Mushroom murderer Patterson loses appeal, jailed for life without parole

مشروم قاتلہ پیٹرسن کی اپیل مسترد، بغیر پیرول عمر قید

मशरूम हत्यारी पैटरसन की अपील ख़ारिज, बिना पैरोल आजीवन कारावास

Australian mushroom murderer Erin Patterson has lost her bid to overturn her convictions and has instead been given a harsher sentence of life in prison without parole. Patterson, 52, was found guilty last year of murdering her husband's parents and an elderly aunt by serving them beef Wellington laced with deadly death cap mushrooms at a lunch in 2023, and of attempting to murder another relative. She had argued her convictions were a miscarriage of justice and asked the Victorian Court of Appeal to free her or order a retrial. The judges ruled the killings were carefully planned and deliberate, dismissed her appeal, and found her original 33-year non-parole period did not match the gravity of her crimes.

آسٹریلوی مشروم قاتلہ ایرن پیٹرسن کی سزا کے خلاف اپیل مسترد کر دی گئی ہے اور اس کے بجائے اسے بغیر پیرول عمر قید کی سخت سزا سنائی گئی ہے۔ 52 سالہ پیٹرسن کو گزشتہ سال اپنے شوہر کے والدین اور ایک بزرگ خالہ کو 2023 میں ایک دعوت میں مہلک ڈیتھ کیپ مشروم ملے بیف ویلنگٹن کھلا کر قتل کرنے اور ایک اور رشتہ دار کے قتل کی کوشش کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ اس نے دعویٰ کیا تھا کہ اس کی سزا انصاف کی ناکامی تھی اور وکٹورین کورٹ آف اپیل سے رہائی یا دوبارہ مقدمے کی درخواست کی تھی۔ ججوں نے فیصلہ دیا کہ قتل سوچ سمجھ کر اور منصوبہ بندی سے کیے گئے تھے، اپیل مسترد کی، اور قرار دیا کہ اصل 33 سال کی غیر پیرول مدت جرائم کی سنگینی سے مطابقت نہیں رکھتی۔

ऑस्ट्रेलियाई मशरूम हत्यारी एरिन पैटरसन की सज़ा के ख़िलाफ़ अपील ख़ारिज कर दी गई है और इसके बजाय उसे बिना पैरोल आजीवन कारावास की सख़्त सज़ा सुनाई गई है। 52 वर्षीय पैटरसन को पिछले साल अपने पति के माता-पिता और एक बुज़ुर्ग चाची को 2023 में एक दावत में घातक डेथ कैप मशरूम मिला बीफ़ वेलिंगटन खिलाकर हत्या करने और एक और रिश्तेदार की हत्या के प्रयास का दोषी ठहराया गया था। उसने दावा किया था कि उसकी सज़ा न्याय की विफलता थी और विक्टोरियन कोर्ट ऑफ़ अपील से रिहाई या दोबारा मुक़दमे की माँग की थी। जजों ने फ़ैसला दिया कि हत्याएँ सोच-समझकर और योजना बनाकर की गई थीं, अपील ख़ारिज की, और कहा कि मूल 33 साल की गैर-पैरोल अवधि अपराधों की गंभीरता से मेल नहीं खाती।