Shin Bet accused of phoning Gaza targets to die alone, sparing families

شن بیٹ پر غزہ میں اہداف کو فون کر کے خاندان سے الگ مرنے کا انتخاب دینے کا الزام

शिन बेट पर ग़ज़ा में लक्ष्यों को फोन कर परिवार से अलग मरने का विकल्प देने का आरोप

A report says Israel's Shin Bet has phoned targets in Gaza before strikes and given them a choice: leave their families and be killed alone, or stay and risk their families being killed too. The report, based on interviews with Gazans and their families, says this happened at least five times in recent months. The latest case cited is a man killed in Khan Younis on 28 October after going to a roof alone. The Shin Bet and the army have not commented, and the claims could not be independently verified.

ایک رپورٹ کے مطابق اسرائیل کی شن بیٹ نے غزہ میں حملوں سے پہلے اہداف کو فون کیا اور انہیں انتخاب دیا: خاندان سے الگ ہو کر اکیلے مارے جائیں یا ساتھ رہ کر خاندان کی جان بھی خطرے میں ڈالیں۔ غزہ کے لوگوں اور ان کے خاندانوں سے انٹرویوز پر مبنی رپورٹ کے مطابق حالیہ مہینوں میں ایسا کم از کم پانچ بار ہوا۔ تازہ ترین واقعہ 28 اکتوبر کو خان یونس میں ہوا، جہاں ایک شخص اکیلے چھت پر جا کر مارا گیا۔ شن بیٹ اور فوج نے اس پر کوئی تبصرہ نہیں کیا، اور دعووں کی آزادانہ تصدیق نہیں ہو سکی۔

एक रिपोर्ट के अनुसार इज़राइल की शिन बेट ने ग़ज़ा में हमलों से पहले लक्ष्यों को फोन किया और उन्हें विकल्प दिया: परिवार से अलग होकर अकेले मारे जाएँ या साथ रहकर परिवार की जान भी जोखिम में डालें। ग़ज़ा के लोगों और उनके परिवारों से साक्षात्कारों पर आधारित रिपोर्ट के अनुसार हाल के महीनों में ऐसा कम से कम पाँच बार हुआ। ताज़ा मामला 28 अक्टूबर को ख़ान यूनिस में हुआ, जहाँ एक व्यक्ति अकेले छत पर जाकर मारा गया। शिन बेट और सेना ने इस पर कोई टिप्पणी नहीं की है, और दावों की स्वतंत्र पुष्टि नहीं हो सकी है।