Tens of thousands join Congress-led protest in Delhi over voter lists
دلی میں ووٹر لسٹوں پر کانگریس کی قیادت میں ہزاروں افراد کا احتجاج
दिल्ली में मतदाता सूची को लेकर कांग्रेस के नेतृत्व में हज़ारों लोगों का विरोध
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Tens of thousands of people joined a protest led by India’s opposition Congress party in New Delhi on Sunday, demanding the resignation of Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar over a nationwide revision of voter lists.
- Led by Rahul Gandhi, protesters marched from central Delhi to Ramlila Maidan, chanting against alleged vote theft and saying they would not accept the removals.
- Opposition parties say more than 133 million names have been removed from electoral lists, while the protest also targeted Prime Minister Narendra Modi.
- بھارت کی حزب اختلاف کی جماعت کانگریس کی قیادت میں ہزاروں افراد نے اتوار کو نئی دلی میں احتجاج میں حصہ لیا اور ووٹر لسٹوں کی ملک گیر نظرثانی پر چیف الیکشن کمشنر گیانیش کمار کے استعفے کا مطالبہ کیا۔ راہل گاندھی کی قیادت میں مظاہرین نے وسطی دلی سے رام لیلا میدان تک مارچ کیا اور ووٹ چوری کے الزامات کے خلاف نعرے لگائے اور کہا کہ وہ اخراج کو قبول نہیں کریں گے۔ حزب اختلاف کی جماعتوں کا کہنا ہے کہ انتخابی فہرستوں سے 13 کروڑ 30 لاکھ سے زیادہ نام نکالے گئے ہیں، جبکہ احتجاج میں وزیراعظم نریندر مودی کو بھی نشانہ بنایا گیا۔ اس نظرثانی نے ایک ماہ سے زیادہ عرصے سے بھارت بھر میں سیاسی تنازعات اور سڑکوں پر احتجاج کو جنم دیا ہے۔
- भारत की विपक्षी पार्टी कांग्रेस के नेतृत्व में हज़ारों लोगों ने रविवार को नई दिल्ली में विरोध प्रदर्शन में हिस्सा लिया और मतदाता सूची के राष्ट्रव्यापी संशोधन को लेकर मुख्य चुनाव आयुक्त ज्ञानेश कुमार के इस्तीफ़े की मांग की। राहुल गांधी के नेतृत्व में प्रदर्शनकारियों ने मध्य दिल्ली से रामलीला मैदान तक मार्च किया और वोट चोरी के आरोपों के ख़िलाफ़ नारे लगाए और कहा कि वे नाम हटाए जाने को स्वीकार नहीं करेंगे। विपक्षी दलों का कहना है कि चुनावी सूचियों से 13 करोड़ 30 लाख से ज़्यादा नाम हटा दिए गए हैं, जबकि विरोध में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भी निशाना बनाया गया। इस संशोधन ने एक महीने से ज़्यादा समय से भारत भर में राजनीतिक विवाद और सड़कों पर विरोध को जन्म दिया है।
Tens of thousands of people joined a protest led by India’s opposition Congress party in New Delhi on Sunday, demanding the resignation of Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar over a nationwide revision of voter lists. Led by Rahul Gandhi, protesters marched from central Delhi to Ramlila Maidan, chanting against alleged vote theft and saying they would not accept the removals. Opposition parties say more than 133 million names have been removed from electoral lists, while the protest also targeted Prime Minister Narendra Modi. The revision has sparked political disputes and street protests across India for more than a month.
بھارت کی حزب اختلاف کی جماعت کانگریس کی قیادت میں ہزاروں افراد نے اتوار کو نئی دلی میں احتجاج میں حصہ لیا اور ووٹر لسٹوں کی ملک گیر نظرثانی پر چیف الیکشن کمشنر گیانیش کمار کے استعفے کا مطالبہ کیا۔ راہل گاندھی کی قیادت میں مظاہرین نے وسطی دلی سے رام لیلا میدان تک مارچ کیا اور ووٹ چوری کے الزامات کے خلاف نعرے لگائے اور کہا کہ وہ اخراج کو قبول نہیں کریں گے۔ حزب اختلاف کی جماعتوں کا کہنا ہے کہ انتخابی فہرستوں سے 13 کروڑ 30 لاکھ سے زیادہ نام نکالے گئے ہیں، جبکہ احتجاج میں وزیراعظم نریندر مودی کو بھی نشانہ بنایا گیا۔ اس نظرثانی نے ایک ماہ سے زیادہ عرصے سے بھارت بھر میں سیاسی تنازعات اور سڑکوں پر احتجاج کو جنم دیا ہے۔
भारत की विपक्षी पार्टी कांग्रेस के नेतृत्व में हज़ारों लोगों ने रविवार को नई दिल्ली में विरोध प्रदर्शन में हिस्सा लिया और मतदाता सूची के राष्ट्रव्यापी संशोधन को लेकर मुख्य चुनाव आयुक्त ज्ञानेश कुमार के इस्तीफ़े की मांग की। राहुल गांधी के नेतृत्व में प्रदर्शनकारियों ने मध्य दिल्ली से रामलीला मैदान तक मार्च किया और वोट चोरी के आरोपों के ख़िलाफ़ नारे लगाए और कहा कि वे नाम हटाए जाने को स्वीकार नहीं करेंगे। विपक्षी दलों का कहना है कि चुनावी सूचियों से 13 करोड़ 30 लाख से ज़्यादा नाम हटा दिए गए हैं, जबकि विरोध में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भी निशाना बनाया गया। इस संशोधन ने एक महीने से ज़्यादा समय से भारत भर में राजनीतिक विवाद और सड़कों पर विरोध को जन्म दिया है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।