South Africa's rooibos seeds begin journey to space station

جنوبی افریقہ کے روئیبوس بیج خلائی اسٹیشن کے سفر پر روانہ

दक्षिण अफ्रीका के रूइबोस बीज अंतरिक्ष स्टेशन की यात्रा पर रवाना

More than 17,000 rooibos seeds have begun their journey to the United States ahead of a first-of-its-kind South African space experiment. The seeds will travel inside a small Nanolab module to the International Space Station aboard the Cygnus NG-25 resupply spacecraft, with launch expected between December 2026 and January 2027. Researchers split the seeds into three batches to compare how different treatments affect survival in microgravity and space radiation, and the seeds will spend four to six weeks in orbit before returning to Earth for testing.

17 ہزار سے زیادہ روئیبوس بیج جنوبی افریقہ کے پہلے منفرد خلائی تجربے سے پہلے امریکہ کے سفر پر روانہ ہو گئے ہیں۔ یہ بیج ایک چھوٹے نینولیب ماڈیول میں بین الاقوامی خلائی اسٹیشن جائیں گے، جو سگنس این جی-25 سپلائی خلائی جہاز پر جائے گا، اور لانچ دسمبر 2026 سے جنوری 2027 کے درمیان متوقع ہے۔ محققین نے بیجوں کو تین گروپوں میں تقسیم کیا ہے تاکہ یہ جانچا جا سکے کہ مختلف طریقے خلا کی کم کشش ثقل اور تابکاری میں ان کی بقا پر کیا اثر ڈالتے ہیں، اور بیج زمین پر واپس جانچ کے لیے آنے سے پہلے چار سے چھ ہفتے مدار میں گزاریں گے۔

17,000 से अधिक रूइबोस बीज दक्षिण अफ्रीका के पहले तरह के अंतरिक्ष प्रयोग से पहले संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा पर रवाना हो गए हैं। ये बीज एक छोटे नैनोलैब मॉड्यूल में अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन जाएंगे, जो सिग्नस एनजी-25 आपूर्ति अंतरिक्ष यान पर जाएगा, और प्रक्षेपण दिसंबर 2026 से जनवरी 2027 के बीच होने की उम्मीद है। शोधकर्ताओं ने बीजों को तीन समूहों में बाँटा है ताकि यह जाँचा जा सके कि अलग-अलग उपचार सूक्ष्म गुरुत्वाकर्षण और अंतरिक्ष विकिरण में उनके जीवित रहने पर क्या असर डालते हैं, और बीज पृथ्वी पर वापस जाँच के लिए आने से पहले चार से छह सप्ताह कक्षा में बिताएंगे।