسنگ قرضوں کی مانگ تیزی سے گر گئی، کیونکہ زیادہ قرض لینے کی لاگت اور کمزور اعتماد نے گھرانوں پر دباؤ ڈالا۔ سروے میں شامل بینکوں میں سے خالص 27 فیصد نے ہاؤسنگ قرض کی مانگ میں کمی بتائی، جو پچھلی سہ ماہی کے خالص 15 فیصد کمی سے زیادہ اور بینکوں کی توقع سے بھی زیادہ تھی۔ قرض کے معیار مجموعی طور پر تبدیل نہیں ہوئے، لیکن قرض کی شرائط سخت ہوئیں اور مسترد شدہ درخواستیں بڑھ گئیں۔ بینکوں کو توقع ہے کہ چوتھی سہ ماہی میں مانگ مزید کمزور ہوگی، جس کا خالص اعداد منفی 36 فیصد ہے، جو اس بات کی علامت ہے کہ زیادہ شرح سود اب بھی یورپ کی ہاؤسنگ مارکیٹ کو دبا رہی ہے۔
यूरोपीय केंद्रीय बैंक के नवीनतम बैंक ऋण सर्वेक्षण के अनुसार 2026 की तीसरी तिमाही में यूरो क्षेत्र भर में आवास ऋण की मांग तेज़ी से गिरी, क्योंकि ऊंची उधारी लागत और कमज़ोर भरोसे ने परिवारों पर दबाव डाला। सर्वेक्षण में शामिल बैंकों में से शुद्ध 27 प्रतिशत ने आवास ऋण मांग में गिरावट बताई, जो पिछली तिमाही की शुद्ध 15 प्रतिशत गिरावट से ज़्यादा और बैंकों की उम्मीद से भी अधिक थी। ऋण मानक मोटे तौर पर अपरिवर्तित रहे, लेकिन ऋण शर्तें कड़ी हुईं और खारिज आवेदनों की संख्या बढ़ी। बैंकों को उम्मीद है कि चौथी तिमाही में मांग और कमज़ोर होगी, जिसका शुद्ध आंकड़ा ऋणात्मक 36 प्रतिशत है, जो इस बात का संकेत है कि ऊंची ब्याज दरें अब भी यूरोप के आवास बाज़ार को दबा रही हैं।
More than six million Afghans have returned from Iran and Pakistan in little over three years as both neighbours carried out deportation drives, and the influx is intensifying competition for scarce jobs and housing. In northern Jawzjan province, labourers say work has become harder to find, rents have surged by up to 150 percent, and families already living there feel overlooked while aid goes to returnees. The United Nations projects the population of one district, Aqcha, will surge by more than 26 percent, with water becoming a critical flashpoint in a drought-hit area. With nearly one in three Afghans facing crisis-level food insecurity, returnees and host communities alike are struggling to rebuild their lives.
ایران اور پاکستان سے تین سال سے کچھ زیادہ عرصے میں ساٹھ لاکھ سے زیادہ افغان واپس آ چکے ہیں، کیونکہ دونوں ہمسایوں نے ملک بدری کی مہمات چلائیں، اور اس آمد سے کم ملازمتوں اور رہائش کے لیے مقابلہ شدت اختیار کر گیا ہے۔ شمالی صوبے جوزجان میں مزدور کہتے ہیں کہ کام ملنا مشکل ہو گیا ہے، کرائے 150 فیصد تک بڑھ گئے ہیں، اور پہلے سے رہنے والے خاندان محسوس کرتے ہیں کہ واپس آنے والوں کو امداد مل رہی ہے جبکہ انہیں نظر انداز کیا جا رہا ہے۔ اقوام متحدہ کا اندازہ ہے کہ ایک ضلع اقچہ کی آبادی 26 فیصد سے زیادہ بڑھ جائے گی، اور خشک سالی سے متاثرہ علاقے میں پانی ایک اہم تنازع بن جائے گا۔ تقریباً ہر تیسرا افغان خوراک کی شدید قلت کا سامنا کر رہا ہے، اس لیے واپس آنے والے اور میزبان برادریاں دونوں اپنی زندگیاں دوبارہ بنانے میں مشکل کا شکار ہیں۔
ईरान और पाकिस्तान से तीन साल से कुछ अधिक समय में साठ लाख से ज़्यादा अफ़ग़ान लौट चुके हैं, क्योंकि दोनों पड़ोसियों ने निर्वासन अभियान चलाए, और इस आमद से कम नौकरियों और आवास के लिए प्रतिस्पर्धा तेज़ हो गई है। उत्तरी जौज़जान प्रांत में मज़दूर कहते हैं कि काम मिलना मुश्किल हो गया है, किराए 150 प्रतिशत तक बढ़ गए हैं, और पहले से रह रहे परिवार महसूस करते हैं कि वापसी करने वालों को सहायता मिल रही है जबकि उन्हें नज़रअंदाज़ किया जा रहा है। संयुक्त राष्ट्र का अनुमान है कि एक ज़िले अक़चा की आबादी 26 प्रतिशत से ज़्यादा बढ़ जाएगी, और सूखे से प्रभावित इलाके में पानी एक अहम टकराव बन जाएगा। लगभग हर तीसरा अफ़ग़ान खाद्य असुरक्षा के संकट स्तर का सामना कर रहा है, इसलिए वापसी करने वाले और मेज़बान समुदाय दोनों अपना जीवन दोबारा बनाने में मुश्किल का सामना कर रहे हैं।
CAF Champions League giantkillers Wiliete will face fellow Angolans Petro Luanda in the group stage after the draw was made in Cairo. Both clubs are in Group A alongside four-time champions Esperance of Tunisia and Nouadhibou of Mauritania. Wiliete stunned defending champions Mamelodi Sundowns in the final qualifying round, drawing 1-1 in Pretoria to advance on away goals, while Petro overturned a 2-0 first-leg deficit to beat Scottland of Zimbabwe 3-0 in the return match. Elsewhere, former champions Orlando Pirates are in Group C with Renaissance Berkane, Simba and Colombe, and Pyramids of Egypt head Group D with Al Hilal, Horoya and Maghreb Fes.
