Houthis tighten Taiz siege as city loses key water supply

حوثیوں نے تعز کا محاصرہ سخت کر دیا، شہر پانی کی اہم سپلائی سے محروم

हूतियों ने ताइज़ की घेराबंदी कड़ी की, शहर प्रमुख पानी की आपूर्ति से वंचित

Yemeni government officials have appealed for international help as Houthi rebels tighten their siege of Taiz, a city now encircled on all four sides. The Taiz governor said residents lost access to about three million litres of water previously drawn from wells in Wadi al-Dhubab, now under Houthi control. A legal affairs minister said more than 2,000 projectiles and explosives had struck city districts in recent days, and called for steps to cut off the rebels' weapons and funding. Taiz has taken in around half of Yemen's population displaced by the latest fighting, straining limited resources, and officials warned civilians are bearing the brunt as fighting intensifies across the province.

یمنی حکومت کے عہدیداروں نے بین الاقوامی مدد کی اپیل کی ہے کیونکہ حوثی باغیوں نے تعز کا محاصرہ سخت کر دیا ہے، یہ شہر اب چاروں طرف سے گھرا ہوا ہے۔ تعز کے گورنر نے کہا کہ رہائشیوں کو وادی الذباب کے کنوؤں سے پہلے ملنے والے تقریباً تیس لاکھ لیٹر پانی تک رسائی ختم ہو گئی ہے، جو اب حوثیوں کے کنٹرول میں ہے۔ ایک قانونی امور کی وزیر نے کہا کہ حالیہ دنوں میں شہر کے علاقوں پر 2,000 سے زیادہ گولے اور دھماکہ خیز مواد گرے ہیں، اور باغیوں کے ہتھیاروں اور مالی مدد کو روکنے کے اقدامات کا مطالبہ کیا۔ تعز نے حالیہ لڑائی سے بے گھر ہونے والی یمن کی تقریباً نصف آبادی کو پناہ دی ہے، جس سے محدود وسائل پر دباؤ بڑھ گیا ہے، اور عہدیداروں نے خبردار کیا ہے کہ صوبے بھر میں لڑائی شدت اختیار کرنے سے شہری سب سے زیادہ متاثر ہو رہے ہیں۔

यमनी सरकार के अधिकारियों ने अंतरराष्ट्रीय मदद की अपील की है क्योंकि हूती विद्रोहियों ने ताइज़ की घेराबंदी कड़ी कर दी है, यह शहर अब चारों ओर से घिरा हुआ है। ताइज़ के गवर्नर ने कहा कि निवासियों की वादी अल-धुबाब के कुओं से पहले मिलने वाले लगभग तीस लाख लीटर पानी तक पहुंच खत्म हो गई है, जो अब हूतियों के नियंत्रण में है। एक कानूनी मामलों की मंत्री ने कहा कि हाल के दिनों में शहर के इलाकों पर 2,000 से ज़्यादा गोले और विस्फोटक गिरे हैं, और विद्रोहियों के हथियारों व धन को रोकने के कदमों की मांग की। ताइज़ ने हाल की लड़ाई से विस्थापित यमन की लगभग आधी आबादी को शरण दी है, जिससे सीमित संसाधनों पर दबाव बढ़ गया है, और अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि प्रांत भर में लड़ाई तेज होने से आम नागरिक सबसे ज़्यादा प्रभावित हो रहे हैं।