Saudi-led airstrikes kill 13 at crowded market in Yemen, Houthis say

یمن میں سعودی قیادت میں فضائی حملے، بازار میں 13 افراد ہلاک، حوثیوں کا دعویٰ

यमन में सऊदी नेतृत्व वाले हवाई हमलों में भीड़ भरे बाज़ार में 13 मारे गए, हूती का दावा

Houthi officials said Saudi-led airstrikes killed 13 people at a crowded market in northern Yemen, as fighting in the country intensified. The report also noted heavier fighting in Taiz and an Israeli strike that left one person dead in Gaza. The strikes came as Egypt held talks with Saudi and Emirati officials to contain regional tensions, while Iran's foreign minister said countries in the region should be responsible for their own security without the military presence of outside powers. Egypt said this month it would provide Saudi Arabia with military support to defend the kingdom against Houthi attacks, a decision approved by lawmakers earlier this week.

حوثی حکام نے کہا ہے کہ سعودی قیادت میں فضائی حملوں میں شمالی یمن کے ایک پرہجوم بازار میں 13 افراد ہلاک ہو گئے، جبکہ ملک میں لڑائی شدت اختیار کر گئی ہے۔ رپورٹ میں تعز میں شدید لڑائی اور غزہ میں اسرائیلی حملے میں ایک شخص کی ہلاکت کا بھی ذکر ہے۔ یہ حملے اس وقت ہوئے جب مصر نے خطے کی کشیدگی کم کرنے کے لیے سعودی اور اماراتی حکام سے بات چیت کی، جبکہ ایران کے وزیر خارجہ نے کہا کہ خطے کے ممالک کو اپنی سلامتی خود سنبھالنی چاہیے، بیرونی طاقتوں کی فوجی موجودگی کے بغیر۔ مصر نے اس ماہ کہا تھا کہ وہ حوثی حملوں کے خلاف سعودی عرب کے دفاع کے لیے فوجی مدد دے گا، جس کی قانون سازوں نے اس ہفتے منظوری دی۔

हूती अधिकारियों ने कहा है कि सऊदी नेतृत्व वाले हवाई हमलों में उत्तरी यमन के एक भीड़ भरे बाज़ार में 13 लोग मारे गए, जबकि देश में लड़ाई तेज़ हो गई है। रिपोर्ट में ताइज़ में भारी लड़ाई और ग़ज़ा में इसराइली हमले में एक व्यक्ति की मौत का भी उल्लेख है। ये हमले ऐसे समय हुए जब मिस्र ने क्षेत्रीय तनाव कम करने के लिए सऊदी और अमीराती अधिकारियों से बातचीत की, जबकि ईरान के विदेश मंत्री ने कहा कि क्षेत्र के देशों को बाहरी शक्तियों की सैन्य मौजूदगी के बिना अपनी सुरक्षा स्वयं संभालनी चाहिए। मिस्र ने इस महीने कहा था कि वह हूती हमलों के ख़िलाफ़ सऊदी अरब की रक्षा के लिए सैन्य मदद देगा, जिसकी सांसदों ने इस सप्ताह मंज़ूरी दी।