سی اے ایف چیمپئنز لیگ میں حیران کن کامیابی حاصل کرنے والی ولیٹے کا گروپ مرحلے میں ساتھی انگولی کلب پیٹرو لوانڈا سے مقابلہ ہوگا، جبکہ ڈرا قاہرہ میں ہوا۔ دونوں کلب گروپ اے میں چار بار کے چیمپئن تیونس کے ایسپیرانس اور موریطانیہ کے نواذیبو کے ساتھ ہیں۔ ولیٹے نے آخری کوالیفائنگ راؤنڈ میں دفاعی چیمپئن میمیلوڈی سن ڈاؤنز کو حیران کر دیا، پریٹوریا میں 1-1 سے ڈرا کر کے اوے گولز پر آگے بڑھی، جبکہ پیٹرو نے پہلے مرحلے میں 2-0 سے پیچھے رہنے کے بعد واپسی کرتے ہوئے زمبابوے کے اسکاٹ لینڈ کو دوسرے میچ میں 3-0 سے ہرایا۔ دیگر گروپوں میں سابق چیمپئن اورلینڈو پائریٹس گروپ سی میں رینیسانس برکان، سمبا اور کولومبے کے ساتھ ہیں، اور مصر کے پیرامڈز گروپ ڈی میں الہلال، ہورویا اور مغرب فاس کے ساتھ ہیں۔
सीएएफ चैंपियंस लीग में उलटफेर करने वाली विलिएते का ग्रुप चरण में साथी अंगोला क्लब पेट्रो लुआंडा से मुकाबला होगा, जबकि ड्रॉ काहिरा में हुआ। दोनों क्लब ग्रुप ए में चार बार के चैंपियन ट्यूनीशिया के एस्पेरांस और मॉरिटानिया के नौआधीबू के साथ हैं। विलिएते ने अंतिम क्वालिफाइंग दौर में गत चैंपियन मामेलोडी सनडाउन्स को चौंकाया, प्रिटोरिया में 1-1 से ड्रॉ करके अवे गोल के आधार पर आगे बढ़ी, जबकि पेट्रो ने पहले चरण में 2-0 से पिछड़ने के बाद वापसी करते हुए ज़िम्बाब्वे के स्कॉटलैंड को दूसरे मैच में 3-0 से हराया। अन्य ग्रुपों में पूर्व चैंपियन ऑरलैंडो पाइरेट्स ग्रुप सी में रेनेसां बर्काने, सिम्बा और कोलोम्बे के साथ हैं, और मिस्र के पिरामिड्स ग्रुप डी में अल हिलाल, होरोया और मगरेब फ़ेस के साथ हैं।
President Donald Trump returned to Ohio on Wednesday evening for a rally in Chillicothe, his third campaign stop in the state ahead of the 3 November midterm elections. He campaigned for Republican gubernatorial candidate Vivek Ramaswamy and Senator Jon Husted. Ramaswamy faces backlash over an advertisement featuring his opponent's estranged mother, and polling suggests his Democratic opponent Amy Acton holds a slight lead, with forecasters moving the race to leans Democrat. Husted is in a tight Senate race against former Senator Sherrod Brown, who is seeking a comeback. Voters' frustrations over high gas prices, rising property tax bills and data centres are weighing on the Republican campaigns in a state Trump has won three times.
صدر ڈونلڈ ٹرمپ بدھ کی شام 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے اوہائیو میں اپنی تیسری انتخابی مہم کے لیے چلی کوتھے میں ریلی کے لیے پہنچے۔ انہوں نے ریپبلکن گورنر کے امیدوار وویک راماسوامی اور سینیٹر جان ہسٹڈ کے لیے مہم چلائی۔ راماسوامی کو اپنے مخالف کی الگ رہنے والی والدہ پر مبنی اشتہار پر تنقید کا سامنا ہے، اور سروے بتاتے ہیں کہ ان کی ڈیموکریٹ مخالف ایمی ایکٹن کو معمولی برتری حاصل ہے، جس سے پیش گوئی کرنے والوں نے اس دوڑ کو ڈیموکریٹ کی طرف جھکا ہوا قرار دیا ہے۔ ہسٹڈ سابق سینیٹر شیرروڈ براؤن کے خلاف سخت سینیٹ دوڑ میں ہیں، جو واپسی کی کوشش کر رہے ہیں۔ گیس کی زیادہ قیمتوں، بڑھتے ہوئے پراپرٹی ٹیکس اور ڈیٹا سینٹرز پر ووٹرز کی ناراضی اس ریاست میں ریپبلکن مہموں پر بوجھ بن رہی ہے جسے ٹرمپ تین بار جیت چکے ہیں۔
राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप बुधवार शाम 3 नवंबर के मध्यावधि चुनावों से पहले ओहायो में अपने तीसरे प्रचार पड़ाव के लिए चिलिकोथे में रैली के लिए पहुंचे। उन्होंने रिपब्लिकन गवर्नर उम्मीदवार विवेक रामास्वामी और सीनेटर जॉन हस्टेड के लिए प्रचार किया। रामास्वामी को अपने प्रतिद्वंद्वी की अलग रह रही मां पर आधारित विज्ञापन पर आलोचना झेलनी पड़ रही है, और सर्वेक्षण बताते हैं कि उनकी डेमोक्रेट प्रतिद्वंद्वी एमी एक्टन को मामूली बढ़त मिली है, जिससे पूर्वानुमानकर्ताओं ने इस दौड़ को डेमोक्रेट की ओर झुका हुआ बताया है। हस्टेड पूर्व सीनेटर शेरोड ब्राउन के खिलाफ कड़ी सीनेट दौड़ में हैं, जो वापसी की कोशिश कर रहे हैं। गैस की ऊंची कीमतों, बढ़ते संपत्ति करों और डेटा केंद्रों पर मतदाताओं की नाराज़गी उस राज्य में रिपब्लिकन अभियानों पर बोझ बन रही है जिसे ट्रंप तीन बार जीत चुके हैं।
US Central Command has rejected a claim by Iran's Revolutionary Guard navy commander that American forces abandoned the Strait of Hormuz and moved hundreds of kilometres away. In a post on X, CENTCOM said US forces remain present and vigilant in the strait and surrounding waters, and that US and regional partner forces control the international waterway, not Iran. It pointed to a flight over the strait on Sunday by CENTCOM commander Admiral Brad Cooper, who observed commercial shipping and met troops in the area. About a fifth of the world's oil normally passes through the strait, making control of the waterway a key point in the wider confrontation.
