QatarEnergy extends LNG force majeure to December 29, raising Pakistan winter gas fears

قطر انرجی نے ایل این جی فورس میجیور 29 دسمبر تک بڑھا دی، پاکستان میں سردیوں میں گیس کی قلت کا خدشہ

कतरएनर्जी ने एलएनजी फोर्स मेज्योर 29 दिसंबर तक बढ़ाया, पाकिस्तान में सर्दियों में गैस की कमी का डर

QatarEnergy has extended its force majeure on liquefied natural gas supplies until December 29, raising fears of a winter gas crunch in Pakistan. The suspension began in March after attacks on its facilities during the United States-Iran conflict in the Middle East. Pakistan relies heavily on Qatari gas and imported 35 of its 36 LNG cargoes from Qatar last winter. Officials said households will get priority and gas should be available during cooking hours, but supplies to power plants, industry, fertiliser, cement and CNG stations may be curbed. The government plans to arrange 10 spot cargoes for December and January against an estimated need of 20.

قطر انرجی نے مائع قدرتی گیس کی فراہمی پر فورس میجیور 29 دسمبر تک بڑھا دی ہے، جس سے پاکستان میں سردیوں میں گیس کی قلت کا خدشہ پیدا ہو گیا ہے۔ یہ معطلی مارچ میں شروع ہوئی تھی جب مشرق وسطیٰ میں امریکہ ایران تنازع کے دوران اس کی تنصیبات پر حملے ہوئے تھے۔ پاکستان قطری گیس پر بہت زیادہ انحصار کرتا ہے اور گزشتہ سردیوں میں اس نے 36 میں سے 35 ایل این جی کارگو قطر سے منگوائے تھے۔ حکام نے کہا کہ گھریلو صارفین کو ترجیح ملے گی اور کھانا پکانے کے اوقات میں گیس دستیاب ہونی چاہیے، لیکن بجلی گھروں، صنعت، کھاد، سیمنٹ اور سی این جی اسٹیشنوں کی فراہمی محدود ہو سکتی ہے۔ حکومت دسمبر اور جنوری کے لیے اندازاً 20 کی ضرورت کے مقابلے میں 10 اسپاٹ کارگو کا بندوبست کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔

कतरएनर्जी ने तरलीकृत प्राकृतिक गैस की आपूर्ति पर फोर्स मेज्योर 29 दिसंबर तक बढ़ा दिया है, जिससे पाकिस्तान में सर्दियों में गैस की कमी का डर पैदा हो गया है। यह निलंबन मार्च में शुरू हुआ था, जब मध्य पूर्व में अमेरिका-ईरान संघर्ष के दौरान उसकी सुविधाओं पर हमले हुए थे। पाकिस्तान कतरी गैस पर बहुत अधिक निर्भर है और पिछली सर्दियों में उसने 36 में से 35 एलएनजी कार्गो कतर से मंगाए थे। अधिकारियों ने कहा कि घरेलू उपभोक्ताओं को प्राथमिकता मिलेगी और खाना पकाने के समय गैस उपलब्ध होनी चाहिए, लेकिन बिजली संयंत्रों, उद्योग, उर्वरक, सीमेंट और सीएनजी स्टेशनों की आपूर्ति सीमित हो सकती है। सरकार दिसंबर और जनवरी के लिए अनुमानित 20 की ज़रूरत के मुकाबले 10 स्पॉट कार्गो का इंतज़ाम करने की योजना बना रही है।