Kallas accuses Lavrov of lies at G20 talks in Atlanta

کالاس نے اٹلانٹا میں جی 20 مذاکرات میں لاوروف پر جھوٹ بولنے کا الزام لگایا

कल्लास ने अटलांटा में जी20 वार्ता में लावरोव पर झूठ बोलने का आरोप लगाया

European Union foreign policy chief Kaja Kallas accused Russian Foreign Minister Sergei Lavrov of presenting a lot of lies and false narratives about the war in Ukraine during G20 foreign ministers' talks in Atlanta. She said Europeans were able to challenge him directly, and argued that Moscow's actions show it is not ready for peace negotiations, despite what it says. Lavrov, in turn, questioned what Ukraine intended to bring to talks. The traditional group photo of ministers was scrapped after some European officials declined to appear beside Lavrov, ahead of a G20 leaders' summit in Miami in December.

یورپی یونین کی خارجہ پالیسی سربراہ کاجا کالاس نے روسی وزیر خارجہ سرگئی لاوروف پر الزام لگایا کہ انہوں نے اٹلانٹا میں جی 20 وزرائے خارجہ کے مذاکرات میں یوکرین کی جنگ کے بارے میں بہت سے جھوٹ اور غلط بیانیے پیش کیے۔ انہوں نے کہا کہ یورپی ممالک نے ان کا براہ راست جواب دیا، اور ماسکو کے اقدامات سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ امن مذاکرات کے لیے تیار نہیں، حالانکہ وہ ایسا کہتا ہے۔ لاوروف نے اس کے جواب میں سوال اٹھایا کہ یوکرین مذاکرات میں کیا لانا چاہتا ہے۔ وزرا کی روایتی گروپ تصویر اس وقت منسوخ کر دی گئی جب کچھ یورپی عہدیداروں نے لاوروف کے ساتھ تصویر کھنچوانے سے انکار کر دیا، یہ اجلاس دسمبر میں میامی میں جی 20 سربراہ اجلاس سے پہلے ہوا۔

यूरोपीय संघ की विदेश नीति प्रमुख काजा कल्लास ने रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव पर आरोप लगाया कि उन्होंने अटलांटा में जी20 विदेश मंत्रियों की वार्ता में यूक्रेन युद्ध के बारे में बहुत से झूठ और गलत बयान पेश किए। उन्होंने कहा कि यूरोपीय देशों ने उनका सीधे जवाब दिया, और मास्को की कार्रवाइयों से पता चलता है कि वह शांति वार्ता के लिए तैयार नहीं है, भले ही वह ऐसा कहता हो। लावरोव ने इसके जवाब में सवाल उठाया कि यूक्रेन वार्ता में क्या लाना चाहता है। मंत्रियों की पारंपरिक समूह तस्वीर तब रद्द कर दी गई जब कुछ यूरोपीय अधिकारियों ने लावरोव के साथ तस्वीर खिंचवाने से इनकार कर दिया; यह बैठक दिसंबर में मियामी में जी20 शिखर सम्मेलन से पहले हुई।