امریکی سینٹرل کمان نے ایران کے انقلابی گارڈ کے بحری کمانڈر کے اس دعوے کو مسترد کر دیا ہے کہ امریکی افواج نے آبنائے ہرمز چھوڑ دیا ہے اور سینکڑوں کلومیٹر دور چلی گئی ہیں۔ ایکس پر ایک پوسٹ میں سینٹکام نے کہا کہ امریکی افواج آبنائے اور آس پاس کے پانیوں میں موجود اور چوکس ہیں، اور امریکی و علاقائی شراکت دار افواج بین الاقوامی آبی گزرگاہ کو کنٹرول کرتی ہیں، ایران نہیں۔ اس نے اتوار کو سینٹکام کے کمانڈر ایڈمرل بریڈ کوپر کی آبنائے کے اوپر پرواز کا حوالہ دیا، جنہوں نے تجارتی جہاز رانی دیکھی اور علاقے میں فوجیوں سے ملاقات کی۔ دنیا کے تیل کا تقریباً پانچواں حصہ عام طور پر اس آبنائے سے گزرتا ہے، اس لیے اس آبی گزرگاہ کا کنٹرول وسیع تر کشیدگی میں ایک اہم نکتہ ہے۔
अमेरिकी केंद्रीय कमान ने ईरान के रिवोल्यूशनरी गार्ड के नौसेना कमांडर के इस दावे को खारिज कर दिया है कि अमेरिकी बलों ने होर्मुज़ जलडमरूमध्य छोड़ दिया है और सैकड़ों किलोमीटर दूर चले गए हैं। एक्स पर एक पोस्ट में सेंटकॉम ने कहा कि अमेरिकी बल जलडमरूमध्य और आसपास के पानी में मौजूद और सतर्क हैं, और अमेरिकी व क्षेत्रीय साझेदार बल अंतरराष्ट्रीय जलमार्ग को नियंत्रित करते हैं, ईरान नहीं। उसने रविवार को सेंटकॉम कमांडर एडमिरल ब्रैड कूपर की जलडमरूमध्य के ऊपर उड़ान का हवाला दिया, जिन्होंने वाणिज्यिक जहाज़रानी देखी और क्षेत्र में सैनिकों से मुलाकात की। दुनिया के तेल का लगभग पांचवां हिस्सा सामान्य रूप से इस जलडमरूमध्य से गुजरता है, इसलिए इस जलमार्ग का नियंत्रण व्यापक टकराव में एक अहम मुद्दा है।
Yemeni government officials have appealed for international help as Houthi rebels tighten their siege of Taiz, a city now encircled on all four sides. The Taiz governor said residents lost access to about three million litres of water previously drawn from wells in Wadi al-Dhubab, now under Houthi control. A legal affairs minister said more than 2,000 projectiles and explosives had struck city districts in recent days, and called for steps to cut off the rebels' weapons and funding. Taiz has taken in around half of Yemen's population displaced by the latest fighting, straining limited resources, and officials warned civilians are bearing the brunt as fighting intensifies across the province.
یمنی حکومت کے عہدیداروں نے بین الاقوامی مدد کی اپیل کی ہے کیونکہ حوثی باغیوں نے تعز کا محاصرہ سخت کر دیا ہے، یہ شہر اب چاروں طرف سے گھرا ہوا ہے۔ تعز کے گورنر نے کہا کہ رہائشیوں کو وادی الذباب کے کنوؤں سے پہلے ملنے والے تقریباً تیس لاکھ لیٹر پانی تک رسائی ختم ہو گئی ہے، جو اب حوثیوں کے کنٹرول میں ہے۔ ایک قانونی امور کی وزیر نے کہا کہ حالیہ دنوں میں شہر کے علاقوں پر 2,000 سے زیادہ گولے اور دھماکہ خیز مواد گرے ہیں، اور باغیوں کے ہتھیاروں اور مالی مدد کو روکنے کے اقدامات کا مطالبہ کیا۔ تعز نے حالیہ لڑائی سے بے گھر ہونے والی یمن کی تقریباً نصف آبادی کو پناہ دی ہے، جس سے محدود وسائل پر دباؤ بڑھ گیا ہے، اور عہدیداروں نے خبردار کیا ہے کہ صوبے بھر میں لڑائی شدت اختیار کرنے سے شہری سب سے زیادہ متاثر ہو رہے ہیں۔
यमनी सरकार के अधिकारियों ने अंतरराष्ट्रीय मदद की अपील की है क्योंकि हूती विद्रोहियों ने ताइज़ की घेराबंदी कड़ी कर दी है, यह शहर अब चारों ओर से घिरा हुआ है। ताइज़ के गवर्नर ने कहा कि निवासियों की वादी अल-धुबाब के कुओं से पहले मिलने वाले लगभग तीस लाख लीटर पानी तक पहुंच खत्म हो गई है, जो अब हूतियों के नियंत्रण में है। एक कानूनी मामलों की मंत्री ने कहा कि हाल के दिनों में शहर के इलाकों पर 2,000 से ज़्यादा गोले और विस्फोटक गिरे हैं, और विद्रोहियों के हथियारों व धन को रोकने के कदमों की मांग की। ताइज़ ने हाल की लड़ाई से विस्थापित यमन की लगभग आधी आबादी को शरण दी है, जिससे सीमित संसाधनों पर दबाव बढ़ गया है, और अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि प्रांत भर में लड़ाई तेज होने से आम नागरिक सबसे ज़्यादा प्रभावित हो रहे हैं।
Australia captain Sophie Molineux was the most expensive buy at the Women's Premier League 2027 mini auction in Kochi on Wednesday, joining UP Warriorz for Rs1.10 crore. She entered at a base price of Rs50 lakh, and a bidding contest with her former side Royal Challengers Bengaluru pushed the price past Rs1 crore before RCB dropped out at Rs1.05 crore. In all, 25 players were sold in a quick auction with only 27 slots on offer. UP Warriorz were the busiest franchise with eight signings, while Delhi Capitals made the second-biggest buy, signing India batter Kiran Navgire for Rs75 lakh, and Gujarat Giants signed young wicketkeeper-batter G Kamalini for Rs40 lakh.
