Israel opposition leaders meet to build alternative government as fraud claims swirl

اسرائیل میں اپوزیشن رہنماؤں کی ملاقات، نیتن یاہو کو ہٹانے کے لیے متبادل حکومت کی کوشش

इज़राइल में विपक्षी नेताओं की मुलाकात, नेतन्याहू को हटाने के लिए वैकल्पिक सरकार की कोशिश

Israel's opposition leaders have stepped up talks to form an alternative government after this week's election left no bloc with a majority in the 120-seat parliament. Democratic Party chairman Yair Golan met fellow opposition figures Yair Lapid and Gadi Eisenkot on Thursday, vowing to turn over every stone to build a government of change. Projections put Prime Minister Benjamin Netanyahu's bloc on 53 seats, the Jewish-led opposition on 48 and Arab-led parties on a record 19, leaving both camps short of the 61 needed to govern. Netanyahu's Likud party has alleged fraud, while Israel's Shin Bet security agency is examining claims of possible foreign interference in the vote. Golan accused Netanyahu of trying to undermine the result through what he called an ugly delegitimisation campaign, particularly against Arab Israelis. The Joint List has said it is willing to help remove Netanyahu from office, though it has ruled out formally joining a coalition.

اسرائیل کے اپوزیشن رہنماؤں نے اس ہفتے کے انتخابات کے بعد متبادل حکومت بنانے کی کوششیں تیز کر دی ہیں، کیونکہ 120 نشستوں والی پارلیمنٹ میں کسی بھی گروپ کو اکثریت نہیں ملی۔ ڈیموکریٹک پارٹی کے چیئرمین یائر گولان نے جمعرات کو یائر لیپڈ اور گاڈی آئزن کوٹ سے ملاقات کی اور تبدیلی کی حکومت بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کا عزم ظاہر کیا۔ اندازوں کے مطابق وزیر اعظم بنیامین نیتن یاہو کے گروپ کو 53، یہودی اپوزیشن کو 48 اور عرب جماعتوں کو ریکارڈ 19 نشستیں ملی ہیں، اس لیے دونوں فریق 61 نشستوں کی اکثریت سے محروم ہیں۔ نیتن یاہو کی لیکود پارٹی نے دھاندلی کا الزام لگایا ہے، جبکہ اسرائیل کی سیکیورٹی ایجنسی شن بیٹ انتخابات میں ممکنہ غیر ملکی مداخلت کے دعوؤں کا جائزہ لے رہی ہے۔ گولان نے نیتن یاہو پر نتائج کو کمزور کرنے کی کوشش کا الزام لگایا، خاص طور پر عرب اسرائیلیوں کے خلاف۔ جوائنٹ لسٹ نے کہا ہے کہ وہ نیتن یاہو کو ہٹانے میں مدد کو تیار ہے، لیکن وہ باضابطہ طور پر حکومت میں شامل نہیں ہوگی۔

इज़राइल के विपक्षी नेताओं ने इस सप्ताह के चुनाव के बाद वैकल्पिक सरकार बनाने की कोशिशें तेज़ कर दी हैं, क्योंकि 120 सीटों वाली संसद में किसी भी गुट को बहुमत नहीं मिला। डेमोक्रेटिक पार्टी के अध्यक्ष यायर गोलान ने गुरुवार को यायर लापिड और गादी आइज़ेनकोट से मुलाकात की और बदलाव की सरकार बनाने के लिए हर संभव कोशिश का संकल्प लिया। अनुमानों के अनुसार प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के गुट को 53, यहूदी नेतृत्व वाले विपक्ष को 48 और अरब दलों को रिकॉर्ड 19 सीटें मिली हैं, इसलिए दोनों खेमे 61 सीटों के बहुमत से दूर हैं। नेतन्याहू की लिकुड पार्टी ने धांधली का आरोप लगाया है, जबकि इज़राइल की सुरक्षा एजेंसी शिन बेट चुनाव में संभावित विदेशी हस्तक्षेप के दावों की जाँच कर रही है। गोलान ने नेतन्याहू पर नतीजों को कमज़ोर करने की कोशिश का आरोप लगाया, खासकर अरब इज़राइलियों के खिलाफ। जॉइंट लिस्ट ने कहा है कि वह नेतन्याहू को हटाने में मदद को तैयार है, लेकिन वह औपचारिक रूप से गठबंधन में शामिल नहीं होगी।