Iraq's prime minister makes first visit to Syria since Assad's fall

عراق کے وزیراعظم نے اسد کے زوال کے بعد شام کا پہلا دورہ کیا

इराक के प्रधानमंत्री ने असद के पतन के बाद सीरिया की पहली यात्रा की

Iraq's Prime Minister Ali al-Zaidi travelled to Syria on Wednesday, the first visit by an Iraqi premier since the fall of the Assad government in 2024. He led a high-level delegation to Damascus, where security and counter-terrorism cooperation were expected to top the agenda. Syrian President Ahmed al-Sharaa has said the two countries have a historic chance to deepen economic ties, pointing to trade routes linking Iraq's Faw Port with Syria's Mediterranean port of Tartous and to rebuilding oil pipelines to Baniyas.

عراق کے وزیراعظم علی الزیدی نے بدھ کو شام کا سفر کیا، جو 2024 میں اسد حکومت کے زوال کے بعد کسی عراقی وزیراعظم کا پہلا دورہ ہے۔ وہ ایک اعلیٰ سطحی وفد کے ساتھ دمشق گئے، جہاں سلامتی اور انسداد دہشت گردی تعاون ایجنڈے میں سرفہرست رہنے کی توقع تھی۔ شام کے صدر احمد الشرع نے کہا ہے کہ دونوں ملکوں کے پاس معاشی تعلقات گہرے کرنے کا تاریخی موقع ہے، جس میں عراق کی فاو بندرگاہ کو شام کی بحیرہ روم کی بندرگاہ طرطوس سے جوڑنے والے تجارتی راستے اور بنیاس تک تیل کی پائپ لائنوں کی بحالی شامل ہے۔

इराक के प्रधानमंत्री अली अल-ज़ैदी ने बुधवार को सीरिया की यात्रा की, जो 2024 में असद सरकार के पतन के बाद किसी इराकी प्रधानमंत्री की पहली यात्रा है। वे एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल के साथ दमिश्क गए, जहाँ सुरक्षा और आतंकवाद-रोधी सहयोग एजेंडे में सबसे ऊपर रहने की उम्मीद थी। सीरिया के राष्ट्रपति अहमद अल-शरा ने कहा है कि दोनों देशों के पास आर्थिक संबंध गहरा करने का ऐतिहासिक अवसर है, जिसमें इराक के फ़ाव बंदरगाह को सीरिया के भूमध्यसागरीय बंदरगाह टार्टूस से जोड़ने वाले व्यापार मार्ग और बनियास तक तेल पाइपलाइनों का पुनर्निर्माण शामिल है।