آسٹریلیا کی کپتان سوفی مولینو بدھ کو کوچی میں ویمنز پریمیئر لیگ 2027 کی منی نیلامی میں سب سے مہنگی خرید ثابت ہوئیں اور 1.10 کروڑ روپے میں یو پی واریئرز میں شامل ہو گئیں۔ وہ 50 لاکھ روپے کی بنیادی قیمت پر آئیں، اور اپنی سابق ٹیم رائل چیلنجرز بنگلورو کے ساتھ بولی کی دوڑ نے قیمت کو ایک کروڑ روپے سے اوپر پہنچا دیا، پھر آر سی بی 1.05 کروڑ روپے پر پیچھے ہٹ گئی۔ مجموعی طور پر صرف 27 نشستوں والی تیز نیلامی میں 25 کھلاڑی فروخت ہوئے۔ یو پی واریئرز آٹھ کھلاڑیوں کے ساتھ سب سے مصروف فرنچائز رہی، جبکہ دہلی کیپٹلز نے دوسری سب سے بڑی خرید کرتے ہوئے بھارتی بلے باز کرن نوگیرے کو 75 لاکھ روپے میں لیا، اور گجرات جائنٹس نے نوجوان وکٹ کیپر بلے باز جی کمالنی کو 40 لاکھ روپے میں سائن کیا۔
ऑस्ट्रेलिया की कप्तान सोफी मोलिन्यू बुधवार को कोच्चि में महिला प्रीमियर लीग 2027 की मिनी नीलामी में सबसे महंगी खरीद साबित हुईं और 1.10 करोड़ रुपये में यूपी वॉरियर्स में शामिल हो गईं। वह 50 लाख रुपये की आधार कीमत पर आईं, और अपनी पूर्व टीम रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु के साथ बोली की होड़ ने कीमत को एक करोड़ रुपये से ऊपर पहुंचा दिया, फिर आरसीबी 1.05 करोड़ रुपये पर पीछे हट गई। कुल मिलाकर सिर्फ 27 स्लॉट वाली तेज़ नीलामी में 25 खिलाड़ी बिके। यूपी वॉरियर्स आठ खिलाड़ियों के साथ सबसे व्यस्त फ्रेंचाइज़ी रही, जबकि दिल्ली कैपिटल्स ने दूसरी सबसे बड़ी खरीद करते हुए भारतीय बल्लेबाज़ किरण नवगिरे को 75 लाख रुपये में लिया, और गुजरात जायंट्स ने युवा विकेटकीपर-बल्लेबाज़ जी कमलिनी को 40 लाख रुपये में साइन किया।
Dangote Petroleum Refinery and Petrochemicals has closed its initial public offering after receiving applications from investors in 120 countries, including every one of Africa's 54 nations, in what is being described as the continent's largest ever share sale. The company offered 4.1 billion ordinary shares at 525 naira each, targeting roughly 2.15 trillion naira, and domestic and retail orders alone covered the base target. Founder Aliko Dangote said the response showed Africans want to own a share of industries built on the continent. The refinery recorded 22.5 billion dollars in revenue and 5.52 billion dollars in earnings before interest, tax, depreciation and amortisation in the first nine months of 2026.
ڈینگوتے پیٹرولیم ریفائنری اینڈ پیٹروکیمیکلز نے اپنی ابتدائی عوامی پیشکش مکمل کر لی ہے جس میں 120 ممالک کے سرمایہ کاروں سے درخواستیں موصول ہوئیں، جن میں افریقہ کے تمام 54 ممالک بھی شامل ہیں، اور اسے براعظم کی اب تک کی سب سے بڑی شیئر فروخت قرار دیا جا رہا ہے۔ کمپنی نے 525 نائرہ فی شیئر کے حساب سے 4.1 ارب عام شیئرز پیش کیے، جن کا ہدف تقریباً 2.15 ٹریلین نائرہ تھا، اور ملکی و خوردہ آرڈرز نے اکیلے ہی بنیادی ہدف پورا کر دیا۔ بانی الیکو ڈینگوتے نے کہا کہ اس ردعمل سے ظاہر ہوتا ہے کہ افریقی براعظم میں بنی صنعتوں میں حصہ داری چاہتے ہیں۔ ریفائنری نے 2026 کے پہلے نو مہینوں میں 22.5 ارب ڈالر آمدن اور 5.52 ارب ڈالر آپریٹنگ منافع حاصل کیا۔
डैंगोटे पेट्रोलियम रिफाइनरी एंड पेट्रोकेमिकल्स ने अपना शुरुआती सार्वजनिक निर्गम पूरा कर लिया है, जिसमें 120 देशों के निवेशकों से आवेदन मिले, जिनमें अफ्रीका के सभी 54 देश शामिल हैं, और इसे महाद्वीप की अब तक की सबसे बड़ी शेयर बिक्री बताया जा रहा है। कंपनी ने 525 नायरा प्रति शेयर की दर से 4.1 अरब सामान्य शेयर पेश किए, जिनका लक्ष्य लगभग 2.15 ट्रिलियन नायरा था, और घरेलू तथा खुदरा आदेशों ने अकेले ही बुनियादी लक्ष्य पूरा कर दिया। संस्थापक अलिको डैंगोटे ने कहा कि इस प्रतिक्रिया से पता चलता है कि अफ्रीकी महाद्वीप में बनी उद्योगों में हिस्सेदारी चाहते हैं। रिफाइनरी ने 2026 के पहले नौ महीनों में 22.5 अरब डॉलर राजस्व और 5.52 अरब डॉलर परिचालन लाभ दर्ज किया।
South Africa's Marco Jansen has replaced India's Ravindra Jadeja at the top of the ICC Test all-rounder rankings, ending a reign that lasted more than four years. Jansen, 26, moved up one place to 451 rating points after a decisive performance in South Africa's second Test win over Australia at Gqeberha, where he scored 85 runs and took five wickets in Australia's first innings to level the series 1-1. Jadeja, who had held the top spot since March 2022, drops to second with 422 points. Jansen also climbed to No. 1 in the Test bowling rankings, overtaking Australia's Mitchell Starc, in a rare double.
