US appeals court hears Summit Church zoning case

امریکی اپیل عدالت نے سمٹ چرچ زوننگ کیس کی سماعت کی

अमेरिकी अपील अदालत ने समिट चर्च ज़ोनिंग मामले की सुनवाई की

A three-judge panel of the 4th US Circuit Court of Appeals heard arguments on 27 October in Chatham County's appeal over an order barring it from denying The Summit Church's request to rezone land for a new campus in North Carolina. The county says the order goes beyond what a federal court can require, while the church and the US Justice Department say federal religious land-use law applies. The panel took the case under advisement and gave no date for a ruling, and the underlying religious discrimination lawsuit remains pending.

امریکی چوتھی سرکٹ اپیل عدالت کے تین ججوں پر مشتمل پینل نے 27 اکتوبر کو چیتھم کاؤنٹی کی اپیل پر دلائل سنے، جو اس حکم کے خلاف تھی جس میں کاؤنٹی کو نارتھ کیرولائنا میں نئے کیمپس کے لیے سمٹ چرچ کی زمین کی ری زوننگ کی درخواست مسترد کرنے سے روکا گیا تھا۔ کاؤنٹی کا کہنا ہے کہ یہ حکم وفاقی عدالت کے اختیار سے آگے ہے، جبکہ چرچ اور امریکی محکمہ انصاف کا کہنا ہے کہ مذہبی زمین کے استعمال کا وفاقی قانون لاگو ہوتا ہے۔ پینل نے کیس زیر غور رکھا اور فیصلے کی کوئی تاریخ نہیں دی، اور مذہبی امتیاز کا اصل مقدمہ ابھی زیر التوا ہے۔

अमेरिकी चौथी सर्किट अपील अदालत के तीन न्यायाधीशों की पीठ ने 27 अक्टूबर को चैथम काउंटी की अपील पर दलीलें सुनीं, जो उस आदेश के खिलाफ थी जिसमें काउंटी को उत्तरी कैरोलिना में नए परिसर के लिए समिट चर्च की भूमि के पुनर्वर्गीकरण के अनुरोध को अस्वीकार करने से रोका गया था। काउंटी का कहना है कि यह आदेश संघीय अदालत के अधिकार से आगे है, जबकि चर्च और अमेरिकी न्याय विभाग का कहना है कि धार्मिक भूमि उपयोग का संघीय कानून लागू होता है। पीठ ने मामला विचाराधीन रखा और फैसले की कोई तारीख नहीं दी, और धार्मिक भेदभाव का मूल मुकदमा अभी लंबित है।