Pakistan's minorities fear speaking out for rights, says slain minister's brother
پاکستان کی اقلیتیں اپنے حقوق کے لیے آواز اٹھانے سے ڈرتی ہیں، مقتول وزیر کے بھائی کا کہنا
पाकिस्तान के अल्पसंख्यक अपने अधिकारों के लिए बोलने से डरते हैं, मारे गए मंत्री के भाई का कहना
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- The brother of murdered minister Shahbaz Bhatti has said religious minorities in Pakistan are too afraid to stand up for their rights.
- Paul Bhatti, speaking at the British Parliament at the launch of a report on persecuted Christians by the charity Aid to the Church in Need, said many rights advocates have fallen silent out of fear of extremists since his brother's assassination in 2011.
- He said minorities continue to face persecution, including misuse of blasphemy laws, abductions, forced conversions and forced marriages, and he called for a British parliamentary inquiry into the treatment of religious minorities.
- مقتول وزیر شہباز بھٹی کے بھائی نے کہا ہے کہ پاکستان میں مذہبی اقلیتیں اپنے حقوق کے لیے آواز اٹھانے سے ڈرتی ہیں۔ پال بھٹی نے برطانوی پارلیمنٹ میں مسیحیوں پر ظلم سے متعلق ایک رپورٹ کے اجرا کے موقع پر کہا کہ 2011 میں ان کے بھائی کے قتل کے بعد سے بہت سے انسانی حقوق کے کارکن انتہا پسندوں کے خوف سے خاموش ہو گئے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اقلیتوں کو بدستور ظلم کا سامنا ہے، جن میں توہین مذہب کے قوانین کا غلط استعمال، اغوا، جبری مذہب تبدیلی اور جبری شادیاں شامل ہیں، اور انہوں نے مذہبی اقلیتوں کے ساتھ سلوک پر برطانوی پارلیمانی تحقیقات کا مطالبہ کیا۔
- मारे गए मंत्री शहबाज़ भट्टी के भाई ने कहा है कि पाकिस्तान में धार्मिक अल्पसंख्यक अपने अधिकारों के लिए खड़े होने से डरते हैं। पॉल भट्टी ने ब्रिटिश संसद में सताए गए ईसाइयों पर एक रिपोर्ट के विमोचन के अवसर पर कहा कि 2011 में उनके भाई की हत्या के बाद से कई मानवाधिकार कार्यकर्ता चरमपंथियों के डर से चुप हो गए हैं। उन्होंने कहा कि अल्पसंख्यकों को लगातार उत्पीड़न का सामना करना पड़ रहा है, जिसमें ईशनिंदा कानूनों का दुरुपयोग, अपहरण, जबरन धर्म परिवर्तन और जबरन विवाह शामिल हैं, और उन्होंने धार्मिक अल्पसंख्यकों के साथ व्यवहार पर ब्रिटिश संसदीय जाँच की माँग की।
The brother of murdered minister Shahbaz Bhatti has said religious minorities in Pakistan are too afraid to stand up for their rights. Paul Bhatti, speaking at the British Parliament at the launch of a report on persecuted Christians by the charity Aid to the Church in Need, said many rights advocates have fallen silent out of fear of extremists since his brother's assassination in 2011. He said minorities continue to face persecution, including misuse of blasphemy laws, abductions, forced conversions and forced marriages, and he called for a British parliamentary inquiry into the treatment of religious minorities.
مقتول وزیر شہباز بھٹی کے بھائی نے کہا ہے کہ پاکستان میں مذہبی اقلیتیں اپنے حقوق کے لیے آواز اٹھانے سے ڈرتی ہیں۔ پال بھٹی نے برطانوی پارلیمنٹ میں مسیحیوں پر ظلم سے متعلق ایک رپورٹ کے اجرا کے موقع پر کہا کہ 2011 میں ان کے بھائی کے قتل کے بعد سے بہت سے انسانی حقوق کے کارکن انتہا پسندوں کے خوف سے خاموش ہو گئے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اقلیتوں کو بدستور ظلم کا سامنا ہے، جن میں توہین مذہب کے قوانین کا غلط استعمال، اغوا، جبری مذہب تبدیلی اور جبری شادیاں شامل ہیں، اور انہوں نے مذہبی اقلیتوں کے ساتھ سلوک پر برطانوی پارلیمانی تحقیقات کا مطالبہ کیا۔
मारे गए मंत्री शहबाज़ भट्टी के भाई ने कहा है कि पाकिस्तान में धार्मिक अल्पसंख्यक अपने अधिकारों के लिए खड़े होने से डरते हैं। पॉल भट्टी ने ब्रिटिश संसद में सताए गए ईसाइयों पर एक रिपोर्ट के विमोचन के अवसर पर कहा कि 2011 में उनके भाई की हत्या के बाद से कई मानवाधिकार कार्यकर्ता चरमपंथियों के डर से चुप हो गए हैं। उन्होंने कहा कि अल्पसंख्यकों को लगातार उत्पीड़न का सामना करना पड़ रहा है, जिसमें ईशनिंदा कानूनों का दुरुपयोग, अपहरण, जबरन धर्म परिवर्तन और जबरन विवाह शामिल हैं, और उन्होंने धार्मिक अल्पसंख्यकों के साथ व्यवहार पर ब्रिटिश संसदीय जाँच की माँग की।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।