جنوبی افریقہ کے مارکو جینسن نے آئی سی سی ٹیسٹ آل راؤنڈر رینکنگ میں بھارت کے رویندر جڈیجہ کی جگہ لے لی ہے اور چار سال سے زیادہ عرصے پر محیط ان کی حکمرانی ختم کر دی ہے۔ 26 سالہ جینسن 451 ریٹنگ پوائنٹس کے ساتھ ایک درجہ اوپر آئے، یہ کارکردگی انہوں نے جنوبی افریقہ کی آسٹریلیا کے خلاف گکیبرہا میں دوسرے ٹیسٹ میں فتح میں دکھائی، جہاں انہوں نے 85 رنز بنائے اور آسٹریلیا کی پہلی اننگز میں پانچ وکٹیں لے کر سیریز 1-1 سے برابر کر دی۔ مارچ 2022 سے پہلی پوزیشن پر موجود جڈیجہ 422 پوائنٹس کے ساتھ دوسرے نمبر پر چلے گئے ہیں۔ جینسن ٹیسٹ باؤلنگ رینکنگ میں بھی نمبر ون بن گئے ہیں، جہاں انہوں نے آسٹریلیا کے مچل اسٹارک کو پیچھے چھوڑا ہے، جو ایک نایاب دوہرا اعزاز ہے۔
दक्षिण अफ्रीका के मार्को जैनसेन ने आईसीसी टेस्ट ऑलराउंडर रैंकिंग में भारत के रवींद्र जडेजा की जगह ले ली है और चार साल से ज़्यादा समय से चले आ रहे उनके शासन को खत्म कर दिया है। 26 वर्षीय जैनसेन 451 रेटिंग अंकों के साथ एक स्थान ऊपर आए, यह प्रदर्शन उन्होंने दक्षिण अफ्रीका की ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ गकेबरहा में दूसरे टेस्ट में जीत में दिखाया, जहां उन्होंने 85 रन बनाए और ऑस्ट्रेलिया की पहली पारी में पांच विकेट लेकर श्रृंखला 1-1 से बराबर कर दी। मार्च 2022 से शीर्ष स्थान पर रहे जडेजा 422 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर खिसक गए हैं। जैनसेन टेस्ट गेंदबाज़ी रैंकिंग में भी नंबर एक बन गए हैं, जहां उन्होंने ऑस्ट्रेलिया के मिशेल स्टार्क को पीछे छोड़ा है, जो एक दुर्लभ दोहरी उपलब्धि है।
Akuna Learning, from the Akuna Group chaired by Idris Elba, has opened applications for a free programme that teaches African creators to make films using artificial intelligence. Run in collaboration with Google and supported by one million dollars in funding from Google.org, with a curriculum developed by Curious Refuge, the programme, called From Script to Screen with AI, is open to aspiring filmmakers in Ghana, Kenya, Nigeria, Sierra Leone and South Africa. Applications close on 15 November 2026. Over fifty weeks, selected creators will move from a twelve-week academy into mentoring, pitching and production, and funded teams will make films to be showcased in October 2027, while keeping control of their work.
ادریس ایلبا کی زیر صدارت اکونا گروپ کے اکونا لرننگ نے ایک مفت پروگرام کے لیے درخواستیں کھول دی ہیں جو افریقی تخلیق کاروں کو مصنوعی ذہانت کی مدد سے فلمیں بنانا سکھاتا ہے۔ گوگل کے تعاون سے چلنے والا یہ پروگرام، جسے گوگل ڈاٹ آرگ کی جانب سے دس لاکھ ڈالر کی مالی مدد حاصل ہے اور جس کا نصاب کیوریئس ریفیوج نے تیار کیا ہے، 'فرام اسکرپٹ ٹو اسکرین ود اے آئی' کہلاتا ہے اور گھانا، کینیا، نائجیریا، سیرا لیون اور جنوبی افریقہ کے خواہشمند فلم سازوں کے لیے کھلا ہے۔ درخواستیں 15 نومبر 2026 تک جمع کرائی جا سکتی ہیں۔ پچاس ہفتوں کے دوران منتخب تخلیق کار بارہ ہفتوں کی اکیڈمی سے رہنمائی، پیشکش اور پروڈکشن کی طرف بڑھیں گے، اور مالی مدد حاصل کرنے والی ٹیمیں فلمیں بنائیں گی جو اکتوبر 2027 میں دکھائی جائیں گی، جبکہ اپنے کام کا کنٹرول ان کے پاس ہی رہے گا۔
इद्रिस एल्बा की अध्यक्षता वाले अकुना समूह के अकुना लर्निंग ने एक मुफ्त कार्यक्रम के लिए आवेदन खोल दिए हैं जो अफ्रीकी रचनाकारों को कृत्रिम बुद्धिमत्ता की मदद से फिल्में बनाना सिखाता है। गूगल के सहयोग से चलने वाला यह कार्यक्रम, जिसे गूगल डॉट ओआरजी से दस लाख डॉलर की वित्तीय मदद मिली है और जिसका पाठ्यक्रम क्यूरियस रिफ्यूज ने तैयार किया है, 'फ्रॉम स्क्रिप्ट टू स्क्रीन विद एआई' कहलाता है और घाना, केन्या, नाइजीरिया, सिएरा लियोन तथा दक्षिण अफ्रीका के इच्छुक फिल्म निर्माताओं के लिए खुला है। आवेदन 15 नवंबर 2026 तक जमा किए जा सकते हैं। पचास हफ्तों के दौरान चुने गए रचनाकार बारह हफ्तों की अकादमी से मार्गदर्शन, प्रस्तुति और निर्माण की ओर बढ़ेंगे, और वित्तीय मदद पाने वाली टीमें फिल्में बनाएंगी जो अक्टूबर 2027 में दिखाई जाएंगी, जबकि अपने काम का नियंत्रण उन्हीं के पास रहेगा।
Pakistan's outstanding agriculture financing has crossed Rs1.329 trillion, covering about 3.5 million borrowers, the Finance Division said at a meeting in Islamabad on Wednesday chaired by Finance Minister Muhammad Aurangzeb. The meeting also noted that outstanding financing for small and medium enterprises had reached Rs1.148 trillion. Under the Prime Minister's Zarkhez-e easy farm loan scheme, 20,176 loan applications worth Rs8.674 billion have been approved, and 6,132 collateral-free loans worth about Rs2.34 billion have been disbursed to smallholder farmers. The minister urged faster disbursements and wider financing for farmers and small businesses, so that access to credit turns into real benefits for farmers, businesses and underserved communities.
