Pakistan, Saudi Arabia agree to boost cooperation in oil, refineries and minerals
پاکستان اور سعودی عرب نے تیل، ریفائنریوں اور معدنیات میں تعاون بڑھانے پر اتفاق کر لیا
पाकिस्तान और सऊदी अरब ने तेल, रिफाइनरियों और खनिजों में सहयोग बढ़ाने पर सहमति जताई
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Pakistan and Saudi Arabia have agreed to strengthen cooperation in oil storage, refinery upgrades, crude oil and liquefied petroleum gas procurement, and the minerals sector.
- The understanding was reached in Islamabad on 30 October, when Petroleum Minister Ali Pervaiz Malik met Saudi Arabia's new ambassador, Dr Rajeh bin Tami Al-Baqami.
- Pakistan has approved a tax-neutral bonded storage policy, modelled on hubs such as Fujairah and Singapore, under which Saudi companies can hold commercial oil reserves in Pakistan without local tax liabilities, helping diversify risks around the Strait of Hormuz and Bab al-Mandab.
- پاکستان اور سعودی عرب نے تیل کے ذخیرے، ریفائنریوں کی بہتری، خام تیل اور ایل پی جی کی خریداری اور معدنیات کے شعبے میں تعاون بڑھانے پر اتفاق کر لیا ہے۔ یہ سمجھوتہ 30 اکتوبر کو اسلام آباد میں ہوا، جب وزیر پٹرولیم علی پرویز ملک نے سعودی عرب کے نئے سفیر ڈاکٹر راجح بن تامی البقامی سے ملاقات کی۔ پاکستان نے ٹیکس سے پاک بانڈڈ اسٹوریج پالیسی منظور کی ہے، جس کے تحت سعودی کمپنیاں پاکستان میں مقامی ٹیکس کے بغیر تجارتی تیل کے ذخائر رکھ سکیں گی، جس سے آبنائے ہرمز اور باب المندب کے خطرات کم ہوں گے۔ پاکستان بلوچستان کے علاقے حب میں تیل ذخیرہ کرنے اور ریفائننگ کا بڑا کمپلیکس بھی بنانے کا ارادہ رکھتا ہے، اور سعودی آرامکو کے ساتھ خام تیل اور ایل پی جی کی فراہمی پر بھی بات ہوئی۔ وزیر نے سعودی نائب وزیر کان کنی کو 12 اور 13 نومبر کو اسلام آباد میں پاکستان منرلز انویسٹمنٹ فورم میں شرکت کی دعوت دی، اور سعودی سفارتخانے نے پاکستانی شہریوں کے لیے اسی دن ویزا پروسیسنگ کا بھی اعلان کیا۔
- पाकिस्तान और सऊदी अरब ने तेल भंडारण, रिफाइनरी उन्नयन, कच्चे तेल और एलपीजी खरीद तथा खनिज क्षेत्र में सहयोग मज़बूत करने पर सहमति जताई है। यह समझ 30 अक्टूबर को इस्लामाबाद में बनी, जब पेट्रोलियम मंत्री अली परवेज़ मलिक ने सऊदी अरब के नए राजदूत डॉ.
- राजेह बिन तामी अल-बक़ामी से मुलाक़ात की। पाकिस्तान ने कर-मुक्त बॉन्डेड भंडारण नीति को मंज़ूरी दी है, जिसके तहत सऊदी कंपनियाँ स्थानीय कर देनदारी के बिना पाकिस्तान में वाणिज्यिक तेल भंडार रख सकेंगी, जिससे होर्मुज़ जलडमरूमध्य और बाब अल-मंदेब से जुड़े जोखिम कम होंगे। पाकिस्तान बलूचिस्तान के हब में एक बड़ा पेट्रोलियम भंडारण और शोधन परिसर बनाने की भी योजना बना रहा है, और सऊदी अरामको के साथ कच्चे तेल की खरीद तथा समर्पित एलपीजी खेपों पर भी चर्चा हुई। मंत्री ने सऊदी अरब के खनन उपमंत्री को 12 और 13 नवंबर को इस्लामाबाद में पाकिस्तान मिनरल्स इन्वेस्टमेंट फोरम में आमंत्रित किया, और सऊदी दूतावास ने पाकिस्तानी नागरिकों के लिए उसी दिन वीज़ा प्रसंस्करण की भी घोषणा की।
Pakistan and Saudi Arabia have agreed to strengthen cooperation in oil storage, refinery upgrades, crude oil and liquefied petroleum gas procurement, and the minerals sector. The understanding was reached in Islamabad on 30 October, when Petroleum Minister Ali Pervaiz Malik met Saudi Arabia's new ambassador, Dr Rajeh bin Tami Al-Baqami. Pakistan has approved a tax-neutral bonded storage policy, modelled on hubs such as Fujairah and Singapore, under which Saudi companies can hold commercial oil reserves in Pakistan without local tax liabilities, helping diversify risks around the Strait of Hormuz and Bab al-Mandab. Pakistan also plans a major petroleum storage and refining complex at Hub in Balochistan, and discussed coordination with Saudi Aramco for crude purchases and dedicated LPG shipments. The minister invited Saudi Arabia's vice minister of mining to the Pakistan Minerals Investment Forum in Islamabad on 12 and 13 November, and the Saudi embassy announced same-day visa processing for Pakistani citizens.
