Nine big oil firms on track for over $95bn profit for a second quarter in a row

نو بڑی آئل کمپنیاں لگاتار دوسری سہ ماہی میں 95 ارب ڈالر سے زیادہ منافع کی طرف

नौ बड़ी तेल कंपनियां लगातार दूसरी तिमाही में 95 अरब डॉलर से अधिक मुनाफे की ओर

Nine of the world's biggest listed oil producers are on course to make more than $95 billion in profit in the three months to the end of September, according to analysis by investment broker AJ Bell. It follows a second quarter in which the same group made $96 billion, after Middle East war disruption pushed crude prices above $126 a barrel. Saudi Aramco is expected to lead with net income of about $30 billion, up 7 percent, while BP has already reported $8.46 billion for the quarter, its best since 2008. The windfall has renewed calls for the firms to help pay for climate damage and the shift to cleaner energy.

سرمایہ کاری بروکر اے جے بیل کے تجزیے کے مطابق دنیا کی نو بڑی لسٹڈ آئل کمپنیاں ستمبر کے اختتام تک تین ماہ میں 95 ارب ڈالر سے زیادہ منافع کمانے کی طرف ہیں۔ اس سے پہلے دوسری سہ ماہی میں انہی کمپنیوں نے 96 ارب ڈالر کمائے تھے، جب مشرق وسطیٰ کی جنگ سے خام تیل کی قیمت 126 ڈالر فی بیرل سے اوپر چلی گئی تھی۔ سعودی آرامکو کے تقریباً 30 ارب ڈالر منافع کے ساتھ سب سے آگے رہنے کی توقع ہے، جبکہ بی پی نے اس سہ ماہی کے لیے 8.46 ارب ڈالر کا اعلان کر دیا ہے جو 2008 کے بعد اس کا بہترین نتیجہ ہے۔ اس بڑے منافع پر مطالبہ پھر زور پکڑ گیا ہے کہ یہ کمپنیاں ماحولیاتی نقصان اور صاف توانائی کی طرف منتقلی میں مدد کریں۔

निवेश ब्रोकर एजे बेल के विश्लेषण के अनुसार दुनिया की नौ सबसे बड़ी सूचीबद्ध तेल कंपनियां सितंबर के अंत तक तीन महीनों में 95 अरब डॉलर से अधिक मुनाफा कमाने की ओर हैं। इससे पहले दूसरी तिमाही में इन्हीं कंपनियों ने 96 अरब डॉलर कमाए थे, जब मध्य पूर्व के युद्ध से कच्चे तेल की कीमत 126 डॉलर प्रति बैरल से ऊपर चली गई थी। सऊदी अरामको के लगभग 30 अरब डॉलर मुनाफे के साथ सबसे आगे रहने की उम्मीद है, जबकि बीपी ने इस तिमाही के लिए 8.46 अरब डॉलर की घोषणा कर दी है, जो 2008 के बाद उसका सबसे अच्छा नतीजा है। इस भारी मुनाफे पर मांग फिर तेज हो गई है कि ये कंपनियां जलवायु नुकसान और स्वच्छ ऊर्जा की ओर बदलाव में मदद करें।