پاکستان میں زرعی شعبے کے لیے واجب الادا قرضے 1.329 ٹریلین روپے سے تجاوز کر گئے ہیں، جن سے تقریباً 35 لاکھ قرض لینے والے مستفید ہو رہے ہیں، یہ بات بدھ کو اسلام آباد میں وزیر خزانہ محمد اورنگزیب کی زیر صدارت اجلاس میں وزارت خزانہ نے بتائی۔ اجلاس میں یہ بھی بتایا گیا کہ چھوٹے اور درمیانے کاروباروں کے لیے واجب الادا قرضے 1.148 ٹریلین روپے تک پہنچ گئے ہیں۔ وزیراعظم کی زرخیزِ آسان زرعی قرضہ اسکیم کے تحت 8.674 ارب روپے کی 20,176 قرض درخواستوں کی منظوری دی جا چکی ہے، اور چھوٹے کسانوں کو تقریباً 2.34 ارب روپے کے 6,132 بغیر ضمانت قرضے جاری کیے جا چکے ہیں۔ وزیر نے قرضوں کی تیز تر ادائیگی اور کسانوں و چھوٹے کاروباروں کے لیے وسیع تر مالی مدد پر زور دیا، تاکہ قرضے تک رسائی کسانوں، کاروباروں اور محروم طبقات کے لیے حقیقی فائدے میں بدلے۔
पाकिस्तान में कृषि क्षेत्र के लिए बकाया ऋण 1.329 ट्रिलियन रुपये से ज़्यादा हो गया है, जिससे लगभग 35 लाख उधारकर्ता लाभान्वित हो रहे हैं, यह बात बुधवार को इस्लामाबाद में वित्त मंत्री मुहम्मद औरंगज़ेब की अध्यक्षता वाली बैठक में वित्त प्रभाग ने बताई। बैठक में यह भी बताया गया कि छोटे और मझोले व्यवसायों के लिए बकाया ऋण 1.148 ट्रिलियन रुपये तक पहुंच गया है। प्रधानमंत्री की ज़रखेज़-ए आसान कृषि ऋण योजना के तहत 8.674 अरब रुपये के 20,176 ऋण आवेदनों को मंज़ूरी दी जा चुकी है, और छोटे किसानों को लगभग 2.34 अरब रुपये के 6,132 बिना ज़मानत वाले ऋण दिए जा चुके हैं। मंत्री ने ऋणों के तेज़ वितरण और किसानों व छोटे व्यवसायों के लिए व्यापक वित्तीय मदद पर ज़ोर दिया, ताकि ऋण तक पहुंच किसानों, व्यवसायों और वंचित समुदायों के लिए वास्तविक लाभ में बदले।
Germany and Japan will explore possible cooperation on a next-generation fighter jet, Chancellor Friedrich Merz confirmed in Tokyo on Wednesday. Speaking beside Japanese Prime Minister Sanae Takaichi, he said the two countries aim to deepen defence ties for security in Europe and the Indo-Pacific, and that a mandate to examine combat-aircraft collaboration has been prepared. His remarks were widely read as a sign of German interest in the Global Combat Air Programme led by Japan with Italy and Britain, after Germany's long-troubled fighter project with France collapsed. The leaders also agreed to strengthen critical-mineral supply chains, set up a high-level dialogue on artificial intelligence, and promote private-sector cooperation in fusion and hydrogen.
جرمن چانسلر فریڈرک مرٹس نے بدھ کو ٹوکیو میں تصدیق کی ہے کہ جرمنی اور جاپان اگلی نسل کے لڑاکا طیارے پر ممکنہ تعاون کا جائزہ لیں گے۔ جاپانی وزیراعظم ثناء تاکائیچی کے ہمراہ بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ دونوں ملک یورپ اور انڈو پیسیفک میں سلامتی کے لیے دفاعی تعلقات گہرے کرنا چاہتے ہیں، اور لڑاکا طیاروں کے تعاون کی جانچ کے لیے ایک مینڈیٹ تیار کر لیا گیا ہے۔ ان کے بیان کو جاپان، اٹلی اور برطانیہ کے زیر قیادت گلوبل کامبیٹ ایئر پروگرام میں جرمنی کی دلچسپی کی علامت سمجھا جا رہا ہے، جو فرانس کے ساتھ جرمنی کے پریشان حال لڑاکا منصوبے کے ناکام ہونے کے بعد سامنے آیا ہے۔ رہنماؤں نے اہم معدنیات کی فراہمی مضبوط کرنے، مصنوعی ذہانت پر اعلیٰ سطحی مذاکرات شروع کرنے اور فیوژن اور ہائیڈروجن میں نجی شعبے کے تعاون کو فروغ دینے پر بھی اتفاق کیا۔
जर्मन चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ ने बुधवार को टोक्यो में पुष्टि की है कि जर्मनी और जापान अगली पीढ़ी के लड़ाकू विमान पर संभावित सहयोग का आकलन करेंगे। जापानी प्रधानमंत्री सनाए ताकाइची के साथ बोलते हुए उन्होंने कहा कि दोनों देश यूरोप और हिंद-प्रशांत में सुरक्षा के लिए रक्षा संबंध गहरे करना चाहते हैं, और लड़ाकू विमान सहयोग की जांच के लिए एक जनादेश तैयार कर लिया गया है। उनके बयान को जापान, इटली और ब्रिटेन के नेतृत्व वाले ग्लोबल कॉम्बैट एयर प्रोग्राम में जर्मनी की रुचि का संकेत माना जा रहा है, जो फ्रांस के साथ जर्मनी की परेशान लड़ाकू परियोजना के विफल होने के बाद सामने आया है। नेताओं ने महत्वपूर्ण खनिज आपूर्ति मज़बूत करने, कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर उच्च स्तरीय संवाद शुरू करने और फ्यूज़न तथा हाइड्रोजन में निजी क्षेत्र के सहयोग को बढ़ावा देने पर भी सहमति जताई।
Germany's Proxima Fusion and Japan's Kyoto Fusioneering have signed an agreement in Tokyo to expand cooperation on the critical technologies needed for commercial fusion power plants. Signed during Chancellor Friedrich Merz's visit to Japan, the memorandum covers next-generation gyrotrons for plasma heating and fuel-cycle technologies. Kyoto Fusioneering will also contribute its engineering expertise to the commercialisation of fusion energy in Germany, including within the national Fusion Hubs initiative. The deal strengthens the industrial supply chain behind Germany's ambition to become a global leader in fusion energy, a technology that promises large amounts of clean power if it can be made to work at commercial scale.
