Teenager shot dead after knife attack on guard outside Israeli embassy in Belgrade

بلغراد میں اسرائیلی سفارتخانے کے باہر گارڈ پر چاقو سے حملہ، نوجوان ہلاک

बेलग्रेड में इज़राइली दूतावास के बाहर गार्ड पर चाकू से हमला, किशोर मारा गया

A teenage attacker was shot dead in Belgrade early on Wednesday after attacking a police officer guarding a facility outside the Israeli embassy with two knives. The officer suffered a minor facial wound and shot the attacker in self-defence, Serbia's outgoing interior minister said. Authorities raised the country's terrorism threat level to its highest level and stepped up police presence at key locations. The minister said the attacker, believed to be from the western city of Sabac, had been monitored by security services and was a supporter of the Islamic State group. It is the second attack on guards at the same embassy in two years.

بدھ کو علی الصبح بلغراد میں اسرائیلی سفارتخانے کے باہر ایک نوجوان حملہ آور نے دو چاقوؤں سے وہاں تعینات پولیس افسر پر حملہ کیا، جس پر افسر نے اپنے دفاع میں اسے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ افسر کو چہرے پر معمولی زخم آیا۔ سربیا کے قائم مقام وزیر داخلہ کے مطابق ملک میں دہشت گردی کے خطرے کی سطح سب سے اوپر کر دی گئی ہے اور اہم مقامات پر پولیس کی موجودگی بڑھا دی گئی ہے۔ وزیر کا کہنا ہے کہ حملہ آور مغربی شہر ساباک سے تعلق رکھتا تھا، اس پر سیکیورٹی اداروں کی نظر تھی اور وہ داعش کا حامی تھا۔ اسی سفارتخانے پر دو سال میں یہ دوسرا حملہ ہے۔

बुधवार तड़के बेलग्रेड में इज़राइली दूतावास के बाहर एक किशोर हमलावर ने दो चाकुओं से वहां तैनात पुलिस अधिकारी पर हमला किया, जिसके बाद अधिकारी ने आत्मरक्षा में उसे गोली मारकर मार दिया। अधिकारी को चेहरे पर मामूली चोट आई। सर्बिया के कार्यवाहक गृह मंत्री के अनुसार देश में आतंकवाद के खतरे का स्तर सबसे ऊंचा कर दिया गया है और प्रमुख स्थानों पर पुलिस की मौजूदगी बढ़ा दी गई है। मंत्री ने कहा कि हमलावर पश्चिमी शहर शाबाक से था, सुरक्षा एजेंसियों की उस पर नज़र थी और वह इस्लामिक स्टेट का समर्थक था। उसी दूतावास पर दो साल में यह दूसरा हमला है।