Shehbaz urges Pakistan-Türkiye economic ties to match their strategic bond

شہباز شریف کا پاکستان ترکیہ معاشی تعلقات کو اسٹریٹجک تعلق کے برابر لانے پر زور

शहबाज़ ने पाकिस्तान-तुर्किये आर्थिक संबंधों को रणनीतिक रिश्ते के बराबर लाने का आह्वान किया

Prime Minister Shehbaz Sharif has called for an economic partnership between Pakistan and Türkiye as deep as their political and strategic ties, inviting Turkish investors to explore opportunities and joint ventures in Pakistan. Speaking at a reception in Islamabad marking the 103rd anniversary of the Republic of Türkiye, he described the two countries as brothers by history, united by faith and bound by shared sacrifices. He recalled Türkiye's solidarity during Pakistan's 2005 earthquake and 2010 floods, and hailed the Makkah Agreement signed by Pakistan, Türkiye and Saudi Arabia in August 2026 as a milestone for regional stability. The Turkish ambassador reaffirmed the enduring brotherhood, saying that when Pakistan hurts, Türkiye feels the pain.

وزیر اعظم شہباز شریف نے پاکستان اور ترکیہ کے درمیان ایسے معاشی تعلق کا مطالبہ کیا ہے جو ان کے سیاسی اور اسٹریٹجک تعلقات جتنا گہرا ہو، اور ترک سرمایہ کاروں کو پاکستان میں مواقع اور مشترکہ منصوبوں کی تلاش کی دعوت دی ہے۔ اسلام آباد میں جمہوریہ ترکیہ کی 103ویں سالگرہ کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے دونوں ملکوں کو تاریخ کے اعتبار سے بھائی، عقیدے سے متحد اور مشترکہ قربانیوں سے جڑا ہوا قرار دیا۔ انہوں نے پاکستان کے 2005 کے زلزلے اور 2010 کے سیلاب کے دوران ترکیہ کی یکجہتی کو یاد کیا، اور اگست 2026 میں پاکستان، ترکیہ اور سعودی عرب کے درمیان طے پانے والے مکہ معاہدے کو علاقائی استحکام کے لیے سنگ میل قرار دیا۔ ترک سفیر نے دیرینہ بھائی چارے کی تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ جب پاکستان کو تکلیف ہوتی ہے تو ترکیہ بھی اسے محسوس کرتا ہے۔

प्रधानमंत्री शहबाज़ शरीफ़ ने पाकिस्तान और तुर्किये के बीच उतनी ही गहरी आर्थिक साझेदारी का आह्वान किया है जितने गहरे उनके राजनीतिक और रणनीतिक संबंध हैं, और तुर्की निवेशकों को पाकिस्तान में अवसरों और संयुक्त उद्यमों की तलाश के लिए आमंत्रित किया है। इस्लामाबाद में तुर्किये गणराज्य की 103वीं वर्षगांठ के स्वागत समारोह में बोलते हुए उन्होंने दोनों देशों को इतिहास से भाई, आस्था से एकजुट और साझा बलिदानों से बंधा हुआ बताया। उन्होंने पाकिस्तान के 2005 के भूकंप और 2010 की बाढ़ के दौरान तुर्किये की एकजुटता को याद किया, और अगस्त 2026 में पाकिस्तान, तुर्किये और सऊदी अरब के बीच हुए मक्का समझौते को क्षेत्रीय स्थिरता के लिए मील का पत्थर बताया। तुर्की राजदूत ने स्थायी भाईचारे की पुष्टि करते हुए कहा कि जब पाकिस्तान को तकलीफ़ होती है तो तुर्किये भी उसे महसूस करता है।