جرمنی کی پروکسیما فیوژن اور جاپان کی کیوٹو فیوژنیرنگ نے ٹوکیو میں تجارتی فیوژن پاور پلانٹس کے لیے ضروری اہم ٹیکنالوجیز پر تعاون بڑھانے کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔ چانسلر فریڈرک مرٹس کے جاپان دورے کے دوران دستخط ہونے والی اس یادداشت میں پلازما کو گرم کرنے کے لیے اگلی نسل کے جائروٹرون اور فیول سائیکل ٹیکنالوجیز شامل ہیں۔ کیوٹو فیوژنیرنگ جرمنی میں فیوژن توانائی کو تجارتی پیمانے پر لانے میں اپنی انجینئرنگ مہارت بھی دے گی، جس میں قومی فیوژن ہبس منصوبہ بھی شامل ہے۔ یہ معاہدہ فیوژن توانائی میں عالمی رہنما بننے کے جرمنی کے عزم کے پیچھے صنعتی سپلائی چین کو مضبوط کرتا ہے، ایسی ٹیکنالوجی جو تجارتی پیمانے پر کامیاب ہوئی تو بڑی مقدار میں صاف بجلی دے سکتی ہے۔
जर्मनी की प्रॉक्सिमा फ्यूज़न और जापान की क्योटो फ्यूज़नियरिंग ने टोक्यो में वाणिज्यिक फ्यूज़न पावर प्लांट के लिए ज़रूरी महत्वपूर्ण तकनीकों पर सहयोग बढ़ाने के समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं। चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ की जापान यात्रा के दौरान हस्ताक्षरित इस समझौते में प्लाज़्मा को गर्म करने के लिए अगली पीढ़ी के गायरोट्रॉन और ईंधन चक्र तकनीकें शामिल हैं। क्योटो फ्यूज़नियरिंग जर्मनी में फ्यूज़न ऊर्जा के व्यावसायीकरण में अपनी इंजीनियरिंग विशेषज्ञता भी देगी, जिसमें राष्ट्रीय फ्यूज़न हब पहल भी शामिल है। यह सौदा फ्यूज़न ऊर्जा में वैश्विक नेता बनने की जर्मनी की महत्वाकांक्षा के पीछे औद्योगिक आपूर्ति श्रृंखला को मज़बूत करता है, ऐसी तकनीक जो वाणिज्यिक पैमाने पर सफल हुई तो बड़ी मात्रा में स्वच्छ बिजली दे सकती है।
Volkswagen plans to use technology developed in China for its next-generation cars aimed at South America, Africa and parts of Asia, in a major shift from its previous 'In China, for China' approach. The China Electronic Architecture, developed in China with Xpeng, will feature in future models for those regions, as local rivals erode Volkswagen's market share in China itself. The move turns China from a market the company builds cars for into a technology hub whose engineering is exported worldwide, and it reflects a wider industry change in which hybrids, rather than full electric cars, are winning the global transition from petrol engines in several major markets.
ووکس ویگن اپنی اگلی نسل کی کاروں کے لیے چین میں تیار کردہ ٹیکنالوجی استعمال کرنے کا ارادہ رکھتی ہے جو جنوبی امریکہ، افریقہ اور ایشیا کے کچھ حصوں کے لیے ہوں گی، یہ اس کے پرانے 'چین میں، چین کے لیے' طریقے سے بڑی تبدیلی ہے۔ چین میں ایکسپینگ کے ساتھ تیار کردہ چائنا الیکٹرانک آرکیٹیکچر ان علاقوں کے لیے مستقبل کے ماڈلوں میں شامل ہوگا، کیونکہ مقامی حریف خود چین میں ہی ووکس ویگن کا مارکیٹ شیئر کم کر رہے ہیں۔ یہ قدم چین کو ایسی منڈی سے جس کے لیے کمپنی کاریں بناتی تھی، ایک ٹیکنالوجی مرکز میں بدل دیتا ہے جس کی انجینئرنگ دنیا بھر میں برآمد ہوگی، اور یہ صنعت کی وسیع تبدیلی کی عکاسی کرتا ہے جس میں کئی بڑی منڈیوں میں مکمل الیکٹرک کاروں کے بجائے ہائبرڈ کاریں پیٹرول انجن سے منتقلی میں آگے ہیں۔
वोक्सवैगन अपनी अगली पीढ़ी की कारों के लिए चीन में विकसित तकनीक का इस्तेमाल करने की योजना बना रही है जो दक्षिण अमेरिका, अफ्रीका और एशिया के कुछ हिस्सों के लिए होंगी, यह उसके पिछले 'चीन में, चीन के लिए' तरीके से बड़ा बदलाव है। चीन में एक्सपेंग के साथ विकसित चाइना इलेक्ट्रॉनिक आर्किटेक्चर उन क्षेत्रों के लिए भविष्य के मॉडलों में होगा, क्योंकि स्थानीय प्रतिद्वंद्वी चीन में ही वोक्सवैगन की बाज़ार हिस्सेदारी घटा रहे हैं। यह कदम चीन को ऐसे बाज़ार से जिसके लिए कंपनी कारें बनाती थी, एक प्रौद्योगिकी केंद्र में बदल देता है जिसकी इंजीनियरिंग दुनिया भर में निर्यात होगी, और यह उद्योग के व्यापक बदलाव को दर्शाता है जिसमें कई बड़े बाज़ारों में पूरी इलेक्ट्रिक कारों के बजाय हाइब्रिड कारें पेट्रोल इंजन से बदलाव में आगे हैं।
Around 50 European lawmakers from 19 countries have visited Taipei for the Formosa Club conference, pledging to deepen cooperation with Taiwan in artificial intelligence, drone technology and semiconductors. Discussions also focused on undersea cable resilience and protecting critical infrastructure amid shared security challenges. President Lai Ching-te welcomed efforts to build trusted supply chains with democratic partners, while the visiting lawmakers vowed to promote stronger Taiwan ties back home. Speakers argued that Taiwan and Europe should be able to choose their own partnerships, and that a stronger, more autonomous Europe and a trusted Taiwan complement rather than compete with each other.
