UK pledges extra £10 billion in support for Ukraine, Zelenskyy says
برطانیہ نے یوکرین کے لیے مزید 10 ارب پاؤنڈ کی مدد کا وعدہ کیا، زیلنسکی
ब्रिटेन ने यूक्रेन के लिए अतिरिक्त 10 अरब पाउंड की मदद का वादा किया, ज़ेलेंस्की
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has announced that Britain will provide an additional 10 billion pounds, about 11.9 billion euros, in financial support for Ukraine.
- Zelenskyy said the decision came in a phone call on 28 October with British Prime Minister Andy Burnham.
- The package includes 7 billion pounds in economic support over the next three years and 3 billion pounds in British export support, mainly for the supply of much-needed weapons, on top of the annual support Britain already provides.
- یوکرین کے صدر ولودیمیر زیلنسکی نے اعلان کیا ہے کہ برطانیہ یوکرین کے لیے مزید 10 ارب پاؤنڈ، یعنی تقریباً 11.9 ارب یورو، کی مالی مدد دے گا۔ زیلنسکی نے کہا کہ یہ فیصلہ 28 اکتوبر کو برطانوی وزیر اعظم اینڈی برنہم کے ساتھ ٹیلی فون پر بات چیت میں ہوا۔ اس پیکج میں اگلے تین سال میں 7 ارب پاؤنڈ کی معاشی مدد اور 3 ارب پاؤنڈ کی برطانوی برآمدی مدد شامل ہے، جو بنیادی طور پر بہت ضروری ہتھیاروں کی فراہمی کے لیے ہے، اور یہ اس سالانہ مدد کے علاوہ ہے جو برطانیہ پہلے ہی دے رہا ہے۔ زیلنسکی نے اس قدم کو بہت بروقت قرار دیا اور کہا کہ اس سے روس کو یہ دکھانا چاہیے کہ یوکرین کو تنہا نہیں چھوڑا جائے گا۔ دونوں رہنماؤں نے روس کے خلاف پابندیوں پر بھی بات کی، اور زیلنسکی نے کہا کہ برطانیہ ان پر قائم ہے۔
- यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की ने घोषणा की है कि ब्रिटेन यूक्रेन के लिए अतिरिक्त 10 अरब पाउंड, यानी लगभग 11.9 अरब यूरो, की वित्तीय मदद देगा। ज़ेलेंस्की ने कहा कि यह फैसला 28 अक्टूबर को ब्रिटिश प्रधानमंत्री एंडी बर्नहम के साथ फोन पर बातचीत में हुआ। इस पैकेज में अगले तीन साल में 7 अरब पाउंड की आर्थिक मदद और 3 अरब पाउंड की ब्रिटिश निर्यात मदद शामिल है, जो मुख्य रूप से बहुत ज़रूरी हथियारों की आपूर्ति के लिए है, और यह उस वार्षिक मदद के अलावा है जो ब्रिटेन पहले ही दे रहा है। ज़ेलेंस्की ने इस कदम को बहुत समय पर उठाया गया बताया और कहा कि इससे रूस को यह दिखना चाहिए कि यूक्रेन को अकेला नहीं छोड़ा जाएगा। दोनों नेताओं ने रूस के खिलाफ प्रतिबंधों पर भी चर्चा की, और ज़ेलेंस्की ने कहा कि ब्रिटेन उन पर दृढ़ है।
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has announced that Britain will provide an additional 10 billion pounds, about 11.9 billion euros, in financial support for Ukraine. Zelenskyy said the decision came in a phone call on 28 October with British Prime Minister Andy Burnham. The package includes 7 billion pounds in economic support over the next three years and 3 billion pounds in British export support, mainly for the supply of much-needed weapons, on top of the annual support Britain already provides. Zelenskyy called the step very timely and said it should show Russia that Ukraine will not be left alone. The two leaders also discussed sanctions against Russia, with Zelenskyy saying Britain remains firm on them.
یوکرین کے صدر ولودیمیر زیلنسکی نے اعلان کیا ہے کہ برطانیہ یوکرین کے لیے مزید 10 ارب پاؤنڈ، یعنی تقریباً 11.9 ارب یورو، کی مالی مدد دے گا۔ زیلنسکی نے کہا کہ یہ فیصلہ 28 اکتوبر کو برطانوی وزیر اعظم اینڈی برنہم کے ساتھ ٹیلی فون پر بات چیت میں ہوا۔ اس پیکج میں اگلے تین سال میں 7 ارب پاؤنڈ کی معاشی مدد اور 3 ارب پاؤنڈ کی برطانوی برآمدی مدد شامل ہے، جو بنیادی طور پر بہت ضروری ہتھیاروں کی فراہمی کے لیے ہے، اور یہ اس سالانہ مدد کے علاوہ ہے جو برطانیہ پہلے ہی دے رہا ہے۔ زیلنسکی نے اس قدم کو بہت بروقت قرار دیا اور کہا کہ اس سے روس کو یہ دکھانا چاہیے کہ یوکرین کو تنہا نہیں چھوڑا جائے گا۔ دونوں رہنماؤں نے روس کے خلاف پابندیوں پر بھی بات کی، اور زیلنسکی نے کہا کہ برطانیہ ان پر قائم ہے۔
यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की ने घोषणा की है कि ब्रिटेन यूक्रेन के लिए अतिरिक्त 10 अरब पाउंड, यानी लगभग 11.9 अरब यूरो, की वित्तीय मदद देगा। ज़ेलेंस्की ने कहा कि यह फैसला 28 अक्टूबर को ब्रिटिश प्रधानमंत्री एंडी बर्नहम के साथ फोन पर बातचीत में हुआ। इस पैकेज में अगले तीन साल में 7 अरब पाउंड की आर्थिक मदद और 3 अरब पाउंड की ब्रिटिश निर्यात मदद शामिल है, जो मुख्य रूप से बहुत ज़रूरी हथियारों की आपूर्ति के लिए है, और यह उस वार्षिक मदद के अलावा है जो ब्रिटेन पहले ही दे रहा है। ज़ेलेंस्की ने इस कदम को बहुत समय पर उठाया गया बताया और कहा कि इससे रूस को यह दिखना चाहिए कि यूक्रेन को अकेला नहीं छोड़ा जाएगा। दोनों नेताओं ने रूस के खिलाफ प्रतिबंधों पर भी चर्चा की, और ज़ेलेंस्की ने कहा कि ब्रिटेन उन पर दृढ़ है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।