Police clear housing protest camps in Lisbon and Porto, 13 arrested
پولیس نے لزبن اور پورٹو میں ہاؤسنگ احتجاجی کیمپ خالی کرا دیے، 13 گرفتار
पुलिस ने लिस्बन और पोर्टो में आवास विरोध शिविर खाली कराए, 13 गिरफ्तार
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Police moved into protest camps in Lisbon's Rossio Square and Porto's Dom Joao I Square early on Sunday, after Saturday marches against soaring housing costs.
- Police said 13 people were arrested for refusing to disperse and 13 officers were hurt, while protest organisers reported dozens of protesters injured.
- The protesters oppose government plans to make evictions easier and remove rent caps on new leases, warning the changes would push housing costs higher.
- پولیس نے اتوار کی صبح لزبن کے روسیو اسکوائر اور پورٹو کے ڈوم جواؤ اول اسکوائر میں احتجاجی کیمپوں میں کارروائی کی، جو ہفتے کو بڑھتے ہوئے ہاؤسنگ اخراجات کے خلاف مارچوں کے بعد لگائے گئے تھے۔ پولیس کا کہنا ہے کہ منتشر ہونے سے انکار پر 13 افراد گرفتار ہوئے اور 13 اہلکار زخمی ہوئے، جبکہ منتظمین کے مطابق درجنوں مظاہرین زخمی ہوئے۔ مظاہرین حکومت کے ان منصوبوں کی مخالفت کر رہے ہیں جن سے بے دخلی آسان اور نئے معاہدوں پر کرایے کی حد ختم ہو جائے گی، جس سے اخراجات مزید بڑھنے کا خدشہ ہے۔
- पुलिस ने रविवार तड़के लिस्बन के रोसियो स्क्वायर और पोर्टो के डॉम जोआओ प्रथम स्क्वायर में विरोध शिविरों पर कार्रवाई की, जो शनिवार को बढ़ती आवास लागत के खिलाफ मार्च के बाद लगाए गए थे। पुलिस ने कहा कि फैलने से इनकार करने पर 13 लोग गिरफ्तार हुए और 13 अधिकारी घायल हुए, जबकि आयोजकों के अनुसार दर्जनों प्रदर्शनकारी घायल हुए। प्रदर्शनकारी सरकार की उन योजनाओं का विरोध कर रहे हैं जिनसे बेदखली आसान होगी और नए अनुबंधों पर किराया सीमा हट जाएगी, जिससे लागत और बढ़ने की आशंका है।
Police moved into protest camps in Lisbon's Rossio Square and Porto's Dom Joao I Square early on Sunday, after Saturday marches against soaring housing costs. Police said 13 people were arrested for refusing to disperse and 13 officers were hurt, while protest organisers reported dozens of protesters injured. The protesters oppose government plans to make evictions easier and remove rent caps on new leases, warning the changes would push housing costs higher.
پولیس نے اتوار کی صبح لزبن کے روسیو اسکوائر اور پورٹو کے ڈوم جواؤ اول اسکوائر میں احتجاجی کیمپوں میں کارروائی کی، جو ہفتے کو بڑھتے ہوئے ہاؤسنگ اخراجات کے خلاف مارچوں کے بعد لگائے گئے تھے۔ پولیس کا کہنا ہے کہ منتشر ہونے سے انکار پر 13 افراد گرفتار ہوئے اور 13 اہلکار زخمی ہوئے، جبکہ منتظمین کے مطابق درجنوں مظاہرین زخمی ہوئے۔ مظاہرین حکومت کے ان منصوبوں کی مخالفت کر رہے ہیں جن سے بے دخلی آسان اور نئے معاہدوں پر کرایے کی حد ختم ہو جائے گی، جس سے اخراجات مزید بڑھنے کا خدشہ ہے۔
पुलिस ने रविवार तड़के लिस्बन के रोसियो स्क्वायर और पोर्टो के डॉम जोआओ प्रथम स्क्वायर में विरोध शिविरों पर कार्रवाई की, जो शनिवार को बढ़ती आवास लागत के खिलाफ मार्च के बाद लगाए गए थे। पुलिस ने कहा कि फैलने से इनकार करने पर 13 लोग गिरफ्तार हुए और 13 अधिकारी घायल हुए, जबकि आयोजकों के अनुसार दर्जनों प्रदर्शनकारी घायल हुए। प्रदर्शनकारी सरकार की उन योजनाओं का विरोध कर रहे हैं जिनसे बेदखली आसान होगी और नए अनुबंधों पर किराया सीमा हट जाएगी, जिससे लागत और बढ़ने की आशंका है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।