Somali pirates seize Iranian fishing vessel, raising fears for cargo ships

صومالی قزاقوں نے ایرانی ماہی گیری کشتی پر قبضہ کر لیا، تجارتی جہازوں کے لیے خطرہ

सोमाली समुद्री डाकुओं ने ईरानी मछली पकड़ने वाले जहाज़ पर कब्ज़ा किया, मालवाहक जहाज़ों को खतरा

Somali pirates have seized the Iranian fishing vessel Azini, carrying 21 Iranian crew members and two Somali security guards, between Bandar Bayla and Hafun in northeastern Somalia. Maritime security officials warned the ship was moving toward a commercial shipping lane and could be used as a base for attacks on cargo vessels. The crew's safety was unknown, the European Union's Operation Atalanta was investigating, and the seizure comes amid a resurgence of Somali piracy in the Gulf of Aden and western Indian Ocean.

صومالی قزاقوں نے شمال مشرقی صومالیہ میں بندر بیلا اور حافون کے درمیان ایرانی ماہی گیری کشتی ازینی پر قبضہ کر لیا ہے، جس میں 21 ایرانی عملے کے ارکان اور دو صومالی سیکیورٹی گارڈ سوار تھے۔ سمندری سیکیورٹی حکام نے خبردار کیا ہے کہ یہ کشتی تجارتی جہاز رانی کے راستے کی طرف بڑھ رہی تھی اور اسے تجارتی جہازوں پر حملوں کے لیے اڈے کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ عملے کی سلامتی معلوم نہیں تھی، یورپی یونین کا آپریشن اٹلانٹا تحقیقات کر رہا تھا، اور یہ واقعہ خلیج عدن اور مغربی بحر ہند میں صومالی قزاقی کے دوبارہ بڑھنے کے دوران پیش آیا ہے۔

सोमाली समुद्री डाकुओं ने पूर्वोत्तर सोमालिया में बंदर बैला और हाफ़ुन के बीच ईरानी मछली पकड़ने वाले जहाज़ अज़िनी पर कब्ज़ा कर लिया है, जिसमें 21 ईरानी चालक दल के सदस्य और दो सोमाली सुरक्षा गार्ड सवार थे। समुद्री सुरक्षा अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि जहाज़ वाणिज्यिक जहाज़रानी मार्ग की ओर बढ़ रहा था और इसका इस्तेमाल मालवाहक जहाज़ों पर हमलों के लिए अड्डे के रूप में किया जा सकता है। चालक दल की सुरक्षा अज्ञात थी, यूरोपीय संघ का ऑपरेशन अटलांटा जाँच कर रहा था, और यह घटना अदन की खाड़ी और पश्चिमी हिंद महासागर में सोमाली समुद्री डकैती के फिर से बढ़ने के बीच हुई है।