Young Canadians tell landmark climate trial of 'despair' over wildfires and floods
نوجوان کینیڈینز نے تاریخی موسمیاتی مقدمے میں جنگلاتی آگ اور سیلاب پر 'مایوسی' بیان کی
युवा कनाडाई लोगों ने ऐतिहासिक जलवायु मुकदमे में जंगल की आग और बाढ़ पर 'निराशा' बताई
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Young Canadians have testified about a sense of despair in Canada's first federal youth climate trial, La Rose v His Majesty the King, arguing that federal climate policy violates their rights to life, liberty and security.
- The 15 plaintiffs, aged 17 to 25, described thick wildfire smoke and overwhelming heat in their home towns, and repeated flooding that forced evacuations.
- One plaintiff from Calgary said wildfires were something her family had to be more and more aware of, while a First Nation member spoke of the threat to her community's traditional activities.
- نوجوان کینیڈینز نے کینیڈا کے پہلے وفاقی نوجوان موسمیاتی مقدمے، لا روز بمقابلہ ہز میجسٹی دی کنگ، میں مایوسی کا احساس بیان کیا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ وفاقی موسمیاتی پالیسی ان کے زندگی، آزادی اور سلامتی کے حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہے۔ 17 سے 25 سال کے 15 مدعیان نے اپنے آبائی شہروں میں جنگلاتی آگ کے گھنے دھوئیں اور شدید گرمی، اور بار بار آنے والے سیلاب کا ذکر کیا جن کی وجہ سے انخلا کرنا پڑا۔ کیلگری کی ایک مدعیہ نے کہا کہ جنگلاتی آگ ایسی چیز بن گئی ہے جس سے ان کے خاندان کو زیادہ سے زیادہ آگاہ رہنا پڑتا ہے، جبکہ فرسٹ نیشن کی ایک رکن نے اپنی برادری کی روایتی سرگرمیوں کو لاحق خطرے کی بات کی۔ یہ مقدمہ حکومتوں پر موسمیاتی اقدام کے لیے دباؤ ڈالنے کے لیے عدالتوں کے استعمال کی بڑھتی ہوئی عالمی تحریک کا حصہ ہے۔
- युवा कनाडाई लोगों ने कनाडा के पहले संघीय युवा जलवायु मुकदमे, ला रोज़ बनाम हिज़ मैजेस्टी द किंग, में निराशा की भावना बताई है, जिसमें कहा गया है कि संघीय जलवायु नीति उनके जीवन, स्वतंत्रता और सुरक्षा के अधिकारों का उल्लंघन करती है। 17 से 25 साल के 15 वादियों ने अपने गृहनगरों में जंगल की आग के घने धुएं और अत्यधिक गर्मी, और बार-बार आने वाली बाढ़ का जिक्र किया जिनके कारण निकासी करनी पड़ी। कैलगरी की एक वादी ने कहा कि जंगल की आग ऐसी चीज बन गई है जिससे उनके परिवार को अधिक से अधिक जागरूक रहना पड़ता है, जबकि फर्स्ट नेशन की एक सदस्य ने अपने समुदाय की पारंपरिक गतिविधियों को खतरे की बात की। यह मुकदमा सरकारों पर जलवायु कार्रवाई के लिए दबाव डालने हेतु अदालतों के इस्तेमाल की बढ़ती वैश्विक लहर का हिस्सा है।
Young Canadians have testified about a sense of despair in Canada's first federal youth climate trial, La Rose v His Majesty the King, arguing that federal climate policy violates their rights to life, liberty and security. The 15 plaintiffs, aged 17 to 25, described thick wildfire smoke and overwhelming heat in their home towns, and repeated flooding that forced evacuations. One plaintiff from Calgary said wildfires were something her family had to be more and more aware of, while a First Nation member spoke of the threat to her community's traditional activities. The case is part of a growing global movement using courts to push governments on climate action.
نوجوان کینیڈینز نے کینیڈا کے پہلے وفاقی نوجوان موسمیاتی مقدمے، لا روز بمقابلہ ہز میجسٹی دی کنگ، میں مایوسی کا احساس بیان کیا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ وفاقی موسمیاتی پالیسی ان کے زندگی، آزادی اور سلامتی کے حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہے۔ 17 سے 25 سال کے 15 مدعیان نے اپنے آبائی شہروں میں جنگلاتی آگ کے گھنے دھوئیں اور شدید گرمی، اور بار بار آنے والے سیلاب کا ذکر کیا جن کی وجہ سے انخلا کرنا پڑا۔ کیلگری کی ایک مدعیہ نے کہا کہ جنگلاتی آگ ایسی چیز بن گئی ہے جس سے ان کے خاندان کو زیادہ سے زیادہ آگاہ رہنا پڑتا ہے، جبکہ فرسٹ نیشن کی ایک رکن نے اپنی برادری کی روایتی سرگرمیوں کو لاحق خطرے کی بات کی۔ یہ مقدمہ حکومتوں پر موسمیاتی اقدام کے لیے دباؤ ڈالنے کے لیے عدالتوں کے استعمال کی بڑھتی ہوئی عالمی تحریک کا حصہ ہے۔
युवा कनाडाई लोगों ने कनाडा के पहले संघीय युवा जलवायु मुकदमे, ला रोज़ बनाम हिज़ मैजेस्टी द किंग, में निराशा की भावना बताई है, जिसमें कहा गया है कि संघीय जलवायु नीति उनके जीवन, स्वतंत्रता और सुरक्षा के अधिकारों का उल्लंघन करती है। 17 से 25 साल के 15 वादियों ने अपने गृहनगरों में जंगल की आग के घने धुएं और अत्यधिक गर्मी, और बार-बार आने वाली बाढ़ का जिक्र किया जिनके कारण निकासी करनी पड़ी। कैलगरी की एक वादी ने कहा कि जंगल की आग ऐसी चीज बन गई है जिससे उनके परिवार को अधिक से अधिक जागरूक रहना पड़ता है, जबकि फर्स्ट नेशन की एक सदस्य ने अपने समुदाय की पारंपरिक गतिविधियों को खतरे की बात की। यह मुकदमा सरकारों पर जलवायु कार्रवाई के लिए दबाव डालने हेतु अदालतों के इस्तेमाल की बढ़ती वैश्विक लहर का हिस्सा है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।