K-P governor's rule to end after six months, emergency to stay till peace returns, minister says
خیبر پختونخوا میں گورنر راج چھ ماہ بعد ختم ہوگا، امن بحال ہونے تک ایمرجنسی رہے گی، وزیر
ख़ैबर पख़्तूनख़्वा में गवर्नर राज छह महीने बाद खत्म होगा, शांति लौटने तक आपातकाल रहेगा, मंत्री
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Minister for Parliamentary Affairs Tariq Fazal Chaudhry told the National Assembly on Wednesday that governor's rule in Khyber Pakhtunkhwa will end after six months, while the emergency will remain in place until peace is restored in the province.
- He said the government aimed to restore peace within six months, and clarified that governor's rule applies across the whole province under Article 234 of the Constitution and the emergency under Article 232, with 12 terrorism-affected districts given special status so police and security agencies there can seek federal help directly.
- The measures were imposed on October 11 after the PTI-led provincial government was suspended, a move the PTI and JUI-F chief Fazlur Rehman have condemned as political victimisation and misuse of the Constitution.
- پارلیمانی امور کے وزیر طارق فضل چوہدری نے بدھ کو قومی اسمبلی میں بتایا کہ خیبر پختونخوا میں گورنر راج چھ ماہ بعد ختم ہو جائے گا، جبکہ ایمرجنسی صوبے میں امن بحال ہونے تک برقرار رہے گی۔ انہوں نے کہا کہ حکومت کا مقصد چھ ماہ کے اندر امن بحال کرنا ہے، اور وضاحت کی کہ گورنر راج آئین کے آرٹیکل 234 کے تحت پورے صوبے پر لاگو ہے اور ایمرجنسی آرٹیکل 232 کے تحت ہے، جبکہ دہشت گردی سے متاثرہ 12 اضلاع کو خصوصی حیثیت دی گئی ہے تاکہ وہاں پولیس اور سیکیورٹی ادارے براہ راست وفاقی مدد لے سکیں۔ یہ اقدامات 11 اکتوبر کو پی ٹی آئی کی صوبائی حکومت کی معطلی کے بعد لگائے گئے تھے، جسے پی ٹی آئی اور جے یو آئی (ف) کے سربراہ فضل الرحمٰن نے سیاسی انتقام اور آئین کے غلط استعمال کے طور پر مسترد کیا ہے۔
- संसदीय मामलों के मंत्री तारिक फ़ज़ल चौधरी ने बुधवार को राष्ट्रीय सभा में बताया कि ख़ैबर पख़्तूनख़्वा में गवर्नर राज छह महीने बाद खत्म हो जाएगा, जबकि आपातकाल प्रांत में शांति बहाल होने तक लागू रहेगा। उन्होंने कहा कि सरकार का लक्ष्य छह महीने के भीतर शांति बहाल करना है, और स्पष्ट किया कि गवर्नर राज संविधान के अनुच्छेद 234 के तहत पूरे प्रांत पर लागू है और आपातकाल अनुच्छेद 232 के तहत है, जबकि आतंकवाद से प्रभावित 12 ज़िलों को विशेष दर्जा दिया गया है ताकि वहाँ पुलिस और सुरक्षा एजेंसियाँ सीधे संघीय मदद ले सकें। ये उपाय 11 अक्टूबर को पीटीआई नेतृत्व वाली प्रांतीय सरकार के निलंबन के बाद लगाए गए थे, जिसकी पीटीआई और जेयूआई-एफ प्रमुख फ़ज़लुर रहमान ने राजनीतिक प्रतिशोध और संविधान के दुरुपयोग के रूप में निंदा की है।
Minister for Parliamentary Affairs Tariq Fazal Chaudhry told the National Assembly on Wednesday that governor's rule in Khyber Pakhtunkhwa will end after six months, while the emergency will remain in place until peace is restored in the province. He said the government aimed to restore peace within six months, and clarified that governor's rule applies across the whole province under Article 234 of the Constitution and the emergency under Article 232, with 12 terrorism-affected districts given special status so police and security agencies there can seek federal help directly. The measures were imposed on October 11 after the PTI-led provincial government was suspended, a move the PTI and JUI-F chief Fazlur Rehman have condemned as political victimisation and misuse of the Constitution.
پارلیمانی امور کے وزیر طارق فضل چوہدری نے بدھ کو قومی اسمبلی میں بتایا کہ خیبر پختونخوا میں گورنر راج چھ ماہ بعد ختم ہو جائے گا، جبکہ ایمرجنسی صوبے میں امن بحال ہونے تک برقرار رہے گی۔ انہوں نے کہا کہ حکومت کا مقصد چھ ماہ کے اندر امن بحال کرنا ہے، اور وضاحت کی کہ گورنر راج آئین کے آرٹیکل 234 کے تحت پورے صوبے پر لاگو ہے اور ایمرجنسی آرٹیکل 232 کے تحت ہے، جبکہ دہشت گردی سے متاثرہ 12 اضلاع کو خصوصی حیثیت دی گئی ہے تاکہ وہاں پولیس اور سیکیورٹی ادارے براہ راست وفاقی مدد لے سکیں۔ یہ اقدامات 11 اکتوبر کو پی ٹی آئی کی صوبائی حکومت کی معطلی کے بعد لگائے گئے تھے، جسے پی ٹی آئی اور جے یو آئی (ف) کے سربراہ فضل الرحمٰن نے سیاسی انتقام اور آئین کے غلط استعمال کے طور پر مسترد کیا ہے۔
संसदीय मामलों के मंत्री तारिक फ़ज़ल चौधरी ने बुधवार को राष्ट्रीय सभा में बताया कि ख़ैबर पख़्तूनख़्वा में गवर्नर राज छह महीने बाद खत्म हो जाएगा, जबकि आपातकाल प्रांत में शांति बहाल होने तक लागू रहेगा। उन्होंने कहा कि सरकार का लक्ष्य छह महीने के भीतर शांति बहाल करना है, और स्पष्ट किया कि गवर्नर राज संविधान के अनुच्छेद 234 के तहत पूरे प्रांत पर लागू है और आपातकाल अनुच्छेद 232 के तहत है, जबकि आतंकवाद से प्रभावित 12 ज़िलों को विशेष दर्जा दिया गया है ताकि वहाँ पुलिस और सुरक्षा एजेंसियाँ सीधे संघीय मदद ले सकें। ये उपाय 11 अक्टूबर को पीटीआई नेतृत्व वाली प्रांतीय सरकार के निलंबन के बाद लगाए गए थे, जिसकी पीटीआई और जेयूआई-एफ प्रमुख फ़ज़लुर रहमान ने राजनीतिक प्रतिशोध और संविधान के दुरुपयोग के रूप में निंदा की है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।