Petrol price unchanged, diesel up 85 paisa to Rs400.67 for October 30
30 اکتوبر کے لیے پیٹرول کی قیمت برقرار، ڈیزل 85 پیسے مہنگا ہو کر 400.67 روپے
30 अक्टूबर के लिए पेट्रोल की कीमत स्थिर, डीज़ल 85 पैसे महँगा होकर 400.67 रुपये
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- The government has kept the petrol price unchanged and raised high-speed diesel by 85 paisa per litre for October 30.
- Petrol stays at Rs377.91 per litre, while diesel rises from Rs399.82 to Rs400.67 per litre, under a Petroleum Division notification issued on Thursday.
- The Oil and Gas Regulatory Authority said the adjustment was needed because of global developments, including changes in Platts rates, premiums and incidentals.
- حکومت نے 30 اکتوبر کے لیے پیٹرول کی قیمت برقرار رکھی ہے اور ہائی اسپیڈ ڈیزل 85 پیسے فی لیٹر مہنگا کر دیا ہے۔ پیٹرول 377.91 روپے فی لیٹر پر برقرار رہے گا جبکہ ڈیزل 399.82 روپے سے بڑھ کر 400.67 روپے فی لیٹر ہو جائے گا، یہ فیصلہ جمعرات کو جاری ہونے والے پیٹرولیم ڈویژن کے نوٹیفکیشن کے تحت کیا گیا ہے۔ آئل اینڈ گیس ریگولیٹری اتھارٹی نے کہا کہ عالمی صورتحال، بشمول پلیٹس ریٹس، پریمیم اور دیگر اخراجات میں تبدیلی کی وجہ سے یہ ایڈجسٹمنٹ ضروری تھی۔ جمعرات کو عالمی تیل کی قیمتیں کم ہوئیں کیونکہ امریکہ اور ایران کے درمیان سفارتکاری کی نئی امید نے مشرق وسطیٰ میں رسد میں خلل کے خدشات کم کر دیے۔
- सरकार ने 30 अक्टूबर के लिए पेट्रोल की कीमत स्थिर रखी है और हाई-स्पीड डीज़ल 85 पैसे प्रति लीटर महँगा कर दिया है। पेट्रोल 377.91 रुपये प्रति लीटर पर बना रहेगा, जबकि डीज़ल 399.82 रुपये से बढ़कर 400.67 रुपये प्रति लीटर हो जाएगा, यह फैसला गुरुवार को जारी पेट्रोलियम प्रभाग की अधिसूचना के तहत लिया गया है। तेल और गैस नियामक प्राधिकरण ने कहा कि वैश्विक हालात, जिनमें प्लेट्स दरें, प्रीमियम और अन्य खर्चों में बदलाव शामिल है, की वजह से यह समायोजन ज़रूरी था। गुरुवार को अंतरराष्ट्रीय तेल की कीमतों में नरमी आई क्योंकि अमेरिका और ईरान के बीच कूटनीति की नई उम्मीद ने मध्य पूर्व में आपूर्ति बाधा की चिंताओं को कम कर दिया।
The government has kept the petrol price unchanged and raised high-speed diesel by 85 paisa per litre for October 30. Petrol stays at Rs377.91 per litre, while diesel rises from Rs399.82 to Rs400.67 per litre, under a Petroleum Division notification issued on Thursday. The Oil and Gas Regulatory Authority said the adjustment was needed because of global developments, including changes in Platts rates, premiums and incidentals. International oil prices eased on Thursday as hopes for renewed US-Iran diplomacy eased worries over Middle East supply disruptions.
حکومت نے 30 اکتوبر کے لیے پیٹرول کی قیمت برقرار رکھی ہے اور ہائی اسپیڈ ڈیزل 85 پیسے فی لیٹر مہنگا کر دیا ہے۔ پیٹرول 377.91 روپے فی لیٹر پر برقرار رہے گا جبکہ ڈیزل 399.82 روپے سے بڑھ کر 400.67 روپے فی لیٹر ہو جائے گا، یہ فیصلہ جمعرات کو جاری ہونے والے پیٹرولیم ڈویژن کے نوٹیفکیشن کے تحت کیا گیا ہے۔ آئل اینڈ گیس ریگولیٹری اتھارٹی نے کہا کہ عالمی صورتحال، بشمول پلیٹس ریٹس، پریمیم اور دیگر اخراجات میں تبدیلی کی وجہ سے یہ ایڈجسٹمنٹ ضروری تھی۔ جمعرات کو عالمی تیل کی قیمتیں کم ہوئیں کیونکہ امریکہ اور ایران کے درمیان سفارتکاری کی نئی امید نے مشرق وسطیٰ میں رسد میں خلل کے خدشات کم کر دیے۔
सरकार ने 30 अक्टूबर के लिए पेट्रोल की कीमत स्थिर रखी है और हाई-स्पीड डीज़ल 85 पैसे प्रति लीटर महँगा कर दिया है। पेट्रोल 377.91 रुपये प्रति लीटर पर बना रहेगा, जबकि डीज़ल 399.82 रुपये से बढ़कर 400.67 रुपये प्रति लीटर हो जाएगा, यह फैसला गुरुवार को जारी पेट्रोलियम प्रभाग की अधिसूचना के तहत लिया गया है। तेल और गैस नियामक प्राधिकरण ने कहा कि वैश्विक हालात, जिनमें प्लेट्स दरें, प्रीमियम और अन्य खर्चों में बदलाव शामिल है, की वजह से यह समायोजन ज़रूरी था। गुरुवार को अंतरराष्ट्रीय तेल की कीमतों में नरमी आई क्योंकि अमेरिका और ईरान के बीच कूटनीति की नई उम्मीद ने मध्य पूर्व में आपूर्ति बाधा की चिंताओं को कम कर दिया।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।