19 ممالک کے تقریباً 50 یورپی قانون ساز فارموسا کلب کانفرنس کے لیے تائی پے پہنچے ہیں اور تائیوان کے ساتھ مصنوعی ذہانت، ڈرون ٹیکنالوجی اور سیمی کنڈکٹرز میں تعاون گہرا کرنے کا عہد کیا ہے۔ بات چیت میں سمندر کے نیچے کیبلز کی مضبوطی اور مشترکہ سلامتی چیلنجوں کے درمیان اہم بنیادی ڈھانچے کے تحفظ پر بھی توجہ دی گئی۔ صدر لائی چنگ تے نے جمہوری شراکت داروں کے ساتھ قابل اعتماد سپلائی چین بنانے کی کوششوں کا خیرمقدم کیا، جبکہ مہمان قانون سازوں نے اپنے ملکوں میں تائیوان سے مضبوط تعلقات کی حمایت کا عہد کیا۔ مقررین نے کہا کہ تائیوان اور یورپ کو اپنی شراکت داریاں خود چننے کا حق ہونا چاہیے، اور ایک مضبوط، زیادہ خود مختار یورپ اور قابل اعتماد تائیوان ایک دوسرے کے حریف نہیں بلکہ تکمیلی ہیں۔
19 देशों के लगभग 50 यूरोपीय सांसद फॉर्मोसा क्लब सम्मेलन के लिए ताइपे पहुंचे हैं और ताइवान के साथ कृत्रिम बुद्धिमत्ता, ड्रोन तकनीक और सेमीकंडक्टर में सहयोग गहरा करने का संकल्प लिया है। चर्चा में समुद्र के नीचे केबलों की मज़बूती और साझा सुरक्षा चुनौतियों के बीच महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे की सुरक्षा पर भी ध्यान दिया गया। राष्ट्रपति लाई चिंग-ते ने लोकतांत्रिक साझेदारों के साथ भरोसेमंद आपूर्ति श्रृंखला बनाने के प्रयासों का स्वागत किया, जबकि मेहमान सांसदों ने अपने देशों में ताइवान से मज़बूत संबंधों का समर्थन करने का संकल्प लिया। वक्ताओं ने कहा कि ताइवान और यूरोप को अपनी साझेदारियां खुद चुनने का हक होना चाहिए, और एक मज़बूत, अधिक स्वायत्त यूरोप तथा भरोसेमंद ताइवान एक-दूसरे के प्रतिद्वंद्वी नहीं बल्कि पूरक हैं।
New Zealand's central bank has unexpectedly held its benchmark official cash rate at 2.75 percent, surprising markets that had almost fully priced in a quarter-point rise. The monetary policy committee voted 4 to 3 to hold, with Governor Anna Breman among the majority, while three members wanted a rise to 3 percent. The bank said all members agreed on the inflation outlook but differed on the timing of further tightening, adding that tighter policy would probably still be needed depending on the outlook. Annual inflation eased to 3.7 percent in the September quarter from 4.1 percent in June but remains above the bank's 1 to 3 percent target, largely because of high global fuel costs. The New Zealand dollar fell sharply after the decision, dropping to about 55.9 US cents, and the bank's next decision is set for December 9, days after a general election in which the economy and inflation are key issues.
نیوزی لینڈ کے مرکزی بینک نے غیر متوقع طور پر اپنی بنیادی شرح سود 2.75 فیصد پر برقرار رکھی ہے، جس سے مارکیٹ حیران رہ گئی جو کوارٹر پوائنٹ اضافے کی تقریباً مکمل توقع کر رہی تھی۔ مانیٹری پالیسی کمیٹی نے 4 کے مقابلے میں 3 ووٹوں سے شرح برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا، گورنر اینا بریمن اکثریت میں شامل تھیں، جبکہ تین ارکان شرح کو 3 فیصد تک بڑھانا چاہتے تھے۔ بینک نے کہا کہ تمام ارکان مہنگائی کے نقطہ نظر پر متفق تھے لیکن مزید سختی کے وقت پر اختلاف تھا، اور کہا کہ صورتحال کے مطابق مزید سخت پالیسی کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ سالانہ مہنگائی ستمبر کی سہ ماہی میں جون کے 4.1 فیصد سے کم ہو کر 3.7 فیصد رہی لیکن بینک کے 1 سے 3 فیصد کے ہدف سے اب بھی زیادہ ہے، جس کی بڑی وجہ عالمی ایندھن کی زیادہ قیمتیں ہیں۔ فیصلے کے بعد نیوزی لینڈ ڈالر تیزی سے گرا اور تقریباً 55.9 امریکی سینٹ پر آ گیا، اور بینک کا اگلا فیصلہ 9 دسمبر کو ہو گا، جو عام انتخابات کے چند دن بعد ہے جس میں معیشت اور مہنگائی اہم مسائل ہیں۔
न्यूज़ीलैंड के केंद्रीय बैंक ने अप्रत्याशित रूप से अपनी प्रमुख आधिकारिक नकद दर 2.75 प्रतिशत पर बरकरार रखी है, जिससे बाज़ार हैरान रह गया जो चौथाई अंक की बढ़ोतरी की लगभग पूरी उम्मीद कर रहा था। मौद्रिक नीति समिति ने 4 के मुकाबले 3 वोटों से दर बरकरार रखने का फैसला किया, गवर्नर अन्ना ब्रेमन बहुमत में थीं, जबकि तीन सदस्य दर को 3 प्रतिशत तक बढ़ाना चाहते थे। बैंक ने कहा कि सभी सदस्य महंगाई के अनुमान पर सहमत थे लेकिन और सख्ती के समय पर मतभेद था, और कहा कि हालात के अनुसार और सख्त नीति की ज़रूरत पड़ सकती है। वार्षिक महंगाई सितंबर तिमाही में जून के 4.1 प्रतिशत से घटकर 3.7 प्रतिशत रही, लेकिन बैंक के 1 से 3 प्रतिशत के लक्ष्य से अब भी अधिक है, जिसकी बड़ी वजह वैश्विक ईंधन की ऊंची कीमतें हैं। फैसले के बाद न्यूज़ीलैंड डॉलर तेज़ी से गिरा और लगभग 55.9 अमेरिकी सेंट पर आ गया, और बैंक का अगला फैसला 9 दिसंबर को होगा, जो आम चुनाव के कुछ दिन बाद है जिसमें अर्थव्यवस्था और महंगाई अहम मुद्दे हैं।
