Iran tells Europe it must 'pay the price' as Merz puts war cost above €100 billion

ایران کا یورپ سے کہنا ہے قیمت ادا کرنی ہوگی، میرٹز کے مطابق جنگ کی لاگت 100 ارب یورو سے زیادہ

ईरान का यूरोप से कहना है क़ीमत चुकानी होगी, मर्ज़ के अनुसार युद्ध की लागत 100 अरब यूरो से अधिक

Iran's Supreme National Security Council secretary Mohsen Rezaei has told European governments they must bear the cost of the war with Iran after backing Israel's attacks, writing that Europe once took pride in what he called Israel's dirty work and now complains about the billions the war is costing. His remarks came the same day German Chancellor Friedrich Merz said higher energy prices linked to the Iran war had cost Europe more than 100 billion euros over the past eight months. Merz said the conflict could not be resolved militarily and called on all sides, including Israel, to pursue diplomacy. Energy costs have risen sharply, with gas prices at their highest since the 2022 energy crisis.

ایران کی اعلیٰ قومی سلامتی کونسل کے سیکریٹری محسن رضائی نے یورپی حکومتوں سے کہا ہے کہ اسرائیل کے حملوں کی حمایت کے بعد انہیں ایران کے ساتھ جنگ کی قیمت برداشت کرنی ہوگی۔ انہوں نے لکھا کہ یورپ کبھی اسرائیل کے کام پر فخر کرتا تھا اور اب جنگ کے اربوں کی لاگت کی شکایت کرتا ہے۔ اسی دن جرمن چانسلر فریڈرک میرٹز نے کہا کہ ایران جنگ سے منسلک توانائی کی بلند قیمتوں نے گزشتہ آٹھ ماہ میں یورپ کو 100 ارب یورو سے زیادہ کا نقصان پہنچایا ہے۔ میرٹز نے کہا کہ تنازع فوجی طریقے سے حل نہیں ہو سکتا اور اسرائیل سمیت سب فریقوں سے سفارتکاری کی اپیل کی۔ توانائی کی قیمتیں تیزی سے بڑھی ہیں اور گیس کی قیمت 2022 کے توانائی بحران کے بعد سب سے زیادہ ہے۔

ईरान की सर्वोच्च राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के सचिव मोहसिन रज़ाई ने यूरोपीय सरकारों से कहा है कि इसराइल के हमलों का समर्थन करने के बाद उन्हें ईरान के साथ युद्ध की क़ीमत भुगतनी होगी। उन्होंने लिखा कि यूरोप कभी इसराइल के काम पर गर्व करता था और अब युद्ध के अरबों की लागत की शिकायत करता है। उसी दिन जर्मन चांसलर फ़्रीडरिख़ मर्ज़ ने कहा कि ईरान युद्ध से जुड़ी ऊर्जा की ऊंची क़ीमतों ने पिछले आठ महीनों में यूरोप को 100 अरब यूरो से अधिक का नुक़सान पहुंचाया है। मर्ज़ ने कहा कि संघर्ष सैन्य तरीक़े से हल नहीं हो सकता और इसराइल सहित सभी पक्षों से कूटनीति की अपील की। ऊर्जा की क़ीमतें तेज़ी से बढ़ी हैं और गैस की क़ीमत 2022 के ऊर्जा संकट के बाद सबसे अधिक है।