پاکستان اور سعودی عرب نے تیل کے ذخیرے، ریفائنریوں کی بہتری، خام تیل اور ایل پی جی کی خریداری اور معدنیات کے شعبے میں تعاون بڑھانے پر اتفاق کر لیا ہے۔ یہ سمجھوتہ 30 اکتوبر کو اسلام آباد میں ہوا، جب وزیر پٹرولیم علی پرویز ملک نے سعودی عرب کے نئے سفیر ڈاکٹر راجح بن تامی البقامی سے ملاقات کی۔ پاکستان نے ٹیکس سے پاک بانڈڈ اسٹوریج پالیسی منظور کی ہے، جس کے تحت سعودی کمپنیاں پاکستان میں مقامی ٹیکس کے بغیر تجارتی تیل کے ذخائر رکھ سکیں گی، جس سے آبنائے ہرمز اور باب المندب کے خطرات کم ہوں گے۔ پاکستان بلوچستان کے علاقے حب میں تیل ذخیرہ کرنے اور ریفائننگ کا بڑا کمپلیکس بھی بنانے کا ارادہ رکھتا ہے، اور سعودی آرامکو کے ساتھ خام تیل اور ایل پی جی کی فراہمی پر بھی بات ہوئی۔ وزیر نے سعودی نائب وزیر کان کنی کو 12 اور 13 نومبر کو اسلام آباد میں پاکستان منرلز انویسٹمنٹ فورم میں شرکت کی دعوت دی، اور سعودی سفارتخانے نے پاکستانی شہریوں کے لیے اسی دن ویزا پروسیسنگ کا بھی اعلان کیا۔
पाकिस्तान और सऊदी अरब ने तेल भंडारण, रिफाइनरी उन्नयन, कच्चे तेल और एलपीजी खरीद तथा खनिज क्षेत्र में सहयोग मज़बूत करने पर सहमति जताई है। यह समझ 30 अक्टूबर को इस्लामाबाद में बनी, जब पेट्रोलियम मंत्री अली परवेज़ मलिक ने सऊदी अरब के नए राजदूत डॉ. राजेह बिन तामी अल-बक़ामी से मुलाक़ात की। पाकिस्तान ने कर-मुक्त बॉन्डेड भंडारण नीति को मंज़ूरी दी है, जिसके तहत सऊदी कंपनियाँ स्थानीय कर देनदारी के बिना पाकिस्तान में वाणिज्यिक तेल भंडार रख सकेंगी, जिससे होर्मुज़ जलडमरूमध्य और बाब अल-मंदेब से जुड़े जोखिम कम होंगे। पाकिस्तान बलूचिस्तान के हब में एक बड़ा पेट्रोलियम भंडारण और शोधन परिसर बनाने की भी योजना बना रहा है, और सऊदी अरामको के साथ कच्चे तेल की खरीद तथा समर्पित एलपीजी खेपों पर भी चर्चा हुई। मंत्री ने सऊदी अरब के खनन उपमंत्री को 12 और 13 नवंबर को इस्लामाबाद में पाकिस्तान मिनरल्स इन्वेस्टमेंट फोरम में आमंत्रित किया, और सऊदी दूतावास ने पाकिस्तानी नागरिकों के लिए उसी दिन वीज़ा प्रसंस्करण की भी घोषणा की।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।