UK household incomes set to fall by £1,050 by 2029, watchdog warns

برطانیہ میں گھریلو آمدنی 2029 تک 1050 پاؤنڈ کم ہونے کا خدشہ، واچ ڈاگ کی وارننگ

ब्रिटेन में घरेलू आय 2029 तक £1,050 घटने का अनुमान, निगरानी संस्था की चेतावनी

Typical working-age households in Britain are set to see their disposable income fall by £1,050, or three percent, by 2029, according to forecasts from the Office for Budget Responsibility published alongside the UK budget. The watchdog also expects real incomes to fall by one percent next year, with economic growth of just one percent, higher inflation and record tax levels by 2030-31. Chancellor John Healey warned he cannot remove all the pressures facing households, pointing to wars, energy costs and slow wage growth, and urged support to be targeted at those who need it most.

برطانیہ میں عام کام کرنے کی عمر والے گھرانوں کی خرچ کے قابل آمدنی 2029 تک 1050 پاؤنڈ یعنی تین فیصد کم ہونے کا امکان ہے، یہ پیش گوئی بجٹ کے ساتھ شائع ہونے والی آفس فار بجٹ رسپانسیبلیٹی کی رپورٹ میں کی گئی ہے۔ واچ ڈاگ کو یہ بھی توقع ہے کہ اگلے سال حقیقی آمدنی ایک فیصد کم ہوگی، معاشی ترقی صرف ایک فیصد رہے گی، مہنگائی زیادہ ہوگی اور 2030-31 تک ٹیکس ریکارڈ سطح پر پہنچ جائے گا۔ چانسلر جان ہیلی نے خبردار کیا کہ وہ گھرانوں پر تمام دباؤ ختم نہیں کر سکتے، جنگوں، توانائی کی قیمتوں اور سست اجرتوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے انہوں نے مدد سب سے زیادہ ضرورت مندوں تک پہنچانے پر زور دیا۔

ब्रिटेन में सामान्य कामकाजी उम्र वाले परिवारों की खर्च योग्य आय 2029 तक £1,050 यानी तीन प्रतिशत घटने का अनुमान है, यह पूर्वानुमान बजट के साथ प्रकाशित ऑफिस फॉर बजट रिस्पॉन्सिबिलिटी की रिपोर्ट में दिया गया है। निगरानी संस्था को यह भी उम्मीद है कि अगले साल वास्तविक आय एक प्रतिशत घटेगी, आर्थिक वृद्धि केवल एक प्रतिशत रहेगी, महंगाई अधिक होगी और 2030-31 तक कर रिकॉर्ड स्तर पर पहुँच जाएगा। चांसलर जॉन हीली ने चेतावनी दी कि वे परिवारों पर सभी दबाव दूर नहीं कर सकते, युद्धों, ऊर्जा लागतों और धीमी वेतन वृद्धि की ओर इशारा करते हुए उन्होंने मदद सबसे अधिक ज़रूरतमंदों तक पहुँचाने पर ज़ोर दिया।